「at the turn」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The break or the deterioration of the ordinarily operating lamps is prevented by quickly sensing an abrupt turn-off of at least one of the lamps.例文帳に追加

ランプのうち、少なくとも１つが急に消灯されることを迅速に感知して正常作動するランプが破損又は劣化することを防止する。 - 特許庁

Therefore, the needless pop-up of the flash 10 is inhibited at the power source turn-off position and the review position.例文帳に追加

従って、電源オフ位置およびレビュー位置において、不要なフラッシュ１０のポップアップを禁止できる。 - 特許庁

Step portions 46 are formed at projecting places of the turn portions 42 projecting from the slots 14 and 15 to the outside of the stator core 12.例文帳に追加

スロット１４、１５から固定子コア１２の外に突出するターン部４２の突出箇所に段部４６が形成されている。 - 特許庁

The operation means 92d may turn the ashtray 23, at least, in the direction of the cleaning state.例文帳に追加

なお、前記操作手段９２ｄを、前記灰皿２３を少なくとも掃除状態方向に回動させるものとしてもよい。 - 特許庁

The ratio (W/P) of one-turn winding length W to a knitting pitch P reaches a value within the range of 0.5-2.5 at the knitting pitch P of the braided wire 50.例文帳に追加

編組線50の編みピッチＰは、１ターン巻回長Ｗと編みピッチＰとの比（Ｗ／Ｐ）が０．５〜２．５の範囲内の値となるようにする。 - 特許庁

When an instruction is made to turn off the power, the pan/tilt position of the pan head 10 is automatically set at the home position.例文帳に追加

また、他の態様として、電源のオフが指示された場合に雲台１０のパン／チルト位置をホームポジションに自動で設定する。 - 特許庁

Consequently, the blade 7 at the open position is prevented by the cover 16 so that it does not turn to a close position even if it comes into contact with the cover 16 unintentionally.例文帳に追加

これにより、開路位置のブレード７はカバー１６に妨げられ、不用意に接触しても閉路位置に回動することがない。 - 特許庁

At the time of turn on power, the control section 6 controls the vehicle position measuring section 3 to deliver the current positional information to a comparing section 5.例文帳に追加

一方、制御部６は、電源ＯＮ時に、車両位置測定部３を制御して、現在の位置情報を比較部５に供給させる。 - 特許庁

At the same time, a photo- coupler 12 detects the turn-off of the stop detecting electromagnetic contactor 3 and outputs the stop signal 12a.例文帳に追加

同時に、フォトカプラ１２は停止用電磁接触器３の消勢を検出して停止信号１２ａを出力する。 - 特許庁

After that, the sewing operation will be started again at the sewing position before the suspension by the user stepping on a pedal to turn a starting switch on.例文帳に追加

この後、ペダル３を踏込み、スタートスイッチ５９をＯＮ状態にすることで、中断された縫製位置から縫製動作を再開する。 - 特許庁

The printing paper 102 is cut at a predetermined position after the printing paper of the amount of one turn is let out from the paper roll 101.例文帳に追加

そして、用紙ロール１０１から１周分のプリント用紙を繰り出した後に、プリント用紙１０２を所定の位置でカットする。 - 特許庁

The rotary shaft 93 is engaged with a locking claw 33 when the operation knob 92 is at a predetermined locking position to regulate the turn of the turning shaft.例文帳に追加

回動軸９３は、操作ノブ９２が所定のロック位置にあるときに係止爪３３を係合していて回動軸の回動が規制されている。 - 特許庁

Further, a stopper 23 to stop the turn of the switch bracket 17 forward of the vehicle at the predetermined position is provided.例文帳に追加

また、スイッチブラケット１７の車両前方への回動を所定位置で停止するストッパ２３が設けられる。 - 特許庁

At this point, when the prize winning flag is turn ON by the internal lottery, the corresponding performances (win notice or the like) are carried out.例文帳に追加

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a structure, wherein at the time of a short-circuit between loads, a semiconductor element is made to turn off reliably and rapidly, and the element is protected from the short circuit between the loads.例文帳に追加

負荷短絡時に半導体素子を確実かつ迅速にオフさせ、負荷短絡から半導体素子を保護する半導体装置を提供する。 - 特許庁

A wire winding 11 has a diameter equal to or more than the width of the air gap G and is wound around the shaft of the drum core 2 only by at least one turn and less than 6 turns.例文帳に追加

巻線１１は、空隙Ｇの幅以上の直径を有し、１ターン以上６ターン未満だけドラムコア２の軸部に巻回される。 - 特許庁

A connection surface 36 continued to the engagement part 31 is formed at the position of the engagement part 35 in the turn fastener 30.例文帳に追加

前記ターンファスナ３０における絶縁性係合部３５の箇所に前記暮電性係合部３１と連なる接続面３６を形成する。 - 特許庁

The pants holding member (20) can keep the support bars (14, 15) inserted into the insertion holes (23, 24) when the support bars (14, 15) turn at a predetermined angle.例文帳に追加

スラックス装着部材(20)は、支持棒(14,15)を回動させた所定の角度において挿入穴(23,24)を支持棒(14,15)に挿入可能に形成した。 - 特許庁

An overturning preventing member 60 is provided protruding from the cage 2 to support the suspension extension device 10 at the height position of the turn buckle 18.例文帳に追加

乗りかご２から転倒防止部材６０が張り出して設けられ、ターンバックル１８の高さ位置で懸架延長装置１０を支持する。 - 特許庁

The sheet tension adjusting device 40 adjusts a tension L of the sheet at the turn section 60 on a conveyance path for conveying the sheet.例文帳に追加

シートを搬送する搬送路のターン部６０でシートの張力Ｌを調整するシート張力調整装置４０である。 - 特許庁

At this condition, the square steel bar 12 is installed to the roller conveyer 14 with revolution position by getting the left turn arm 36 back to the evacuation position.例文帳に追加

この状態で、左転回アーム３６を退避位置に戻すことにより、角材１２は転回された姿勢でローラーコンベヤ１４に載置される。 - 特許庁

The magnet 7 and the sensor 150 are disposed so that the two can confront each other at a point of time while the plate 6 makes a turn.例文帳に追加

この時、斜板６の１回転の何れかの時点で永久磁石７と磁気センサ１５０が対向するように両者を配置する。 - 特許庁

A farmer may be located at a prescribed position after finishing turning motion of the machine body and does not need to turn the outside of the machine body when the machine is turned.例文帳に追加

農作業者は、機体の旋回動作が終了してから所定位置につけばよく、旋回時に機体の外側を回る必要がない。 - 特許庁

In spite of such expectation, the Japanese real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 actually took a downward turn at a faster pace than that of Europe and the U.S.例文帳に追加

しかし、実際には、2008年第4四半期、2009年第1四半期と、我が国の実質GDPは欧米を超えるペースで下落した。 - 経済産業省

When the vehicle is determined to turn right or left at the intersection, the first deceleration assist means terminates the deceleration assist control at timing when the driver of the vehicle starts steering a steering wheel in a direction opposite to the direction in which the driver steers the steering wheel to make the vehicle turn right or left.例文帳に追加

車両が交差点を右折又は左折すると判定された場合、第１減速支援手段は、車両の運転者が、車両を右折又は左折させるためにハンドルを操舵した方向とは反対方向にハンドルを操舵し始めたタイミングで、減速支援制御を終了する。 - 特許庁

The carcass 5 of the tire consists of at least one turn-up carcass ply 5A with a turn-up part rolled up to the outside from the inner side of the tire around a bead core 7 and at least one down carcass ply 5B covering the turn-up carcass ply 5A with the final end disposed near the bead core 7.例文帳に追加

カーカス５が、ビードコア７の周りをタイヤ内方から外方へ巻上げる折返し部を有するターンアップカーカスプライ５Ａの少なくとも１枚と、ターンアップカーカスプライ５Ａを外包みしその終端がビードコア７近傍に配置されるダウンカーカスプライ５Ｂの少なくとも１枚とからなる。 - 特許庁

The blade turn-up prevention toner image is formed by reducing a toner quantity than that at the other area at the area brought into contact with the area of the sheet P on which the paper feeding roller 12 abuts out of the forming area of the blade turn-up prevention toner image on the transfer belt 14.例文帳に追加

転写ベルト１４上のブレードめくれ防止用トナー画像の形成領域のうち、シートＰの給紙コロ１２が当接した領域が接触する領域については、他の領域よりトナー量を低減してブレードめくれ防止用トナー画像を形成する。 - 特許庁

When the image just before the turn-off illuminated by the infrared light and the image at the turn-off without illumination by the infrared light have no difference in luminance, the microcomputer determines that the imaging action is improper since an object is at a distance unreachable by the infrared light.例文帳に追加

赤外光により照明されている直前画像と、赤外光による照明がない消灯時画像とで明るさに差が無い場合には、被写体が赤外光の到達不能な距離にあることから、不適正な撮像であると判定する。 - 特許庁

He became a priest at the age of 13, studied under Bushun Shiban and Hokukan Kyokan, and then assumed the principles of Wu-ming Hui-hsing (Mumyo Esho) who in turn assumed the principles of Songyuan (Shogen Sugaku). 例文帳に追加

13歳で出家し、無準師範、北礀居簡に学んだ後、松源崇岳の法嗣である無明慧性の法を嗣ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was born through cross-fertilization between Shin No. 200, which was the later generation of Kame no o, and Kikusui, which was in turn the later generation of Omachi, at the prefectural agricultural experiment station of Niigata Prefecture. 例文帳に追加

同県農業試験場にて亀の尾の後代にあたる新200号と、雄町の後代にあたる菊水を交配させることによって誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the track for local trains, which make a turn at this station, was changed from Platform 1 to Platform 4 due to the process of renovating the station building. 例文帳に追加

これは当駅折り返しの普通電車が、駅舎改築工事のため1番のりばから4番のりばに変更されたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly on the side of Kibune, there is a spot where the hill is as steep as 20 degrees or more with successive sharp hairpin curves, where a large-sized vehicle cannot make a turn at the first try. 例文帳に追加

特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turn indicator lamps 100L, 100R are provided at an outer side of the outer periphery of the head light lenses 12L, 12R.例文帳に追加

フラッシャーランプ１００Ｌ，１００Ｒは、ヘッドライトレンズ１２Ｌ，１２Ｒの外周の外側に設けられる。 - 特許庁

That is, the signals to turn off the transistors 39A and 39B forces the ignition signals S1 and S2 continued at a high level to be stopped.例文帳に追加

すなわち、前記トランジスタ３９Ａ、３９Ｂをオフにする信号は、ハイレベルに継続された点火信号Ｓ１、Ｓ２を強制的に停止させる。 - 特許庁

A microprocessor of the sound controller controls so that the same sound is outputted from each speaker at the same sound volume level, in turn (S1).例文帳に追加

音声コントローラのマイクロプロセッサは、各スピーカから順番に同じ音を同じ音量レベルで出力するように制御する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a catheter capable of preventing turn of the catheter about the axis when having at least a single discharge hole on the side face.例文帳に追加

側面に少なくとも１つの吐出穴を有する場合にカテーテルの軸周りの回動を防止することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

By laminating the capacitor boards, the resonance boards, and the cap boards in turn, at least one surface-mounted resonator can be formed.例文帳に追加

前記キャパシタ板、共振板及びキャップ板を順に積層して、少なくとも１つの表面実装型共振器を形成することができる。 - 特許庁

A recess 35 is formed at the basal end of the thumb-turn axis 22 and a flat countersunk head screw 36 is provided to be adsorbed by the magnet 37.例文帳に追加

サムターン軸２２の基端部には凹部３５が形成されている共に、前記磁石３７に吸着する皿ネジ３６が設けられている。 - 特許庁

The turn table 19 makes turns, a predetermined angle at a time, thereby photographing the images of the object OBJ in many directions.例文帳に追加

ターンテーブル１９が所定の角度ずつ回転することにより、対象物ＯＢＪの多方向からの像が撮影される。 - 特許庁

A frame combining part 105 combines the two pictures at every rotation angle and a displaying part 14 displays the rotating pictures of the human body in turn.例文帳に追加

フレーム合成部１０５では、これらの２つの画像が回転角度ごとに合成され、表示部１４では人体の回転画像が順に表示される。 - 特許庁

The substrate supporter 3 is able to turn by the prescribed number of times at a prescribed angular velocity for a prescribed period of time while holding the wafer.例文帳に追加

基板支持部３にはウェハを保持しながら、所定の回転数・時間・角速度で回転する機能がある。 - 特許庁

The two cores 2 and 3 are connected to a rotor at deviated positions, and the rotor is rotated to turn the two cores 2 and 3.例文帳に追加

２本の心棒２，３をロータの偏心箇所に連結し、そのロータを回転させて２本の心棒２，３を旋回させる。 - 特許庁

Thus, a vehicle speed at which the inclination exceeds the limit value can be restrained, and the vehicle 1 can stably turn.例文帳に追加

これにより、傾斜角度が限界値を超えるような車速を抑制することができ、車両１は、安定して旋回することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to automatically print or insert tab paper at the turn of a chapter in the case of creating a document with a large number of pages.例文帳に追加

大量ページ数のドキュメントを作成する場合、章の変わり目で自動的にタブ紙を印刷して挿入することはできない。 - 特許庁

At an opening time, a clerk in the centralized control room operates the control switch 5 to turn on the remote control breaker 1.例文帳に追加

開店時刻になると、集中管理室の係員は、コントロールスイッチ５を操作してリモコンブレーカ１をＯＮにする。 - 特許庁