「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a center side to specify the position of a transmitter whose press button is operated in an abnormal situation that a fire is discovered or thug attack occurs.例文帳に追加

火災を発見したときや暴漢等に襲われるなどの異常事態に際して押しボタン操作された発信機の位置をセンター側で特定できるようにする。 - 特許庁

To provide fixing control technology capable of suppressing wasteful power consumption by more accurately judging the occurrence of a chemical attack while reducing flicker.例文帳に追加

フリッカを低減しつつ、ケミカルアタックの発生をより正確に判断して、無駄な電力の消費を抑制可能な定着制御技術を提供する。 - 特許庁

Thus, since any solvent or any resin bonding agent are not limited at all, viscosity increase of the paste can be suitably restrained while the solvent hardly producing the sheet attack is used.例文帳に追加

そのため、溶剤や樹脂結合剤が何ら限定されないので、シートアタックの生じ難い溶剤を用いながら粘度上昇を好適に抑制できる。 - 特許庁

For example, they regulate the roles of central and local governments and the actions necessary for the smooth operation of the Self-Defense Forces in case of enemy attack. 例文帳に追加

例えば，敵国による攻撃の場合の政府と地方自治体の役割や，自衛隊の円(えん)滑(かつ)な活動に必要な措置を規定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto has been charged with 13 crimes, including the sarin gas attack on the Tokyo subway in 1995 and the murder of Sakamoto Tsutsumi, a lawyer, and his family in 1989. 例文帳に追加

松本被告は1995年の東京地下鉄サリン事件や1989年の坂本堤(つつみ)弁護士一家殺害事件を含む13の犯罪で起訴されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an encryption processing apparatus capable of reducing circuit scale of an operational circuit including non-linear operation and taking countermeasures against a side channel attack.例文帳に追加

非線形演算を含む演算回路の回路規模を削減し、かつ、サイドチャネル攻撃への対策を可能にした暗号処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a generating and verifying method for an electronic sign which has high cipher tolerance to general attack while making arithmetic processing efficient.例文帳に追加

演算処理を効率化しながら総当り攻撃に対しても高い暗号強度を有する電子署名の作成および検証方法を提案する。 - 特許庁

To prevent that feedback information is used for a hill climbing attack for bogus living body development even if displaying or outputting the feedback information.例文帳に追加

フィードバック情報を表示したり、出力したりしても、それが偽造生体開発のためのヒルクライミング攻撃に利用されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an encrypting method for establishing selection cipher text attack safety even if input and output information of a hash function leaks.例文帳に追加

ハッシュ関数の入出力情報が漏洩したとしても選択暗号文攻撃安全を満たす暗号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent damages such as DDos attack or information leakage by keeping a user terminal from performing a malignant process even when infected with intelligent bot.例文帳に追加

ユーザ端末がインテリジェントボットに感染されても、悪性プロセスを実行しないようにして、ＤＤｏｓ攻撃または情報流出などの被害を予防する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for realizing a digital signature system in a MPKC scheme which can perform certification of security against attack to a selected document.例文帳に追加

選択文書攻撃に対する安全性証明が可能なＭＰＫＣ方式の電子署名システムを実現するための情報処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a network architecture which maintains a traffic flow between clients and an end server while undergoing a denial-of-service (DoS) attack, and also provide a related method.例文帳に追加

サービス拒否（ＤｏＳ）攻撃を受けている間のクライアントとエンド・サーバの間のトラフィック・フローを維持するネットワーク・アーキテクチャおよび関連方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a processing load to invalidate a server that becomes a target and not to increase the traffic to invalidate a network to which the server belongs when avoiding a DOS attack.例文帳に追加

ＤＯＳ攻撃回避に際し、ターゲットとなったサーバの無効となる処理負荷および当該サーバが属するネットワークの無効となるトラヒックを増加させない。 - 特許庁

To prevent a user from being guided to a phishing site for the purpose of the theft of a password or a mediator attack type phishing site interrupting communication between the user and the Web server.例文帳に追加

パスワードを盗難する目的のフィッシングサイトやユーザとウェブサーバとの通信の間に割り込む中間者攻撃型のフィッシングサイトへの誘導を阻止する。 - 特許庁

To make illegal analysis difficult by a side channel attack and prevent falsification of memory storage values, with respect to the technique of updating a memory of a prepaid card etc.例文帳に追加

プリペイドカード等のメモリの更新技術に係り、サイドチャネルアタックによる不正解析を困難にし、メモリ記憶値の改ざんを防止することを課題とする。 - 特許庁

A DoS attack/defence device monitors a packet transmitted between a communication terminal and a server connected with the communication terminal through a network.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃防御装置は、通信端末と、ネットワークを介して前記通信端末に接続されるサーバとにおいて、送受信されるパケットを監視する。 - 特許庁

To realize a communication technique and the like having an effect against an attack of traffic analysis while minimizing deterioration in a communication speed and cost raise.例文帳に追加

通信速度の低下およびコストの上昇を最小限に抑えつつ、トラヒック解析等の攻撃に対して効力を有する通信技術を実現する。 - 特許庁

To provide a software operation modeling device, capable of performing right and wrong determination upon detection of an unlearnt operation while preventing false attack.例文帳に追加

偽装攻撃を防止するとともに、未学習動作が検知された場合の善悪判断を行うことができるソフトウェア動作モデル化装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the sharp nose 2 of the missile is protected against harmful pressure and temperature also for larger attack angle in contrast to conventional ones.例文帳に追加

それによって従来の型と対照的により大きな迎え角に対してもミサイルの鋭敏なノーズ２が有害な圧力と温度の影響から保護される。 - 特許庁

To pad watermark information having a high resistance to an attack, without damaging the image quality at the time of padding image data with an electronic watermark.例文帳に追加

画像データに電子透かしを埋め込む場合、画像品質を損なわずに攻撃に対して耐性の強い透かし情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for a dielectric layer of a laminated ceramic capacitor capable of enough preventing a sheet attack phenomenon, even when thinning a ceramic green sheet.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを薄層化しても、シートアタック現象を十分に防ぐことのできる積層セラミックコンデンサーの誘電体層用感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark implantation device that has resistance to a conspiracy attack and can reduce operation amount for implanting and detecting electronic watermark information.例文帳に追加

結託攻撃に耐性を持ち、かつ、電子透かし情報の埋め込み及び検出のための演算量を抑制できる電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

Around January 20, 1877, Saigo was hunting in Konejime on Osumi peninsula, and he never dreamed that the students of Shigakko would attack the powder magazine. 例文帳に追加

明治10年（1877年）1月20日頃、西郷は、この時期に私学校生徒が火薬庫を襲うなどとは夢にも思わず、大隅半島の小根占で狩猟をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, SAKANOUE no Hirono, was dispatched to Omi Province in order to block Omi Barrier, while Tamuramaro was ordered to attack the army of the ex-Emperor along the Minodo road. 例文帳に追加

子の坂上広野は近江国の関を封鎖するために派遣され、田村麻呂は美濃道を通って上皇を邀撃する任を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war situation was temporarily advantageous to the eastern force because they were able to secure both the retired Emperor and the Emperor that Sozen once had, but they were unable to make a decisive attack. 例文帳に追加

そして一時は宗全に奪われていた上皇・天皇を確保するなど、次第に戦況は東軍有利に進むが、決定打は出せずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there was another theory that he only stayed as the head of a left-behind team to prepare for the attack on the quarter of roshi in Nagato Province during the Ikedaya Incident. 例文帳に追加

しかし一方で、池田屋事件では長門国浪士の屯所襲撃に備えて、残留組の最高責任者として残っただけとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Mitsunari had ruled over the Ise region since August, he made a decision to fight in the fields of Sekigahara due to Ieyasu's quick inverting attack to the west. 例文帳に追加

8月からは伊勢方面の平定に務めたが、家康ら東軍の反転西上が予想以上に早かったため、三成は関ヶ原で野戦を挑むことを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sawayama Castle, which was a residence of Mitsunari, fell under attack by the eastern army on September 18, and Mitsunari's father Masatsugu and most of the Ishida family died in the battle. 例文帳に追加

一方、9月18日に東軍の攻撃を受けて三成の居城・佐和山城は落城し、三成の父・正継をはじめとする石田一族の多くは討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is depicted as a loyal retainer of Mitsuhide AKECHI in contemporary historical novels, and many people therefore assume that he actively supported the plot to attack Nobunaga ODA at Honno-ji Temple. 例文帳に追加

現在の歴史小説などでは明智光秀の忠臣として描かれ、本能寺の変でも積極的に賛意を示したとされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A force of more than 1,000 men from the Shimazu army, including Tadataka NIIRO and Tadakata KAWAKAMI, who had been standing by atYatsushiro, entered Antoku-jo Castle as reinforcements, and proceeded to launch an attack on Fukae-jo Castle. 例文帳に追加

島津軍は八代に待機していた新納忠堯・川上忠堅ら1000余人が援軍として安徳城に入り、深江城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 27, a rumor spread that Kiyomori was planning to attack Yorimori, who was at Rokuhara, and talk that the battle had already begun was rife (see the entry for the same day in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

20日には清盛が六波羅にいる頼盛を討つという噂が広がり、すでに合戦が始まったという情報も飛び交っている（『玉葉』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, they escaped from Oki with help from Nagatoshi NAWA, and then joined Takauji ASHIKAGA and Norimura AKAMATSU (Enshin) for the attack of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

翌年、名和長年の助けで隠岐を脱出した後に足利尊氏や赤松則村（円心）らとともに京都の六波羅探題攻めに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his father Enshin, he executed a stern attack in the battle against Takada Hyogo no fu Yorishige, penetrating into Saijoyama-jo Castle to win victory. 例文帳に追加

父・円心に従っての高田兵庫輔頼重との戦いにおいては、後方撹乱を実行し、西条山城に突入して勝敗を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having lost the path of retreat, the Minamoto army made an all-out attack on Kiyomori's headquarters in Rokuhara with Yoshihira as vanguard; however, being exhausted, try as he may, he ultimately had to flee. 例文帳に追加

退路を失った源氏軍は義平を先頭に清盛の本拠六波羅へ総攻撃をしかけるが、疲れ果て力尽きて遂に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kunishige wished to side with Hideyoshi in Hideyoshi TOYOTOMI's attack on Odawara in 1590, he was forced to remain in Odawara-jo Castle under threat from the Hojo clan. 例文帳に追加

1590年の豊臣秀吉の小田原攻めでは、国繁は豊臣側に与しようとしたが、北条氏に脅迫されて小田原城に籠もることを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his force temporarily made TAIRA no Kiyomori and his older brother MINAMOTO no Yoshitomo to retreat, his force was defeated due to Yoshitomo's attack with fire, and he and his father surrendered to Yoshitomo. 例文帳に追加

一度は平清盛・兄源義朝らを退却させるが、義朝の火攻めにより敗北し、父とともに兄義朝のもとに降参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his brother Fujitaka took sides with Nobunaga in the conflict between Yoshiaki and Nobunaga, Fujihide became furious at Fujitaka and planned an attack against him, but failed. 例文帳に追加

だが、義昭と信長が対立したときに弟・藤孝が信長方に付いたことを知って激怒した藤英は藤孝襲撃を計画するが失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in the same year, the unit of Takatora TODO on Tokugawa's side started an attack due to a quarrel in the unit led by himself and the Battle at the Tanimachiguchi gate occurred. 例文帳に追加

同年12月、自ら率いる部隊内の喧嘩騒ぎにより、徳川方の藤堂高虎隊が攻撃を開始して谷町口の戦いがおきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Eguchi in 1549, Naganao, who took part in the troop of Masanaga MIYOSHI in the Harumoto's side was defeated and killed by the attack of Chokei MIYOSHI. 例文帳に追加

天文18年江口の戦いにおいて、晴元方三好政長の軍に参加した長直は三好長慶の攻撃によって敗死してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, rebellions by kunishu (local samurais) occurred repeatedly in Tango Province, and Yoshihide eventually killed himself in Mt. Fuko in Tango Province on June 18, 1498, during an attack from the kunishu. 例文帳に追加

その後も丹後では国衆の叛乱が相次ぎ、遂に明応7年（1498年）5月29日、義秀は丹後国普甲山で国衆に攻められ自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1181 he was assigned to zoji chokan (a head in the construction of temple) of the Todai-ji Temple which had been destroyed in an attack to Nanto (southern capital - Nara) of the Taira family, and he made an effort to revive it. 例文帳に追加

養和元年(1181年)には、平家の南都攻めによって消失していた東大寺の造寺長官に任ぜられ、その復興に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikata ROKKAKU and his son Yoshiharu ROKKAKU in Minami Omi Province who opposed come under attack of the Oda army, and the Kannonji-jo Castle fell (Battle of Kannonji-jo Castle). 例文帳に追加

これに対して抵抗した南近江国の六角義賢・六角義治父子は織田軍の猛攻を受けて観音寺城が落城する（観音寺城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1571, Nobunaga set fire to Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei which continued to resist after several evacuations or neutrality advisories (the fire attack against Mt. Hiei). 例文帳に追加

元亀2年（1571年）9月、信長は何度か退避・中立勧告を出した後、なおも抵抗し続けた比叡山延暦寺を焼き討ちにした（比叡山焼き討ち(1571年)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Nagashino-jo Castle where the Okudaira group was putting up a strong battle resisted the fierce attack of the Takeda forces, it took longer for Katsuyori to capture Nagashino-jo Castle than he had expected. 例文帳に追加

しかし、奥平勢が善戦する長篠城は武田軍の猛攻を支え、長篠城攻略に予想外の時間を費やすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, Takatenjin-jo Castle ran into difficulty due to the attack by the Tokugawa forces (the Battle of Takatenjin-jo Castle), and Katsuyori could no longer deliver reinforcements. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、徳川軍の攻撃によって高天神城は窮地に陥るが（高天神城の戦い）、もはや勝頼には後詰することが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス