| 例文 |
application tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 725件
An apparatus of applying photoresist has a means 50 that measures a temperature of a glass substrate, and starts application of photoresist when a temperature difference between a temperature of a vacuum table 31 and a temperature of a glass substrate 22 is in a preliminarily set range.例文帳に追加
ガラス基板の温度を測定する手段50を有し、バキュームテーブル31の温度とガラス基板22の温度との温度差が、予め設定した範囲内になった時に、フォトレジストの塗布を開始すること。 - 特許庁
To provide a mechanism to create a table list of information related to outing settlement using use history of bus or railroad read using an IC card reader of a composite machine to perform application for approval of outing settlement.例文帳に追加
複合機のICカードリーダを用いて読み込まれたバスや鉄道の利用履歴を用いて外出精算に関係する情報のテーブルリストを作成し、外出精算の承認申請をできる仕組みを提供する。 - 特許庁
A store server 100 inserts, on receipt of a commodity purchase application from a user terminal 300, temporary order receipt data to the temporary order receipt table of a temporary order receipt database 180 when requesting a settlement to a settlement server 200.例文帳に追加
商店サーバ100はユーザ端末300から商品購入申込を受けると、決済サーバ200に決済依頼をする際、仮受注データベース180の仮受注テーブルに仮受注データを挿入する。 - 特許庁
To realize easy file management by unit of detachable medium such as a CD by enabling retrieval of to dispense with a data base table for retrieval without depending on application software already installed in a computer.例文帳に追加
コンピュータに既にインストールされているアプリケーションソフトに依存せずに検索用データベーステーブルが不要な検索を可能とすることで、CD等の取外し可能な記憶媒体単位での容易なファイル管理を実現する。 - 特許庁
Also, this device comprises a load receiving table 29 foldable relative to the link body 13 by rotating about a pin 17 functioning as the point of application of the parallel link and forming the load receiving surface in connection with the link body 13 in unfolding.例文帳に追加
また、平行リンクの作用点となるピン17を中心に回動してリンク体13に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体13と共に荷受面を構成する荷受台29を備える。 - 特許庁
Also, the program records an execution pointer at a time when an application calls the memory access monitoring program in the recording table, and determines whether access frequency to the memory is abnormal on the basis of a differential value of the recorded execution pointer.例文帳に追加
また、アプリケーションがメモリアクセス監視プログラムを呼び出す際の実行ポインタを記録テーブルに記録し、この記録された実行ポインタの差分値に基づきメモリへのアクセス頻度が異常であるかを判定する。 - 特許庁
Since the coding type information of the gateway being a transmission destination can be grasped from the discrimination table, an application entity can use a coding type independently of the coding type of the gateway.例文帳に追加
この判定テーブルにより、送信先のゲートウェイ装置のコーディング種別情報を把握できることで、アプリケーションエンティティは、ゲートウェイ装置のコーディング種別に関係のないコーディング種別を用いることができるようになる。 - 特許庁
To provide a method for allowing a client terminal user to automatically select a helper application to be started without considering the set contents of a correlating table.例文帳に追加
インターネットに接続されているクライアント端末においてヘルパーアプリケーションが複数セットアップされていた場合、ブラウザは、標準起動に設定されていないヘルパーアプリケーションを使用する場合には、ブラウザの設定を変更しなければならない。 - 特許庁
And the identification system 100 refers to a coordinates table 504, based on the coordinates data extracted for each stroke, thus calculating the number of strokes entered in each item provided on the application form 3.例文帳に追加
さらに、特定システム100は、抽出したストローク毎の座標データに基づいて座標テーブル504を参照することにより、当該申込書3上に設けられた各項目に記入されたストロークの数を算出する。 - 特許庁
A cash receipt book and an account payable management table are automatically created by creating each slip for expense settlement by the present invention being application software that presupposes groupware and aims at accounting software assistance.例文帳に追加
グループウェアを前提とした、会計ソフトの補助を目的としたアプリケーションソフトである本発明で経費精算の為の各伝票を作成することにより、現金出納帳及び買掛金管理表を自動的に作成。 - 特許庁
In the Platform Location field, use the Browse button to navigate to and select the installation location of the application server. The default installation location is different depending on the type of installation and the platform, as shown in Table 1.例文帳に追加
「プラットフォームの場所」フィールドの「参照」ボタンを使用して、アプリケーションサーバーのインストール場所に移動して、選択します。 次の表 1 に示すように、デフォルトのインストール場所は、インストールの種類とプラットフォームによって異なります。 - NetBeans
The electronic equipment executes an application program installed in the electronic equipment by the character converted by referring to only the first key code conversion table and the characters converted by referring to the first and second key code conversion tables.例文帳に追加
電子装置は第一キーコード変換表のみを参照し変換されたキャラクター、及び第一、第二キーコード変換表を参照し変換されたキャラクターにより、電子装置にインストールされた応用プログラムを実行する。 - 特許庁
When data update instruction information is written in the queue table 4 for update instruction, a TP monitor S3 detects this, and starts the update processing of a corresponding application S4 based on the written update instruction information.例文帳に追加
更新指示用キューテーブル4に上述したデータ更新指示情報が書き込まれると、TPモニタS3がこれを検知し、書き込まれた更新指示情報を元に対応するアプリケーションS4の更新処理を起動する。 - 特許庁
When executing an application program, a program execution device 100 registers the character string data associated with only a user class configuring an application program in a hash table in a RAM 120 when loading the user class, and does not register the character string data associated with a system class when loading the system class which is usable by being succeeded by the user class or the like when the application program is executed.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの実行にあたって、プログラム実行装置100は、アプリケーションプログラムを構成するユーザクラスのみに関連する文字列データについてはそのユーザクラスのロード時にRAM120内のハッシュテーブルに登録するが、アプリケーションプログラムの実行時にユーザクラスから継承される等により利用されるシステムクラスのロード時にはシステムクラスに関連する文字列データをハッシュテーブルに登録しない。 - 特許庁
The frequency information of the table is transmitted to a filter 138, the log to be outputted is selected based on the threshold value of the set frequency, and the log information read from the storage 134 through a reading-out part 135 is transmitted to the log output application 150.例文帳に追加
テーブルの頻度情報は、フィルタ138に送られ、設定された頻度の閾値に基づき、出力すべきログが選択され、読み出し部135を通じてストレージ134から読み出されたログ情報をログ出力アプリ150へ送る。 - 特許庁
In executing the software control processing, a control system corresponding to the combination of a portion on which the thermal error is generated and the sort of the application in operating is acquired from a reaction table 118 and the software is controlled by the acquired control system.例文帳に追加
ソフトウェア制御処理を行うのにあたっては、サーマルエラーが発生した部位、および動作中のアプリケーションの種別の組合せに応じた制御方式をリアクションテーブル118から取得して、取得した制御方式で制御する。 - 特許庁
A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加
メール管理プログラム203は、メール転送の許可/不許可を決定するためのメール転送管理テーブル2036を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可/不許可を判定する。 - 特許庁
The turn table 1 can reciprocate along the optical axis, and the halogen lamp 12 can be moved to the inside of the converging mirror 16 at the time of application, and retreated to the place where an interference with the converging mirror 16 does not exist at the time of replacing the lamp 12.例文帳に追加
ターンテーブル1は前記光軸に沿って往復動可能であり、使用時にはハロゲンランプ12は集光鏡16内に移動させ、該ランプ12の交換時には集光鏡と干渉しない位置に退避させることができる。 - 特許庁
When a device of the same model is selected by the application, the data source manager specifies the selected device by referring to the table based on the device display name and unloads a device driver of another device of the same model as the selected device.例文帳に追加
アプリケーションによって同一機種のデバイスが選択された場合、データソースマネージャは、デバイス表示名に基づいてテーブルを参照して選択されたデバイスを特定し、それと同一機種の他のデバイスのデバイスドライバをアンロードする。 - 特許庁
A frequency power consumption profile table is created for a plurality of semiconductor devices with different characteristics by measuring power consumption for each operating atmosphere temperature, operating frequency and application and is stored in the nonvolatile memory part.例文帳に追加
複数の特性の異なる半導体装置について、動作雰囲気温度、動作周波数、アプリケーションごとに、消費電力を計測することにより周波数消費電力プロファイルテーブルを作成し、不揮発性の記憶部に格納しておく。 - 特許庁
A display control part 20 receives the display result from an application program 25, refers to a security table 23 in which the value of a security level is stored, and assigns the display result to a main display device 21 and a sub-display device 22 according to the security level.例文帳に追加
表示制御部20はアプリケーションプログラム25からの表示結果を受け取り、セキュリティレベルの値の格納されたセキュリティテーブル23を参照しセキュリティレベルに応じて表示結果を主表示装置21、副表示装置22に割り振る。 - 特許庁
In a navigation processing device 20, a map data utilization state monitoring part 215 monitors the area and the kind of map data used in each application of a navigation processing part 200 under execution, and creates a map data utilization state table 223.例文帳に追加
ナビ処理装置20において、地図データ利用状況監視部215は、実行中のナビ処理部200の各アプリにより利用されている地図データのエリアおよび種別を監視し、地図データ利用状況表223を作成する。 - 特許庁
To efficiently receive provision of a radio service on a current site even without presetting a table indicating a relation between an ID specifying a place or the like and application software (AP, hereafter) available at that place.例文帳に追加
場所等を特定するIDとその場所で利用可能なアプリケーション(以下、APとする)ソフトとの関係を示すテーブルを予め設定しておかなくても、その場での無線サービスの提供を効率的に受けられるようにする。 - 特許庁
The controller 12 refers to the table 12a and decides transfer bias corresponding to the current value and the resistance value, and the decided transfer voltage is applied to the roller 21 by a transfer bias application circuit 22.例文帳に追加
プリンタコントローラ12は、その電流値及び抵抗値に対し、転写バイアス決定テーブル12aを参照して転写バイアスを決定し、決定した転写電圧が転写バイアス印加回路22により転写ローラ21に印加される。 - 特許庁
To provide a mounting table mechanism which reduces the time constant of a chuck equivalent circuit, at the application of a DC voltage to a chuck electrode or cutting off the DC voltage so as to rapidly store or discharge electric charges.例文帳に追加
チャック電極に直流電圧を印加する際及び遮断する際のチャック等価回路の時定数を小さくして、電荷の貯留及び電荷の放出をそれぞれ迅速に行うようにした載置台機構を提供する。 - 特許庁
When the switching processing is finished, the terminal accommodation device 120 checks storage information of the closing request table 112 and executes the closing processing or the closing release processing when the command application information is stored.例文帳に追加
そして、切り替え処理が完了したときに、端末収容装置120が、閉塞要求表112の記憶情報をチェックし、コマンド投入情報が記憶されている場合は、閉塞処理または閉塞解除処理を実行する。 - 特許庁
To provide a set power spray capable of readily transporting by pushing by one person, halving the application of weight on a hanging handle part and lightly lifting and lightly pushing the power spray even without deteriorating the fixing stability due to a set table of course.例文帳に追加
一人で押して容易に運搬できるようにすると共にその提げ手部への重量の掛かりを半減して軽く持ち上げて軽く押せるようにし、勿論セット台による定置安定性もそこなわれないセット動噴を得る。 - 特許庁
Then, a state determining means 23 monitors and determines internal information about the device 1 to be tested, so that application of the route update information to the route control table 11 and input of a control command to the port 5A are competed.例文帳に追加
そして,状態判定手段23が被試験装置1の内部情報を監視および判定することにより、経路制御表11への経路更新情報の印加とポート5Aの制御コマンドの入力との競合を発生させる。 - 特許庁
(6) Articles 40 to 43 and 76(2) (limited to the portion listed under item (i) of the appended table) shall not apply to an application for international trademark registration and a trademark right based on the international registration. 例文帳に追加
6 国際商標登録出願及び国際登録に基づく商標権については、第四十条から第四十三条まで及び第七十六条第二項(別表第一号に掲げる部分に限る。)の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The data associating process part 13 further supplies the output data stored in the output data history table 22 to the second Web application as input data on the basis of the relationship between the name of the output item and that of the input item.例文帳に追加
データ関連付け処理部13は、さらに、出力項目名と入力項目名との関連に基づいて、出力データ履歴テーブル22に記憶されている出力データを入力データとして第2のWebアプリケーションへ供給する。 - 特許庁
An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加
サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理(そのまま処理または内部リダイレクト)を実施する。 - 特許庁
A separating and transporting part of a BJ printer is used as it is to separate a document, and a document placing table and a document presence/absence detecting sensor are newly disposed to improve the convenience in use and enable application to a facsimile.例文帳に追加
BJプリンタが持っている分離搬送部をそのまま利用して原稿分離を行うとともに、原稿積載台及び原稿有り無し検センサ−を新たに配設し使い勝手を向上しつつファクシミリへの応用も可能とする。 - 特許庁
For all voltage application circuits for outputting an applied voltage to an actuator unit, the applied voltage actually output by the command value which makes an upper limit voltage and an lower limit voltage output is memorized as an output table.例文帳に追加
アクチュエータユニットに印加電圧を出力する全ての電圧印加回路について、上限電圧及び下限電圧を出力させる指令値によって実際に出力された印加電圧が出力テーブルとして記憶されている。 - 特許庁
An event acquisition module 17 acquires events from an operating system 12 and a voice operation support module 14 checks whether a corresponding information table 19 exists using received application discrimination information and picture discrimination information.例文帳に追加
イベント捕捉モジュール17は、オペレーティングシステム12から、イベントを捕捉し、音声操作支援モジュール14は、受け取ったアプリケーション識別情報、画面識別情報に基づいて、対応する情報テーブル19が存在するかどうか調べる。 - 特許庁
In the area management table 201, one or more physical area IDs for specifying one or more storage area candidates selected from a plurality of physical storage areas P1-P5 are associated with each application.例文帳に追加
領域管理テーブル201には、複数の物理記憶領域P1〜P5の中から選択された1以上の記憶領域候補をそれぞれ特定するための1以上の物理領域IDが各アプリケーション毎に対応付けられている。 - 特許庁
A link table for associating an origin tree expressing the three-dimensional design model as a hierarchical model of parts with a derivative tree derived from the origin tree so as to be matched to the application for evaluating the three-dimensional design model is generated.例文帳に追加
三次元設計モデルを部品の階層モデルで表現した源流ツリーと、三次元設計モデルを評価するアプリケーションに適合するように、源流ツリーから派生させた派生ツリーと、を関連付けるリンクテーブルを生成する。 - 特許庁
This finance system for game machine purchase has an examination terminal determining an interest rate in reference to an interest rate determination table based on hall business rating and financial information of an enterprise when a purchase application of the new game machine is performed to the examination terminal from the hall terminal.例文帳に追加
ホール端末から審査端末に対して新規遊技機の購入申し込みがあると、企業の財務情報とホール営業格付けとに基づいて金利決定テーブルを参照して金利を決定する審査端末を備える。 - 特許庁
This SQL interface and process is provided with a mechanism for inheriting meta information related with a business transaction including a transaction name and a mechanism for inputting a table and column related with a desired business transaction integrated into business application software, and a mapping rule for relating the inputted table and column with the business transaction is generated.例文帳に追加
SQLインターフェイス及び工程は、トランザクション名を含むビジネス・トランザクションに関連するメタ・インフォメーションを継承する機構とビジネス・アプリケーション・ソフトウェアに組込まれた所望のビジネス・トランザクションに関するテーブル及びカラムを入力する機構とを有していて、入力されたテーブル及びカラムをビジネス・トランザクションに関連付けるマッピング・ルールを生成する。 - 特許庁
The multi-application IC card system is equipped with a platform which has a plurality of applications installed and can delete applications; and the platform (1) is equipped with an identification information (AID) management table for managing the correspondence between the applications and their identification information (AID) and AID in the AID management table is rewritten to change the AID.例文帳に追加
複数のアプリケーションを搭載し、かつアプリケーションを削除可能なプラットフォームを備えたマルチアプリケーションICカードシステムにおいて、前記プラットフォーム(1)は、各アプリケーションとその識別情報(AID)との対応を管理するAID管理テーブルを備え、AID管理テーブルのAIDを書き替えることによりAIDを変更するようにしたものである。 - 特許庁
The culture treatment apparatus is characterized by disposing a mounting table 21 for mounting a culture container 3 on the application of a treatment and a heating means 23 for heating the culture container 3 mounted on the mounting table 21 in a treatment chamber receiving the treatment apparatus for opening the lid of the culture container 3 receiving a specimen to apply a prescribed treatment to the specimen in the culture container 3.例文帳に追加
検体を収容した培養容器3の蓋を開けて培養容器3内部の検体に対して所定の処理を施す処理装置を収容した処理室内に、処理が施される際に培養容器3を載置する載置台21と、該載置台21に載置された前記培養容器3に熱を付与する加熱手段23とを備える。 - 特許庁
A printing monitoring tool executed in a client PC recognizes an application outputted an indication for printing, acquires printing attributing information containing information of a printing objective file, registers it in a printing job table (108-112), and when the printing job information is transferred to a printer from a printer driver (102 is yes), it acquires a job number, and additionally registers it in the printing job table.例文帳に追加
クライアントPCで実行されるプリント監視ツールは、印刷指示を出力したアプリケーションを認識し、印刷対象ファイルの情報を含む印刷属性情報を取得し、印刷ジョブテーブルに登録し(108〜112)、プリンタドライバから印刷ジョブ情報がプリンタへ転送されると(102が肯定)、ジョブ番号を取得して印刷ジョブテーブルに追加登録する。 - 特許庁
(ii) a person who intends to apply for export approval pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1) of the Export Trade Control Order (hereinafter referred to as the "Order") to the Minister of Economy, Trade and Industry: three (or, in the case where it is specified separately by the Minister of Economy, Trade and Industry, two) sets of a written application for export approval following the form prescribed in Appended Table 1-2 (or, in the case where it falls under item (ii) of the same paragraph, of a written application for approval of export under a contract for processing deal trade following the form prescribed in Appended Table 2); and 例文帳に追加
二 輸出貿易管理令(以下「令」という。)第二条第一項の規定により経済産業大臣に輸出の承認を申請しようとする者 別表第一の二で定める様式による輸出承認申請書(同項第二号に該当する場合にあっては、別表第二で定める様式による委託加工貿易契約による輸出承認申請書)三通(経済産業大臣が別に定める場合にあっては、二通) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a printing system comprising a computer and a printer, a printer driver in the computer refers to a DEVMODE optimization table according to an ID corresponding to an object designated from the application, thereby determining weighting corresponding to the ID, and reporting to the application the print setting information (DEVMODE) corresponding to the weighting.例文帳に追加
コンピュータとプリンタとからなる印刷システムにおいて、コンピュータ内のプリンタドライバは、アプリケーションから指定されたオブジェクトに対応するIDに従ってDEVMODE最適化テーブルを参照することにより、そのIDに対応する重み付けを決定し、その重み付けに対応する印刷設定情報(DEVMODE)を当該アプリケーションに通知する。 - 特許庁
The IF management program 17 reads out the API name and order information corresponding to the command notified from the application by comparing the IF management table 18, and creates an execution parameter by sorting the input parameter notified from the application in turn, and specifies the execution parameter by calling the API indicated by the API name.例文帳に追加
IF管理プログラム17は、IF管理テーブル18を参照して、アプリケーションから通知されたコマンドに対応したAPI名及び順番情報を読み出すとともに、アプリケーションから通知された入力パラメータを、順番に並べ替えることにより実行パラメータを作成し、前記API名が示すAPIを呼び出して前記実行パラメータを指定する。 - 特許庁
Article 72 With respect to the application of the provisions of Article 39 to minors who are subject to the application of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the provisions of Article 70, the phrase "10 working days" in paragraph (1) of Article 39 shall be read as "12 working days", and the phrase "10 working days" in the "6 years or more" column of the table in paragraph (2) of the said Article shall be read as "8 working days". 例文帳に追加
第七十二条 第七十条の規定に基づく厚生労働省令の適用を受ける未成年者についての第三十九条の規定の適用については、同条第一項中「十労働日」とあるのは「十二労働日」と、同条第二項の表六年以上の項中「十労働日」とあるのは「八労働日」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The electronic equipment is provided with a control element 22 which accesses an application management table in a data memory 23, specifies unstored areas in the data memory 23 and stores the data preferentially in the area of the largest capacity of unused area, when application data selected and transmitted by a host computer is loaded and stored in a data memory 23.例文帳に追加
ホストコンピュータが選択し送信したアプリケーションデータをデータメモリ23にロードして記憶する際に、データメモリ23中のアプリケーション管理テーブルにアクセスし、データメモリ23内の未記憶領域を特定し、未記憶領域のうち最大容量の領域に対して優先的にデータを記憶する制御素子22を具備する電子機器を以って課題の解決に当たる。 - 特許庁
A client terminal 10 of a user who uses various services to be provided from a Web application server 30 on the Internet 19 includes an input support part 21 for applying determined values preregistered for each of choices in a rule table 100 to the choices of input items included in the form of a service to be transmitted from the Web application server 30.例文帳に追加
インターネット19上でWebアプリケーションサーバ30から提供される各種サービスを利用するユーザのクライアント端末10は、Webアプリケーションサーバサーバ30から送られるサービスのフォームに含まれる入力項目の選択肢に、ルールテーブル100に選択肢毎に予め登録した既定値を適用する入力支援部21を含む。 - 特許庁
(2) When the Commissioner of the Japan Patent Office has received a written application set forth in the preceding paragraph, he/she shall grant a reduction equivalent to half of the fees payable for requesting the examination of the patent application as calculated pursuant to the provisions of item (vi) of the Table of Article 1, paragraph (2) of the Order for the Patent Act and Other Related Fees (Cabinet Order No. 20 of 1960). 例文帳に追加
2 特許庁長官は、前項の申請書の提出があったときは、特許法等関係手数料令(昭和三十五年政令第二十号)第一条第二項の表第六号の規定により計算される出願審査の請求の手数料の金額の二分の一に相当する額を軽減するものとする。 - 経済産業省
A history data display control part 82 displays the execution history data of various application software collected by the collection part 81 as a table of data for each day in each working day and the operator successively registers which operation section previously determined includes time from the execution of a certain application soft up to that of another application soft and totalizes data in each day.例文帳に追加
履歴データ表示制御部82がこのアプリケーション実行履歴収集部の収集した各種のアプリケーションソフトの実行履歴データを、就業日毎に1日分のデータを一覧表90にして表示し、これに対して、作業者が業務区分登録部83を用いて、あるアプリケーションソフトの実行から他のあるアプリケーションソフトの実行までの時間は予め決められている業務区分のいずれに属するかを順次登録し、日毎に集計する。 - 特許庁
After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加
変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
