| 例文 |
array sizeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 415件
When monitoring/inquiry is transmitted from the host computer 20 according to a support program 22 here, the disk array device 10 returns the first redundant code, an address and size of corresponding data (B3, B4).例文帳に追加
ここで、サポートプログラム22に従ってホストコンピュータ20から監視・問い合わせが送られると、ディスクアレイ装置10は第1の冗長コード及び対応するデータのアドレス、サイズを返す(B3,B4)。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus, using an array antenna, capable of reducing costs by reducing the apparatus in size by suppressing the number of components from being increased owing to a transceiver for calibration.例文帳に追加
校正用送受信装置による部品点数の増加を抑制して装置の大きさを小さくし、コストを下げることができるアレーアンテナを用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna system with a field horn that can achieve higher efficiency and reduce the number of array antenna elements without increasing the size and weight.例文帳に追加
本発明は、大きさと重量を増加させないで効率を増加してアレイアンテナの素子数を減少させることのできるフィードホーンを有するアンテナシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a small and high-performance coupler and coupler array which can be mounted on a mother board for smaller size, higher performance, and lower cost as the entire digital signal processing system.例文帳に追加
マザーボード上に搭載して、デジタル信号処理システム全体の小形化、高性能化及び低価格化等を実現し得る小形、かつ、高性能なカプラ及びカプラアレーを提供する。 - 特許庁
To reduce a loss of light and to obtain illumination, etc., brighter than usual even in a small size with respect to a light irradiator using a fly-eye lens array and a polarization conversion element, etc.例文帳に追加
フライアイレンズアレイに入射する照明光の平行度が悪いとこのレンズアレイによる集光スポットが大きくなり、偏光変換に使用できる光量の比率が低下してしまう。 - 特許庁
Since the lance is structured to be bent inside the neighboring cavity 23, the array pitch of the cavities 23 can be made smaller than the prior art and, thereby, the connector housing 20 can be made small size.例文帳に追加
このように、ランス32を隣りのキャビティ23内に撓ませる構造としたため、従来のものよりもキャビティ23の配列ピッチを小さくしてコネクタハウジング20を小型化できる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe without cost increase, keeping the size and acoustic crosstalk between piezoelectric elements of a piezoelectric element array.例文帳に追加
超音波探触子の大きさを保ったままでコストアップとならずに、圧電素子アレイの圧電素子間での音響的クロストークの発生を防止した信号線を有する超音波探触子を提供する。 - 特許庁
Outside of the area 110a where a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 are lapped over each other, a level difference part 49 is arranged according to the difference in size between these substrates.例文帳に追加
TFTアレイ基板10及び対向基板20が相互に重なる領域110aの外側には、これら基板のサイズの相違に応じて段差部49が設けられている。 - 特許庁
In this case, it is possible to decrease the size of the liquid crystal display panel in the direction of column by arranging the terminal array pitch adjusting wiring 14, 18 on the projecting part 2a.例文帳に追加
この場合、端子配列ピッチ調整用配線14、18を突出部2a上に設けていることにより、液晶表示パネル1の列方向のサイズを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a surface-emitting laser device comprising a simple resonator mechanism, together with its drive method/manufacturing method where an oscillation wavelength is easily kept constant, size is small, while being easily made into an array.例文帳に追加
発振波長を一定に保つのが容易で、小型に作製でき、かつアレイ化の容易な簡素な共振器機構を持つ面発光レーザ装置及びその駆動方法作製方法である。 - 特許庁
Next, a plurality of signal extracting electrodes 5 are formed on the half-insulating compound semiconductor film, and are cut into a predetermined size to form a radiation detecting element array chip 6.例文帳に追加
次に、前記半絶縁性化合物半導体膜上に、複数個の信号取り出し電極5を形成し、所定のサイズに切り出して放射線検出素子アレイチップ6とする。 - 特許庁
The spectral purity filter includes multiple segments each of which has a mesh having electric conductivity in which an array of openings having an opening size equal to or smaller than a predetermined size is formed, and a frame which supports at least the peripheral part of the multiple segments.例文帳に追加
このスペクトル純度フィルタは、所定のサイズ以下の開口サイズを有する開口の配列が形成されると共に電気伝導性を有するメッシュを各々が含む複数のセグメントと、該複数のセグメントの少なくとも周縁部を支持するフレームとを含む。 - 特許庁
A computer that executes a disk array constitution program when relocating a file from a hard disk to a flash memory, stores the file in a cache memory instead of immediately writing it to the flash memory when the file size is smaller than the block size of the flash memory.例文帳に追加
本発明に係るディスクアレイ構成プログラムを実行するコンピュータは、ファイルをハードディスクからフラッシュメモリに再配置する際に、ファイルサイズがフラッシュメモリのブロックサイズより小さい場合は、ファイルをフラッシュメモリに即座に書き込まずにキャッシュメモリに格納しておく。 - 特許庁
By creating a CF pattern in a block of the new library while referring to the pattern data of the library for the array substrate, pattern data of the previously stored library for the array substrate is not wrongly edited, design efficiency can be improved and the data size of the new library can be suppressed.例文帳に追加
アレイ基板用ライブラリのパターンデータを参照しながら新規ライブラリのブロックにCFパターンを作成することで、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのパターンデータを誤って編集することなどがなく、設計効率を向上できるとともに、新規ライブラリのデータサイズを抑制できる。 - 特許庁
An image reader uses the white LED array as a light source irradiating the original and has a controller setting the lighting area of the white LED array in accordance with an original size and a purpose, a lighting area transfer part and a light source lighting control part varying ON/OFF and the light quantity of LED.例文帳に追加
装置は、原稿を照射する光源として白色LEDアレーを使用し、原稿サイズや用途に応じて白色LEDアレーの点灯領域を設定するコントローラ、点灯領域転送部、LEDのON,OFFと光量を可変にする光源点灯制御部等を有する。 - 特許庁
A non-repeating sequence is folded into a non-repeating array being made unique for each sub-window of a prescribed size, and the capture position is determined for each sub-window in the non-repeating array, and thus the position of the captured image is determined in order of larger image of the sub-window.例文帳に追加
非反復的な系列を、所定のサイズのサブウィンドウ毎に固有とされた非反復的な配列に折り畳み、その取り込まれた位置を非反復的な配列内のサブウィンドウ毎に決定することによって、取り込まれた画像の位置を、より大きいブウィンドウの画像から決定する。 - 特許庁
To provide an array antenna device capable of suppressing the increase of the level of a side lobe caused by the spread of an interval between element antennas while securing a space for attaching a supporting member to the opening face of an array antenna, which is large in size and is to be divided due to the restrictor to be mounted on a truck.例文帳に追加
大型でトラックへの搭載などの制約から分割が必要なアレーアンテナの開口面に対し、支持部材を取り付けるスペースを確保すると共に、素子アンテナの間隔の広がりによるサイドローブのレベルの上昇を抑えることができるアレイアンテナ装置を提供することを目的する。 - 特許庁
At the time of writing, a data size detection circuit 7 detects the size of compressed data inputted from the external based on compression information added to compressed data and indicating the size of compressed data, a data I/O circuit 6 and an instruction decoder 5 are driven only for a period necessary for writing operation to write the compressed data in a memory cell array 2.例文帳に追加
データサイズ検出回路7は書込み時に圧縮データに付加されかつ圧縮後のデータの大きさを示す圧縮情報を基に外部から入力される圧縮データの大きさを検出し、書込み動作に必要な期間だけデータ入出力回路6及び命令デコーダ5を動作させてメモリセルアレイ2に圧縮データを書込む。 - 特許庁
The method of manufacturing the radiation detector has steps of manufacturing a TFT array substrate before formation of a protective film using the same manufacturing steps St11-St15 as TFT array manufacturing processes of a liquid crystal display device; and cutting the manufactured substrate into a predetermined size, and then, stacking sensor portions on the TFT array substrate using sensor manufacturing steps St21-St24 to manufacture the radiation detector.例文帳に追加
放射線検出装置の製造方法は、液晶表示装置のTFTアレイ製造工程と同一の製造工程St11〜St15を用いて保護膜形成前のTFTアレイ基板を製造し、所定のサイズに切断後、そのTFTアレイ基板上に、センサ製造工程St21〜St24を用いてセンサ部を積層し、放射線検出装置を製造する。 - 特許庁
In the pattern for evaluation, namely the periodic pattern, where unit patterns in a prescribed shape are disposed in a two-dimensional array shape, the unit patterns in a plurality of prescribed columns cause size deviation and/or position deviation, and the amount of the size deviation and/or position deviation is identical.例文帳に追加
所定形状の単位パターンが2次元配列状に配置された周期性パターンであって、所定の複数の列の前記単位パターンが、サイズずれまたは/および位置ずれを起こしており、かつ、そのサイズずれまたは/および位置ずれの量は同一であることを特徴とする評価用パターン。 - 特許庁
To provide a method for easily and inexpensively producing even a large area of a hole array in which pores with a uniform size are formed perpendicular to a film surface, without requiring complicated steps.例文帳に追加
サイズの均一な細孔が膜面に対し直交したホールアレーを煩雑な工程を経ることなく大面積においても容易にかつ安価に製造することが可能なホールアレーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To achieve a structure of an array whose size is small enough to reduce the leakage current of the non-selected memory cells and does not increase its layout area in a nonvolatile storage device using resistance change elements.例文帳に追加
抵抗変化型素子を用いた不揮発性記憶装置について、非選択メモリセルの漏れ電流を十分に低減できるよう、アレイサイズが小さく、かつ、レイアウト面積が増大しない構造を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that allows correction of the size of an output image along a main scanning direction and a subscanning direction while suppressing formation of vertical stripes or banding in the output image, even when exposure means that includes a light source array is used.例文帳に追加
光源アレイからなる露光手段を用いた場合にも、縦筋やバンディングの発生を抑止しつつ主走査方向及び副走査方向の画像の大きさの補正を可能にする。 - 特許庁
To easily manufacture an image sensor of a small size, at low cost with excellent yield, excellent vibration resistance, a high S/N, excellent releasing property from a metallic die where a misalignment between a waveguide incidence end and a micro lens array is small.例文帳に追加
小型で、耐振性に優れ、S/N比が大きく、金型からの離型性が良く、導波路入光端とマイクロレンズアレイとの位置ずれの小さいイメージセンサを、安価に、容易に、歩留まり良く製造する。 - 特許庁
To provide an optical path length regulating method requiring no electric power after trimming, capable of reducing the size of an element and its cost, and having small polarization dependence of the trimming, in an array waveguide grating.例文帳に追加
アレイ導波路回折格子において、トリミング後は電力を必要とせず、素子の小型化・低価格化が可能であり、かつ、トリミングの偏光依存性の小さい光路長調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molecular array type nano photonic crystal device in which orientation of nanometer size molecules is aligned in one direction in the case where photonic crystals such as J-aggregates are introduced into a submicron scale structure, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
J会合体等のフォトニック結晶をサブミクロンスケールの構造に導入する場合、ナノメータサイズの分子の配向を一方向に揃えた分子配列型ナノフォトニック結晶デバイスの製造を目的とする。 - 特許庁
To achieve a structure in which array size is small and layout area does not increase so that leak current of non-selected memory cell can be substantially reduced in a nonvolatile memory device using a variable resistance element.例文帳に追加
抵抗変化型素子を用いた不揮発性記憶装置について、非選択メモリセルの漏れ電流を十分に低減できるよう、アレイサイズが小さく、かつ、レイアウト面積が増大しない構造を実現する。 - 特許庁
At an arbitrary target pixel position in the color array, the existence frequency of a color existing in a region of a size including the target pixel position is prescribed to be within a desired error range.例文帳に追加
色配列内の任意の注目画素位置において、注目画素位置を含む規定された大きさの領域内に存在する色の存在頻度が所望の誤差範囲に収まるように規定されている。 - 特許庁
To obtain an afterimage display device allowed to be easily used by solving problems that an image of size matched with the array length of a plurality of light emitting diodes should be prepared at the time of reading out the image.例文帳に追加
画像を読み取る場合、複数の発光ダイオードの配列長さに合わせたサイズの画像を用意しなければならないなどの問題点を解決し、これにより、使い易い残像表示装置を得ること。 - 特許庁
The region (array) for a decision list of the entry size of a specified list is secured, the specified list is read one by one in sequence, and expression and a flag are set from the top of the decision list (701-704).例文帳に追加
指定リストのエントリサイズ分の、判定リスト用の領域(配列)を確保し、指定リストを順番に逐一読み出して、判定リストの先頭から、表現とフラグを設定してゆく(701〜704)。 - 特許庁
The special pattern display device 38 is made smaller in size by making the image display device 46 display various images on the image display device 46 to expand the freely designable area for the number of array nails or the like within the playing area 25.例文帳に追加
画像表示装置46で種々の画像を表示することとして特別図柄表示装置38を小形化し、遊技領域25内の配置釘数等の自由設計領域を広げた。 - 特許庁
An OP light source is a surface light emitting LD array, and includes active layer arrangement arranged with some rule, a silicon chip and a compound chip are stuck, for example, it is constituted to chip size OP (CSOP) of 1.6 mm square.例文帳に追加
OP光源は、面発光LDアレーで、或る規則で並ぶ活性層配置からなり、シリコンチップと化合物チップを貼り合わせ、例えば1.6ミリ角のチップサイズOP(CSOP)に構成される。 - 特許庁
Dispersion of finished size of elements is improved in spare memory cell parts which are arranged often at a periphery part of an array, the rate of success in the case of relieving by performing replacement by a spare memory cell is improved.例文帳に追加
アレイ周辺部分に配置されることが多いスペアメモリセル部分が、素子の仕上り寸法のばらつきに強くなり、スペアメモリセルに置換して救済するばあいの成功率が向上する。 - 特許庁
At an arbitrary target pixel position in the color array, the existence frequency of a color existing in a region of a size including the target pixel position is prescribed to be within a desired error range.例文帳に追加
色配列内の任意の注目画素位置において、注目画素位置を含む規定された大きさの領域内に存在する色の存在頻度が所望の誤差範囲に収まるように規定されている。 - 特許庁
The polarized light converting device 25C comprises a polarized light converting device 25CM at the center part and polarized light converting devices 25CU and 25CD on both sides of the polarized light converting device 25CM corresponding to the size of the lens in the lens array 22B.例文帳に追加
偏光変換素子25Cは、レンズアレイ22Bのレンズのサイズと対応して、中央部の偏光変換素子25CMとその両側の偏光変換素子25CU及び25CDとからなる。 - 特許庁
To provide a system and method that allow an array of individually controllable elements to be formed in which the size of the individually controllable elements used for the pattern forming means in a lithographic apparatus can be reduced.例文帳に追加
リソグラフィ装置のパターン形成手段に用いる、個別制御可能要素のサイズを縮小できる個別制御可能要素のアレイを構成可能にするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To determine an optimum resistance range for a memory cell and an optimum size for a memory array for a provided conductor resistance so as to suppress undesirable contribution of an error to an output signal at a minimum.例文帳に追加
出力信号への望ましくない誤りの寄与を最小限に抑えるために、所与の導体抵抗に対して、メモリセルの最適な抵抗範囲と、メモリアレイの最適なサイズとを決定すること。 - 特許庁
To enable a plurality of optical fibers to be aligned and arrayed very accurately in each groove of an optical fiber array substrate without causing unjustified large size or complication of equipment and also increased cost.例文帳に追加
装置の不当な大型化や複雑化更にはコストの高騰を招くことなく、光ファイバアレイ用基板の各溝部に極めて正確に複数本の光ファイバを位置決めして整列させ得るようにする。 - 特許庁
I had soon dressed, as well as I was able, in clothes of my own size: had soon passed through the house, where Bradshaw stared and drew back at seeing Mr. Hyde at such an hour and in such a strange array; 例文帳に追加
できるかぎり早くジキルの背丈にあう服に着替えると、家をぬけていったが、ブラッドショーがこんな時間にそんな場所でそんな奇妙な服装のハイドをみて驚いて隠れてしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
By constituting the lens array 1 of plural image pickup lenses 1a, the angle of view required for one lens 1a is reduced, whereby the requirement of compensating aberration is reduced, so that the image pickup device which is small in size and light in weight and inexpensive is realized by using the lens array 1 consisting of plural lenses 1a.例文帳に追加
撮像レンズアレイ1を複数の撮像レンズ1aにより構成することで、一つの撮像レンズ1aに必要とされる画角が減少することにより、収差補正の要求を低減させるので、複数の撮像レンズ1aからなる撮像レンズアレイ1を用いることで小型で軽量で低コストな撮像装置を実現する。 - 特許庁
In the mounting structure for an electronic component composed of the area array mounting component 1 joined to the circuit substrate 5 with a conductive adhesive agent 7, the size of a second terminal electrode 4 formed at the side of the circuit substrate 5 is decreased compared with that of a first terminal electrode 2 formed on the area array mounting component 1.例文帳に追加
エリアアレイ実装部品1を導電接着剤7により回路基板5に接合してなる電子部品の実装構造体において、エリアアレイ実装部品1に形成された第一の端子電極2に対して回路基板5側に形成された第二の端子電極4のサイズを小さくする。 - 特許庁
To ensure amply large the packaging area for a drive circuit and area for the display region to be packaged to an array substrate, while maintaining the overall display panel to be a small size, by simplifying the structure necessary for inspecting the spacing between the array substrate and an opposite substrate of the display panel that concurrently touch panel functions.例文帳に追加
タッチパネル機能を併せ持つ表示パネルにおいて、アレイ基板と対向基板との間隔を検査するために必要な構造を単純化することにより、表示パネルの全体を小型に維持したまま、アレイ基板に実装されるべき駆動回路の実装面積や表示領域の面積を十分に大きく確保する。 - 特許庁
To provide a light receiving array that includes elements having a uniform size and a uniform shape, and has high selectivity for the wavelength of received rays of light between the elements, and has high sensitivity with the aid of a semiconducting crystal containing high-concentration nitrogen, to provide a method for manufacturing the light receiving element array, and to provide an optical measurement system.例文帳に追加
アレイ内における素子の大きさが均一で、しかもその形状が整っており、素子間で、受信光波長選択性を有し、しかも高濃度のNを含む半導体結晶を得ることにより、感度が良好な受光素子アレイ、その製造方法、および光計測システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a high image quality by securing high resolution in accordance with the array pitch of the luminescent elements (a luminescent region) and prolong the life of the luminescent element by considering the size and shape of the luminescent element as factors to subdue the maximum brightness of the luminescent element, in an exposure device using an array of organic EL elements.例文帳に追加
有機EL素子アレイを用いた露光装置において、発光素子の配列ピッチに応じた高解像性を取って高い画像品質を得ると共に、発光素子(発光領域)の大きさ及び形状を、発光素子の最大輝度が低く抑えられるものとして、その発光素子の長寿命化を図る。 - 特許庁
In addition, the electronic component is a chip, of which are bump-connected in flip chip, or a semiconductor package with a BGA (Ball Grid Array) structure or a CSP (Chip Size Package) structure, for example.例文帳に追加
また、例えば、前記電子部品は、フリップチップにおいてバンプ接続されるチップ、BGA(Ball Grid Array)またはCSP(Chip Size Package)構造の半導体パッケージである。 - 特許庁
In accordance with a size of a height (y) of an image by an imaging lens 11 on an image sensor 13, microlenses 12-1 in a microlens array 12 are disposed while being non-linearly corrected from equidistant arrangement to nonlinear arrangement.例文帳に追加
撮像素子13上における撮像レンズ11による像の像高yの大きさに応じて、マイクロレンズアレイ12内における各マイクロレンズ12−1が、等間隔位置から非線形に補正して配置されているようにする。 - 特許庁
To provide a homogeneous β-FeSi_2 or FeSi_2 amorphous dot array structure which has high quality crystallinity, has precisely controlled size/position and is enhanced in flexibility of integration to a device, and to provide its efficient production method.例文帳に追加
高品位の結晶性を有し、且つ精密にサイズ・位置制御がなされ、デバイスへの集積化の自由度の高められた、均質なβ-FeSi_2又はFeSi_2アモルファスドットアレイ構造体とその効率的な作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical element array position detection apparatus capable of accurately detecting and adjusting positions for accurately positioning the arrangement of a plurality of optical element arrays without increasing the size of a product such as a printer and a copying machine.例文帳に追加
プリンタや複写機等の製品を大型化することなく、複数の光素子アレイの配置を正確に位置決するための位置を正確に検出して調整できる光素子アレイ位置検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory device utilizing a multiple layer nano tube cell in which a cross-point cell array including a capacitor element and a PNPN nano tube switch is effectively arranged to allow reducing the whole memory size.例文帳に追加
本発明は多層ナノチューブセルを利用したメモリ装置に関し、キャパシタ素子とPNPNナノチューブスィッチを含むクロスポイントセルアレイを効率的に配置して全体的なメモリのサイズを縮小可能にする技術を開示する。 - 特許庁
To improve deterioration in performance caused by increasing in circuit size and Doppler shift when performing mobile reception by a beam space array antenna, and when a selected channel is except for an ideal reception channel relating to the Doppler shift.例文帳に追加
ビームスペースアレーアンテナで移動受信を行う場合に、選局チャンネルがドップラーシフトに対して理想的な受信チャンネル以外である場合の回路規模増大、及びドップラーシフトによる性能劣化の改善を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|