「application group」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mobile terminal device on a receiving end, a file sharing group operation application 17 extracts the nick name and the keyword from the received file sharing request, a display section 19 displays a file sharing permission selection by using the nick name and the keyword for a file sharing request sender, and the sender permitted for the file sharing is registered with a shared group database 18.例文帳に追加

受信側の携帯端末装置において、ファイル共有グループ操作アプリケーション１７は、該受信したファイル共有要求からニックネームとキーワードとを抽出し、ニックネームとキーワードとをファイル共有要求の送信元として、ファイル共有の許可選択の表示を行う表示部１９にて行い、ファイル共有が許可された送信元をファイル共有グループデータベース１８にて登録する。 - 特許庁

When one or more input fields fail verification, the web application rerenders the page, highlights in red the associated labels, if any, for the invalid input, and sends error messages to the Message Group component and associated Message components, if they exist on the page. 例文帳に追加

1 つまたは複数の入力フィールドが妥当性検査に合格しなかった場合、Web アプリケーションによってページが再表示され、無効な入力に関連付けられたラベルが赤色で強調表示され、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがある場合は、これらのコンポーネントにエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

Usually, in the believers' group (Kochu) of Nichiren Shoshu Sect, the chief priest of the branch temples (instructor) and the representative of the believers need to apply for 'approval of establishing an organization' to Shumuin, and after the application is processed in Shumuin, Hoshu, the chief abbot of Nichiren Shoshu Sect signs and puts his seal onto it; however Soka Gakkai has neither a record of receiving approval for establishing the organization nor instructor from the beginning, and they were treated as outsiders within Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

日蓮正宗の信徒団体（講中）は末寺住職（指導教師）と信徒の代表が宗務院に「組織結成許可願」を提出し、宗務院で審議の得て日蓮正宗の管長である法主が組織結成許可書に署名押印するが、創価学会は組織許可書の交付も受けていなければ指導教師も初めから存在しておらず、宗内ではゲスト的に扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The items of the Fifth Schedule shall be grouped as follows; and goods falling in each group shall be deemed to be similar goods, and goods falling in different groups shall not be deemed to be similar goods for the purpose of an application for the registration of trade marks consisting exclusively of letters or numerals or any combination thereof made under sub-rule (1) and proceedings relating thereto but not for any other purpose .例文帳に追加

第5附則の品目は，次の通り分類する。また各類に該当する商品は，類似する商品とみなすものとし，異なる類に該当する商品は，類似する商品とみなさない。この規定は，(1)に基づいて専ら文字若しくは数字又はそれらの組合せのみから成る商標の登録出願及びそれに関する手続を目的とし，何ら他を目的とするものではない。 - 特許庁

(2) Where a group of inventions is claimed in one and the same application, the requirement for a single general inventive concept referred to in Subsection (1) shall be fulfilled only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding technical features that define a contribution which each of the claimed inventions, considered as a whole, makes over the prior art.例文帳に追加

(2) 1の出願において1群の発明がクレームされている場合は，(1)にいう単一の包括的発明概念の要件は，クレームされている発明のそれぞれが全体として見た場合に先行技術に対してなす貢献を特定する同一の又は対応する技術的特徴の1又は2以上を伴う発明の間に技術的関係が存在するときにのみ満たされる。 - 特許庁

The user interface method in a device allowing multi-tasking includes classifying one or more applications performing similar functions into the same group to classify the applications executable in the device, into a plurality of groups, and displaying the window for executing the corresponding application for each of the classified groups.例文帳に追加

類似した機能を行う一つ以上のアプリケーションを同一グループに分類することによって、装置で実行可能なアプリケーションを複数のグループに分類する段階と、分類された各グループに対して、所属アプリケーションの実行のためのウィンドウをディスプレイする段階とを含むマルチタスキング可能な装置におけるユーザインターフェース方法である。 - 特許庁

A plurality of users 102 belonging to different companies prepare one user group 104, and in response to an information browsing request of each client terminal 103, an application 111 connects to a database 300, and performs access through an access schema 302 to merchandise information on a data schema 301.例文帳に追加

異なる所属会社に所属する複数のユーザ１０２で１つのユーザグループ１０４を作成し、各クライアント端末１０３の情報閲覧要求に対して、アプリケーション１１１は、データベース３００に接続しアクセススキーマ３０２を介して、データスキーマ３０１上の商品情報をアクセスする。 - 特許庁

Between a pair of electrodes opposed each other on a substrate, the light control element having an electrolyte which contains an organic solvent, a silver salt compound represented by the following general formula (1) and a compound having a mercapto group or a thioether is characterized in that the visible light transmittance is changed by voltage application.例文帳に追加

基板上の一対の対向する電極間に、有機溶媒と、下記一般式（１）で表される銀塩化合物と、メルカプト基もしくはチオエーテルを有する化合物とを含有する電解質を有する調光素子であって、該調光素子は、電圧印加により可視光透過率が変化することを特徴とする調光素子。 - 特許庁

A cloud support server AS is connected to an S-CSCF or SDP of an IMS core network NWc to operate as an application server of an SIP, manages information (the number of connection users of each cloud, load, correspondence protocol, price information, installation place, or the like) of a cloud service group, and selects a proper cloud in response to a cloud request from a user terminal UE.例文帳に追加

クラウド支援サーバASは、IMSコアネットワークNWcのS-CSCFまたはSDPと接続されてSIPのアプリケーションサーバとして動作し、クラウドサービス群の情報（各クラウドの接続ユーザ数、負荷、対応プロトコル、価格情報、設置場所など）を管理し、ユーザ端末UEからのクラウド要求に応じて適切なクラウドを選択する。 - 特許庁

A hot melt adhesive composition composed of an adhesion application resin with the R and B softening point of from 100 to 180°C while having at least one saturated copolymer resin (A) and one aromatic ring and/or hydroxyl group per atom is used as an adhesive agent, the circuit board for the IC card with packaged electronic parts and at least one resin sheet are laminated.例文帳に追加

接着剤として、（Ａ）飽和共重合樹脂並びに（Ｂ）芳香族環及び／又はヒドロキシル基を１分子当たり１個以上持ち、Ｒ＆Ｂ軟化点が１００〜１８０℃である粘着性付与樹脂からなるホットメルト接着剤組成物を用い、電子部品を実装したＩＣカード用回路基板と、少なくとも１枚の樹脂シートとを積層接着する。 - 特許庁

This ink composition comprises a surface modified carbon black which has <1 second penetration time at 1 mg/cm2 application amount, is obtained by introducing a hydrophilic functional group to at least water and a carbon black having the ratio of specific surface area/DBP absorption of 0.3-2.5 and is dispersible and/or soluble in water without using a dispersant.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、塗布量が１ｍｇ／ｃｍ^２での浸透時間が１秒未満であり、少なくとも水と比表面積／ＤＢＰ吸油量の比率が０．３〜２．５の範囲のカーボンブラックに親水性官能基を導入して得られた、分散剤を用いること無く水に分散および／または溶解が可能な表面改質カーボンブラックを含んでなる。 - 特許庁

To provide a content accumulator and a content reproducer, for dealing with a plurality of files different in reproduction conditions (permission conditions) of the respective files as one file group, i.e. a series of contents, in a file system for dealing with digital data as one file, while the reproduction of the digital data is not depending on an application.例文帳に追加

デジタルデータの再生の可否がアプリケーションに依存することなく、当該デジタルデータを１つのファイルとして取り扱うファイルシステムにおいて、各ファイルの再生条件（許諾条件）が異なる複数のファイルを１つのファイル群、すなわち、一連のコンテンツとして取り扱うことができるコンテンツ蓄積装置およびコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

A SAW application apparatus in which a solid surface where SAW is distributed is mechanically contacted with a control board on which a convex structure group with spatial periodicity almost of the two dimensional or the one dimensional Laue condition along a propagation direction of SAW in an intended frequency band or almost of the Bragg condition, is formed to make it possible to induce a change of resonance characteristics due to the spatial periodicity.例文帳に追加

本発明のＳＡＷ応用装置は、意図する周波数帯域のＳＡＷの伝搬方向に沿った２次元あるいは１次元のラウエ条件、あるいはブラッグ条件に近い空間周期性を持つ凸構造群が形成された制御板を用いて、ＳＡＷが分布する固体表面に機械的に接触させる事で、その空間周期性による共振特性の変化を誘起することが可能とした。 - 特許庁

The water repellent for the glass surface is of two-pack type and used by mixing just before application work when applying on the surface of glass, and composed of a liquid A containing a fluorosilane compound having hydrolyzable functional group as an effective component and a liquid B containing a catalyst component having catalytic action to the fluorosilane compound as an effective component.例文帳に追加

ガラス面に塗布する際にその塗布作業の直前に混合して使用される二液型の撥水剤であり、有効成分として加水分解性官能基を有するフルオロシラン化合物を含むＡ液と、有効成分として上記フルオロシラン化合物に対して触媒作用を有する触媒成分を含むＢ液とで構成されているガラス面の二液型撥水剤である。 - 特許庁

When carrying out the application, the host sends the information request frame to a fabric device group, of which existence is not seen from the OS, through a host terminal 100a having a communicating means capable of transmitting a frame while directly controlling the NIC of the host device recognizing the existence of each fabric on a fiber channel protocol.例文帳に追加

アプリケーション実行時にはＯＳから存在が見えないファブリック装置群に対して、ファイバチャネルプロトコル上の各ファブリックの存在を認識しているホスト装置側のＮＩＣを直接制御してフレームを送受信可能な通信手段を有するホスト端末１００ａを介してホストから情報要求フレームを送出する。 - 特許庁

When carbon mills are oxidized by the application of a mechanical friction heat, an electrolytic action, or an oxidizer such as strong acid, in the presence of ultrasonic wave or magnetic field, superfine oxidized carbon colloid is produced which forms the functional group containing oxygen on the surface of each carbon particle to be used as a plant growth agent.例文帳に追加

カーボン端材等の機械的摩擦熱による酸化、電解酸化、強酸などの酸化剤による酸化、更に、これらの処理を超音波Ｓや磁場の存在下で行うことによりカーボン粒子12表面に酸素含有官能基を形成した超微細な酸化カーボンコロイドであり、これを植物生育剤などにする。 - 特許庁

The method of reducing nonlinear distortion in a channel of an optical signal caused by nonlinear fiber propagation includes application of distortion before polarization mode dispersion (PMD) to an optical signal, so that the distortion before PMD generates two replica signals of the optical signal separated by different group delay time difference (DGD).例文帳に追加

非線形ファイバ伝播から生じる光信号のチャンネル内非線形歪みを低減するための方法は、偏光モード分散（ＰＭＤ）前歪みを光信号に、異なった群遅延時間差（ＤＧＤ）によって離隔された前記光信号の２つのレプリカ信号をＰＭＤ前歪みが生成するように適用することを含む。 - 特許庁

In the MOVPE method there is obtained a growth speed of 10 μm/Hr or higher by lowering the group V/III ratio under a definite condition, and by applying this to the growth of an A surface nitride-based semiconductor layer on an R surface sapphire substrate, an application to a light emitting element and an electronic device using the A surface nitride-based semiconductor is executed.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法において一定条件下でV／III比を下げることにより、１０μｍ／Ｈｒ以上の成長速度が得られ、またこれをＲ面サファイア基板上のＡ面窒化物系半導体層の成長に適用することにより、Ａ面窒化物系半導体を用いた発光素子および電子デバイスへの応用を行う。 - 特許庁

This information processor is characterized in that CPU 130 boots an analysis file in a set file group before or after installing a printer driver 112 stored in an FD 126, analyses the registration environment of the application stored in a hard disk 121, and automatically sets the initial value based on the analysis result in the printer driver 112.例文帳に追加

ＦＤ１２６に記憶されたプリンタドライバ１１２のインストール前または後に、ＣＰＵ１３０が設定ファイル群中の分析ファイルを起動して、ハードディスク１２１に記憶されているアプリケーションの登録環境を分析し、分析結果に基づく初期値をプリンタドライバ１１２に自動設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

This resin composition for the adhesives comprises a resin (A) having ethylenically unsaturated double bonds in one molecule, a monomer (B) having an ethylenically unsaturated double bond, and at least one compound (C) selected from the group consisting of compounds each having one of hydrazo, urea bond and urethane bond functional groups in the molecule, β-diketone compounds, peroxide compounds, and the like, and its application.例文帳に追加

１分子中にエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、分子中にヒドラゾ基、尿素結合又はウレタン結合のいずれかの官能基を有する化合物、β−ジケトン化合物等及びパーオキサイド化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物(Ｃ)とを含有してなる接着剤用樹脂組成物及びその応用に関する。 - 特許庁

A portal server 2 displays part list data acquired from an application server (a part list management server) 3 concerning products belonging to the same group in a client terminal 1 such that quantity data of sub-products composing a parent product is arranged on a corresponding matrix by arranging heading data corresponding to the sub-product in a row direction without duplication, and heading data corresponding to the parent product in a column direction.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、同一のグループに属する製品についてアプリケーションサーバ（部品表管理サーバ）３より取得した部品表データを、子製品に対応する見出しデータを重複なく行方向に、親製品に対応する見出しデータを列方向に配置し、対応するマトリックス上のセルには親製品を構成する子製品の数量データを配置するようクライアント端末１へ表示する。 - 特許庁

A database 5 in which two or more pieces of written oracle content data composed of application program of written oracle processing program or the like and a group of image sequence data and voice sequence data on the written oracle are stored is connected to a distribution server 4, which distributes the data in response to a request from the portable communication terminal 1.例文帳に追加

配信サーバ４には、おみくじ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムやおみくじの画像シーケンスデータと音声シーケンスデータの組からなる複数のおみくじコンテンツデータが格納されたデータベース５が接続されており、携帯通信端末１からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁

An insoluble organic compound for shielding UV irradiation, having at least one allyl vinyl ketone group and being in a shape of fine particle with 10 nm-5 μm particle size and a material sensitive to the UV irradiation are obtained and application of those as an agent for shielding the UV irradiation in order to protect the skin or hair or control skin color is provided.例文帳に追加

本発明は、ＵＶ照射を遮蔽し、少なくとも一つのアリールビニレンケトン基を有し、粒径が１０１nm〜５μmである微小粒子の形態にある不溶性有機化合物、及びＵＶ照射に敏感な物質、皮膚又は毛髪を保護し又は皮膚の色を制御するためにＵＶ照射を遮蔽する剤としてのこれらの使用に関する。 - 特許庁

There is provided a technique for debugging a processing element (or a plurality of elements) in a stream-based application so as to reduce an influence of debugging of the processing element (or the plurality of elements) on the whole environment in operation by selectively merging (or not merging) processing elements operating on computation nodes in one group.例文帳に追加

１群の計算ノード上で動作している処理要素を選択的に融合する（または非融合とする）ことによって、動作中の環境全体に対する処理要素（または複数の要素）のデバッグの影響を軽減するように、ストリーム・ベースのアプリケーションにおいて処理要素（または複数の要素）をデバッグするための技法を提供する。 - 特許庁

A new top coat composition that is suppressed in swelling and dissolution in water, rapidly dissolved in a developing solution, and increased in adhesion property and glass transition point (Tg), and application to immersion lithography are found by using a polymer having a structure having a specified fluoroalcohol group in the same monomer.例文帳に追加

特定のフルオロアルコール基を同一単量体に有する構造を有する高分子を用いることにより、水に対する膨潤性、溶解性を抑制し、現像液には瞬時に溶解し、かつ、密着性やガラス転移点（Ｔｇ）を高めた新規なトップコート組成物と液浸リソグラフィーへの応用を見出した。 - 特許庁

