「another example」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition contains, as another example, a specified bactericidal efficacy improving agent, such as isophthaldehyde or a specified combination of the isophthaldehyde and terephthalaldehyde.例文帳に追加

また、別の態様において、上記組成物はイソフタルアルデヒドまたはイソフタルアルデヒドとテレフタルアルデヒドとの一定の組み合わせ物等のような一定の殺菌効力向上剤も含有できる。 - 特許庁

The metal conductor 11 is, for example, a straight metal line of length L, and constitutes a group of the metal conductors arranged in proximity to one another on each straight line of a plurality of parallel straight lines.例文帳に追加

金属導体１１は、たとえば長さＬの直線状の金属線であり、複数の平行な直線の各直線上に近接して配列される金属導体群を構成する。 - 特許庁

Or, as another example, heavy metal is diffused from part of the surfaces of the p layers 104 arranged inside the guard ring 105, and is not diffused from the surface of the guard ring 105.例文帳に追加

あるいは、例えばガードリング部１０５の内側に配列されたＰ層１０４の表面の一部から重金属を拡散させ、ガードリング部１０５の表面からは重金属を拡散させない。 - 特許庁

The contents of the loaded holder may be easily loaded, for example, into an automated dispensing machine for packaging and subsequent administration to a patient or for another use.例文帳に追加

充填されたホルダの内容物は、例えば、包装および患者へのその後の投与のために、または他の使用のために、自動分与機械内に容易に充填することが可能である。 - 特許庁

For example, an ECU transmits "a request" for certifying a portable electronic key 11 in the form of LF (Step S2), when determining that a shift position moves to another position from "P" (YES in Step S1).例文帳に追加

例えば、ＥＣＵは、シフト位置が「Ｐ」からそれ以外に移動したと判定した場合（ステップＳ１ＹＥＳ）、携帯電子キー１１の認証を行うための「リクエスト」をＬＦで送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The face material may be metallic, but in another embodiment the effective bending stiffness profiles represented by this annular area may be achieved by an appropriate use of composites, for example.例文帳に追加

フェース材料は金属であるが、別の実施例では、環状区域により形成される有効曲げ剛性プロファイルが、例えば適宜に複合材料を使用することで達せられる。 - 特許庁

For example, a rule that, when a player's piece stops at a company owned by another player, the piece owner player has to pay an amount corresponding to a pleasure charge to the company owner, is set for the game board.例文帳に追加

たとえば、他のプレーヤーの持っている会社に止まった時は、楽しみ料をその額に応じて持ち主へ支払わなければならないというルールをつくりボードゲームを行う。 - 特許庁

If not, the conflict is resolved in another way, for example, by determining the most restrictive of rules r and s (at step 16) and applying the result accordingly (step 18).例文帳に追加

そうでない場合、別の方法、例えば、（ステップ１６で）ルールｒおよびｓのうち限定的なほうを判定し、それに従って結果を適用する（ステップ１８）ことによって、衝突を解決する。 - 特許庁

The selected mode of operation an be another operation mode such as, for example, a low-power mode, a daisy chain operation mode or a mode adapting for programming of an analog input range.例文帳に追加

選択された動作モードは、例えば低消費電力モード、またはデイジーチェイン動作モードもしくはアナログ入力範囲のプログラミングに適応するモードなどの別の動作モードなどでありうる。 - 特許庁

As another example, the elements to be individually controlled are arranged as some groups so as to allow the radiation to be reflected against the respective elements of one group to be directed toward the same lens of a lens array.例文帳に追加

一例では、個別に制御可能な要素は、１つの群の各要素が反射する放射線が、レンズ・アレイの同じレンズに向けられるように、いくつかの群として配置されている。 - 特許庁

To reduce the adverse influence of the noise that a clock signal exerts on another signal, such as, for example, an image signal in an electrooptical device such as a liquid crystal and the like and to enable the miniaturization thereof.例文帳に追加

液晶等の電気光学装置において、例えば画像信号等の他の信号に対してクロック信号が及ぼすノイズの悪影響を抑制し、且つ、装置の小型化を可能とする。 - 特許庁

In another example, two pipings 3b are connected in parallel to the exhaust side of the pump 1 and two oil mist traps 7 are connected each in series to the respective pipings 3b.例文帳に追加

他の例では、減圧ポンプ１の排気側に、並列に２つの排気用配管３ｂを接続し、それぞれの排気用配管３ｂに２つのオイルミストトラップ７を直列に接続する。 - 特許庁

For example, when making mail in another image screen after reading the mail in a certain image screen, all character strings included in the read mail are used as a dictionary when making new mail.例文帳に追加

例えば、ある画面でメールを読んだ後で別の画面でメールを作成する場合、読んだメールに含まれていたあらゆる文字列が新しいメール作成時に辞書として使用する。 - 特許庁

A plurality of pieces of stop position information, for example, are set for the result of each internal win and are selectively switched one after another according to the amount of rotation of each reel to control the stop of each reel.例文帳に追加

例えば、各内部入賞結果に対して複数種類の停止位置情報を設定し、リールの回転量に応じてこれを切り替えて選択してリールの停止制御を行う。 - 特許庁

Meanwhile, many powerful daimyo under an obligation to the Toyotomi family died one after another: For example, Kiyomasa KATO, Yoshiharu HORIO, and Nagamasa ASANO died in 1611, and Yoshinaga ASANO, and Terumasa IKEDA in 1613. 例文帳に追加

そのような中、慶長16年（1611年）に加藤清正、堀尾吉晴、浅野長政、慶長18年（1613年）には浅野幸長、池田輝政など、豊臣恩顧の有力大名が次々と死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attempted access to a portion of the buffer that does not correspond to the file (for example, beyond the end of the file, including the case where another process has truncated the file). 例文帳に追加

バッファのうち、ファイルに関連づけられていない部分(例えばファイル末尾を越えた部分など。 これには他のプロセスがファイルを切り詰めた場合なども含まれる)にアクセスしようとした。 - JM

Another example shows that, as in the case of the Aizu-Matsudaiara family and the Takatsukasa-Matsudaira family, some families which should have been classified as fudai daimyo could irregularly be classified as shinpan because of being the TOKUGAWA's blood relatives. 例文帳に追加

一方、会津松平家や鷹司松平家のように譜代大名に定義されるべき家柄であっても、徳川家との血縁を考慮されて親藩となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the initialization D of one device and the initialization B of another device are simultaneously performed under the condition that the sum of the consumed powers for both the initializations is less than the power condition.例文帳に追加

例えば、ある装置の初期化Ｄと他の装置の初期化Ｂとを同時に行い、その際に両初期化で消費される消費電力の合計が、電力条件を下回るようにする。 - 特許庁

In another example, generation of a set of filtering coefficients for filtering the reconstructed audio signal includes clipping one or a plurality of peaks of the set of coefficient values.例文帳に追加

他の例として、再構築されたオーディオ信号をフィルタリングするためのフィルタリング係数のセットを生成することは、係数値のセットにおける１つまたは複数の山をクリッピングすることを含む。 - 特許庁

Technically, constituting a system independent of regular railway lines is one of the features of Shinkansen that differentiate it from high-speed railway lines in other countries, and another feature is its uniqueness, for example, employing the distributed traction system. 例文帳に追加

技術的には、他国の高速鉄道と異なり在来線とは独立したシステムとなっているのが特徴で、動力分散方式など独自性が強いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the 1st Mach Zehnder interferometer M1 has a 1st port r1 provided to one end M1a and a 2nd port r2 and a 3rd port r3 provided to another end M1b.例文帳に追加

例えば、第１のマッハツェンダ干渉計Ｍ１は、一端Ｍ１ａに設けられた第１のポートｒ１と、他端Ｍ１ｂに設けられた第２及び第３のポートｒ２，ｒ３とを有する。 - 特許庁

To make a nondisplay region among, for example, four liquid crystal panels invisible even when the four liquid crystal panels are arranged next to one another in a 2×2 matrix on a single plane.例文帳に追加

例えば４枚の液晶表示パネルを同一平面の左右及び上下に２×２のマトリクス状に配置しても、４枚の液晶表示パネル間の非表示領域が見えないようにする。 - 特許庁

Advantageously, for example, expandable synthetic resin or another rubber material 15 exists at a place of the intermediate position on a contact surface 14 in the case where the member is at the intermediate position without being rotated.例文帳に追加

部材が回転されずに中間位置にある場合、接触表面１４に、有利には、例えば伸縮性合成樹脂、または他のゴム状の材料１５がその場所に存在する。 - 特許庁

The detergent used contains 20% by mass or more of such a specific cyclic compound as, for example, ε-caprolactone and, according to demand, another organic solvent and a surfactant.例文帳に追加

例えば、２０質量%以上のε−カプロラクトン等の特定の環状化合物を含み、必要に応じて他の有機溶媒や界面活性剤を含有する洗浄剤を使用する。 - 特許庁

In another aspect, the invention relates to systems and methods for dividing a fluidic droplet into two droplets, for example, through charge and/or dipole interactions with an electric field.例文帳に追加

別の様態において、本発明は、例えば電荷及び／又は双極子と、電界との相互作用を通して、流体小滴を２つの小滴に分割するためのシステム及び方法に関する。 - 特許庁

The invention also relates to systems and methods for fusing droplets according to another aspect of the invention, for example, through charge and/or dipole interactions.例文帳に追加

また、本発明は、本発明の別の様態において、例えば電荷及び／又は双極子と電界との相互作用を通して、小滴を融合させるためのシステム及び方法に関する。 - 特許庁

ideally, the subjects in a study should be very similar to one another and to the larger population from which they are drawn (for example, all individuals with the same disease or condition). 例文帳に追加

理想的には、研究対象となる被験者はお互いに、また抽出される大きな母集団（例えば、同一の疾患や症状を持つ全ての人たち）に酷似しているべきである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

While he studied under another Buddhist priest called Shotetsu and was known as a poet of the Reizei School, he gradually became a renga poet of the time by for example attending the 'Kitano-sha manku' (10,000 linked verses event at Kitano-jinja Shrine) in 1433. 例文帳に追加

正徹に師事して冷泉派の歌人として知られる一方、1433年（永享5年）、「北野社万句」の座に列するなど、連歌作者として次第に時代を代表する存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 10 outputs numbers, which correspond to respective ports and are different from one another, for example, natural numbers starting from one, to all ports and allows an individual display 40 to display a different number.例文帳に追加

サーバ１０は、全ポートに、各ポートに対応付けたそれぞれ異なる番号、たとえば１から始まる自然数を出力し、個別のディスプレイ４０に異なる番号を表示させる。 - 特許庁

To provide a health tool which can goodly stimulate a stimulation point, be easily changeable from one stimulation point to another, and be usable, for example, even during desk work or driving a car.例文帳に追加

刺激箇所を良好に刺激することができるとともに、刺激箇所の変更が容易で、また、例えば、デスクワークや自動車の運転をしながらでも使用が可能な健康器具を提供する。 - 特許庁

In another example of the redundant form, all values of N sets of DMT input symbols are transmitted in 2N sets of consecutive symbol periods in the DMT output signal.例文帳に追加

冗長形式の別の例においては、Ｎ個のＤＭＴ入力シンボルのすべての値がＤＭＴ出力信号の中の２Ｎ個の連続したシンボル区間の中で送信される。 - 特許庁

For example, when a load (63) detects a condition that requires disabling system (25), the load (63) or another circuit may enable an inhibit transistor (35) to pull output (48) low to discharge a capacitor (49).例文帳に追加

例えば、負荷（６３）にシステム（２５）の動作を抑止する条件を検出した場合、抑止トランジスタ（３５）をオンにし、出力（４８）を低に引き下げ、キャパシタ（４９）を放電させる。 - 特許庁

An unfinished process migration part 330, a migrated process migration part 340 and a stopped process stop part 350 cause, for example, another computer scheduled to execute the unfinished process to execute the unfinished process, execute the unfinished process in place of another process, or stop another process and execute the unfinished process according to free resources of each computer.例文帳に追加

非終了プロセス移行部３３０、移行プロセス移行部３４０、停止プロセス停止部３５０は各計算機の空きリソース量に基づいて、例えば、非終了プロセスを実行する予定の他の計算機に対して、非終了プロセスを実行させ、他のプロセスと入れ換えて非終了プロセスを実行させ、または、他のプロセスを停止させて非終了プロセスを実行させる。 - 特許庁

Accordingly, even if the output voltage Vo drops by a sudden change of load when, for example, one converter part (for example, the first converter part 11a) is operating to supply a current Ia, it operates another converter part (the second converter part 11b in this embodiment) with a smaller output current.例文帳に追加

従って、一つのコンバータ部（例えば第１コンバータ部１１ａ）が動作して電流Ｉａを供給しているときに負荷の急変によって出力電圧Ｖｏが低下しても、出力電流が少ない他のコンバータ部（本実施形態では第２コンバータ部１１ｂ）を動作させる。 - 特許庁

In this health food, for example, green tea, oolong tea, Shiitake mushroom, sesame, soybeans and other land products are formulated to fresh, dried or salted seaweeds, for example, sea laver; Wakame seaweed, a brown alga); sea tangles; Hizikia fusiforme (a brown alga); a glue plant and a green laver to compensate their nutrients, flavors and tastes one another.例文帳に追加

例えば海苔、わかめ、昆布、ひじき、ふのり、青のり等の海藻の生鮮、乾物又は塩蔵品に例えば緑茶、ウーロン茶、椎茸、胡麻、大豆等の陸産食材を配合して栄養成分、風味、呈味を補完してつくる健康食品並びにその製造方法。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

When a speech interactive system (for example, 40-1) performing processing at present fails to understand the language of the utterance of the user, the speech interactive system 40-1 communicates the failure in language understanding to another speech interactive system (for example, 40-2) which has just processed the proximate utterance of the user.例文帳に追加

現在処理を行っている音声対話装置（例えば４０−１）で利用者の発話の言語理解に失敗した場合に、該音声対話装置４０−１は、利用者の直前の発話を処理した他の音声対話装置（例えば４０−２）へ言語理解失敗を伝達する。 - 特許庁

In a device (AV amplifier) that is, for example, a device to which sound data is supplied from another device and which outputs sound based on the sound data from a speaker, and is connected to the another device through an HDMI (High-Definition Multimedia Interface) terminal, a table obtained by associating a logical address with a physical address is created.例文帳に追加

例えば、他の装置から音声データが供給され、その音声データに基づく音声を、スピーカで出力する装置であり、他の装置とＨＤＭＩ端子で接続される装置（ＡＶアンプ）において、論理アドレスと物理アドレスが関連付けられたテーブルが作成される。 - 特許庁

In another example, a corrugated metallic sheet supplemental seal 80 is arranged between the surfaces 64, 66 facing to each other in the radial direction of the nozzle retaining ring 44 and the inner band 38, so as to seal a space between those surfaces.例文帳に追加

別の例においては、波形形状の金属薄板製補助シール80が、それぞれノズル支持リング44及び内バンド38の半径方向に対向する面の間64, 66に配置され、これらの面の間をシールする。 - 特許庁

Each pattern is in contact with at least one pattern in the adjacent layer, and the spaces in the whole plurality of layers are connected to one another and the spaces contain, for example, a second material such as silicon dioxide.例文帳に追加

それぞれのパターンは、隣接する層の少なくとも一つのパターンと接触していて、複数の層全体の隙間は、相互に接続していて、隙間は、例えば、二酸化シリコンのような第２の材料を含む。 - 特許庁

In response, a process associated with the identified packet source and packet destination combination is migrated, for example, to another node of the network, to reduce the traffic on the heavily used link.例文帳に追加

これに応答して、識別されたパケット送信元およびパケット送信先の組合せに関連するプロセスを、例えばネットワークの別のノードに移行して、該使用頻度の高いリンク上のトラフィックを軽減する。 - 特許庁

Further, the apparatus includes another brake device different from the main motor (13), for example, a band brake (15) in order to brake the roller (3) during the inertia operation of the roller (3) which continues after the stop signal of the printing device.例文帳に追加

さらに、印刷機停止信号の後に続くローラ（３）の惰性運転中にローラ（３）を制動するための、主モータ（１３）とは異なる別のブレーキ装置、例えばバンドブレーキ（１５）が設けられている。 - 特許庁

For example, the distance to another radio device within a communication range 12 is measured; and when a wireless communication device existing within a predetermined distance is found, radio connection with that radio communication device is established.例文帳に追加

例えば、通信可能範囲内の他の無線装置との距離を測定し、予め定めた距離以内に存在する無線通信装置が見つかったらその無線通信装置との無線接続を確立する。 - 特許庁

The group of captured images is one logical unit and can execute operation for transmission or erasure to another device or instrument, for example, not for each image but simultaneously as a group.例文帳に追加

捕捉された画像のグループは、１つの論理的ユニットであり、例えば別の装置または器具に送信し、または削除する操作を、個々の画像についてではなく、グループとして１度に実施することができる。 - 特許庁

For example, when the user 3a using the client device 31a makes access to the server device 10 and requires personnel, the personnel who is registered as able to be relocated by another user 3b is extracted.例文帳に追加

例えば、クライアント装置３１ａを使用するユーザ３ａが、サーバ装置１０にアクセスし、人員の要求を行うと、他のユーザ３ｂが登録した配置転換可能な人員が抽出される。 - 特許庁