「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice quality conversion rule creation device permitting to create a voice quality conversion rule by phonation of an arbitrary sentence by a target speaker for conversion.例文帳に追加

変換先話者の任意文の発声による声質変換規則作成を可能とする声質変換規則作成装置を提供する。 - 特許庁

If judged that the coordinates plans resemble mutually in arbitrary consecutive two days, these are permuted so that they will not resemble mutually.例文帳に追加

任意の連続２日間において、コーディネート案が相互に類似すると判断された場合、これらが相互に類似しないように並べ替えられる。 - 特許庁

To stop an opening/closing body for a vehicle at an arbitrary intermediate position between the fully closed position and the fully opened position by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により、車両用開閉体を、全閉位置と全開位置との間の任意の中間位置に停止させることができるようにする。 - 特許庁

An arbitrary color among four colors, etc., can be displayed by arbitrarily turning inside out the cap portions and overlapping the turned cap portions.例文帳に追加

各冠部を裏返しにして重ね合わせることにより、４色の色彩のうちの任意の色彩等を表面に表示可能とするものである。 - 特許庁

An environment is provided to enable the registering of arbitrary voice commands with images visualizing the rotation or stoppage as uttered by the players prior to the start of the game.例文帳に追加

また、遊技に先立ち、遊技者により発声される回転や停止をイメージした任意の音声指令を登録する環境を提供する。 - 特許庁

Since adequate number of hairs are locked in the annular body 7, this sucking disk can be used as a constituent member of a detachable wig at arbitrary time.例文帳に追加

環状体７には適数本の毛髪を係止するので、任意の時に脱着可能なかつらの構成部材として用いることができる。 - 特許庁

The storage box with the magnets on the top plate is fixed at an arbitrary position on the back surface of the steel shelf board or the like.例文帳に追加

天板にマグネットを固定した収納箱などを、スチール製棚板などの裏面の、任意の場所に取付けられることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a sample base capable of holding substrates of plural sizes in an arbitrary direction with high accuracy even if a pellicle frame is mounted on the base.例文帳に追加

ペリクル枠などが貼られていても複数のサイズの基板を任意の方向で高精度に保持することが可能な試料台を提供する。 - 特許庁

A retention head 100 is moved to an arbitrary position that is parallel with the surface of a printed-wiring board by a head movement apparatus for fitting electronic components.例文帳に追加

保持ヘッド１００はヘッド移動装置によりプリント配線板の表面に平行な任意の位置に移動させられて電子部品を装着する。 - 特許庁

A receiving groove (8) for allowing insertion of a fitting screw (7) at an arbitrary position is formed in the side face of a pillar member (5), having a square-cylindrical main body.例文帳に追加

本体が角筒状の柱部材（５）の側面に、取付ねじ（７）を任意の位置で挿し込むことができる溝幅の受溝（８）を形成する。 - 特許庁

To enable dissolving delay of a sound by a user with arbitrary timing so as to be able to listen surely an important place.例文帳に追加

話速変換装置において、重要な箇所を確実に聞けるように利用者が任意のタイミングに音の遅れを解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a universal head system that allows pan/tilt rotation of a device to be rotated, in an arbitrary direction and can be easily stored and carried.例文帳に追加

回転対象装置を任意の方向へパン／チルト回転可能とし、手軽に収納及び持ち運び可能とした雲台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a phase detecting system for a power transmission/ distribution line capable of detecting phases being the same at two arbitrary points on the line.例文帳に追加

送配電線路の任意の２点において同一となる相を検出することができる送配電線路相検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection method for a weather resistant steel to maintain the rust-proofness and weather resistance over a long period and enabling an arbitrary coloring with decreased steps.例文帳に追加

防錆性及び耐候性を長期間保持し、任意の着色を可能にした、省工程の耐候性鋼の防食方法を提供する。 - 特許庁

Arbitrary post-configuration of the new system can be done from within the old system, up to the point where you can chroot to the new system. 例文帳に追加

新しいシステムに対するインストール後の設定は、古いシステムを動作させながら、新しいシステムに対して chroot して自由に行なうことができます。 - FreeBSD

DESCRIPTION bc is a language that supports arbitrary precision numbers with interactive execution of statements. There are some similarities in the syntax to the C programming language. 例文帳に追加

解説bc は、任意の精度の数値を扱う事ができ、プログラミング言語 C の文法によく似た形の入力を対話的に実行する言語です。 - JM

Make arbitrary manipulations of process GIDs and supplementary GID list; forge GID when passing socket credentials via Unix domain sockets. 例文帳に追加

プロセスの GID と追加の GID リストに対する任意の操作を行う。 Unix ドメインソケット経由でソケットの資格情報 (credential) を渡す際に偽の GID を渡すことができる。 - JM

The molten classified toner can be selectively fed to an arbitrary place of a kneading body 2 in which the toner for raw material is kneaded.例文帳に追加

また、溶融された分級トナーは原料用トナーの混練されているニーディング本体２の任意の場所に選択的に投入することができる。 - 特許庁

To realize a generator of arbitrary waveform exhibiting a high degree of freedom by which setting of waveform data and setting of phases between channels can be easily performed.例文帳に追加

波形データの設定やチャネル相互間の位相設定などが容易に行える自由度の高い任意波形発生器を実現することにある。 - 特許庁

The techniques permit spatial scalability layers to be coded as FGS layers, rather than discrete layers, permitting arbitrary scalability.例文帳に追加

その技術によって空間スケーラビリティは個別の層ではなく、任意のスケーラビリティを許容して、ＦＧＳ層として符号化されることが可能になる。 - 特許庁

This made it possible for the court to obtain a stable income instead of Soyocho and also prevent arbitrary taxation by Kokushi. 例文帳に追加

これによって朝廷は租庸調に代わる安定した財源を確保する一方で、国司による恣意的な徴税に制約を加えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persons in the castle were pleased feeling that they were brought back to life, but it is said that Lieutenant Colonel YAMAKAWA was later reprimanded for the arbitrary decision and execution that ignored the military strategy. 例文帳に追加

城中皆蘇生した思いで喜んだが、後に山川中佐は作戦を無視した独断専行を譴責されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the editing work of information indicating user's arbitrary control about reproducing of an audio waveform by displaying the reproduced audio waveform.例文帳に追加

再生されるオーディオ波形を表示し、ユーザーによるオーディオ波形の再生に関する任意の制御を示す情報の編集作業を容易にする。 - 特許庁

A mask of an arbitrary shape is provided on the surface of a workpiece 12 and then the surface is irradiated with a gas cluster ion beam 10.例文帳に追加

被加工物１２の表面に任意形状のマスクを設けておき、その被加工物１２の表面へガスクラスターイオンビーム１０を照射する。 - 特許庁

Since the difference between arbitrary two adjacent window samples is relatively small, it is more efficient to store the difference above than storing acutal samples.例文帳に追加

任意の２つの隣接するウインドウサンプルの差は比較的に小さいので、この差を記憶する方が、実際のサンプルを記憶するより、効率がよい。 - 特許庁

The sensor element part 6 can be placed at an arbitrary position on the plate 1 or may receive an external pressure from the through hole 2b via the plate 1.例文帳に追加

センサ素子部６はプレート１上の任意の位置に搭載しても、プレート１を介して貫通孔２ｂから外部圧力を受けることができる。 - 特許庁

The deepest groove part is formed at the position shifted from the central position of the light guide body toward either one of the point light source with an arbitrary distance.例文帳に追加

最深溝部は導光体の中央の位置からいずれか一方の点状光源側に任意の距離だけずれた位置に形成する。 - 特許庁

The flange component 7 can be cut in an arbitrary position in the width direction B in such a manner as to leave at least one fitting portion 7a and one abutting portion 7b.例文帳に追加

つば部品７は、少なくとも１つの嵌合部７ａと当接部７ｂとを残して幅方向Ｂの任意の位置で切断可能とされる。 - 特許庁

Plural top guides 7 having mutually same shape and mutually different weights are prepared and an arbitrary top guide 7 can be fitted to the rod body 1.例文帳に追加

トップガイド７は同型でその重さが異なるものが複数個準備されており、任意のトップガイド７を竿体１に装着可能である。 - 特許庁

To make faithfully formable a reproducing color even though the developing devices of plural colors are attached to the arbitrary position of an image forming device main body.例文帳に追加

複数色の現像装置を画像形成装置本体に任意の位置に装着しても、再現する色を忠実に形成できるようにする。 - 特許庁

To achieve arbitrary read while taking the timing of an electronic shutter when pixels of an MOS type image sensor are read on a shift register basis.例文帳に追加

ＭＯＳ型イメージセンサにおいてシフトレジスタ式で画素を読み出す場合における電子シャッターのタイミングを考慮しつつ、任意読み出しを実現する。 - 特許庁

To enable color shift correction arising in a color composite image any time (at an arbitrary timing) and under conditions suitable for the apparatus state of that time.例文帳に追加

カラー合成画像に生じる色ずれ補正をいつでも（任意のタイミングで）かつその時の装置状態に適した条件で行えるようにする。 - 特許庁

To conduct verification while considering target states with an arbitrary timing other than verification timing which is beforehand described in a check routine that is beforehand defined.例文帳に追加

予め定義された検査ルーチンに予め記述された検証タイミング以外の任意のタイミングで、ターゲット状態を考慮した検証を行う。 - 特許庁

The host computer 14 compares standard inspection results received from the inspecting device of an arbitrary manufacturing department with standards specified in a standard file.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、任意の製造部門の検査装置から受信した規格検査結果と規格ファイルに規定された規格とを比較する。 - 特許庁

To provide a cylindrical multistory parking space wherein a vehicle can be housed in a vehicle parking space on an arbitrary floor by using a simple mechanism.例文帳に追加

車両を簡単な機構で任意の階の車両駐車スペースに格納可能とした円筒状立体駐車場を提供すること。 - 特許庁

A display device displays image data showing a surrounding situation or aspects which would be initial conditions for an image training at an arbitrary timing.例文帳に追加

イメージトレーニングのための初期条件となる周囲の状況や局面を示す画像データを任意のタイミングで表示装置に表示させること。 - 特許庁

In a golf club (1), a label (6) displaying the article advertisement and the article specification is stuck at an arbitrary position on a gold club head (2).例文帳に追加

ゴルフクラブ（１）において、ゴルフクラブヘッド（２）の任意の位置に商品広告と商品仕様とを表示したラベル（６）を貼ったことを特徴とする。 - 特許庁

The circuit board is held in a state of zero inclination, and the mounting position of an arbitrary one component on the circuit board is recognized and the coordinates thereof are obtained.例文帳に追加

回路基板を傾きゼロの状態で保持し、回路基板上の任意の１つの部品実装位置を認識してその座標を取得する。 - 特許庁

To suppress volume for voice data of an arbitrary telephone terminal when synthesizing (mixing) voice data transmitted from a plurality of telephone terminals.例文帳に追加

複数の電話端末から送出された音声データを合成（ミキシング）する際に、任意の電話端末の音声データに係る音量を制御する。 - 特許庁

An appropriate adjustment to the torque of a friction coupling 13 can set the tension that acts on the pressure-sensitive adhesive tape T at an arbitrary value.例文帳に追加

フリクション継手１３のトルクを適宜に調節することにより、粘着テープＴに作用する張力を任意の値にすることができる。 - 特許庁

When a caller dials the telephone number stored in the spare pool, the method and device side-receives the call, and performs an arbitrary number of possible actions.例文帳に追加

発信者が、予備のプール内にある番号をダイヤルすると、本発明は、その発信を傍受して、任意の数の可能なアクションを講じる。 - 特許庁

To provide an aqueous solution or dispersion of a polyurethane resin containing sulfo groups in an arbitrary content, and a method for producing the same.例文帳に追加

任意の含有量でスルホン酸基を含む水性ポリウレタン樹脂の水溶液又は水分散液、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which generates image signals corresponding to three element colors and arbitrary colors complementing them in a short period of time.例文帳に追加

短時間で三つの要素色及びそれらを補完する任意の色に対応する画像信号を生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The matrix elements of a spatial covariance matrix corresponding to an object are calculated for the arbitrary preliminarily decided distribution of an illumination condition.例文帳に追加

物体に対する空間的共分散行列の行列要素は、照明条件の任意の予め定められた分布に対して計算される。 - 特許庁

To improve the easiness of information retrieval about landmarks and to enable an individual user to use an arbitrary landmark name.例文帳に追加

ランドマークについての情報検索の容易性向上を図るとともに、個々のユーザに対しては任意のランドマーク名を使用することを可能にする。 - 特許庁