| 例文 |
application tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 724件
The application accessing the cache during the first step can not see the new data because the reference table is not updated yet.例文帳に追加
第1段階の間、キャッシュにアクセスするアプリケーションは、参照テーブルがまだ更新されていないため、新しいデータを「見る」ことができない。 - 特許庁
(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of the provision for revising appended table 3, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
2 別表第三の改正規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on the current value and a predetermined table, a transfer bias application circuit 83 sets a voltage to be applied to the transfer roller 35.例文帳に追加
転写バイアス印加回路83は、この電流値と所定のテーブルとに基づいて、転写ローラ35への印加電圧を設定する。 - 特許庁
During the first phase, an application accessing the cache cannot "see" the new data because the reference table has not yet been updated.例文帳に追加
第1段階の間、キャッシュにアクセスするアプリケーションは、参照テーブルがまだ更新されていないため、新しいデータを「見る」ことができない。 - 特許庁
A table is formed by extracting a vehicle type '1', use 'for self-house' and a lottery reception number for the lottery application of a serial number '1'.例文帳に追加
テーブルは、車種「1」、用途「自家用」、一連番号「1」の抽選申込に対する抽選受付番号を抽出して作成される。 - 特許庁
If you select the Database Application shell, click Next to specify the database table and the configuration of the master/detail view of the database.例文帳に追加
「データベースアプリケーション」シェルを選択した場合は、「次へ」をクリックして、データベース表、およびデータベースのマスター/詳細ビューの構成を指定します。 - NetBeans
This application may be composed as an additional module receivable particularly onto the sample table of a conventional scanning electron microscope.例文帳に追加
本発明は、特に、従来式の走査電子顕微鏡の試料台の上で受容可能な追加モジュールとして構成されていてよい。 - 特許庁
A correction processing section 103 is a main section of the present invention and corrects, in accordance with an application, the foreground layer and the foreground index color table.例文帳に追加
補正処理部103は、本発明の主要部であり、使用用途に応じて前景レイヤー、前景インデックスカラーテーブルを補正する。 - 特許庁
Also, the resource manager 63 selects an idle resource from the resources discriminated based on the function/resource lookup table 633a based on the resource using situation management table 633b, and allocates the idle resource to the application.例文帳に追加
また、リソースマネージャ63は、機能−リソース対応表633aに基づいて判別されたリソースから、リソース使用状況管理表633bに基づき空きリソースを選択して、アプリケーションに割り当てる。 - 特許庁
When the glass substrate 4 is loaded on a suction table 10, the suction table 10 turns over to make the under surface of the glass substrate 4 to face the nozzle 6 and a moving frame 14 moves, thereby performing coating application.例文帳に追加
ガラス基板4が吸着テーブル10に装着されると、吸着テーブル10が反転して、ガラス基板4の下面がノズル6に対向するようになり、移動フレーム14が移動し、塗布が行われる。 - 特許庁
As route tables for storing routing information, in addition to a conventional route table 16, an exclusive route table 17 that is referenced for routing an output packet of a host application 12 is separately arranged.例文帳に追加
ルーティング情報保持用のルーティグテーブルとして、通常のルーティングテーブル16の他に、上位アプリケーション12の出力パケットのルーティングのために参照する専用のルーティグテーブル17を別に設ける。 - 特許庁
A correspondence to the tag name is carried out using a content after the registration, and a result in the correspondence is written in the terminal name allocating table of the each application by a terminal name allocation table writing means 126.例文帳に追加
さらに、登録後の内容を用いてタグ名の対応付けをおこなうとともに、端子名割付表書込手段126によって、その対応付けた結果を、各アプリケーションの端子名割付表に書き込む。 - 特許庁
When it is determined that the transmission source information of the data is not registered in the equipment search management table, the transmission source address of the data is registered in the equipment search management table, and the data are transferred to the application.例文帳に追加
データの送信元情報が機器探索管理テーブルに登録されていないと判定された場合、機器探索管理テーブルにデータの送信元アドレスを登録してデータをアプリケーションに渡す。 - 特許庁
The decoder also accesses a table of a treelet translation pair and returns a dependency relationship tree of a target language based on the dependency relationship tree of the original language, access to the treelet translation pair table, and application of the statistic model.例文帳に追加
デコーダは、ツリーレット翻訳対のテーブルにもアクセスし、原言語の依存関係ツリー、ツリーレット翻訳対テーブルへのアクセス、および統計モデルの適用に基づいて、目標言語の依存関係ツリーを返す。 - 特許庁
The device non-dependent part 11 includes a drawing function table 114a and correspondence relation between a drawing request from an application 13 and a pointer indicating the drawing function is set in the drawing function table 114a.例文帳に追加
デバイス非依存部11は、描画関数テーブル114aを含み、この中にはアプリケーション13からの描画要求と前述した描画関数を示すポインタとの対応関係が設定されている。 - 特許庁
The information processing apparatus is composed of: a conversion table 150 for converting a reception port number into a logical group port number; and a searching table 250 for searching an application policy by using the logical group number for a key.例文帳に追加
受信ポート番号を論理グループポート番号に変換する変換テーブル150と、論理グループ番号をキーとして適用ポリシーを検索する検索テーブル250とよりなる構成を有する。 - 特許庁
In the control unit 3; a luminance value No. corresponding to this is acquired from a reference table 6b, and a luminance value is acquired from a luminance table 6a corresponding to the application B in the memory unit 6, and these are transferred to a display unit 2.例文帳に追加
制御部3は参照テーブル6bから対応する輝度値No.を取得し、記憶部6の該アプリケーションBに対応した輝度値テーブル6aから輝度値を取得し、表示部2に渡す。 - 特許庁
A probability table forming means 14b forms a probability table making a plurality of items appear by using the irregular signal when the game application software loaded on a game device body is started for the first time.例文帳に追加
確率表作成手段14bは、ゲーム機本体に搭載されるゲームアプリケーションソフトを初めて起動する場合、不規則な信号を用いて複数のアイテムを出現させる確率表を作成する。 - 特許庁
When the resource management of the common memory is performed, properties of a table 5 and initial values of records are defined with user indexes as to resources (table 5 and its records) that an application 11 uses and held as a library (user index table 4) which can specify a user index by the specification of the table number of a resource and a record number.例文帳に追加
共有メモリのリソース管理において、アプリケーション11が利用するリソース(テーブル5およびそのレコード)について、テーブル5の属性およびレコードの初期値をユーザインデックスにより定義して、リソースのテーブル番号およびレコード番号の指定によりユーザインデックスを特定可能なライブラリ(ユーザインデックステーブル4)として保持する。 - 特許庁
A discount providing apparatus 10 has a discount condition table 12 for storing discount information in association with conditions for its place of application and application date and time and the mobile to be transmitted.例文帳に追加
割引提供装置10は、割引情報が、その適用場所及び適用日時の条件と、送信対象の移動機とに対応付けて格納されている割引条件テーブル12を有する。 - 特許庁
When it is determined that the control code stored in the application information table contains KILLALL as the application quit information, all the applications that are in execution are quit.例文帳に追加
そして、アプリケーション情報テーブルに格納された制御コードに、アプリケーション終了情報としてKILLALLが含まれていると判定された場合に、実行中の全てのアプリケーションの終了処理を行う。 - 特許庁
The electronic equipment stores an application operation setting table, which stores, for each of the plurality of applications, setting information regarding whether or not an RF block is to be driven in parallel with execution of the application.例文帳に追加
電子機器は、複数のアプリケーションの夫々について、アプリケーションの実行と並行してRFブロックを駆動させるか否かの設定情報を記憶するアプリケーション動作設定テーブルを記憶している。 - 特許庁
Article 261 (1) For the purpose of the application of the provisions of this Act listed in the left-hand column of the following table with regard to a trust with no provisions on the beneficiary, the terms and phrases listed in the middle column of said table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table, respectively: 例文帳に追加
第二百六十一条 受益者の定めのない信託に関する次の表の上欄に掲げるこの法律の規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) With respect to the application of the provisions of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act to a specific purpose company, the terms listed in the middle column of the next table which are used in the provisions listed in the left-hand column of the said table shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the said table. 例文帳に追加
10 特定目的会社に対する法人税法施行令の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同令の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) With respect to the application of the provisions of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act to an investment corporation, the terms listed in the middle column of the next table which are used in the provisions listed in the left-hand column of the said table shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the said table. 例文帳に追加
9 投資法人に対する法人税法施行令の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同令の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This IC card on which a common command set (3) to be used by a plurality of applications are mounted is provided with a command table in which a command set to be used by each application is specified from among the common command set, and each application holds data for designating the command table.例文帳に追加
複数のアプリケーションが使用する共通のコマンドセット(3)が搭載されたICカードにおいて、前記共通のコマンドセットの中から各アプリケーションが使用するコマンドセットを規定したコマンドテーブルが備えられ、各アプリケーションはコマンドテーブルを指定するためのデータを保持するようにしたものである。 - 特許庁
The data processing device includes: device control threads one for each peripheral device which can perform independent operation; CPU processing threads one for each data processing to be executed in a CPU; a control thread including a processing part for constructing an application by using these threads; and an application management table for defining the application and managing the execution of the application by combining each of processing parts.例文帳に追加
独立動作可能な周辺デバイス毎にデバイス制御スレッドと、CPUで実行するデータ処理毎にCPU処理スレッドと、それらのスレッドを使用してアプリケーションを構築するための処理部を備える制御スレッドと、各処理部の組合せで、アプリケーションを定義、実行管理するアプリケーション管理テーブルを備える。 - 特許庁
When the application software demand is sent from the application demand software 22 of the client 2 to the server 1, the client demand processing part 12 searches the client information control table 13, confirms the use right of the application software of the client, then reads out the application software in the storage part, and sends it to the client.例文帳に追加
クライアント2のアプリケーション要求ソフトウェア22からサーバ1にアプリケーションソフトウェア要求が送信されたとき、クライアント要求処理部12がクライアント情報管理テーブル13を検索して、クライアントのアプリケーションソフトウェアの使用権を確認した後、前記格納部のアプリケーションソフトウェアを読み出してクライアントに送信する。 - 特許庁
A system is constructed wherein an application before link processing is stored in an application storing server, a server having many prelinking resources is prepared, a symbol-address correspondence table of each the built-in equipment is previously stored in the server, and the prelinked application is transferred to the built-in equipment through the server when downloading the application.例文帳に追加
アプリケーション格納用サーバにはリンク処理前のアプリケーションを格納しておき、プレリンク用の資源の豊富なサーバを用意し、そのサーバに事前に各組込み機器のシンボル・アドレス対応表を格納しておき、アプリケーションダウンロード時に、そのサーバを経由してプレリンクされたアプリケーションが組込み機器にわたるようにするシステムを構築する。 - 特許庁
This controller is provided with a function allocation table which contains function allocations of command input keys and state pilot lamps on the instructing operation board by application programs and a program selecting means for selecting an application program to be executed out of the application programs, and the functions of the command input keys and state pilot lamps are switched according to the application program selected by the program selecting means and the function allocation table.例文帳に追加
教示操作盤上のコマンド入力キーと状態表示ランプの機能割付を各アプリケーションプログラム毎に記憶した機能割付テーブルと、複数のアプリケーションプログラムの中から実行対象となるアプリケーションプログラムを選択するためのプログラム選択手段とを設け、プログラム選択手段で選択されたアプリケーションプログラムと機能割付テーブルとに基いてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能を切替える。 - 特許庁
The switch circuit comprises an application identifying circuit, an RED parameter setting circuit, and a buffer and controls disuse and delay of packet within the allowable range of each application by controlling the buffer using parameters prestored in a parameter management table in correspondence with the application.例文帳に追加
スイッチ回路は、アプリケーション識別回路、REDパラメータ設定回路、バッファを備え、アプリケーション対応に予めパラメータ管理テーブルに格納されたパラメータを用い、バッファを制御して各アプリケーションが許容する範囲内でのパケット廃棄及びパケット遅延の制御を行う。 - 特許庁
In this system management program, an application information collection means 1a acquires management information showing the access situation to the data from an application function 2a obtained by executing an application program in a server 2 constituting a network system, and registers it into a system management table 1c.例文帳に追加
アプリケーション情報収集手段1aは、ネットワークシステムを構成するサーバ2でアプリケーションプログラムが実行されることで実現するアプリケーション機能2aからデータへのアクセス状況を示す管理情報を取得し、システム管理テーブル1cに登録する。 - 特許庁
To expand use application of a table by reducing a size of a cutout for attachment in regard to a pot heating cooking device.例文帳に追加
鍋用加熱調理器に関して、これを装着するための切り欠きを小さくし、それによりテーブルの使用用途を広げることを可能にする。 - 特許庁
When a discount application key is pressed, a CPU 11 retrieves the discount table and automatically applies the discount to the registered commodity information.例文帳に追加
割引適用キーが押されると、CPU11は、登録された商品情報に対して割引テーブルを検索し自動的に割引を適用する。 - 特許庁
When receiving a printing instruction from an application program 3, a printer driver 4 retrieves a job ID and printing setting corresponding table 4c by using the instruction.例文帳に追加
プリンタドライバ4は応用プログラム3から印刷指示を受け取ると、それを用いてジョブID・印刷設定対応表4cを検索する。 - 特許庁
An application 2-1 at a server side reads the flag of the state table 1-1 as shown by (3), and when it is 'b', this is updated to 'b' as shown by (4).例文帳に追加
サーバ側のアプリケーション2−1は、状態テーブル1−1のフラグを に示すように読み出し、“b”であれば に示すように“a”に更新する。 - 特許庁
Then a logical position name table 191 to decide correspondence between a logical position name of the data as a data position for application and the LU is changed.例文帳に追加
そして、アプリケーションにとってのデータ位置であるデータの論理位置名とLUとの対応を決定するLU論理位置名テーブル191を変更する。 - 特許庁
Thus, an application program is started by referring to the mode management table so that user's consciousness is made unnecessary, and convenience is increased.例文帳に追加
モード管理テーブルを参照してアプリケーションプログラムを起動することにより、ユーザの意識を不要とすることができ、利便性を高めることができる。 - 特許庁
Each of nodes 2, 6, 9, 13 inside an overlay network 10 holds configuration information containing application data, a routing table indicating nodes for access to the data and communication addresses of nodes indicated in the routing table.例文帳に追加
オーバレイネットワーク10中の各ノード2,6,9,13は、アプリケーションデータと、このデータへのアクセスのためのノードを示すルーティングテーブル及びルーティングテーブルに示されているノードの通信アドレスを含む構成情報を保持している。 - 特許庁
The control part 100 holds a table for associating the control information with the processing content, and indicates prescribed processing by specifying an object application on the basis of the table and the control information supplied from the communication part 52.例文帳に追加
制御部100は制御情報と処理内容とを対応づけたテーブルを保持し、そのテーブルと通信部52から供給された制御情報とに基づいて、対象アプリケーションを特定し、所定の処理を指示する。 - 特許庁
(2) As regards the application of provisions listed in the left column of the following table concerning the accreditation listed in the preceding paragraph, the terms listed in the middle column of the table shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right column. 例文帳に追加
2 前項の認定についての次の表の上欄に掲げる規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point management device 1 stores: a customer table indicating correspondence between an integrated customer ID and a business-classified customer ID in each business group; a point conversion condition table indicating correspondence among the business group, a transaction item, and a point application condition; and a point management table indicating the number of points of each customer.例文帳に追加
ポイント管理装置1は、統合顧客IDと、各事業グループにおける事業別顧客IDとの対応を示す顧客テーブルと、事業グループ、取引項目、及び、ポイント付与条件の対応を示すポイント化条件テーブルと、各顧客のポイント数を示すポイント管理テーブルを記憶している。 - 特許庁
(3) With regard to the application of the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, which are listed in the left-hand column of the following table, after the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation, the terms and phrases listed in the middle column of the same table in these provisions shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of the same table. 例文帳に追加
3 原子力緊急事態宣言があった時以後における災害対策基本法の次の表の上欄に掲げる規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the ultraviolet ray temporary application step (D) of applying ultraviolet rays to the ultraviolet curing resin while reducing the speed of the spin table so as to prevent the application to an outer side slightly inside the outer diameter of the disk substrate is carried out.例文帳に追加
次にスピンテーブルを減速させながら、前記ディスク基板の外径よりわずかに内側から外方を照射しないように紫外線硬化樹脂に紫外線照射を行う紫外線仮照射工程(D)を行う。 - 特許庁
When the vendor specific method is detected in executing the method of the application program, by referring to the one-to-one conversion table 245, the vendor specific method is converted into the alternative method so as to continue execution of the application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムのメソッドを実行の際に、1対1の変換テーブル245を参照してベンダー固有メソッドを検知すると、ベンダー固有メソッドを代用メソッドに変換してアプリケーションプログラムの実行を継続する。 - 特許庁
The VM 41 for the guest OS obtains a control method to the predetermined application program from a control method table 4d, and starts control by the obtained control method to the predetermined application program.例文帳に追加
ゲストOS用VM41は、特定したアプリケーションプログラムに対する制御方法を制御方法テーブル4dから取得し、特定したアプリケーションプログラムに対して、取得した制御方法での制御を開始する。 - 特許庁
The called application operation base compares the information of a variable data setting file of a server or the information of an application setting table of a database of a client PC to execute the acquisition and the update of the data.例文帳に追加
呼び出されたアプリケーション動作基盤は、サーバにある変数データ設定ファイルの情報やクライアントPCのデータベースにあるアプリケーション設定テーブルの情報を比較してデータの取得と更新を実行する。 - 特許庁
Resident or temporary attribute information is set in each of two or more pieces of application software loaded on information terminal equipment and the attribute information is managed by a table so as to correspond to application software being driven at present.例文帳に追加
本装置に搭載された複数のアプリケーションソフトに常駐型または一時型の属性情報を設定しておき、その属性情報を現在動作中のアプリケーションソフトに対応付けてテーブルで管理する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
