「another example」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The capacitors are switched in synchronization with frequency hopping, for example, the capacitor #1 holds electric charge just before frequency hopping from the frequency band #1 to another frequency band #2, and when hopping is performed to the frequency band #1 again, the capacitor #1 continues step response.例文帳に追加

周波数ホッピングに同期してキャパシタを切り換え、例えば周波数帯＃１から他の周波数帯＃２に周波数ホッピングする直前でキャパシタ＃１が電荷を保持しておき、再び周波数帯＃１にホッピングしたときに、キャパシタ＃１でステップ応答を継続させる。 - 特許庁

As another invention, the cover for covering the antenna for radio communication with the non-contact communication equipment, for example, while being attached to the mobile information communication object provided with the relevant antenna is composed of a material having the dielectric constant close to that of air.例文帳に追加

また、他の発明として、例えば非接触通信装置と無線通信するためのアンテナを備えた移動情報通信体に取り付けられて当該アンテナを覆うカバーを、空気の誘電率に近い誘電率を有する材料から構成した。 - 特許庁

For example, the true extent of the law enforcement problem posed by cryptography is another issue on which official dire predictions have been made, while more careful and unbiased studies have shown little or no impact. 例文帳に追加

たとえば、暗号によって政府機関が直面している問題が実際にはどのていどのものかという問題は、これまた公式にはとんでもない推定が出されているのに、もっと慎重でバイアスのない調査ではほとんど影響がないとされている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The radioactive display device; for example, the plasma display panel or the light emitting diode panel or another kind of the display device, for example, the liquid crystal display device, is provided with a heat spreader constituted by including at least one sheet which has a surface area greater than the surface area of a portion facing the back side surface of the device and is formed from compressed particles of exfoliated graphite.例文帳に追加

放射性ディスプレイデバイス、例えばプラズマディスプレイパネルまたは発光ダイオードパネル、または別の種類のディスプレイデバイス、例えば液晶ディスプレイデバイスにおいて、デバイスの裏側表面に面した部分の表面積よりも大きな表面積を有する少なくとも一枚の、剥離されたグラファイトの圧縮された粒子から形成されたシートを含んでなる放熱体を備える。 - 特許庁

The radioactive display device; for example, the plasma display panel or the light emitting diode panel or another kind of the display device, for example, the liquid crystal display device is provided with a heat spreader constituted by including at least one sheet which has a surface area greater than the surface area of a portion facing the back side surface of the device and is formed from compressed particles of exfoliated graphite.例文帳に追加

放射性ディスプレイデバイス、例えばプラズマディスプレイパネルまたは発光ダイオードパネル、または別の種類のディスプレイデバイス、例えば液晶ディスプレイデバイスにおいて、デバイスの裏側表面に面した部分の表面積より大きな表面積を有する少なくとも一枚の、剥離されたグラファイトの圧縮された粒子から形成されたシートを含んでなる放熱体を備える。 - 特許庁

Hereby, for example, even when another preceding vehicle exists on a farther position than the preceding vehicle performing the lane change movement on a running route where own vehicle is running, right and left scanning can be performed at the prescribed elevation angle from own vehicle in the range not including the near preceding vehicle, to thereby discover accurately another preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、たとえば自車両が走行している走行路において、車線変更動作を行っている先行車両よりも遠い位置に他の先行車両が存在する場合においても、自車両から直近の先行車両を含まない範囲については所定仰角で左右の走査を行うことができ、他の先行車両を正確に発見することができる。 - 特許庁

For example, with respect to recording laser power, recording can not be performed by laser power which is regarded as optimized, when a position where another recording layer is in a recorded state is recorded with power adjusted when the other recording layer is in an unrecorded state, or conversely when a position where another recording layer is in an unrecorded state is recorded with power adjusted when the other recording layer is in a recorded state.例文帳に追加

例えば記録レーザパワーについては、他の記録層が未記録状態のときに調整したパワーで他の記録層が記録状態である位置を記録する場合や、或いは逆に他の記録層が記録状態のときに調整したパワーで他の記録層が未記録状態である位置を記録する場合に、最適とされるレーザパワーで記録を行うことができないこととなる。 - 特許庁

For another example, if the difference between the claimed invention or utility model and a reference document lies merely in that “chlorine" is used in the invention or utility model to replace “halogen" or another specific halogen “fluorine" in the reference document, the disclosure of “halogen" or “fluorine" in the reference document does not take away the novelty of the invention or utility model which is defined by “chlorine." 例文帳に追加

