「application group」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing apparatus is composed of: a conversion table 150 for converting a reception port number into a logical group port number; and a searching table 250 for searching an application policy by using the logical group number for a key.例文帳に追加

受信ポート番号を論理グループポート番号に変換する変換テーブル１５０と、論理グループ番号をキーとして適用ポリシーを検索する検索テーブル２５０とよりなる構成を有する。 - 特許庁

An application 902 accesses the station 101 to acquire the first information group and acquires the second information group from the information management part 901.例文帳に追加

アプリケーション９０２は、ステーション１０１にアクセスして第１の情報群を取得すると共に、情報管理部９０１からの第２の情報群を取得する。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor element that improves the degree of integration to a device, improves heat radiation properties, and is suitable for application to a power device, or the like, and to provide a manufacturing method of the group 111 nitride semiconductor element.例文帳に追加

デバイスへの集積度が向上すると共に、放熱性に優れ、パワーデバイスなどへの適用に適したIII族窒化物半導体素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The second transfer device 30 transfers wafers W from the development processing group 90 and the resist application device group 100 to the delivery pads 110 and 120 and vice versa.例文帳に追加

第２搬送装置３０は現像処理装置群９０と，レジスト塗布装置群１００と，各受け渡し台１１０，１２０との間でのみウェハＷを搬送する。 - 特許庁

*Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note of Paragraph 2, Section I of the Application Guidelines (e.g. capital ties, etc.) 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（公募要領本文Ⅰの２．（注）参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

A client is provided with a system management 21 as communication intermediation between the application group 30, and the server group 30 and notifies the group 22 of only the messages needed from among the messages notified from the group 30, by registering the messages needed by the group 22 in an information selecting part 25.例文帳に追加

クライアントは、アプリケーション群２２とサーバ群３０の通信の仲介としてシステム管理２１とを備え、アプリケーション群２２が必要とするメッセージを、情報選別部２５に登録することで、サーバ群３０から通知されるメッセージのうち、必要なメッセージだけをアプリケーション群２２に通知する。 - 特許庁

The jobs for copying, printing, scanning and faxing integrated into one application are integrally divided into four job steps, and a function module group 41 selectively used by each job is classified into an input function module group 410, a create function module group 411, an edit function module group 412, and an output function module group 413.例文帳に追加

１つのアプリケーションに統合されたコピー、プリント、スキャン及びファクシミリ送信の各ジョブが４つのジョブステップに統一的に分割され、これに対応して、各ジョブで選択的に使用される機能モジュール群４１が、入力機能モジュール群４１０と、クリエイト機能モジュール群４１１と、エディット機能モジュール群４１２と、出力機能モジュール群４１３とに分類されている。 - 特許庁

When an operation is made to change the values of parameters in the model group 200b from a GUI editing application 200d, the model group 200b transmits data showing the change operation to a model group 100b on the electronic music device 100 side.例文帳に追加

ＧＵＩ編集アプリケーション２００ｄからモデル群２００ｂ中のパラメータの値を変更する操作を行うと、モデル群２００ｂはその変更操作を示すデータを電子音楽装置１００側のモデル群１００ｂに送信する。 - 特許庁

A buffer circuit group 11a on the clock tree network includes a transmission control circuit GCB for controlling application/shut off of a clock signal CLK to the buffer circuit group 11a, and switch circuits TR3, TR4 for interrupting the connection between the buffer circuit group 11a and power supplies VDD, Vss when the transmission control circuit GCB interrupts the clock signal CLK.例文帳に追加

バッファ回路群１１ａへのクロック信号ＣＬＫの供給と遮断を制御する伝達制御回路ＧＣＢと、伝達制御回路ＧＣＢでクロック信号ＣＬＫを遮断するとき、バッファ回路群１１ａと電源ＶDD，Ｖssとの接続を遮断するスイッチ回路Ｔr3，Ｔr4とを備えた。 - 特許庁

An SMS server 200 includes the member identification of the group call in a startup message for starting up an application for performing the group call so as to transmit the startup message to the group call member based on the received calling request reception information.例文帳に追加

ＳＭＳサーバー２００は、受信した呼出要求受信情報に基づいて、グループ通話を実行するアプリケーションを起動させる起動メッセージにグループ通話のメンバー識別情報を含めてグループ通話メンバーに送信する。 - 特許庁

Information of an individual or a group registered to an organization holding an event such as a sports meet is recorded in a group data base 14b, and information of an individual or a group applying for participation to the event is recorded in an application data base 14c.例文帳に追加

スポーツ大会などの行事の開催に係る機関へ登録した個人又は団体の情報を団体データベース１４ｂに記録し、行事への参加を申し込んだ個人又は団体の情報を申込データベース１４ｃに記録する。 - 特許庁

To establish religious groups of Nichiren Shoshu Sect, the chief priest of the branch temples needs to be the chief kyoshi of the religious group to submit the application 'Soshiki Kessei Kyoka Negai' (the application for approval to establish an organization), in the joint signature with the representative of the people who wish to establish the group, to Shumuin, and after the application is processed, 'Soshiki Kessei Kyoka sho' (Approval to establish the organization) will be signed and imprinted with his seal by Hoshu, kancho of Nichiren Shoshu Sect, and approval will be given to XX Ko via the chief kyoshi. 例文帳に追加

日蓮正宗の信徒団体を作るには、末寺の住職が信徒団体の指導教師となって信徒団体を作ろうとする代表者と連名で「組織結成許可願」を宗務院に提出し、宗務院での審議を得て日蓮正宗の管長である法主が「組織結成許可書」に署名押印して「組織結成許可書」が交付されて指導教師から○○講に手渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application shall be made within six months from the date of the first application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization by the person by whom such application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization was made, or by the legal representative or assignee of the person either alone or jointly with any other person. 例文帳に追加

当該出願は，連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における最初の出願日から6月以内に，連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における当該出願を行った者又はその者の法定代理人若しくは譲受人が，単独で若しくは他人と共同で，しなければならない。 - 特許庁

A selection picture constituted of a terminal equipment selection group for displaying designations associated with personal computers connected to a scanner constituting an image data processing system to select a personal computer for transmitting image data and an application software selection group for displaying application software for processing the image data to select application software is displayed at the scanner.例文帳に追加

画像データ処理システムを構成するスキャナに接続されたパーソナルコンピュータに関する名称を表示して画像データを送信するパーソナルコンピュータを選択するための端末装置選択群と、画像データを処理するアプリケーションソフトを表示してアプリケーションソフトを選択するためのアプリケーションソフト選択群と、からなる選択画面をスキャナに表示する。 - 特許庁

Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated.例文帳に追加

ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機１が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。 - 特許庁

Further, the device management terminal 200 configures application groups on the basis of group configuration information and application information, detects added, deleted or changed applications as target applications among the configured application groups, and performs group operations relating to the detected target applications for the devices 100.例文帳に追加

また、グループ構成情報およびアプリケーション情報に基づいてアプリケーショングループを構成し、構成したアプリケーショングループのなかで追加、削除または変更されたアプリケーションを適用対象アプリケーションとして検出し、検出した適用対象アプリケーションに係るグループ操作をデバイス１００に対して行う。 - 特許庁

An authentication system includes a personnel information database where personnel information of a plurality of users are stored; an application management database where an identification code or a group of the user accessing the application is set at every application; and an authentication application for authenticating a plurality of applications by one log-in from a user terminal.例文帳に追加

認証システムは、複数ユーザの人事情報が格納されている人事情報データベースと、複数のアプリケーション毎にそのアプリケーションにアクセス可能なユーザの識別コードまたはグループが設定されている、アプリケーション管理データベースと、ユーザ端末からの一回のログインで複数のアプリケーションに対する認証を可能にする認証アプリケーションと、を備える。 - 特許庁

Article 37 Two or more inventions may be the subject of a single patent application in the same application provided that, these inventions are of a group of inventions recognized as fulfilling the requirements of unity of invention based on their technical relationship designated in Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry,. 例文帳に追加

第三十七条　二以上の発明については、経済産業省令で定める技術的関係を有することにより発明の単一性の要件を満たす一群の発明に該当するときは、一の願書で特許出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Two or more devices may be the subject of a single application for a utility model registration in the same application provided that these devices are of a group of devices recognized as fulfilling the requirements of unity of device based on their technical relationship designated in the relevant Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第六条　二以上の考案については、経済産業省令で定める技術的関係を有することにより考案の単一性の要件を満たす一群の考案に該当するときは、一の願書で実用新案登録出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application on issue of the patent to industrial model (further, the application on industrial model) shall relate to one industrial model or to the group of industrial models connected to such extent that they form one creative idea (requirement of unity industrial model). 例文帳に追加

実用新案特許の付与を求める出願（以下「実用新案出願」という）は，1実用新案にのみ又は単一の創作的思想を形成する範囲内に関係付けられた一群の実用新案に関するものとする（「実用新案の単一性の要件」）。 - 特許庁

(1) The application for the grant of a utility model title of protection (hereinafter referred to as "the utility model application") shall relate to one utility model only or to a group of utility models so linked as to form a single creative concept (unity of utility model requirement).例文帳に追加

(1) 実用新案保護証書の付与を求める出願(以下「実用新案出願」という。)は、単一の実用新案、又は単一の創作的思想を構成する結合した一群の実用新案に関するものでなければならない(実用新案の単一性の要件)。 - 特許庁

(16) Where the applicant, after having been notified or by his own initiative has divided the patent application within the time limit referred to in paragraph (15), OSIM shall publish the description, claims and, where appropriate, the original drawings as well as the claims ofthe invention or group of inventions remained by dividing this application.例文帳に追加

(16) 出願人が，通告を受けた後又は自己の発意により，(15)に規定した期限内に特許出願を分割した場合は，OSIMは，明細書，クレーム及び，適切な場合は，原図面，並びにこの出願の分割によって残存する発明又は一群の発明に係るクレームを公開する。 - 特許庁

(12) If after the notification under paragraph (9) the applicant or the professional representative, as the case may be, does not express the option relating to the division of the application, OSIM shall examine the patent application considering that the subject-matter is the first invention or the first group of inventions claimed observing the condition of unity.例文帳に追加

(12) (9)に基づく通告の後，出願人又は，該当する場合は，職業代理人が出願分割に関する選択を表明しないときは，OSIMは特許出願を，その主題が単一性の要件を満たしている，クレームされている最初の発明又は最初の発明群であると判断して，審査する。 - 特許庁

If it appears from the search that the application filed is not in compliance with the provisions stipulated under or by virtue of Article 27, it shall be carried out with respect to the elements of the application relating to the invention or group of inventions referred to in Article 27 that is mentioned first in the claims.例文帳に追加

調査の結果，提出された出願が第27条に基づいて又はそれによって定められている規定を遵守していないと思われる場合は，調査は，第27条にいう発明又は1群の発明に係わる出願の要素であって，クレームとして最初に記載されているものに関して行う。 - 特許庁

If the patent application does not comply with the requirement of unity of invention, the European Patent Office shall draw up a search report on those parts of the patent application which relate to the invention, or the group of inventions within the meaning of Section 18, first paragraph, of the Law, first mentioned in the claims. 例文帳に追加

欧州特許庁は，特許出願が発明の単一性の要件を満たしていない場合は，当該特許出願のうち，一連のクレームの中で最初に記載されている発明又は一群の発明(特許法第18条第1段落に規定するもの)に係る部分について，調査報告を作成する。 - 特許庁

To provide integrated point service allowing a total and use of points applied in a plurality of business groups while performing point application at different point application rates to the same commodity or service according to strategy of each business group.例文帳に追加

事業グループそれぞれの戦略に従って同じ商品やサービスに対して異なるポイント付与率でのポイント付与を行いつつ、複数の事業グループで付与されたポイントを合算して使用することのできる統合ポイントサービスを実現する。 - 特許庁

The control part 213 controls an application for the security necessary for the protection of the data 221 of the application group 222 for the security sent by the sending part 211 on the basis of the information related to the protection state acquired by the acquisition part 212.例文帳に追加

制御部２１３は、取得部２１２によって取得された保護状態に関する情報に基づいて、送付部２１１によって送付されたセキュリティ用アプリケーション群２２２のうち、データ２２１の保護のために必要なセキュリティ用アプリケーションに対する制御をおこなう。 - 特許庁

When the portable terminal 10 is made to approach a relay terminal 30 equipped with a non-contact IC card reader/writer, the group of the expense application information stored in the region for application is transmitted through the non-contact IC card to the relay terminal 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、非接触型ＩＣカードリーダ／ライタを備える中継端末３０に近づけられると、アプリケーション用領域に記憶している経費申請情報の集合を中継端末３０に非接触型ＩＣカードを介して送信する。 - 特許庁

When a group buying with the total application number exceeding the lowest number is achieved, the defined price is calculated with the price according to the application total number, and a sales processing request report having the defined price added to the credit list of each purchaser is transmitted to the computer C1 to rewrite the temporary sales information to defined sales information.例文帳に追加

申込総数が最低数を超えた共同購入成立時には、申込総数に応じた価格で確定金額を算出し、各購入者の与信リストに確定金額を付帯させてコンピュータＣ１に売上処理依頼通知を送信し、仮売上情報を確定売上情報に書き換える。 - 特許庁

Application software is started by an operation control part 240 equipped with a necessary application group 242 according to the instruction of a user inputted through a web page prepared for each user so that a target file can be operated.例文帳に追加

ユーザ毎に作成されたウェブページを通して入力されたユーザの指示に従って、必要なアプリケーション群２４２を備えた操作制御部２４０により該当するアプリケーションソフトウェアを起動し、対象ファイルを操作可能とする。 - 特許庁

To provide a printing system of LOTO lottery application cards which enables people easily to buy LOTO lotteries by group purchase by means of accepting inputs of expected numbers, extracting all combinations of the numbers, and marking them on the application cards precisely and cleanly.例文帳に追加

予想する数字の入力を受付け、それら全ての組合せを抽出し、申込カードに正確且つ綺麗にマークすることによって、グループ買いに於けるロトくじの購入を容易にするロトくじ申込カード印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It persists in well-known, enlightenment, and guidance of the young person's expansion at the application chance to the entrepreneur, who collects a good case such as the enterprises analyzed, and it offers it to the entrepreneur. In addition, cooperation is aimed at with the entrepreneur group, also entrepreneur who works on expansion at application chance etc., and encourages the strengthening of consultation content.例文帳に追加

若者の応募機会の拡大について、事業主への周知・啓発、指導を徹底するとともに、企業等からの好事例の収集・分析、事業主への提供を行うほか、事業主団体と連携を図りつつ、応募機会の拡大等に取り組む事業主等への相談機能の強化を図る。 - 厚生労働省

The management computer includes a volume group overlapping use determination part 1564 which determines whether there is another application that uses the volume group, when the backup of the volume group to which one logical volume belongs is configured, and a backup policy determination part 1565 which determines whether there is set, for another volume group, the same backup policy information as that set for the application.例文帳に追加

ある論理ボリューム１１３が属するボリュームグループのバックアップを構成する場合に、当該ボリュームグループを使用している他のアプリケーションがあるか判定するボリュームグループ重複使用判定部１５６４と、前記アプリケーションについて設定されたバックアップポリシー情報と同一のバックアップポリシー情報が設定されている他のボリュームグループがあるかを判定するバックアップポリシー判定部１５６５とを備える。 - 特許庁

A piezoelectric actuator includes first piezoelectric elements, second piezoelectric elements, first members of a first group to which the first piezoelectric elements deforming in a first direction in response to the application of a first voltage are attached, and second members of a second group to which the second piezoelectric elements deforming in the direction opposite to the first direction in response to the application of the first voltage are attached.例文帳に追加

第１圧電素子と、第２圧電素子と、第１の電圧の印加に応じて第１の方向に変形する前記第１圧電素子が取り付けられている第１組の第１部材と、前記第１の電圧の印加に応じて前記第１の方向と逆方向に変形する前記第２圧電素子が取り付けられている第２組の第２部材とを備える。 - 特許庁

A CPU 22 executes the print driver 40, notifies a first application 31, via an add-in control program 33, of the setting group information 41 and receives specification of the setting items 42 included in the setting group information 41 from the add-in control program 33 of the first application 31 side.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２２は、印刷ドライバ４０を実行し、設定群情報４１をアドイン制御プログラム３３を介して第１アプリケーション３１へ通知させ、第１アプリケーション３１側であるアドイン制御プログラム３３から設定群情報４１に含まれる設定項目４２の指定を受け付ける。 - 特許庁

When a user inputs reservation application information by a ticket issuing terminal 4 or a PC 5 and transmits the information to a center system 1 through the Internet 6, the center system 1 divides users intending to take the same train into the prescribed number of groups and allocates a seat group consisting of a plurality of seats in a prescribed area to each group based on various kinds of conditions specified by the reservation application information.例文帳に追加

利用者が発券端末４又はＰＣ５により予約申込情報を入力し、センタシステム１にインターネット６を介して送信すると、センタシステム１は、予約申込情報によって指定された各種条件に基づいて、同一の列車に乗車する利用者を所定数のグループに分け、各グループに対して所定エリア内の複数の座席からなる座席群を割り当てる。 - 特許庁

A server 140 is a terminal constituting the core for this system, home pages 310 by customers of the system are provided in an Internet terminal group 110 on the customer side, and an application for maintenance and an application for analyzing an access condition are provided an Internet terminal group 130 on the sales person side, respectively via an Internet line network 300.例文帳に追加

サーバ１４０は本システムの中核をなす端末であり、インターネット回線網３００を介して顧客側のインターネット端末群１１０には本システムの顧客別ホームページ３１０を、営業担当者側のインターネット端末群１３０にはメンテナンス用アプリケーションおよびアクセス状況分析用アプリケーションを提供している。 - 特許庁

Further, the anti-inflammatory effect of the composition for the external application is enhanced by containing one kind or more selected from the group comprising compounds having the 18C fatty acid in its molecule, out of the mono-fatty acid polyethylene glycols and the tri-fatty acid polyoxyethylene sorbitanes, in the composition for the external application blended with the one kind or more selected from the group comprising the glycyrrhetinic acid and the derivative thereof.例文帳に追加

更には、グリチルレチン酸およびその誘導体からなる群より選ばれる一種以上を配合する外用組成物において、モノ脂肪酸ポリエチレングリコールおよびトリ脂肪酸ポリオキシエチレンソルビタンのうち炭素数が１８である脂肪酸を分子内に有する化合物からなる群から選ばれる一種以上を含有させることで、外用組成物の抗炎症効果を高めることが出来る。 - 特許庁

This intermediate in the present application relates to a medicine containing a piperazino-substituted cyanophenyl derivative in which a substituted carbamoyl or substituted sulfamoyl group having an aryl, heterocyclic ring, etc., that may have a substituent group is bonded to one nitrogen atom on the piperazine ring as an active ingredient.例文帳に追加

本願の中間体は，置換基を有していてもよいアリール又はヘテロ環等を有する置換カルバモイル又は置換スルファモイル基がピペラジン環上の窒素原子に結合したピペラジノ置換シアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬に関する。 - 特許庁

The releasing polyester film has the release layer on at least one surface thereof, the release layer being formed by coating an application liquid employing an emulsion obtained by emulsifying a silicone having a reactive group and a silicone having no reactive group with a nonion-based emulsifying agent, respectively.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に離型層を有する離型性ポリエステルフィルムであって、反応基を有するシリコーンおよび反応基を有さないシリコーンをそれぞれノニオン系乳化剤によって乳化したエマルジョンを用いた塗布液を塗布し、離型層を形成する。 - 特許庁

The active light-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a resin (P) including: a repeating unit (A) which generates an acid when decomposed by application of active light or radiation and which includes an acid dissociation group; and a repeating unit (B) having at least an aromatic ring group.例文帳に追加

活性光線または放射線の照射により分解して酸を発生する繰り返し単位であって、酸解離性基を含む繰り返し単位（Ａ）と、少なくとも芳香環基を有する繰り返し単位（Ｂ）を含む樹脂（Ｐ）を含有することを特徴とする感活性光線性または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a power converter which correctly estimates a current supplied to a load by current detection on an input side of a bidirectional switch group, in order to prevent application of an abnormal voltage to the bidirectional switch group 3 for directly switching an AC power supply and performing power conversion.例文帳に追加

交流電源を直接スイッチングして電力変換を行う双方向スイッチ群３への異常電圧印加を防止するため、双方向スイッチ群の入力側の電流検出により負荷に供給される電流を正確に推定する。 - 特許庁

An application conversion rule defining information between groups showing inclusive relation between groups when the whole member are grouped, a status conversion rule and a conversion rule used for converting a status notified from a group constituting the information between groups to the other group is set in advance.例文帳に追加

メンバ全体をグループ化したときに各グループ間の包含関係を示すグループ間情報、ステータスの変換ルール及びグループ間情報を構成する一方のグループから他方のグループへ通知されるステータスの変換に用いる変換ルールを定義した適用変換ルールを予め設定しておく。 - 特許庁

This print control device is provided with a mechanism which determines whether to notify a conflict result of the capacity of member printers or notify a fixed capacity of the group printer driver when receiving a direction to notify the capacity of a group printer driver from an application, and notifies the capacity according to the determination.例文帳に追加

アプリケーションからグループプリンタドライバの能力通知指示を受けると、メンバプリンタの能力のコンフリクト結果を通知するかグループプリンタドライバ固定の能力を通知するかを判断し該判断に応じた能力通知を行う仕組みを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A computer 10a stores start information OS1 and application information AP1 stored in a local disk 15a in a shared LU1 as an OS1 shared file group, and in a shared LUn+1 as an AP1 shared file group.例文帳に追加

計算機１０ａは、ローカルディスク１５ａに格納されている起動情報ＯＳ１およびアプリケーション情報ＡＰ１を、それぞれ、ＯＳ１共用ファイル群として共用ＬＵ１およびＡＰ１共用ファイル群として共用ＬＵn+1に格納させる。 - 特許庁