「associated cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cost management system for accurately grasping costs associated with sales.例文帳に追加

売上に対応付ける原価をより正確に把握可能な原価管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a concentrating solar collector that solves problems associated with an influence of the shade, a high-cost assembly, and maintenance cost.例文帳に追加

本発明は、日陰の影響、高コストのアセンブリ、及びメンテナンスコストに関する問題を解決した太陽光集中収集器を提供する。 - 特許庁

To suppress various expenses such as development cost and manufacturing cost associated with production of a printed board while suppressing occurrence of a problem of EMC (electromagnetic compatibility).例文帳に追加

プリント基板の作成にともなう開発費や製造費などの諸費用の発生を抑制し、かつ、ＥＭＣの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

A cost signal concerning the transmission cost for response associated with data within a multimedia message is alloted to such data to transmit the cost signal to a receiving side.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにおけるデータに、このデータに関連づけられた応答の送信コストに関するコスト信号を割り当て、このコスト信号をデータ受信側へ伝送する。 - 特許庁

To transmission data of a multimedia message, a cost signal pertaining to the transmission cost of a reply associated with the data is assigned and the cost signal is transmitted to a data reception side.例文帳に追加

マルチメディアメッセージの伝送データに、このデータに関連づけられた応答の送信コストに関するコスト信号を割り当て、このコスト信号をデータ受信側へ伝送する。 - 特許庁

A cost associated with the transmission of the one or more communications may be determined (210) by the utility meter, and a determination may be made (215) as to whether the cost satisfies one or more cost parameters.例文帳に追加

前記１つまたは複数の通信の送信と関連する費用が、需給計器によって判定可能であり（２１０）、そして、前記費用が１つまたは複数の費用パラメータを満たすかどうかに関して判定が行われうる（２１５）。 - 特許庁

To provide a light redirecting film having multiple functions and a low-cost method of manufacture which overcomes at least drawbacks associated with known films.例文帳に追加

複数の機能を有する光方向変換膜、および少なくとも既知の膜に関連する欠点を克服する低コスト製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system which enables unmanned operation of fee adjustment processing when a vehicle leaves and also suppresses an increase in cost associated with the unmanned operation.例文帳に追加

出庫時の精算処理を無人化するとともに、それに伴うコスト上昇を抑えた駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, more efficient magnetic disk servo control system that compensates for non-linear gain variations associated with MR read heads.例文帳に追加

ＭＲ読出しヘッドに関連する非線形のゲイン変動を補償し得る低コストでより効率的な磁気ディスクサーボ制御システムの提供。 - 特許庁

To reduce cost, by reducing the number of signal lines associated to ice making operation and ice separating operation in a refrigerator having an ice making device.例文帳に追加

製氷装置を備えたものにおいて製氷動作や離氷動作に関連する信号ラインの数を減らして低コスト化を図る。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost while maintaining high operability by enabling information to be input by a depressing operation and an associated operation.例文帳に追加

押下操作とそれに連動する操作によって情報入力を可能として高い操作性を維持しつつ、製造コストを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing system which can reduce the amount of information and suppress an increase in communication cost, associated with the transmission of textual information.例文帳に追加

情報量の削減と、文字情報の送信に伴う通信コストの増大を抑えることが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the fire-resistive performance of a steel member while preventing an increase in construction cost of a board member associated with the accuracy of the steel member.例文帳に追加

鉄骨部材の精度に起因するボード部材の施工コストの上昇を防止しつつ、鉄骨部材の耐火性能を向上させる。 - 特許庁

To provide methods for producing synthetic surfaces that mimic the collagen coated surfaces for cell culture not only reduce the cost and/or issues associated with animal-derived collagen but are also amenable to large scale manufacturing.例文帳に追加

本発明は、細胞培養用コラーゲンコートを模倣した合成表面の製造方法を開示するものである。 - 特許庁

The cost for the authenticated electrical consumption information is included on an invoice 114 for mobile device usage associated with the mobile device number.例文帳に追加

認証された電力消費情報の価格を、モバイル機器番号と関連付けられたモバイル機器利用の請求書１１４に含める。 - 特許庁

To provide a door outer pad capable of improving workability in assembling and of reducing cost associated with assembly operation.例文帳に追加

取付作業性を向上させるとともに取付作業に伴うコストを低減することができるドアアウタパッドを提供する。 - 特許庁

The terminal management device manages sharing of the cost associated with the distributed terminal by at least one provider.例文帳に追加

端末管理装置は、配付された端末装置に関するコストの少なくとも一つの事業者による分担を管理する。 - 特許庁

To provide a high-performance and planar-shaped detection device without an increase in cost and a reduction in yield associated with an increase in the number of masks.例文帳に追加

高性能な平面型の検出装置をマスク枚数の増加に伴うコストアップや歩留まりの低下をすることなく提供する。 - 特許庁

To minimize an adverse effect on a serration caused by contraction associated with caulking at a low cost without damaging an effective length of the serration along an axial direction.例文帳に追加

セレーション等の軸方向有効長さを損なうことなく、加締めに伴うセレーション等の縮径による悪影響を低コストに防止する。 - 特許庁

To minimize the associated complexity and cost in fabricating a CMOS structure containing silicide contacts and metal silicide gates.例文帳に追加

シリサイド・コンタクトと金属シリサイド・ゲートを備えたＣＭＯＳ構造体の製造において、付随する複雑性とコストを最小化する。 - 特許庁

To give notice of information associated with the installation position of a target accurately at low cost even in a situation in which position information or a moving speed can not be acquired.例文帳に追加

位置情報や移動速度を取得できない状況であっても、低コストかつ的確に目的物の設置位置に関する情報の報知を行なう。 - 特許庁

To provide a taxi distribution supporting system with associated apparatus capable of eliminating the use of taxi wireless system, eliminating troublesomeness and ambiguousness inherent in the voice instruction for taxi dispatch, and promoting suppression of the cost.例文帳に追加

タクシー無線を不要とし、また音声による配車指示による煩わしさや不明確さもなく、更に低コスト化を促進する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal the cost of which can be reduced by decreasing the number of components associated with the electric connection between an antenna and a circuit board.例文帳に追加

アンテナと回路基板との電気接続に関する部品点数を削減しコストダウンを図ることのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technology by which the complexity of a device and a cost increase associated with the complexity are restrained as much as possible even adopting a pixel shift technology.例文帳に追加

画素ずらし技術を採用しながらも、装置の複雑化とそれに伴うコスト増加をできるだけ抑制した画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To achieve cost reduction by eliminating the adhesion failure associated with assembly using an adhesive and by eliminating the curing step of the adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用して組立てることにより伴う接着不良を削減し、接着剤の硬化工程を削減して、コストダウンを図る。 - 特許庁

The hours and costs associated with preparing and submitting the form constitute the reporting and cost burdens imposed by the collection of information.例文帳に追加

この書類の作成と提出に伴う作業時間と費用が、この情報収集によって生じる報告と費用の負担を構成している。 - 経済産業省

The use of manual processes has resulted in low-cost production by reducing the expenses associated with the installation of machinery.例文帳に追加

このことにより、機械の導入に伴う償却費を軽減し、低コストの生産工程の実現につながった。 - 経済産業省

To perform improvement in: a significant cost associated with higher resolutions; limitations in projector resolution due to light valve/panel design; increased weight, increased cost and increased noise levels associated with cooling systems necessary to accommodate high power illumination.例文帳に追加

より高い分解能に係るかなりのコスト、光バルブ／パネルの設計に起因するプロジェクタの分解能の限界、高出力の照明に対応するために必要になる冷却システムに係る重量の増加、コストの上昇、および騒音レベルの上昇、などの改善を提供する。 - 特許庁

The route search device 1 has a cost setting part 2A for setting a waiting cost associated with a waiting time at a charge point, and a route search part 2B for searching for a relay route with the set waiting cost included in a link cost.例文帳に追加

この経路探索装置１は、充電ポイントにおける待ち時間に対応する待機コストを設定するコスト設定部２Ａと、設定された待機コストをリンクコストに含めて中継経路を探索する経路探索部２Ｂとを備える。 - 特許庁

Transform-based distortion cost estimation is described, which can be used to calculate a rate distortion cost associated with a mode for encoding a macroblock.例文帳に追加

マクロブロックを符号化するためのモードと関連付けられたレート歪みコストを計算するために使用できる変換ベースの歪みコスト推定を説明する。 - 特許庁

To provide a concentrating solar collector that solves problems associated with high concentration of an illumination distribution, an influence of the shade, assembly cost, maintenance cost, etc., of a conventional concentrating solar collector.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の太陽光集中収集器における照度分布の高集中、日陰の影響、アセンブリコスト及びメンテナンスコストなどの問題を解決できる太陽光集中収集器を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system, and program that can provide associated information with many contents, correctly acquire associated information with contents causing less quality deterioration without a wasteful cost of useless processing such as unnecessary communication processing and produce contents cross-referenced with different associated information items from one and the same content.例文帳に追加

多くのコンテンツに対して関連情報を提供可能であり、かつ品質劣化が少なく、不必要な通信処理など無駄な処理コストがなく、コンテンツに対応付けされた関連情報を正しく取得することが可能な、さらに、同一コンテンツから、それぞれ異なる関連情報を対応付けしたコンテンツを生成する。 - 特許庁

To provide a glass composition capable of realizing lower batch cost and the reduction of cost associated with the requirement for reducing stain without remarkably increasing energy required to melt glass, without lowering fiber-forming efficiency or without necessitating the development of a new bushing technology.例文帳に追加

ガラスの溶融に必要なエネルギーを著しく上昇させることなく、繊維化効率を低下させることなく、あるいは新しいブッシング技術の開発を必要とすることなく、より低いバッチ・コストおよび汚染低減要求に伴うコストの節減を実現することができるガラス組成物を提供すること。 - 特許庁

These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using). 例文帳に追加

これらは万人向けに設計されているわけではなく、必要に応じて使用できるようにオプションのコードとして提供されています (これにより、使いもしないコードをパースするために速度が低下してしまうといった現象を避けています)。 - PEAR

The cost of the chair of an arbitration panel and other expenses associated with the conduct of the proceedings shall be borne by the competent authorities in equal shares. 例文帳に追加

仲裁のための委員会の長の費用その他の仲裁手続の実施に関する費用については、両締約国の権限のある当局が均等に負担する。 - 財務省

In the execution of the judgment these parts shall, as far as possible, not be destroyed or rendered unusable if the guilty party pays the cost associated therewith in advance. 例文帳に追加

判決の執行に際しては，それらの部分はできる限り廃棄又は使用不能にはしないようにするものとするが，そのためには関連費用をその義務を負う当事者が事前に支払うことを条件とする。 - 特許庁

To provide a method for producing acetaldehyde, that can solve problems associated with fossil resources and can easily and stably produce acetaldehyde at a low cost.例文帳に追加

化石資源が有する種々の問題点を解決することができ、安価にかつ簡便に、さらに安定してアセトアルデヒドを製造することができるアセトアルデヒドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data carrier functions provided by the mobile agents avoid the cost and expense associated with a communication infrastructure and a central server.例文帳に追加

モバイルエージェントが提供するデータキャリア機能により、通信インフラ及びセントラルサーバに関連するコストおよび費用を回避することができる。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING DISTORTION LEVEL ASSOCIATED WITH ENCODING MODE, SYSTEM FOR CALCULATING RATE DISTORTION COST OF ENCODING MODE, AND MODULE FOR ESTIMATING RESIDUE OF ESTIMATED SPACE DOMAIN OF ENCODING MODE USING TRANSFORM DOMAIN例文帳に追加

符号化モードと関連付けられた歪みレベルを推定する方法、符号化モードのレート歪みコストを計算するためのシステム、および符号化モードの推定空間ドメイン残余を変換ドメインで推定するためのモジュール - 特許庁

To provide a support structure of a headrest for a vehicle that is prevented from the occurrence of abnormal noise by suppressing backlash, is improved in quality, and enables reduction in weight and cost associated with miniaturization.例文帳に追加

ガタが抑えられて異音の発生防止および品質の向上が図られるとともに、小型化に伴う軽量化および低コスト化が可能な車両用ヘッドレストの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera realizing quick focusing and further realizing the focusing without causing cost rise associated with a photodetecting element for focusing and an optical member such as a half mirror.例文帳に追加

素早く焦点調節を行うことができ、さらに焦点調節を行うための光検出素子やハーフミラー等の光学部材によるコストアップを生じることなく、焦点調節を行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Consequently, a cost, time, etc., associated with designing can be reduced since re-designing of the evaluation chip is unnecessitated only by newly providing the peripheral circuit.例文帳に追加

従って、周辺回路を新たに設けるだけで、評価用チップの再設計が不要となり、設計に関する費用、時間等の従来の問題を確実にクリアできる。 - 特許庁

To reduce running cost associated with separation and removal of mercury in comparison with conventional devices, and separate and remove mercury in gas without deterioration of dust collection capacity.例文帳に追加

水銀の分離・除去に関するランニングコストを従来よりも低減すると共に、集塵能力を低下させることなく気体中の水銀を分離・除去する。 - 特許庁

To enable significant decreases in the number of processes and manufacturing cost of the manufacture associated with the formation of an inorganic substance using a semiconductor process by using a polyimide formed by screen printing as an insulating layer.例文帳に追加

絶縁層としてスクリーン印刷で形成したポリイミドを用い、半導体プロセスを用いた無機物の形成伴う製造のプロセス数および製造コストを大幅に減少させることを課題としている。 - 特許庁

To attain the image formation of high image quality by inhibiting the generation of moire associated with the arrangement of LED elements and the lighting control of the LED elements, and to improve cost performance and reliability.例文帳に追加

ＬＥＤ素子の配置及びＬＥＤ素子の点灯制御に伴うモアレの発生を抑止し、高画質な画像形成を実現し、低コスト及び信頼性の向上を図り得ること。 - 特許庁