「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

It has a big mouth and sharp teeth, and sufficient caution is required when handling it when it is caught as it is known to attack and bite. 例文帳に追加

漁獲した際には大きな口と鋭い歯で咬みついてくるので、生体の取り扱いには充分な注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1619, following Nagaakira ASANO, he moved to the Hiroshima domain, since then, the Ueda family has stayed in Hiroshima all the way to the present day, experiencing the Meiji Restoration and the Atomic-bomb attack. 例文帳に追加

元和5年（1619年）浅野長晟に従って広島藩に移って以来、広島の地で維新や被爆を経て現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain). 例文帳に追加

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The control unit 10 controls attack time and recovery time by providing an ALC command signal C6 to ALC35a and 35b.例文帳に追加

さらに、制御部１０は、ＡＬＣ指示信号Ｃ６をＡＬＣ３５ａ，３５ｂへ与えることによってアタックタイム及びリカバリータイムを制御する。 - 特許庁

To make correction so as to approximate an audio signal including an attack sound part deteriorated or the like due to digitalization or compression to an original audio signal.例文帳に追加

デジタル化や圧縮化により劣化等したアタック音部分を含む音声信号を元の音声信号に近づける補正をする。 - 特許庁

Specifically, the act of entering the distinct code of another person without authorization and any action which can be classified as an "attack on a security loophole" constitute such an action. As used herein, in order to be a distinct codes two requirements must be satisfied. 例文帳に追加

具体的には、他人の識別符号を無断で入力する行為と、いわゆるセキュリティホール攻撃が該当する。 - 経済産業省

To raise safety to a side channel attack without reducing an operation speed so much, and additionally suppress manufacturing cost low.例文帳に追加

演算速度をさほど低下させることなく、サイドチャネル攻撃に対する安全性を向上させ、なおかつ製造コストを低く抑える。 - 特許庁

To provide an image control program that a player can carefully operate an attack against an enemy character with interest.例文帳に追加

プレイヤが敵キャラクタに対する攻撃操作を緻密にかつ興趣性をもって行うことのできる画像制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity.例文帳に追加

肌を露出した服も着ないし きつい香水もつけない 患者の喘息発作や 化学物質過敏症を 引き起こしかねないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was plain, therefore, that the attack would be developed from the north and that on the other three sides we were only to be annoyed by a show of hostilities. 例文帳に追加

したがって、攻撃が北から行なわれ、他の三方からは見せかけの戦いで気をとられるだけだということは明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Abe and Obama visited the USS Arizona Memorial and each presented a wreath to console the souls of those who lost their lives in the attack.例文帳に追加

安倍，オバマ両首脳はアリゾナ記念館を訪問し，それぞれが花輪をささげ，その攻撃により命を落とした人々を慰霊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.” 例文帳に追加

というのは，わたしはあなたと共におり，だれもあなたを襲って傷つけることはないからだ。この町にはわたしの民が大勢いるのだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 18:10』

Any player, on which an opponent character 70 will make a strike attack, is indicated beforehand on a weapon or the like using an identification color, whereby a player 1P and a player 2P can cope with a strike attack from the character 70 by allotting roles between both.例文帳に追加

敵側キャラクタ７０がどのプレーヤに対して命中攻撃を行うかをそのプレーヤの識別色を用いて予め武器等に修飾して表示することにより、プレーヤ１Ｐと２Ｐとは敵側キャラクタ７０からの命中攻撃に対して役割分担をして対処することができる。 - 特許庁

In the nodes of this invention, the traffic quantity of each flow is periodically recorded for a fixed period as a traffic log, and after previously deleting parts having probability of attack generation by considering generation of network attack in the fixed period, the statistical value of traffic quantity is calculated to calculate the threshold.例文帳に追加

本発明のノードは、フロー毎のトラヒック量を定期的に記録してトラヒックログとして一定期間記録し、その期間中にネットワーク攻撃が発生することを考慮して攻撃発生の可能性のある部位を削除した上で、トラヒック量の統計値を計算して閾値を算出する。 - 特許庁