It is composed such that the communication system malfunction detection becomes possible only by using the program group in inter-CPU communication normally needing an application.例文帳に追加

送信処理を開始と同時にタイマを起動する送信プログラムと受信処理を開始と同時にタイマを停止する受信プログラムと、タイマがタイムアウトする時間を設定することができるプログラムと、タイマのタイムアウトを受けて異常を識別・通知する異常処理プログラムを計算機システムに具備し、これらのプログラム群をアプリケーションが通常必要なＣＰＵ間通信に使うだけで通信システム異常検出が可能となる。 - 特許庁

To display logical server information including physical server information, and information on use application and attribute information for a logical server associatively to physical arrangement of the respective physical servers on a screen simulating the physical arrangement of the physical servers with a server group comprising the plurality of physical servers functioning as the logical server as a management target.例文帳に追加

論理的なサーバとして機能する複数の物理的なサーバからなるサーバ群を管理対象として、物理的なサーバの物理的な配置を模擬した画面上に、各々の物理的なサーバの物理的な配置に対応づけて、物理的なサーバ情報と、論理的なサーバの使用用途の情報及び属性情報とを含む論理的なサーバ情報を表示する。 - 特許庁

The solventless, one-pack and normal-temperature curing impregnation material comprises an alkoxysilane compound having an OR group or its partial hydrolytic condensate and a curing catalyst and has an initial viscosity of 2-80 mPa s at 25°C and a weight reduction 30 min after application of 0.5-16 wt.% at 25°C.例文帳に追加

ＯＲ基を有するアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物と硬化触媒を含有し、２５℃における初期粘度が２〜８０ｍＰａ・ｓであり、２５℃における塗布後３０分間の重量減少率が０．５〜１６重量％となる硬化速度である、無溶剤一液常温硬化型含浸材を作製する。 - 特許庁

The application system 100 in case of disaster is also connected to the existing IC train ticket system 50 through a communication line 15 and always stores the latest one piece of detail information in a history database 109 by periodically requesting from the IC train ticket system 50 the one piece of detail information related to the IC train tickets 10 registered in the group ID registration database 101.例文帳に追加

災害時対応アプリケーションシステム１００は、既存のＩＣ乗車券システム５０とも通信回線１５で接続されており、グループＩＤ登録データベース１０１に登録されたＩＣ乗車券１０に係る一件明細情報を、定期的にＩＣ乗車券システム５０に要求することにより、常に最新の一件明細情報を履歴データベース１０９に蓄積するように構成される。 - 特許庁

The memory management device creates an object created by an application program in a thread local heap correlated with one thread, and moves the object to an appropriate thread group heap in response to the change of the thread which can refer to the created object, and interrupts only a thread which can refer to an unnecessary object when collecting the unnecessary object.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが生成するオブジェクトを、１つのスレッドと対応付けられたスレッドローカルヒープに生成し、上記生成されたオブジェクトを参照することができるスレッドが変化することに応じて、適切なスレッドグループヒープに移動させ、不要になったオブジェクトを回収する際に、上記不要になったオブジェクトを参照することができるスレッドのみを停止するメモリ管理装置である。 - 特許庁

In a method for controlling the transfer of printing jobs of an information processor in a printing system constituted of the information processor and an image forming apparatus, a plurality of printing jobs based on application data are received and these received printing jobs (print jobs) are grouped and managed as group jobs.例文帳に追加

情報処理装置と画像形成装置とで構成される印刷システムにおける情報処理装置の印刷ジョブの転送制御方法は、アプリケーションデータに基づく印刷ジョブを複数受け取り、これら受け取った複数の印刷ジョブ（プリントジョブ）をグルーピングして、グループジョブとして管理する。 - 特許庁

This application provides this hydrogen ion-conductive composite membrane containing phosphate platelets 10, at least one compound 20 selected from a group comprising silicate, siloxane and silane, and a Keggin-type oxometalate or Keggin-type heteropoly acid 30, wherein the phosphate platelets 10 are three-dimensionally connected to each other via the silicate 20, its manufacturing method, this membrane-electrode assembly and this fuel cell.例文帳に追加

本発明によれば、板状型リン酸塩１０と、シリケート、シロキサン及びシランからなる群より選択される少なくとも１つ以上の化合物２０と、ケギン型オキソメタレートまたはケギン型ヘテロポリ酸３０とを含み、板状型リン酸塩がシリケート２０を介して、互いに三次元的に連結された水素イオン伝導性複合膜及びその製造方法、膜電極接合体および燃料電池が提供される。 - 特許庁

The wafer level burn-in device and the wafer level burn-in method have an electric load application apparatus 105 for distributing each chip on the semiconductor wafer 101 into at least two groups, and giving an electric load to the chip of each group asynchronously, thus screening the semiconductor chip.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明のウエーハレベルバーンイン装置およびウエーハレベルバーンイン方法は、半導体ウエーハ１０１上の各チップを少なくとも２組のグループに分配し、各グループのチップへの電気的負荷を非同期で与える電気的負荷印加装置１０５を有し、半導体チップのスクリーニングを行う。 - 特許庁

In the system allowing a user to receive a service from a plurality of service providing apparatuses using an IC card, when the user selects use of a certain service, identification application is specified with identification data of the identification method, and it is collated with identification side representative identification data using representative identification data of the group including the identification data for specifying the selected service as a key.例文帳に追加

利用者がＩＣカードを用いて、複数のサービス提供装置からそれぞれサービスの提供を受けることができるシステムにおいて、利用者があるサービスの利用を選択したときに、認証方式識別データにより認証アプリケーションを特定し、選択されたサービスを特定する識別データの属するグループの代表識別データをキーとして認証側代表識別データと照合する。 - 特許庁

Then, the node ND3 detects generation of a failure wherein the data communication with the normal connection nodes ND1, ND2 can not be performed, an emergency connection node NDA included in the group of emergency nodes is accessed by referring to the connection information and connection permission application including information indicating statuses of the failure is transmitted.例文帳に追加

そして、ノードＮＤ３が、通常接続ノードＮＤ１，ＮＤ２とデータ通信ができない障害の発生の検出すると、接続情報を参照することで、緊急接続ノード群に含まれる緊急接続ノードＮＤＡに対してアクセスを行い、障害の状況を示す情報を含む接続許可申請を送信する。 - 特許庁

To provide a system for taking out a program component dedicated to a specific application necessary for configuration of a certain system by defining a description method of a macro deforming a ladder program to maintain a ladder program component group having versatility usable in a plurality of applications as software assets, and by environment wherein the deformation of the ladder program is executed therefrom.例文帳に追加

ラダープログラムを変形させるマクロの記述方法を定義することによりソフトウェア資産として複数のアプリケーションで利用可能な汎用性をもつラダープログラム部品群を整備し、そこからラダープログラムの変形を実行する環境によってあるシステムを構成するのに必要な特定のアプリケーション専用のプログラム部品を取り出す仕組みを整備すること。 - 特許庁

The method for controlling the printer by using application in a computer system includes a step for selecting a group of printer settings from among groups of potential supply sources of printer settings in the computer system, a step for associating the printer settings with a document in the computer system and a step for transmitting the printer settings to the printer before printing the document.例文帳に追加

コンピュータ・システム内のアプリケーションを使用してプリンタを制御する方法は、コンピュータ・システム内にあるプリンタ設定の潜在的な供給元のグループからプリンタ設定のグループを選択するステップと、コンピュータ・システム内でプリンタ設定をドキュメントに関連付けるステップと、ドキュメントを印刷する前にプリンタ設定をプリンタに送信するステップを含む。 - 特許庁

If the spare capacity falls to the predetermined value or below, the process limitation module 202 inquires of an OS 100 as to a program that currently uses a function 101 group using the VRAM 14A and requests the OS 100 to stop other program except an HD DVD player application 300 in the answered program.例文帳に追加

もし、予め定められた値以下となっていたら、プロセス制限モジュール２０２は、ＶＲＡＭ１４Ａを使用する関数１０１群を使用中のプログラムをＯＳ１００に問い合わせ、回答されたプログラムの中のＨＤ ＤＶＤプレーヤアプリケーション３００以外の他のプログラムの停止をＯＳ１００に要求する。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made microchip that is provided with a fluid circuit composed of a space formed inside and causes liquid present in the fluid circuit to be shifted to a desired position within the fluid circuit by the application of centrifugal force, the thermoplastic resin being a polymer having as a side chain an alkyl group of 3 or more carbons.例文帳に追加

内部に形成された空間からなる流体回路を備えており、遠心力の印加により流体回路内に存在する液体を流体回路内の所望の位置に移動させる、熱可塑性樹脂からなるマイクロチップであって、該熱可塑性樹脂が炭素数３以上のアルキル基を側鎖として有する重合体であるマイクロチップである。 - 特許庁

At the time of realizing user authentication by an application server in a conventional method for realizing user authentication with high security strength, both a method using a hardware key in which authentication information is stored and a method using the location information of a physical line are inconvenient since the authentication by individual units and the authentication by group units are not compatible.例文帳に追加

アプリケーションサーバでユーザ認証する場合に、高いセキュリティ強度でユーザ認証する従来の方法において、内部に認証情報を格納したハードウェアキーを使用する方法及び物理回線の位置情報を使用する方法は、共に、個人単位とグループ単位の認証を両立できず不便であった。 - 特許庁

The water-based floor polisher performing excellently in practical application essentially comprises a combination of a polyalkoxylated aliphatic alcohol, an emulsion-polymerized resin emulsion having an MFT (Minimum Film-Forming Temperature) of ≥50°C but ≤85°C, and a polyolefin-based emulsion having a carboxy group having an average particle diameter of 20-500 nm.例文帳に追加

ポリアルコキシ化脂肪族アルコール、ＭＦＴ（最低造膜温度）が５０℃以上８５℃以下の乳化重合系樹脂エマルション及び平均粒子径が２０〜５００ｎｍのカルボキシ基を有するポリオレフィン系エマルションを必須成分として組み合わせ使用することにより、実用上優れた性能を有する水性フロアーポリッシュを得ることができる。 - 特許庁

To provide a control method and program that switches a processing method for performing processing according to a document file requested for processing when performing data processing and acquiring data in which an application of an information processing device is data-processed, in a cloud computing system composed of a server group connectable with an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置と接続可能なサーバ群から構成されるクラウドコンピューティングシステムにおいて、データ処理を行い、情報処理装置のアプリがデータ処理されたデータを取得する場合、処理要求された文書ファイルに応じて、処理を行う処理方法を切り換える制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-component coating composition which contains a non-toxic hardener, exerts a long pot-life at application, is formed from an epoxy group-containing acrylic resin generating no formaldehyde and phosphoric acid or an acidic phosphoric ester, wherein the water resistance and the adhesion to substrates, preferably to metallic substrates are especially improved.例文帳に追加

硬化剤に毒性が無く、塗装時の可使時間が長く、ホルムアルデヒドの発生の無いエポキシ基含有アクリル樹脂と燐酸又は酸性燐酸エステルとから形成される二液型被覆組成物の耐水性及び、基材、好適には金属基材との付着性を特に改善した二液型被覆組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus 40 for manufacturing the group III nitride compound semiconductor is provided with a chamber 41; a Ga target 47a containing a Ga element and a dopant target 47b containing a dopant element which are placed within the chamber 41; and a power application means 45 for applying power to the Ga target 47a and the dopant target 47b simultaneously or alternately.例文帳に追加

チャンバ４１と、チャンバ４１内に設置されたＧａ元素を含有するＧａターゲット４７ａおよびドーパント元素からなるドーパントターゲット４７ｂと、Ｇａターゲット４７ａとドーパントターゲット４７ｂとに対して同時にまたは交互にパワーを印加するパワー印加手段４５とを備えているＩＩＩ族窒化物化合物半導体の製造装置４０とする。 - 特許庁

A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection.例文帳に追加

アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。 - 特許庁