また、例えば、保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、発明又は実用新案では「塩素」で対比文献の「ハロゲン族元素」又は具体的なハロゲン族元素の「フッ素」を代えているところだけであれば、対比文献の「ハロゲン族元素」又は「フッ素」の開示は、「塩素」により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることにならない。 - 特許庁

For another example, the selection of a winning pattern visually becomes advantageous or disadvantageous, thereby the same feeling as the random variation in the winning probability is attained as a result and the player is made to concentrate on a game with expectation and anxiety.例文帳に追加

一方、他の例では、視覚的に当たり図柄が選択されるのが優位にたったり、不利なったりするため、期待感と不安感とが入り混じり、結果としては当たり確率がランダムに変動するのと同じ感覚となり、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁

In another case, the support frames 30a-30c are erected, for example, by way of position determining members 20 detachably supported at shelf boards 2, and the space between the right and left sides of each support frame 30a-30c may be specified by the width between the right/left ends of each position determining member 20.例文帳に追加

また、上記支持枠３０ａ〜３０ｃを、例えば棚板２にそれぞれ着脱自在に支持された位置決め部材２０を介して棚板２間に立設させ、支持枠３０ａ〜３０ｃの左右の間隔を、位置決め部材２０の左右の幅により規定してもよい。 - 特許庁

A ventilating device main body 1 is attached swingably to the side of the part to be attached 6 of the attachment base body 4 through bearings and a swing arm member 3 so as to be capable of retreating from a position of contacting surface of a screen door P to another position of contacting surface of an indoor wall side, for example.例文帳に追加

窓側の例えば網戸Ｐに接面する位置から室内壁側に接面する位置へ退避可能となるように揺動アーム部材３を介してアタッチメントベース体４の被取付部６側に換気装置本体１を揺動可能に枢着する。 - 特許庁

Using another example that is not limited to this, the ionomer slope can be formed so that the concentration (ratio, in case of being represented in relation to the carbon content of the catalyst layer) can be reduced gradually, rather than suddenly, as the distance from the membrane increases.例文帳に追加

これに限定されない別の例を用いると、イオノマー勾配が、濃度（触媒層のカーボン含有量に関して表現した場合には比率）が、膜からの距離が増加するにつれて、急激ではなく漸次的に、減少するように形成することができる。 - 特許庁

As another example, the elements to be individually controlled in one arbitrary group are controlled to allow the patterns given to the beams to be substantially symmetrical relative to the pupil by each group of the elements, and also controlled to direct the radiation in various directions by separation from the pupil.例文帳に追加

一例では、任意の１つの群の個別に制御可能な要素は、要素のその群によってビームに付与されたパターンが瞳に対して実質的に対称状になるように、瞳から離して種々の方向に放射線を向けるように共に制御可能である。 - 特許庁

In particular, a supercritical fluid is introduced to the periphery of the wafer with identical pressure, and another fluid, for example an inert gas, is introduced in at least the projection optical system of the optical system, thereby comprising the immersion lithography device which does not require special lenses.例文帳に追加

特に、同一圧力にて超臨界流体をウェハ周囲に導入し、そして例えば不活性ガスといった別の流体を光学システムの少なくとも投影光学系に導入することにより、特別なレンズを必要としない浸漬リソグラフィ装置を含む。 - 特許庁

A means is provided for transmitting a massage registered by the communication equipment to another communication equipment which includes the other side of communication of the communication equipment if living is not confirmed because, for example, the communication equipment is not connected to the communication port.例文帳に追加

そしてその通信ポートに接続された通信機器が接続されていないなど生存が確認できなかったときは、その通信機器の通信相手を含む他の通信機器に、この通信機器が登録したメッセージを送信する手段を備えた中継装置とする。 - 特許庁

This can avoid increasing the size of a dynamo 150 and minimize mechanical loss of the dynamo 150 compared with when an axial-flow fan or another centrifugal fan 7 is provided to cool the second bearing 62, for example.例文帳に追加

これにより、例えば第２の軸受６２を冷却するために、軸流ファンを設けたり、別途の遠心ファン７を設けたりする場合に比べ、ダイナモ１５０を大型化することを防止でき、また、ダイナモ１５０の機械的損失をできるだけ小さくすることができる。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部１２の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部１３の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁

However, in the case where there is another ground for inferring the inventive step such that an advantageous effect compared with the cited invention cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art, the claimed medicinal invention is considered to involve an inventive step (Example 7). 例文帳に追加

しかし、引用発明と比較した有利な効果が、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものであること等、他に進歩性の存在を推認できる場合には、請求項に係る医薬発明の進歩性は肯定される (事例 7)。 - 特許庁

However, in the case where there is another ground for inferring the inventive step such that an advantageous effect compared with the cited invention cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art, the claimed medicinal invention is considered to involve an inventive step (Example 4 and 5). 例文帳に追加

しかし、引用発明と比較した有利な効果が、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものである等、他に進歩性の存在を推認できる場合は、請求項に係る医薬発明の進歩性は肯定される (事例 4～5)。 - 特許庁

To provide a means which allows respective back electrodes to be arranged in three or more lines, for example even when each distance between the back electrodes is set to about 0.5 mm by electronically connecting adjacent back electrodes with one another with plated wires in a step of electrolysis plating.例文帳に追加

電解メッキの工程に於いて、隣接する裏面電極同士をメッキ線で接続することにより各裏面電極間の間隔を、例えば０．５ｍｍ程度にした場合でも裏面電極を３列以上に配列させることができる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary to thermally compress another support substrate onto the compound semiconductor 1 and inconveniences do not occur, where the support substrate is warped by a thermal effect in thermocompression bonding, stress is applied to the support substrate by the warpage, and, for example, the support substrate is cracked.例文帳に追加

従って、別個の支持基板を化合物半導体層１に熱圧着する必要がなくなり、熱圧着の際の熱の影響で、支持基板に反りが生じて、この反りによって支持基板に応力がかかり、支持基板が割れる等の不具合が起きなくなる。 - 特許庁

Also in another example, an operation is performed as if the OOB signal control part 204 autonomously receives "COMWAKE", and the TEST-use state machine 251 which receives the information outputs the control signals for returning from the power-saving state to the state management part 222.例文帳に追加

また他の例では、ＯＯＢ信号制御部２０４が自発的に「ＣＯＭＷＡＫＥ」を受信したように動作し、この情報を受けたＴＥＳＴ用ステートマシーン２５１が、ステート管理部２２２に省電力状態から復帰するための制御信号を出力する。 - 特許庁

Further, when the UID is a right one, for example, notification that copying or moving of the contents data is permitted is sent from the management server 12 to the information terminal 10, and contents data recorded in another recording medium can be copied or moved to the CD-R1.例文帳に追加

また例えば、ＵＩＤが正当なものであれば、管理サーバ１２から情報端末１０に対してコンテンツデータのコピーまたはムーブを許可する通知がなされ、他の記録媒体に記録されたコンテンツデータがＣＤ−Ｒ１にコピーまたはムーブできるようになる。 - 特許庁

The epoxy-based thermosetting resin composition contains a flexible epoxy resin, an epoxy resin hardener, and an inorganic compound or contains, in another example, a flexible epoxy resin, an epoxy resin hardener, and a layered silicate.例文帳に追加

可撓性エポキシ樹脂と、エポキシ樹脂硬化剤と、無機化合物とを含むことを特徴とするエポキシ系熱硬化性樹脂組成物、又は可撓性エポキシ樹脂と、エポキシ樹脂硬化剤と、層状珪酸塩とを含むことを特徴とするエポキシ系熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The therapeutic composition includes a combination of lactic acid producing bacteria, for example isolated Bacillus coagulans, with a bifidogenic oligosaccharide or another cholesterol lowering agent used to reduce LDL cholesterol and a serum triglyceride.例文帳に追加

本発明は、乳酸産生細菌（例えば、単離されたＢａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ）を、ビフィドジェニックオリゴ糖または他のコレステロール低減剤と組み合わせて含む、ＬＤＬコレステロールおよび血清トリグリセリドを低減する際に用いるための治療用組成物を記載する。 - 特許庁

In parallel operation, for example, when a rectifying switching element 6 of a power supply unit body 9a is ON, the inverse current from another one of power supply unit bodies 9b to 9n tries to flow via the rectifying switching element 6 of the power supply unit body 9a.例文帳に追加

並列運転時において、例えば電源装置本体９ａの整流スイッチング素子６がオンしたときに、この電源装置本体９ａの整流スイッチング素子６を通って、他の電源装置本体９ｂ〜９ｎからの逆電流が流れ込もうとする。 - 特許庁

Further, as the sheetlike molding, for example, a mother sheet obtained by molding a mixture containing polytetrafluoroethylene and carbon particles into a sheetlike form can be used, and a laminated sheet obtained by superposing a plurality of the mother sheets one upon another to roll them can be also used.例文帳に追加

また、シート状成形体として、例えば、ポリテトラフルオロエチレンとカーボン粒子とを含む混合物をシート状に成形した母シートを用いることもできるし、母シートを複数重ね合わせて圧延することによって得られる積層シートを用いることもできる。 - 特許庁

