「area of study」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is outside my area of study.例文帳に追加

それは私の研究外のことです。 - Tatoeba例文

an area of study in linguistics, called descriptive linguistics 例文帳に追加

記述言語学という学問 - EDR日英対訳辞書

an area of study called environmental psychology 例文帳に追加

環境心理学という学問 - EDR日英対訳辞書

It is outside my area of study. 例文帳に追加

それは私の研究外のことです。 - Tanaka Corpus

a book concerning the study of geographical characteristics of an area 例文帳に追加

ある地域の地理的特質についての研究の書物 - EDR日英対訳辞書

facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity 例文帳に追加

ある分野の中心となる,施設や建物 - EDR日英対訳辞書

become more focus on an area of activity or field of study 例文帳に追加

活動分野または研究対象によりもっと集中する - 日本語WordNet

a synthetic study of a subject that focuses in on a certain area 例文帳に追加

ある地域の地理・歴史・言語・文化などの総合的研究 - EDR日英対訳辞書

The Whitewood Creek study area is situated on the northeastern periphery of the Black Hills uplift.例文帳に追加

Whitewood Creek 調査地域はBlack Hills隆起地の北東縁部に位置している。 - 英語論文検索例文集

The Blue River study site area is situated on the northeastern periphery of the Green Hills uplift.例文帳に追加

Blue River研究地点は，Green Hills隆起地域の北東周囲に位置している。 - 英語論文検索例文集

During the Edo period, when Waho Igaku (ancient Japanese medicine) became an active area of study along with the promotion of the study of Japanese classical literature, the Daidoruijuho was treated as a sacred textbook for Wahoka (doctors in ancient Japanese medicine). 例文帳に追加

江戸時代、国学の振興とともに和方医学が興隆すると、同書は和方家の聖典として考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Shigena WATANABE who was one of the three experts in Kokugaku (the study of Japanese classical literature) in the Kyusyu area. 例文帳に追加

母は九州国学の三大家の一人、渡辺重名(しげな)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thickness of tailings deposits varies considerably and cannot be accurately predicted over the whole of the study area.例文帳に追加

選鉱滓堆積物の厚さはかなり変わり，調査全地域では正確に予測することができない。 - 英語論文検索例文集

Thickness of tailings deposits varies considerably and cannot be accurately predicted over the whole of the study area.例文帳に追加

選鉱屑堆積層の厚さがかなり変化し，調査全地域では正確に予測することができない。 - 英語論文検索例文集

Thickness of tailings deposits varies considerably and cannot be accurately predicted over the whole of the study area.例文帳に追加

選鉱滓堆積物の厚さはかなり変わり，調査全地域では正確に予測することができない。 - 英語論文検索例文集

In Asia, the move toward the realization of wide-area economic integration has been active such as through FTA among Japan, China and Korea (Joint-study by public sector, industry and academic circle began in 2010.), “ASEAN+6” (Joint-study started in 2007) and “ASEAN+3” (Joint-study by specialists initiated in 2005).例文帳に追加

また、アジア地域では、日中韓3か国FTA（2010年から産官学共同研究開始）、「ASEAN＋6」（2007年から民間研究開始）、「ASEAN＋3」（2005年から共同専門家研究開始）など、広域経済統合実現に向けた動きが活発化している。 - 経済産業省

Since the city has a long histroy from the religious viewpoint, it is a very important area to study "forms of ancient religions." 例文帳に追加

宗教的にも歴史が深く古代信仰の形体を知る上でも重要な地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, rekido covered the same area as tenmondo (ancient horoscopy) and sando (study of mathematics), which prevented it from gaining popularity. 例文帳に追加

また天文道や算道とも被るところがあったため振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was KAMO no Tadayuki and an expert of the Yin and Yang philosophy, but he gave up the Way of Yin and Yang as the family's succeeded academic area to study Kidendo (the study of the history), and replaced his family name of 賀茂 with 慶滋. 例文帳に追加

父は陰陽家・賀茂忠行であるが、家学であった陰陽道を捨てて紀伝道を志し、姓の賀茂を読み替えて慶滋とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mutual learning support system in which learners with other in a wide area can obtain solutions of their weak study in exchange for solutions of their favorite study while staying at their homes and its processing method.例文帳に追加

広域の学習者同志が在宅のまま得手の学習の回答と交換に不得手の学習の回答を容易に得ることが出来る相互学習支援システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

From middle school days Masakazu devoted himself to the study of Noh drama as head of the Yamamoto branch family within the Kanze school, becoming the leader of the Kanze school in the Kansai area of Japan. 例文帳に追加

中学時代より観世流山本職分家の当主として能の研鑽に努め、観世流の関西における重鎮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, in the time of Takakazu SEKI or before, the main problem in mathematical analysis was the circumference ratio or the volume and surface area of a sphere, it was called the study of enri (circle principle). 例文帳に追加

関孝和やそれ以前は円周率、球の体積や表面積が主な問題となったので、その名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the interest in the seal script increased and it blazed a trail for the research of ancient characters in the area of the old document study during the Qing Dynasty. 例文帳に追加

これにより篆書への興味が高まり、清代における考証学での古代文字研究に先鞭を付けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a study structure capable of forming a room independent of a living room even in the case where enough living area can't be secured.例文帳に追加

充分な居住面積が確保できないような場合であっても、居室と独立した部屋を形成することができる書斎構造を提供する。 - 特許庁

Within this district, they organized the 'Kayabuki-no-sato Preservation Society' and made an in-depth study on various issues to strike a balance between preserving the historic area and lifestyle of residents. 例文帳に追加

地区では「かやぶきの里保存会」を組織し、歴史的景観の保全と住民の生活を両立すべく、さまざまな検討を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A study conducted by the Japan Coast Guard also found that the current in the area east of the Kanmon straits, where the battle was fought, was under one knot. 例文帳に追加

海上保安庁の潮流の調査に基づいても、合戦の行われた早鞆瀬戸より東側の海域では1ノット以下という結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Asia-Pacific region, the United States has signed FTAs with Singapore (enacted in 2004) and Australia (enacted in 2005), and is advocating the study and promotion of the "Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP)" within the APEC framework.例文帳に追加

また、アジア・大洋州地域については、米・シンガポールFTA（2004年発効）や米豪FTA（2005年発効）の締結のほか、APECの枠組においても、アジア太平洋の自由貿易圏構想（Free Trade Area of the Asia-Pacific, FTAAP）の検討、推進を提唱している。 - 経済産業省

His area of painting was wide, covering sansui-ga (painting of mountains and rivers), Kacho-ga (painting of flowers and birds), portraits, and Butsu-ga (painting of Buddha), and additionally, he established his own painting style called Hasshu Kengaku (syncretic study of all eight schools of Buddhist learning) and then he became a great authority of Kanto Nanga (a school of painting originating in China). 例文帳に追加

その画域は山水画、花鳥画、人物画、仏画にまで及び画様の幅も広く「八宗兼学」とまでいわれる独自の画風を確立し、後に関東南画壇の泰斗となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1654, she invited a lecturer from the center area of Kyoto and began to study Japanese literature, such as "Ise Monogatari" (The Tale of Ise), "Tsurezure gusa" (Essay in Idleness), "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), but in 1658, the lecture was ended owing to the lecturer's illness. 例文帳に追加

承応3年（1654年）から京の町中より講師を呼んで「伊勢物語」、「徒然草」、「古今和歌集」、「源氏物語」等講義を受けたが、明暦4年（1658年）に講師の病の為、半ばとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior.例文帳に追加

Environ社は，Marsh Creek域からの選鉱滓がおよぼす地質化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は，ヒ素の挙動に対する酸化反応の影響と抑制に力点を置いていた。 - 英語論文検索例文集

Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior.例文帳に追加

Environ社は，Marsh Creek域からの選鉱くずがおよぼす地球化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は，ヒ素の挙動に対する酸化効果とコントロールに力点を置いていた。 - 英語論文検索例文集

Based on the information, users provided with the information are allowed to perform acceleration of seismic research by a lot of information, planning of disaster measures by the fine area, study on quake-resistant work by the individual building, and the like.例文帳に追加

これらの情報を提供された利用者は、これにより、多数情報による地震研究の加速、細かい地域単位での防災対策の立案、個別建物ごとの耐震工事の検討などが可能となる。 - 特許庁

In this drill, a study was made on the evacuation of residents using private cars, and on the protected area utilizing the “Basic Form of Evacuation Plan” based on the regional disaster prevention plan of Ibaraki Prefecture.例文帳に追加

本訓練では、自家用車を使用した住民避難や、茨城県地域防災計画に基づく「避難計画の基本型」を活用した防護区域の検討を試みた。 - 経済産業省

In particular, singularity theory forms the theoretical backbone to catastrophy theory, an area which may be roughly classified as the study of the singularities of functions and their applications. 例文帳に追加

特に,特異理論は,関数の特異性およびそれらの適用の研究と,おおまかに分類される領域,カタストロフィ理論に対する理論的バックボーンを形成する． - コンピューター用語辞典

Japan and the World Bank have launched a joint study to share Japan’s experience in this area and to analyze challenges faced by developing countries in the field of health.We will put forward a set of policy recommendations by autumn next year. 例文帳に追加

こうした我が国の経験を世界と共有するとともに、保健分野における途上国の課題分析を行うため世銀との共同研究を開始しており、来年秋までに、政策提言をまとめたいと考えています。 - 財務省

To provide an area-variable timer display device, employing a timer display method for efficiently arranging the test time, study time of a student at educational facilities, training time of an athlete, or the like.例文帳に追加

受験時間、教育機関での学生の勉強時間、運動選手の訓練時間などを効率的に按配するタイマー表示方法を採用した面積変動式タイマー表示装置を提供する。 - 特許庁

A spokesperson for the JCG said, "We want to use the data to study the mechanisms and predict the place and scale of the large earthquake anticipated in the Tokai area." 例文帳に追加

海上保安庁の広報担当者は，「東海地方で予想されている大地震の構造を研究したり，その地震の場所や規模を予測したりするためにデータを役立てたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, it is necessary to conduct detailed study about the automobile parts and electronic parts that is considered to have greater influence on global supply-chain, in addition to the direct export of goods produced in Tohoku area.例文帳に追加

よって、東北地域で生産された財の直接の輸出に加えて、グローバルサプライチェーンへの影響がより大きいと考えられる自動車部品と電子部品について詳細な検討を加える必要がある。 - 経済産業省

In the 11th century, the position of sho hakase became a standby post (a post to which clan members were temporarily appointed until a myogyo-do position became available) for members of the Kiyohara clan and Nakahara clan which inherited the position of Myogyo hakase (Professor of Confucian classics), and it is though that shodo completely disappeared as an area of study. 例文帳に追加

11世紀に入ると、書博士そのものが明経博士を世襲した清原氏・中原氏の一族のための待機ポスト（明経道の職に空きが出来るまで暫時任じられる官職）と化してしまい、学科としての書道は完全に消滅したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple optical axes optical sensor which can be manufactured selecting flexibly lengths of a light emitting column and a light receiving column, number of optical axes, an optical axis pitch and so on, according to the width of a dangerous area of study or a diameter of the minimum object to be detected.例文帳に追加

対象となる危険領域の幅や最小検出物体の直径などに応じて、投受光用柱体の長さや光軸数や光軸ピッチなどを柔軟に選択して製造可能とした多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

Selecting the Nabari-gawa River from a short list, the Construction Ministry made a plan to build Tsukigase Dam over the main stream of the Nabari-gawa River and Udagawa Dam (later Muro Dam) over the Uda-gawa River, and started a preliminary study of these sites as the 'Comprehensive Development of the Upstream Area of Kizu-gawa River' in 1952. 例文帳に追加

この中で名張川が着目され建設省は名張川本川に月ヶ瀬ダムを、宇陀川に宇陀川ダム（後の室生ダム）を建設する計画を立て、「木津川上流総合開発事業」として1952年（昭和27年）より現地点での予備調査に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-conditioning system, forming a thermal environment for reducing the accumulation of fatigue of a worker and recovering the same from the fatigue based on the degree of fatigue of the worker in an area to be air-conditioned upon effecting desk work or study in a room.例文帳に追加

室内でデスクワークや勉強などを行う際に、被空調領域内の作業者の疲労度合いに基づいて、この作業者の疲労の蓄積を少なくさせ、または、回復させる温熱環境を形成する空気調和システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Some financial institutions dispatch employees to the SMEs they do business with to acquire specialized knowledge in business practices and a familiarity with the industry. Financial institutions also organize industry-specific study conferences to promote understanding not only of the financial area but also of the business activities of enterprises.例文帳に追加

金融機関の中には、取引先中小企業に職員を派遣し、商慣行や業界知識等の専門知識の習得に取り組むところや、業種別の勉強会を開催し、金融面だけでなく企業の事業内容の理解を積極的に推進するところもある。 - 経済産業省

Major reasons for choosing to become a tourism volunteer guide include the desire to use one's knowledge acquired through lifelong study to educate visiting tourists to attain a feeling of self-fulfillment, a sense of pride in the area in which one lives, and taking pleasure in meeting new people from different places. 例文帳に追加

何よりも生涯学習時代の到来を踏まえ、自己の知識を活かして訪れる観光客のお役に立ちたい、それが自己実現につながる、そして自分の街を誇りに思い、他の地域の人々との新たな出会いが楽しいという、ボランティアの成り手自身の意識の成熟が大きな要因として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the World War II, the study of Goya region in Japan stood on the premise that Mimana Nihon-fu, which appears in "Nihonshoki", was the regional office established by Wakoku (Yamato Administration) to govern the southern area of the Korean Peninsula, which would justify Japan's annexation policy. 例文帳に追加

第二次世界大戦以前の日本における伽耶地方の研究については、当時の併合政策を正当化しようとする姿勢から、『日本書紀』に現れる任那日本府を倭国（大和政権）が朝鮮半島南部を支配するために設置した出先機関であるとする前提に立つものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス