「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a document at the time of document renewal notification brought by a card owner as an ID card renewal application just as it is and simplify an ID card renewal system.例文帳に追加

カード所有者が持参したその更新通知時の書類をそのままＩＤカードの更新申請書として使用できるようにすると共に、ＩＤカードの更新システムを簡素化できるようにする。 - 特許庁

When the phase shift changing linearly is applied to a modulation symbol in a frequency area, the application may be accomplished by either retarding a corresponding time area sample, or circularly shifting it.例文帳に追加

線形に変化する移相を周波数領域の中の変調シンボルに適用することは、対応する時間領域サンプルを遅延させる、又は循環シフトさせるかのいずれかにより達成されてもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, such as an IC card, that reduces the time required to process an application program to be executed and to improve convenience.例文帳に追加

本発明は、実行対象となるアプリケーションプログラムの処理にかかる時間の短縮および利便性の向上を図ることが可能なＩＣカード等の半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-agent type hair dye having mild action on the skin that foams well even at low temperature and does not drip during the time from its application to the hair to its rinsing.例文帳に追加

皮膚に対する作用が温和であり、低温時においても起泡性が良好で、頭髪に適用されてから洗い流されるまでの間に液垂れすることのない二剤式染毛剤を提供する。 - 特許庁

To enable solder to be formed in a desired shape uniformly wetting the joining face of a semiconductor chip at the same time solder is applied, without the need for a separate step to flatten the solder after solder application.例文帳に追加

はんだの塗布後にはんだを押しつぶす別工程を行うことなく、半導体チップの接合面に一様に濡れる所望形状のはんだを、はんだの塗布と同時に形成できるようにする。 - 特許庁

To prevent ions in a display layer from being distributed unevenly, while not changing the reflection condition of the display layer, even if direct voltages each having a different application time period of voltage are applied on the display layer having a liquid crystal.例文帳に追加

電圧の印加時間が各々異なる直流電圧が液晶を有する表示層に印加されても、表示層の反射状態を変えずに、表示層におけるイオンの偏在を抑える。 - 特許庁

In addition, the printer driver 1 acquires all printing instructions, presumes print completion time by using all the printing instructions and the throughput and sets the processing conditions to a printing request from application 2.例文帳に追加

また、アプリケーション２からの印刷要求に対しては、プリンタドライバ１が印刷命令をすべて取得し、全印刷命令と処理能力とを用いて印刷完了時間を推測し、処理条件を設定する。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in heat resistance, easy in application due to its low viscosity, curing reaction of which proceeds rapidly in a short time, and after cured, exhibiting high adhesive strength especially in peeling strength.例文帳に追加

耐熱性に優れ、低粘性であって塗工が容易であり、硬化反応が短時間で迅速に進み、更に硬化後は剥離強度を主とする高い接着強度を有する接着剤を提供すること。 - 特許庁

The scenario data include attributes of the distribution content, attributes/reproduction time/reproduction method/reproduction application/user terminal operation information/chairperson terminal operation information/location information of the designated material contents, and the like.例文帳に追加

シナリオデータは、配信コンテンツの属性、指定した素材コンテンツの属性・再生時刻・再生方式・再生アプリケーション・利用者端末操作情報・議長端末操作情報・ロケーション情報等を含む。 - 特許庁

Namely, application of exciting voltage is started and stopped after lapse of time of the first and second predetermined times based on the actual number of rotations from detection of the position signal by each sensor 32u to 32w.例文帳に追加

即ち、前記各センサによる位置信号の検出から、前記実回転数に基づく第１の所定時間及び第２の所定時間の経過後に、励磁電圧の印加を開始及び停止する。 - 特許庁

As a result, the low speed indicator part 30 functions also as an alarm display at the time of the low speed traveling without intention, while reducing troublesomeness as compared with a display device of the previous application for generating alarm sound.例文帳に追加

よって、低速表示部３０は、警告音を発する先願の表示装置に比べて煩わしさを低減しつつ、意図せずに低速走行している際の警告表示としても機能することとなる。 - 特許庁

In the electronic tickets which are not reserved seat tickets, a management server 1 receiving an application for purchasing a ticket issues an electronic ticket for a ticket purchasing means, and at this time, a charge for ticket is not collected.例文帳に追加

座席指定ではない電子チケットおいて、チケット購入の申し込みを受けた管理サーバー１がチケット購入手段に対して電子チケットを発行するが、この時点ではチケットの料金を徴収しない。 - 特許庁

The Patent Office is entitled to request amendments, clarifications and corrections at any time during the processing of the application.例文帳に追加

第39 条(2) の規定に適合するように補正された形での出願の効力の維持も，出願の補正とみなされる。特許庁は， 出願処理中の何時でも， 補正， 釈明及び訂正を要求することができる。 - 特許庁

If, after timely receipt of the response or expiry of the time limit, registration is found not to be admissible, the application shall be refused by a final decision. 例文帳に追加

指定期間内に意見書を受領した後，又は指定期間が終了した後に，登録を承認することができないと認定したときは，その商標出願は，確定決定をもって拒絶される。 - 特許庁

The date of the earlier filing and the State in which it has been affected shall be stated at the time of filing the patent application; the number of the filing must be stated prior to expiry of the thirteenth month following the priority date. 例文帳に追加

先の出願の年月日及び先の出願をその国についてした国の国名は出願時に届け出るものとし，先の出願の番号は優先日から13月の期間の満了前に届け出る。 - 特許庁

(4) After the request of the applicant, the patent application may be made publicly available prior to the time period of 18 months, but only after it has been notified about the completion of the examination of formal requirements.例文帳に追加

(4) 出願人の請求があったときは，特許出願を18月の期間の前に公衆の利用に供することができるが，方式要件の審査の完了について出願人が通知を受けた後に限る。 - 特許庁

(3) The notification regarding the grant of a patent shall be published concurrently with the publication of the patent application, if the decision regarding the grant of the patent has been taken prior to the end of the time period referred to in Section 35, Paragraphs one and four of this Law.例文帳に追加

(3) 特許付与に関する決定が第35条(1)及び(4)にいう期間の終了前に下された場合は，特許付与に関する通知は，特許出願の公開と同時に公告する。 - 特許庁

(1) Any notice, application or other document sent to the Registrar by mail shall be deemed to have been given, made or filed at the time when it would be delivered in the ordinary course of the mail.例文帳に追加

(1) 郵便によって登録官に送付されるすべての通知，出願その他の書類は，それが郵便の通常の過程で配達される筈の時に送達され，行われ又は提出されたものとみなされる。 - 特許庁

(ii) subsequently when the basic application was at the time of the request subject to an appeal against refusal of registration or to opposition proceedings, begun in either case before the expiry of the period of 5 years;例文帳に追加

(ii)その後，基礎出願が請求の時点で登録拒絶に対する上訴若しくは異議申立手続の対象となったときで，何れの場合も5年の期間の満了日前に開始された場合 - 特許庁

(f) the registration resulting from the basic application or the basic registration is cancelled as a result of a request by the proprietor made before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, or made subsequently where, at the time of the request例文帳に追加

(f)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が，国際登録日から5年の期間の満了前になされた所有者による請求の結果，又は請求の時点で， - 特許庁

Accordingly, a turnaround time of ions in which the application of square wave voltage is halted and an acceleration electric field is thereby formed is shortened, and a variation in flight times of ions with the same mass-to-charge ratio is reduced.例文帳に追加

そのため、矩形波電圧の印加が停止され加速電場が形成された際のイオンのターンアラウンドタイムが短くなり、同一質量電荷比のイオンの飛行時間のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

To obtain an image processor, etc., which can suppress increase in the amount of data and increase in processing time even when many pieces of drawing information are outputted from application software to a printer driver.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアからプリンタドライバへ多数の描画情報が出力される場合であってもデータ量の増大や処理時間の増大を抑制することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

While the sun appears in the daytime, the lens can always carry out heating when time-serial tracking of the sun movement and automatic focal point adjustment of the lens are regulated by application of a conventional automatic tracking technology and the like.例文帳に追加

レンズは太陽運行の時系列追跡とレンズの自動焦点調節とを従来の自動追跡技術等の応用で調節することにより昼間太陽出現時は常時加熱が可能である。 - 特許庁

To provide a controller for providing information communication service as typified by a web server capable of strengthening a real time processing function of the information communication service and broadening an application range to communication control between equipment.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに代表される情報通信サービスを提供するコントローラにおいて、情報通信サービスのリアルタイム処理機能を強化し、機器と機器との間の通信制御への適用範囲を広げる。 - 特許庁

Wettability of the film material to the substrate can be developed most efficiently by performing the process 2 at a time from the start of film- material application on the substrate to solidification of the material.例文帳に追加

紫外線照射工程Ｐ２を、膜材料の基板への塗布の開始から膜材料の固形化するまでの間に行うことにより、膜材料の濡れ性を最も効果的に発現させることができる。 - 特許庁

In cases where the classified information is set up and the printing of the relevant document is about to be carried out, the printer application 602 indicates for the printing to be performed only in cases where the time falls within the limit where printing is permitted.例文帳に追加

機密情報が設定され、かつその文書の印刷をおこなおうとした場合、その日時が印刷の許可された日時の範囲内である場合はプリンタアプリ６０２の指示にて印刷をおこなう。 - 特許庁

To warrant the QoS of real time application data without modifying an existing base station apparatus and the configuration of an IP network in a wireless communication system using a prescribed wireless band.例文帳に追加

一定の無線帯域を使用する無線通信システムにおいて、既存の基地局装置およびＩＰネットワークの構成に変更を加えることなく、リアルタイムアプリケーションデータのＱｏＳを保証すること。 - 特許庁

When video data describes the address of a home page, another application to display the home page is started so that the user can browse and control the home page while viewing a broadcast program at the same time.例文帳に追加

映像データの中にホームページのアドレスが記述してある場合、ホームページを表示するための別アプリケーションを起動し、番組を見ながらホームページも同時に見たり操作することができるようになる。 - 特許庁

A time difference ts from the coating to application of light is set based on a result obtained by measuring a change in the height of the coating liquid applied experimentally in advance (steps S101, S201-S204).例文帳に追加

塗布から光照射までの時間差ｔｓについては、予め実験的に塗布した塗布液の高さの変化を測定した結果に基づいて設定しておく（ステップＳ１０１、Ｓ２０１〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a technique which makes small, at the time of application of a modulation pulse waveform on a wiring, voltage fluctuations of other wirings due to high frequency components, thereby suppressing a luminance change due to the voltage fluctuations, in a low gradation area.例文帳に追加

低階調領域において、変調パルス波形印加時の高周波成分による他配線の電圧変動を小さくし、電圧変動による輝度変動を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate quality determination in measurement at high pushing-down speed during a line application time, concerning a quality determination method of a button of an electronic apparatus, a method for manufacturing the electronic apparatus, and an electronic apparatus button testing device.例文帳に追加

電子機器のボタンの良否判定方法、電子機器の製造方法及び電子機器ボタン試験装置に関し、ライン適用時に高速の押下速度による測定で精度の高い良否判定を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic pole position detection device for synchronous motor, capable of facilitating surely detecting and setting a necessary minimum application time set value that enables the detection of the position of a magnetic pole.例文帳に追加

磁極位置の検出を可能とする必要最低限の印加時間設定値を、簡便かつ確実に検出設定することができる同期電動機の磁極位置検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

An administrator ID for identifying an administrator and a device ID for identifying the device are previously registered in the shared part controller 4 with regard to the managing portable communication device having the installed time correction application A.例文帳に追加

時刻修正アプリＡがインストールされた管理用携帯通信機器に関して、管理者を特定する管理者ＩＤと機器を特定する機器ＩＤとが共用部制御器４に事前登録される。 - 特許庁

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

An awnd estimate section 190 estimates a maximum awnd denoting a maximum amount of a receptible packet by the wireless communication terminal 10 from the available band of the-non real time application.例文帳に追加