To provide an evacuation apparatus having enhanced shock resistance against a mightier handgun, enhanced heat resistance or fire resistance against attack by firearms such as a burner, and resistance to cutting against attack by machine tools such as a hand grinder while suppressing the increase of an evacuation device.例文帳に追加

避難装置の重量の増加を抑えつつ、より強力な拳銃に対する耐衝撃性の向上に加えて、バーナーなどの火器による攻撃に対する耐熱性、耐火性とドリルやハンドグラインダーなどの工作工具による攻撃に対する対切削性を向上させること。 - 特許庁

Then, whether or not data for attack are written in the copy origin buffer is judged by acquiring and comparing the sizes of buffers at the copy origin and copy destination to be designated when the copy function is called by the attack target process according to the hook function called by the jump instruction.例文帳に追加

そして、そのジャンプ命令により呼び出されるフック関数によって、攻撃対象プロセスがコピー関数を呼び出す際に指定するコピー元及びコピー先のバッファのサイズを取得し比較することで、コピー元バッファに攻撃用データが書き込まれているのか否かを判断する。 - 特許庁

In the system, an examination plan for the examination of the vulnerability of a network is prepared, an attack, in accordance with the examination plan, is delivered on an examination target (a simulation environment of the network or the real network), and the vulnerability examination result is drawn on the basis of the behavior that the examination target has exhibited against the attack.例文帳に追加

ネットワークの脆弱性を検査するための検査プランを作成し、作成した検査プランに従って検査対象（ネットワークのシミュレーション環境または実物のネットワーク）に対して攻撃を加え、攻撃に対して検査対象がとった挙動をもとに脆弱性の検査結果を出す。 - 特許庁

The signal processor is equipped with a waveform memory, two or more read taps thereof, a read address control part 24, a cross-fade composition part 26 which combines and cross-fades a plurality of output signals of the readout taps, a cross-fade gain calculation part 25, and an attack detection part which detects an attack section having a high wave height.例文帳に追加

波形メモリと、この２以上の読み出しタップと、読出アドレス制御部２４と、読み出しタップの複数の出力信号を互いに合成してクロスフェードを行うクロスフェード合成部２６と、クロスフェードゲイン計算部２５と、波高の高いアタック区間を検出するアタック検出部を備える。 - 特許庁

To obtain a natural acoustic feeling both in attack operation and recovery operation and to avoid frequent repetition of attack and recovery operations in an amplifying device with an ALC suitable for mobile electronic apparatuses having a function of inputting/outputting voice of a mobile telephone, etc.例文帳に追加

携帯電話機等の音声の入出力機能を有するモバイル型電子機器に好適なＡＬＣを有する増幅装置において、アタック動作時とリカバリ動作時の両方で自然な聴感を得ることができるとともに、頻繁なアタック動作とリカバリ動作の繰り返しをさけること。 - 特許庁

A present position updating part 304 and an other position updating part 305 update the positions stored in the storage part 302 even while the attack is performed in order to move the respective characters, but calculation is performed assuming that the positions of the respective characters do not change when estimating the power of the attack.例文帳に追加

自位置更新部３０４および他位置更新部３０５は、各キャラクターを移動させるため、記憶部３０２に記憶される位置を、攻撃がなされている間も更新するが、攻撃の威力を推定する際は、各キャラクターの位置は変化しないものと仮定して、計算を行う。 - 特許庁

The general controlling CPU determines whether the gradual notice is performed instead of the cut attack notice by random number lottery in the case where a variable pattern for jackpot presentation is designated (in the case of a jackpot) when the cut attack notice is continuously performed in the process of the divided presentation mode.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、分割演出モード中であって、斬撃予告を連続的に実行されているときに、大当り演出用の変動パターンが指定された場合（大当りとなる場合）、斬撃予告に代えて段階予告を実行するか否かを乱数抽選により決定するようにした。 - 特許庁

To provide a control system capable of effectively suppressing damages by a relay attack by determining whether or not the relay attack is being performed by using the correlation of electromagnetic wave intensity of signals transmitted from a key to a vehicle and signals transmitted from the vehicle to the key in a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムにおいて、キーから車両へ向けて送信された信号と、車両からキーに向けて送信された信号との電磁波強度の相関を用いて、リレーアタックが行われているか否かを判定して、リレーアタックによる被害を効果的に抑制できる制御システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval section 11 retrieves the first information using the IP address or domain name of the attack-target device as a key for retrieval, and obtains the second information representing an IP address or a domain name matching the IP address or the domain name of the attack-target device and corresponding to the first information.例文帳に追加

検索部１１は、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名を検索のキーとして第１の情報を検索し、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名と一致するIPアドレスまたはドメイン名を示す第１の情報に対応した第２の情報を取得する。 - 特許庁

The position of each of the characters on the three-dimensional virtual space is computed, the attack value and/or defense value of each character is computed on the basis of density with other ally characters present near the character (S130), and the omnipresence of the strength of the attack power of the entire formation is shown (S132).例文帳に追加

また、３次元仮想空間上の各キャラクタの位置を演算し、各キャラクタの攻撃値及び／又は防御値が該キャラクタの近傍に存在する他味方のキャラクタとの密集度に基づいて演算され（Ｓ１３０）、陣形全体の攻撃力の強弱箇所の偏在が示される（Ｓ１３２）。 - 特許庁

Since a reset is executed so that all the selector input values become the same value in the pre-charge phase, analysis based on the transient transition at the time of input bit transition processing are made difficult and an arithmetic operation apparatus highly resistant to the attack, for example the DPA (Differential Power Analysis) attack, can be achieved.例文帳に追加

プリチャージ・フェーズにおいては全てのセレクタ入力値を同一値とするリセットを実行するので、入力ビット遷移処理時の過渡遷移に基づく解析が困難となり、例えばＤＰＡ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ Ｐｏｗｅｒ Ａｎａｌｙｓｉｓ）攻撃に対する耐性の高い演算装置が実現される。 - 特許庁

When attack instruction input information that causes a player object to attack another object has been accepted, a processing is performed whereby the other object is severed, and the drawing magnitude of effect displays representing the damage sustained by the other object is controlled based on a size of a cut surface of the other object.例文帳に追加

プレーヤオブジェクトに他のオブジェクトを攻撃させる攻撃指示の入力情報を受け付けた場合に、他のオブジェクトを切断する処理を行い、他のオブジェクトの切断面の大きさに基づいて、他のオブジェクトが受けたダメージを表すエフェクト表示物の描画量を制御する。 - 特許庁

A standard mode wherein the attack time / recovery time suitable for recording a conversation, a conference, and comparatively quiet music (chamber music or the like) or the like is selected, and a music mode, wherein the attack time / recovery time suitable for recording music such as rock is selected, can selectively be set as to the AGC processing.例文帳に追加

ＡＧＣ処理に関して、会話、会議や比較的静かな音楽（室内楽等）などの録音に適したアタックタイム／リカバリタイムとされる標準モードと、ロック等の音楽の録音に適したアタックタイム／リカバリタイムとされる音楽モードとが選択的に設定できるようにする。 - 特許庁

During the fray of the Heiji War in 1159, Kiyomori rescued Cloistered Emperor Goshirakawa and Emperor Nijo from the Imperial palace and then proceeded to attack MINAMOTO no Yoshitomo and FUJIWARA no Nobuyori, who were barricaded in the Imperial palace; meanwhile, Norimori, Kiyomori's eldest son, along with his younger brothers TAIRA no Shigemori and Yorimori, served as commanding generals leading an attack on Rokuhara. 例文帳に追加

平治元年（1159年）の平治の乱では清盛が後白河法皇と二条天皇を内裏から奪回して、内裏に籠る源義朝、藤原信頼を攻撃する際に、清盛の嫡男の平重盛、弟の頼盛とともに大将として六波羅を出撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genko Incident in 1331, he joined the army of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to attack Shimoakasaka-jo Castle of Kawachi Province (present-day Chihaya Akasaka-mura Village, Minamikawachi County, Osaka Prefecture) where Masashige KUSUNOKI held up, but later, Chikamitsu joined Takauji ASHIKAGA to attack the Rokuhara Tandai (the office of shogunal deputy in Kyoto placed by the Kamakura bakufu) in Kyoto. 例文帳に追加

1331年（元弘元年）の元弘の変で、鎌倉幕府方として楠木正成が篭城する河内国の下赤坂城（大阪府南河内郡千早赤阪村）攻めに従軍するが、後に足利尊氏に属して京都の六波羅探題攻めに参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cracker monitor system that can automatically detect an attack from a cracker on a network and protect the network from the attack by the cracker in spite of a simple system configuration without limiting the communication as required or over and the need for a labor by a skillful engineer.例文帳に追加

ネットワークに対するクラッカーからの攻撃を自動的に検知し、通信を必要以上に制限したり、熟練技術者による労力を必要とすることなく、簡易なシステム構成でクラッカーからの攻撃に対するネットワークの保護を図ることができるクラッカー監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a DDoS attack verification system capable of bringing efficiency to the buildup and the operation of a verification system to measure the performance of a DDoS attack counter system, increasing the number of nodes of attackers, routers, and clients/servers or the like as many as possible, and automating verification procedures.例文帳に追加

ＤＤｏＳ攻撃対抗システムの性能を測定するための検証システムの構築および運用を効率化し、攻撃者、ルータ、クライアント／サーバ等のノード数をできるだけ増大させ、また、検証手順を自動化することができるＤＤｏＳ攻撃検証システム提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for coping with a jellyfish attack in a power plant that can ensure power generation and the supply of steam by coping with jellyfish early at the attack of jellyfish to the power plant having a plurality of power generation systems.例文帳に追加

複数の発電系統を有する発電所へのクラゲ襲来時にクラゲに対する早期対応を可能にし、発電および蒸気の供給を確保することが可能な発電所におけるクラゲ襲来対処装置および対処方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a registration method of a mobile IP communication terminal to an HA (Home Agent) and/or a communication opposite party terminal capable of avoiding an attack from an external network such as impersonation and a service reject attack even when the communication terminal moves to another network, and to provide the mobile IP communication terminal.例文帳に追加

通信端末が他のネットワークに移動した場合でも、なりすましや、サービス拒絶攻撃といった外部ネットワークからの攻撃を回避することができる、ＨＡ及び／又は通信相手端末への登録方法及びそのモバイルＩＰ通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the attack control is switched from attack control to release control, a value holding circuit 20 holds a control signal as long as time HT that is longer than the delay time DT so as to delay a release control start point than the release time of the sound signal to be inputted to a variable gain amplifier circuit 13.例文帳に追加

アタック制御からリリース制御に切り替わった時は、遅延時間ＤＴより長い時間ＨＴだけ値保持回路２０で制御信号を保持して、リリース制御開始点が可変利得増幅回路１３に入力する音響信号のリリース時よりも遅れるようにする。 - 特許庁

When a fighting character among a plurality of fighting characters is attacked, an attack effect expression image expressing an attack effect is superimposedly displayed on an identification information image synchronously with the display of an attacked mode, and the identification information image is stopped accordingly.例文帳に追加

複数の格闘キャラクタのうちの一の格闘キャラクタが攻撃を受けたときには、攻撃を受けた態様の表示に同期して、攻撃の効果を表現する攻撃効果表現画像を識別情報画像に重ねて表示し、それにともなって識別情報画像が停止する表示をする。 - 特許庁

To provide a method which can make a destructive attack difficult to a plurality of business processing programs using a common function F, so as to improve performance of defense against the destructive attack to the business processing program, and to provide a business processing program and a system to which the method is applied.例文帳に追加

共通の関数Fを使用している複数の業務処理プログラムへの破壊攻撃を困難にし、業務処理プログラムへの破壊攻撃に対する防御性能を向上させることができる方法および該方法を適用した業務処理プログラム並びにシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a DoS attack prevention method and apparatus in which a packet processor to be protected can continuously work without incurring system down even when the packet processor is applied with DoS attack of sending a large quantity of packets within a short time not to be normally functioned.例文帳に追加

パケット処理装置が正常に機能しないように大量のパケットを短時間に送り付けるようなＤｏＳ攻撃を受けても、防御対象のパケット処理装置がシステムダウンを起こすことなく稼動し続けることが可能なＤｏＳ攻撃防御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a covering material blocking off heat conduction to agricultural crops to prevent temperature rise inside the material, and protecting the agricultural crops from rainwater, insect attack, bird attack and the like: to provide a method for producing the covering material: and to provide a bag and a cover each for protecting agricultural crops each using the covering material.例文帳に追加

農産物への熱伝導を遮断して内部の温度上昇を防止し、雨水、病害虫ないし鳥害等から保護する農産物保護用被覆材、この被覆材の製造方法、並びにこの被覆材を使用する農産物保護用袋、及び農産物保護用覆いを提供する。 - 特許庁

That is to say, a primary amine is generated by utilizing such a new chemical reaction that when ammonia is reacted with an acetate, a carbon atom adjacent to an ester bond is subjected to nucleophilic attack by ammonia, not by utilizing a normal-type reaction wherein the carbonyl carbon of an ester bond is subjected to the nucleophilic attack.例文帳に追加

つまり、アンモニアとアセテートを反応させた場合、アンモニアがエステル結合のカルボニル炭素を求核攻撃する通常の型の反応のではなく、エステル結合に隣接する炭素を求核攻撃する、という新規な化学反応を利用して１級アミンを生成する。 - 特許庁

He took part in the Battle of Komaki and Nagakute in 1584, where he was a general commander of the detached surprise attack force in Mikawa Province for 'intermission,' but they suffered terrible defeat by a surprise attack by the Ieyasu TOKUGAWA army; Hidetsugu lost Tsuneoki IKEDA, his father-in-law along with Nagayoshi MORI, and escaped with his bare life. 例文帳に追加

天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いにも参加し、このとき「中入り」のため三河国別働奇襲隊の総指揮を執ったが、逆に徳川家康軍の奇襲を受けて惨敗し、舅である池田恒興や森長可らを失い、命からがら敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in spite of surprise attack force, they marched so slowly that their mission was noticed by Ieyasu's information networks; they got a surprise attack adversely on April 9 while they were pursued by TOKUGAWA troops, and Tsuneoki IKEDA, Motosuke IKEDA (Tsuneoki's son), Nagayoshi MORI and others were killed in the battle (the battle of NAGAKUTE), 例文帳に追加

しかし、奇襲部隊であるにも関わらず、行軍は鈍足だったために家康の張った情報網に引っかかり、4月9日には徳川軍の追尾を受けて逆に奇襲され、池田恒興・池田元助親子と森長可らは戦死してしまった（長久手の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish an encryption processing circuit which improves power analysis attack immunity by making secret information more difficult to extract even when power consumption is analyzed.例文帳に追加

消費電力を解析しても秘密情報を、より取り出し難くして、電力解析攻撃耐性の高い暗号処理回路を実現する。 - 特許庁

The road side servers 2 and 52 are respectively provided with a DB erasing part 25 for erasing the information of the road side data server 21 corresponding to an attack to the road side device.例文帳に追加

路側サーバ２，５２は、路側装置への攻撃に対応して路側データベース２１の情報を消去するＤＢ消去部２５を有する。 - 特許庁

Thus, the battle scene can be smoothly displayed and controlled by smoothly connecting the attack and the defense of the hero character and the opponent character.例文帳に追加

これにより、主人公のキャラクタと敵のキャラクタの攻撃及び防御等をスムーズに繋げて戦闘シーンをスムーズに表示制御することができる。 - 特許庁

To provide a screen printing machine and a screen printing method by which an attack angle can be more surely maintained substantially constant.例文帳に追加

より確実にアタック角度を略一定に保つことが可能なスクリーン印刷機およびスクリーン印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