Since the external battery 32 can be placed in another environment from the camera body 11 through the strap 26, the external battery 32, for example, is put in a pocket or using a portable body warmer (heat insulating sheet), etc., for it to be kept in a warm environment.例文帳に追加

外部電池３２は、ストラップ２６を介してカメラ本体１１と別環境下に置くことができるため、例えば、外部電池３２をポケットの中に入れたり、携帯カイロ（保温シート）などを使用することにより、外部電池３２を暖かい環境下に保つことができる。 - 特許庁

The operating system detects that abnormality occurs in any of CPU core (1) 50 to CPU core (4) 56, and when abnormality occurs in the CPU (1), the operating system reallocates an AMP (asymmetric multiprocessing) and driving support software allocated to the CPU core (1) to another CPU core (for example, CPU core (2) 52).例文帳に追加

各ＣＰＵコア（１）５０〜ＣＰＵコア（４）５６に異常が発生したことを検出し、ＣＰＵコア（１）に異常が発生した場合、ＣＰＵコア（１）に割り当てられているＡＭＰ及び運転支援ソフトを他のＣＰＵコア（例えば、ＣＰＵコア（２）５２）に再割当てする。 - 特許庁

In another implementation example, an assembly of two combined gears is provided to transmit rotating operation from the knob to the sensor and the combined gears carry out transmission while relating each other when the control knob 26 is moved along the axis A of rotation.例文帳に追加

他の実施例において、二つの組み合わされたギアを備えるギアの組立ては、ノブからセンサーへ回転動作を伝達するために備えられ、そして、組み合わされたギアは、制御ノブ２６が回転軸Ａに沿って動かされたとき、お互いに関連しあいながら伝達する。 - 特許庁

To surely join a plurality of laminated sheets, capable of forming an ink channel after lamination and integration, to one another in the state of properly positioning the plurality of laminated sheets, while preventing the plurality of laminated sheets, for example, from being deformed or joined to a positioning member.例文帳に追加

積層一体化後にインクの流路を形成可能な複数の積層板が、変形することや、また位置決め用の部材と接合してしまうことなどを防止しつつ、これらの積層板を適切に位置決めした状態で互いを確実に接合する。 - 特許庁

Thus, regardless of the size or the display state of the icon, even when, for example, there is a small icon in the corner of a screen and a plurality of icons concentrate or overlap one another, a target icon is precisely and easily selected.例文帳に追加

これによってアイコンの大きさや表示状態に関わらず、例えば、小さなアイコンが画面の隅にあったり、複数のアイコンが集中していたり、重なっていたりしているような場合でも、目的とするアイコンを正確かつ容易に選択することができる。 - 特許庁

On the other hand, as for the image file to which the number of prints is not designated, the frame line 98 is not displayed, and as for the already printed picture file, the color of the frame line 98 is changed, and the image is surrounded by a frame line in another color (for example, blue).例文帳に追加

プリント枚数の指定が与えられていない画像ファイルについては、前記枠線９８が表示されず、また、既にプリント済みの画像ファイルについては前記枠線９８の色彩を変えて、別の色彩（例えば、青色）の枠線によってその画像を囲む。 - 特許庁

A plurality of parameters which are necessary for step measurement are defined in advance to a wafer whose surface condition shifts one after another passing through each process, and in steps S1 and S2, for example, it is judged whether step measurement is necessary or not to a set wafer by a parameter.例文帳に追加

各工程を経ることによりその表面状態が逐次遷移するウエハに対し、段差計測に必要な複数のパラメータを事前に定義し、例えばステップＳ１及びＳ２では、パラメータにより、セットされたウエハについて段差計測が必要か否かを判断する。 - 特許庁

In these chain guide rails 11 to 14, for example, the frame plates 23 to 25 accurately formed by laser processing, press work or the like are joined to one another by welding, and thereby the chain guide rails 11 to 14 can be accurately and easily formed in the frame 4.例文帳に追加

このチェーン用ガイドレール１１〜１４では、たとえば、レーザ加工やプレス加工等を経て精度良く形成されたフレーム板２３〜２５を溶接で接合することで、チェーン用ガイドレール１１〜１４をフレーム４の内部に精度良く、かつ、容易に形成することができる。 - 特許庁

Another example is a “compound X for use in ....” If the phrase “for use in …” has no influence on the compound X per se, then the use definition “for use in …” has no definitive effect in the determination of whether or not the compound X has novelty or involves an inventive step. 例文帳に追加

例えば、「…用の化合物X」において、もしその中の「…用」は化合物Xそのものに何の影響も与えないものなら、当該化合物Xが新規性と創造性を備えるかどうかを判断する時に、その中の用途限定は役目を果たさないことになる。 - 特許庁

A condition for extracting related information is prepared for every user (for example, an information sender and an information receiver), and a condition database is prepared for selective use by an information sender of the related information extraction condition for another user.例文帳に追加

関連情報を抽出するための条件を利用者（例えば、情報発信者や情報受信者）ごとに用意し、かつ、情報受信者が他の利用者の関連情報抽出条件を選択的に使用できるような条件データベースを用意する。 - 特許庁

For another drawing mode (based on α, for example), the hidden surface elimination process is executed close to the end of the pipeline, and by that time, the pipeline has generated information demanded by the specific drawing mode to be sufficient for interpreting depth comparison.例文帳に追加

他の（たとえば、アルファに基づく）描画モードに関しては、隠面消去処理は、パイプラインの終端付近で行なわれ、そのときまでには、パイプラインは、デプス比較を解釈するのに充分な、特定の描画モードによって要求されている情報を生じさせている。 - 特許庁

The address corresponding to the information about a position not visited by the authenticated person within a designated period can be also displayed on the screen interface, for example, so as to prevent an accidental hit of false recognition even when another person slapdash performs input.例文帳に追加

また、他人が適当に入力した場合でも誤って認証してしまうという偶然のヒットを防ぐために、例えば、指定された期間内に被認証者が訪れていない位置情報に対応する住所も画面インタフェース上に表示させておくこともできる。 - 特許庁

As another example, a plurality of key encryption keys KREKs encrypted using different user domain keys in preparation for division is previously included in a right object ROA, and one of the key encryption keys KREKs is included in a right object ROB in division.例文帳に追加

また他の例としては、分割に備えて異なるユーザドメイン鍵により暗号化された複数の鍵暗号化鍵ＫREK を権利オブジェクトＲＯA 内に予め含めておき、分割に際しこれらの暗号化された鍵暗号化鍵ＫREKの一つを権利オブジェクトＲＯB に含める。 - 特許庁

Thus, those subsystems SS1 to SS3 can be linked to one another through the home network, so that the change of market needs and the function improvement of housing facilities can flexibly and speedily be coped with as compared with a conventional example wherein all housing facilities are connected to one master device.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To attain direct printing even when an image supply device and a printer are provided with different interfaces, and to enable the printer to perform printing from an image sharing device prior to print from another device, for example, a personal computer.例文帳に追加

画像供給装置及び印刷装置が異なるインタフェースを有する場合であってもダイレクト印刷を可能にするだけでなく、印刷装置が、他の装置、例えばパーソナルコンピュータからの印刷よりも画像共有装置からの印刷を優先して印刷することを可能にする。 - 特許庁

The integrated circuit may further include another circuits for controlling and operating, for example, a digital signal processor, buffer manager 33, speed matching buffer and servo logic or similar logic for controlling the servo circuits for rotating motors of the peripheral devices.例文帳に追加

集積回路は更に、周辺装置、例えば、デジタル・シグナル・プロセッサ、バッファ・マネジャ、速度合わせバッファ、周辺装置のモータを回転させるためのサーボ回路を制御するサーボ・ロジック、又は類似のものを制御及び作動させるための別の回路を含んでいてもよい。 - 特許庁

As another constitutional example, filters 7-10 corresponding to respective carriers which may be included in the signal to be repeated are arranged on the post stage of the amplification parts 5, 6, in the radio relay amplifier for amplifying the signal to be repeated by the amplification parts 5, 6.例文帳に追加

他の一構成例として、中継対象となる信号を増幅部５、６により増幅する無線中継増幅装置において、増幅部５、６の後段に、中継対象となる信号に含まれ得る各搬送波毎に対応したフィルタ７〜１０を備えた。 - 特許庁

Another example of such trouble is to give an unfavorable impression to any guest who knows the implication of bubu zuke simply as 'kaette okure yasu' (literally, 'please leave here'), which may possibly lead them to an unnecessary conflict; and, such being the case, bubu zuke and other typical communication ways of traditional Kyoto people are not recommended to use except for between congenial persons. 例文帳に追加

また、逆に非京都圏の客人が単に「帰っておくれやす。」の意味としてだけ知っていた場合、客人の心証を害す等、余計なトラブルを招きかねないので、気心知れた相手以外には用いないことが奨められる戦略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス