「at the turn」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the oscillation control is performed by setting the oscillation quantity in the preceeding and subsequent turn to be larger than the oscillation quantity of the protrusion so that the partial protruded portion of the edge of the steel plate is set at the same level as the coil edge portion in the preceeding turn and/or subsequent turn.例文帳に追加

具体的には、鋼板端縁の部分的な飛び出し部が、その前の周回および／または後の周回のコイル端縁部と同一レベルとなるように、該前後周回の巻き取り時におけるオシレーション量を飛び出し部のオシレーション量よりも大きくしてオシレーション制御を行う。 - 特許庁

To provide a cover for an emergency unlocking thumb-turn which is strong, surely disables use of the unlocking thumb-turn at a usual time, and surely and nondestructively enables thumb-turn operation at an emergency time.例文帳に追加

解錠用のサムターンを通常時には使用不可とし、非常時に操作可能とさせる非常時解錠サムターン用カバーに関し、堅牢であり、通常時には確実に使用不可とし、非常時には確実かつ非破壊でサムターン操作可能とする。 - 特許庁

Driver operation information is inputted to an own vehicle driving intention estimation part 312 to estimate a going direction at the next arrival intersection, namely, whether the driver will go straight, turn to the left, or turn to the right at the next arrival intersection.例文帳に追加

運転者操作情報は自車運転意志推定部３１２に入力され、運転者が次到達交差点を直進するのか、左折するのか、右折するのかの次到達交差点進行方向を推定する。 - 特許庁

The gate threshold voltage is detected at the time of turn-off, a determination is made whether that voltage is higher than a predetermined value or not, and then gate drive conditions such as the gate on resistance at the time of next turn on or the gate on power supply voltage are switched.例文帳に追加

ターンオフ時におけるゲート閾値電圧を検出し、この電圧値が所定値に対して高いか低いかを判定し、次のターンオン時のゲートオン抵抗、オン用ゲート電源電圧などのゲート駆動条件を切替える。 - 特許庁

By car: Drive along Prefectural Route 9 from the Miyazu-Amanohashidate Interchange of Kyoto Longitudinal Expressway (an expressway running through Kyoto Prefecture in the north-south direction) for two kilometers to the north, turn to the left, drive along National Route 176 for 4.5 km to the west, turn to the right in front of Iwatakiguchi Station, then drive further along National Route 178 for thirty-five km to the north and turn to the left at the Kyuso crossing. 例文帳に追加

自動車：京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから府道9号線を北に2kmを左折、国道176号を4.5km西進し岩滝口駅前を右折、さらに国道178号を北へ35km走り、久僧交差点を左折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the left turn arm 36 is positioned at the left side across the transporting pass and oscillated from the evacuation position to the work position, and after the square steel bar 12, which is supported by the right turn arm 28, is supported by a support part 48, the right turn arm 28 is got back to the evacuation position.例文帳に追加

次に、搬送路を挟んで左側に位置する左転回アーム３６を退避位置から作動位置に向けて揺動し、右転回アーム２８で支持されている角材１２を受け部４８で支持した後、右転回アーム２８を退避位置に戻す。 - 特許庁

An arm turn prevention valve 20 preventing abrupt turn in the downward direction of the arm by holding an internal pressure of the cylinder is mounted on at least bottom side of the arm cylinder 7, and a bucket turn prevention valve 20 preventing abrupt turn in the downward direction of the bucket is mounted on at least bottom side of the bucket cylinder 9.例文帳に追加

アームシリンダ7の少なくともボトム側に、シリンダ内圧を保持してアームの下方向への急激な回動を防止するアーム回動防止弁20が装着されると共に、バケットシリンダ9の少なくともボトム側にも、バケットの下方向への急激な回動を防止するバケット回動防止弁20が装着されている。 - 特許庁

A restricting member 30 restricts the turn of the first bracket 10 into the condition of disabling to arrive at the second turn position normally before the seatback 2 is forward inclined and cancels the turn restricting condition with the forward reclining of the seatback 2.例文帳に追加

規制部材３０は、シートバック２が前倒しされる前の常時は第１ブラケット１０の回動を規制して第２の回動位置には到達不能な状態としており、シートバック２の前倒しによりこの回動規制状態を解除する。 - 特許庁

A determining section 103 determines whether the present spot detected from the detecting section 101 is at the front side of a predetermined distance from a turn point at turn point information acquired by the acquiring section 102.例文帳に追加

そして、判定部１０３は、検出部１０１によって検出された現在地点が取得部１０２によって取得された右左折地点情報における右左折地点から所定距離手前となったか否かを判定する。 - 特許庁

Two pictures are composited into one picture for display so that the picture photographed with a right camera may be displayed at a high ratio as the right-turn slewing angle of a vehicle increases by photographing the opposite lane direction in the right-turn with the right camera and by photographing the pedestrian crossing in the right-turn direction with a left camera.例文帳に追加

右折時に対向車線方向を右カメラで、右折方向横断歩道を左カメラで撮影し、２つの画像を車両の右折転回角が増大するに従って右カメラで撮影した画像が大きな比率で表示されるように一つの画像に合成して表示する。 - 特許庁

This method includes winding at least one ribbon film spirally around a former wherein at least half of each turn of a ribbon overlaps the next turn of the ribbon, such that the leading and trailing edges overlap.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのリボンフィルムを、リボンの各巻きの少なくとも半分がリボンの次の巻きの上に重なって、その先行縁と後続縁が重なり合うように、巻型の周りに螺旋状に巻き付けることを含む。 - 特許庁

To easily prevent load collapse and the lack of vehicle stability caused by a sharp turn at high lift height by making a steering wheel heavy to suppress the sharp turn of a vehicle when the vehicle is in an unstable state at high lift height.例文帳に追加

高揚高で車両が不安定な状態にあるときの車両の急旋回を、ハンドルを重くすることによって抑え、高揚高での急旋回に起因する車両安定性を欠くことや荷崩れを防ぎ易くする。 - 特許庁

In the optical disk playback device, a key function is changed so that keys other than a power source key can be used temporarily as keys for changing a parental level at turn-on of power of the first time or at turn-on of power of not the first time.例文帳に追加

初回の電源投入時または初回でない電源投入時に電源キーを除くキーは、一時的にパレンタルレベル変更用のキーとして用いることができるようにキー機能が変更される。 - 特許庁

Arms 2, 2 are respectively installed on the moving parts 1, 1 free to turn at axial fulcrums 10, 10, and other ends of the arms 2, 2 are axially supported at the axial fulcrums 30, 30 and installed free to turn.例文帳に追加

移動部１、１には夫々腕２、２が軸支点１０、１０において回動可能に装着され、腕２、２の他端はワーク保持部３に、軸支点３０、３０において軸支され回動可能に装着されている。 - 特許庁

The pad retainer 9 is arranged between the pad guide groove 3c and the ear piece 6b on a disc turn-in side during forward movement of a vehicle, and it has an elastic thrust portion 9a provided at an abutting portion of the ear piece 6b on a disc turn-in side end face 6e and curved and protruded to the disc turn-in side.例文帳に追加

車両前進時におけるディスク回入側のパッドガイド溝３ｃと耳片６ｂとの間に配設されるパッドリテーナ９は、耳片６ｂのディスク回入側端面６ｅとの当接部に、ディスク回出側に湾曲して突出する弾性押圧部９ａを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of performing rerouting with timing comfortable for a user even if a U-turn is not performed at a passing point when a route where the U-turn is performed at the passing point is presented.例文帳に追加

経由地でＵターンする経路が提示されている場合に、該経由地でＵターンが行われなくても、ユーザにとって快適なタイミングでリルートを行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To determine properly according to a congestion state of an opposite lane at a right turn difficulty changing point whether to allow a right turn at the point, and search a route which corresponds to the determination result.例文帳に追加