ａｗｎｄ推定部１９０は、ノンリアルタイムアプリケーションの使用可能帯域から、無線通信端末装置１０において受信可能なパケットの最大量を示す最大ａｗｎｄを推定する。 - 特許庁

A probability table forming means 14b forms a probability table making a plurality of items appear by using the irregular signal when the game application software loaded on a game device body is started for the first time.例文帳に追加

確率表作成手段１４ｂは、ゲーム機本体に搭載されるゲームアプリケーションソフトを初めて起動する場合、不規則な信号を用いて複数のアイテムを出現させる確率表を作成する。 - 特許庁

The device captures a transceiving packet in an execution of communication application 11 (S1), measures reciprocating propagation time (S2), furthermore presumes the window size of an originator based on the received packet captured (S3).例文帳に追加

通信アプリケーション１１の実行時に送受信パケットを捕獲し（Ｓ１）、往復伝播時間を計測し（Ｓ２）、さらに捕獲した受信パケットを基に送信元の通信ウィンドウサイズを推定する（Ｓ３）。 - 特許庁

At the time of fixing by the rotary direction in accordance with the application, a projecting part X formed on the outer periphery of the male side is engaged with a groove Y of a recessed part provided on the depth of the oblique groove of the female side to be positioned and used.例文帳に追加

使用目的により回転方向で固定する時には、雌側の斜状の溝の奥に設けた凹部の溝Ｙに雄側の外径の突起部Ｘを係合させて位置決め使用する。 - 特許庁

To provide a media diary application implemented in an electronic device, such as a digital communication device that provides for a topographic presentation or view of the quantity of media files associated with specific time periods.例文帳に追加

特定の期間に関係付けられたメディアファイルの量のトポグラフィック表示又はビューを提供するデジタル通信装置の様な電子装置に実装されるメディアダイアリー・アプリケーションを提供する。 - 特許庁

During the operation of an engine (S1), ATF temperature is detected (S2), and forced current application time to a solenoid valve for controlling oil pressure is set according to the detected ATF temperature (S3).例文帳に追加

エンジンの運転中に（Ｓ１）、ＡＴＦの温度を検出し（Ｓ２）、該検出されたＡＴＦの温度に応じて、油圧を制御するソレノイドバルブに対し強制的に通電する時間を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an installing method for a bumper beam allowing coating in the condition that the bumper beam is installed on a vehicle body and capable of performing application of a sealing material after coating simply without requiring significant labor or time.例文帳に追加

車体にバンパービームを組み付けた状態で塗装が可能で、かつ、塗装後のシール材の塗布を手間や時間をかけないで簡単におこなうことができるバンパービームの組付け方法を提供する。 - 特許庁

The control device controls independently the application of power to the first and second heaters and reduces the amount of power applied to the first heater when the first heater is continuously energized for a prescribed period of time.例文帳に追加

制御装置は、第１及び第２のヒータを独立して通電制御すると共に、第１のヒータが所定時間連続して通電された場合は、その後当該第１のヒータへの通電量を削減する。 - 特許庁

This application provides a means of increasing the ion concentration by increasing ion density by using a charged material to make ions repel, and releasing, independently in terms of time, both the positive and the negative types of ions different from each other into a specific space.例文帳に追加

帯電した材料を用いてイオンを反撥さてイオン密度を上げて、＋−の両種異種イオンを時間的に独立して特定空間に放出することによりイオン濃度を高める手段 - 特許庁

To perform distributed processing even in controlling an engine/drive system requiring relatively high real-time performance and to ensure reusability of an application program that makes up a vehicle control program.例文帳に追加

相対的に高いリアルタイム性を要求されるエンジン・駆動系などの制御においても分散処理を可能にし、しかも、車両制御プログラムを構成するアプリケーションプログラムの再利用性を確保する。 - 特許庁

By this configuration, a printing end time can be predicted from the amount of transmission data by monitoring the spooler which temporarily stores the print data and monitoring the quantity of print requests from the application 1.例文帳に追加

この構成により、印刷データを一時的に貯えるスプーラを監視し、アプリケーション１からの印刷要求量を監視して、送信データ量から印刷終了時間を予測可能としている。 - 特許庁