右折困難度変化地点における対向車線の渋滞状況に応じて、当該地点での右折を許可するか否かを適切に判断し、その判断結果に応じた経路を探索する。 - 特許庁

To reduce centrifugal force generated at turn of an automobile by obtaining force more efficiently and more stably than a device generating the lift force by a main moving blade and an operation of an assist moving blade used to reduce centrifugal force generated at turn of the automobile.例文帳に追加

自動車の旋回時に働く遠心力を軽減させるために主動翼の揚力と補助動翼の作用による装置よりも高効率にかつ安定した力を得て自動車の旋回時に働く遠心力を軽減させること - 特許庁

To provide a vehicle body upper part structure capable of enhancing occupant protection performance at turn-over of a vehicle by controlling a folding mode of a roof at the turn-over of the vehicle.例文帳に追加

車両転覆時にルーフの折れモードをコントロールすることにより、車両転覆時における乗員保護性能を向上させることができる車体上部構造を得る。 - 特許庁

Since most people turn over in bed, its width is set at 60 cm, so that even the user of a bigger head size can turn over right and left without falling from the pillow, and its height is set at 33 cm for balancing with it.例文帳に追加

枕の大きさは寝ていて殆どの人が寝返りする、頭の大きい人でも左右に寝返りしても、頭が枕からはずれないように横幅を６０ｃｍとし、そのバランスから縦幅を３３ｃｍとする。 - 特許庁

In the case of the sea and the mouth of a river, the device is treated under a natural environment, since it surely begins to move at the turn of the tide at the ebb and flow tide.例文帳に追加

海や河口付近の場合は、干潮満潮時の潮止まりでも必ず動き出すので自然環境下での対応が出来る。 - 特許庁

The holding portion 14c of the turn arm 14 is formed in a grooved shape and the rocking gear 16 meshes with an ink sheet winding gear 17 at a predetermined turn position of the turn arm 14 when a feed roller gear 13 is rotated in a predetermined direction (an arrowmark K shown in Fig.2).例文帳に追加

また、回動アーム１４の保持部１４ｃは、溝状に形成されており、揺動ギア１６は、送りローラギア１３が所定の方向（図２の矢印Ｋ方向）に回転した場合に、回動アーム１４の所定の回動位置でインクシート巻き取りギア１７に噛み合わされる。 - 特許庁

The injection data collected in the scans P8 to P12 at the remaining 180° are superimposed in turn on the data collected in the scans at the first 180°.例文帳に追加

残りの１８０°のスキャンＰ８、…、Ｐ１２中に収集された射出データは、最初の１８０°のスキャンからのデータと交互に重ねられる。 - 特許庁

When the handle of the two wheeler turns, the tire gives rise to friction at the contact points of the block and the front wheel, creating friction resistance there, such that the handle is difficult to turn, which, in turn, results in the creation of effects to prevent the overturn of the two-wheeler.例文帳に追加

二輪車のハンドルが回転するときにはブロックと前輪の接触部でタイヤが擦れて摩擦抵抗が発生するため、ハンドルは回転し難くなり、その結果転倒を防止する効果を得る。 - 特許庁

The end of the U-turn part-side of the weir part is arranged at the position closer to the oil inflow port and the oil discharge port than the end of the U-turn part-side of the fin.例文帳に追加

また、堰部のＵターン部側の端部は、フィンにおけるＵターン部側の端部よりも、オイル流入口及びオイル排出口側寄りの位置に設けられている。 - 特許庁

To achieve favorable operability by restraining a speed change in turn by preferentially supplying a pressurized oil to a swivel motor even if a saturated condition arises when the swivel motor and other actuator are simultaneously operated and by restraining a shock at the start of turn even in turn-only operation.例文帳に追加

旋回モータと他のアクチュエータの同時操作時にサチュレーション状態が生じても旋回モータに優先的に圧油を供給して旋回の速度変化を抑え、旋回単独操作においても旋回起動時のショックを抑え、良好な操作性を実現する。 - 特許庁

To achieve favorable operability by restraining a speed change in turn by preferentially supplying a pressurized oil to a swivel motor even if a saturated condition arises when the swivel motor and other actuators are simultaneously operated and by restraining a shock at the start of turn even in a turn-only operation.例文帳に追加

旋回モータと他のアクチュエータの同時操作時にサチュレーション状態が生じても旋回モータに優先的に圧油を供給して旋回の速度変化を抑え、旋回単独操作においても旋回起動時のショックを抑え、良好な操作性を実現する。 - 特許庁

The tension coil spring 30 energizes in the turn-back direction from the fixed position at the bottom end part of the lever member 24 with regard to the turn in the direction approaching the copying machine 4.例文帳に追加

引張コイルばね３０は、レバー部材２４の下端部の、定位置から複写機４に近付く方向への回動に対し定位置へ戻す方向に付勢する。 - 特許庁

The CPU 101, when calculating the position of the vehicle 10 on the turn trajectory, calculates the tangential direction of the turn trajectory at the calculated position as a traveling direction of the vehicle 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、旋回軌跡上の車両１０の位置を算出すると、算出した位置における旋回軌跡の接線方向を車両１０の進行方向として算出する。 - 特許庁

A turn-around portion 13 turned around to the side of the concrete panel 1 is provided at the peripheral edge of the metal panel 2 and the elastic material 12 is also mounted between the turn-around portion 13 and the side face of the concrete panel 1.例文帳に追加

金属パネル２の周縁部にコンクリートパネル１側に折り返した折曲部１３を設け、その折曲部１３とコンクリートパネル１の側面との間にも弾性材１２を介装する。 - 特許庁

A capacitor C for ensuring the electric source voltage of the central processing unit 5 minimum requited to the reverse turn of the rotation direction at the reverse turn control time of the 2 cycle engine is connected between the output ends of the constant voltage circuit 10.例文帳に追加

定電圧回路１０の出力端間に、２サイクルエンジンの逆転制御時の回転方向を反転するのに最低限必要な中央処理装置５の電源電圧を確保するコンデンサＣを接続する。 - 特許庁

For use of the fingerprint authentication device, a turn of the cylinder 5 against the spiral spring with the fingertip of a finger to be authenticated reveals the fingerprint sensor 6 concealed in the fingerprint authentication device, and after a turn over a constant stroke, the turn of the cylinder 5 stops at a turn stopping bar fixedly mounted on a fingerprint authentication device body.例文帳に追加

指紋認証装置を使用するときは、認証させたい指の指先を使い、シリンダ５をゼンマイと逆向きに回転させると、指紋認証装置の中に隠れていた指紋センサ６が露出し、ある一定以上回転すると、指紋認証装置本体に固定して取りつけられた回転停止棒によって、シリンダ５の回転は停止する。 - 特許庁

At this Kurodo dokoro (imperial secretariat), in a room of the Tenjo no ma at Seiryoden, the emperor's residence, Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) with the official rank of Shii (Fourth Rank) and Goi (Fifth Rank) was on night duty in turn. 例文帳に追加

その蔵人所の元で、天皇の在所・清涼殿の殿上の間には官位四位・五位の殿上人が交代で宿直する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In turn, when the receiving signal level at the rear receiver 20b is higher, it is judged that the sensor unit is mounted at the rear wheel.例文帳に追加

後方の受信装置２０ｂでの受信信号レベルが大きい場合は、そのセンサユニットは後輪に設置されているものと判断する。 - 特許庁

Therefore, a satisfactory operation load characteristic, and favorable operation feeling in its turn are provided both at the time of the door opening and at the time of the door closing.例文帳に追加

従って、ドア開時及びドア閉時のいずれにおいても良好な操作荷重特性ひいては操作フィーリングを得ることができる。 - 特許庁

Thus, even at a high-speed switching independently of the quantity of the output current, the LED can turn on with the luminance prescribed at all times.例文帳に追加

これにより、出力電流の大小に拘りなく、高速スイッチングをしても常に設定通りの輝度でＬＥＤを点灯することができる。 - 特許庁

Small scale and lower current consumption are made possible by constituting the amplifier circuit so as to turn on the switches for bias immediately before an amplifying operation, to give the bias to the input circuits of the amplifier and to turn the switches off at the amplifying operation.例文帳に追加

増幅動作直前にバイアス用スイッチをオンし、増幅器の入力回路にバイアスを与え、増幅動作時はスイッチをオフする構成とすることで、小規模、低消費電流化を可能とする。 - 特許庁

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the pre-load control for giving the pre-load determined based on the degree of over-steer is executed.例文帳に追加

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、オーバステアの程度に基づいて決定される予圧を付与する予圧制御を実行する。 - 特許庁

Each of the turn portions 42 of the wiring material 30 has two step portions 48 formed between the crank portion 44 of the approximately central portion and the step portion 46 formed at the projecting places of the turn portion 42.例文帳に追加

さらに、線材３０のターン部４２には、略中央部のクランク部４４と、ターン部４２の突出箇所に形成した段部４６との間に、それぞれ２個の段部４８が形成されている。 - 特許庁

Also, the user terminal informs the management server that the turn instruction has been received, and erases the data for the two pages before at the opposite side of the turn instructing direction (S822, S724).例文帳に追加

また、捲り指示があったことを管理サーバに通知し、捲り指示方向と反対側の前々ページ分のデータを消去しておく（Ｓ８２２，Ｓ７２４）。 - 特許庁

At the same time, the probe center 2 receiving the probe information calculates the ratio of right-turn entry into each facility based on the received probe information, and sets the difficulty level for entry to each facility from the calculated ratio of right-turn entry.例文帳に追加

一方、プローブ情報を受信したプローブセンタ２は、受信したプローブ情報に基づいて各施設の右折進入の割合を算出し、算出した右折進入の割合から各施設の進入難易度を設定する。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 turn on the FIR filter and off the IIR filter with the use of changeover signals when a noise amount is smaller, and at the same time, turn on the IIR filter and off the FIR filter when the noise amount is larger.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２は、切替信号により、ノイズ量が小さい場合には、ＦＩＲフィルタをオン、ＩＩＲフィルタをオフとし、ノイズ量が大きい場合には、逆にＩＩＲフィルタをオン、ＦＩＲフィルタをオフとする。 - 特許庁

A first turn displacing mechanism 5 is provided for turning the receiver unit 3 from a folding position around the second turn axial line L2 so as to separate a front 3a of the receiver unit 3 from a front 2a of a transmitter unit 2 with turn when the receiver unit 3 located at the folding position is turned around the first turn axial line L1.例文帳に追加

折畳位置に位置する受話部３を第１回動軸線Ｌ１を中心として回動させたときに、その回動に伴って受話部３の前面３ａが送話部２の前面２ａから離間するように、受話部３を第２回動軸線Ｌ２を中心として折畳位置から回動させる第１回動変位機構５を設ける。 - 特許庁

At that time, the images of a turn signal portion are removed from the images taken up by the camera 4, or pixels corresponding to the turn signal portion of the camera 4 do not take the images.例文帳に追加

このとき、カメラ４により撮像された映像からウィンカー部分の映像を除去するか、もしくはカメラ４のウィンカー部分に対応する画素は映像を取り込まないようにする。 - 特許庁

The method for micronizing the cast structure, is performed by arranging a mold 2 on a turn table 11 and pouring molten metal 22 into the mold 2 and casting the metal 22 while rotating the turn table 11 at low speed and stopping the table 11.例文帳に追加

本発明に係る鋳造組織の微細化方法は、ターンテーブル１１上に鋳型２を設け、その鋳型２内に金属溶湯２２を注湯し、そのターンテーブル１１を低速回転・停止させながら鋳造するものである。 - 特許庁