「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The Imperial Court, afraid that Masakado would make an attack on Kyoto, posted soldiers at the 14 gates of the Imperial Palace and, to tighten security, they sent FUJIWARA no Yoshiyuki to the gate of Yamashiro Province in Yamazaki on February 22, but Yamazaki was burned down in an anonymous arson attack on February 26. 例文帳に追加

朝廷は純友が京を襲撃するのではないかと恐れて宮廷の14門に兵を配備して2月22日には藤原慶幸が山城国の入り口である山崎に派遣して警備を強化するが、26日には山崎が謎の放火によって焼き払われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, although he claimed to be an emissary of Korea, Shiokatsu (also known as Keido SHIN) is believed to have been an imposter, and in the entry for the seventh day of the fourth month of 1420, Anri KYU, the official envoy of Sejong, is recorded as having been highly critical of Shiokatsu, saying: "What Shiokatsu has said is rash and thoughtless. To attack Tsushima is to attack Japan." 例文帳に追加

更に時応界都（辛戒道）は偽使者とされており、1421年4月7日に正式な宗氏の使者である仇安里が「時応界都（辛戒道）の言ったことは妄言である。対馬を攻めるのは日本を攻めるのと同じだ」と強く否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for diagnosing cerebrovascular disease measures PTX3 concentration in a test sample, in which cerebrovascular disease implies cerebral infarction or transient cerebral ischemic attack, and the cerebrovascular disease implies cerebral embolism, lacunar infarction, or transient cerebral ischemic attack.例文帳に追加

被検試料中のＰＴＸ３濃度を測定することを特徴とする、脳血管疾患の診断方法であって、脳血管疾患が、脳梗塞または一過性脳虚血発作であり、脳血管疾患が、脳塞栓、ラクナ梗塞または一過性脳虚血発作である。 - 特許庁

By providing a connection position specifying processing part 104 with attack detection information received by a detection information receiving part 101, a network address attached to the terminal detected as the attack origin by an IDS is notified to the connection position specifying processing part 104.例文帳に追加

検知情報受取部１０１により受け取った攻撃検知情報を接続位置特定処理部１０４に提供することで、ＩＤＳにより攻撃元として検知された端末に付されたネットワークアドレスを接続位置特定処理部１０４に通知する。 - 特許庁

To provide a server protection network system capable of reducing the influence of a server that has encountered DOS attack on service sufficiently.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃を受けたサーバのサービスに対する影響を十分少なくすることが可能なサーバ保護ネットワークシステムなどを提供すること。 - 特許庁

To improve security against an attack from a third party for the sharing of secret information while maintaining convenience in use.例文帳に追加

秘密情報の共有に関し、利用時における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a packet transfer control unit defending in a scale of a network against unauthorized access, especially against DoS attack, to avoid deterioration in availability for the network and terminals.例文帳に追加

不正アクセス、そのなかでも特にＤｏＳ攻撃によるネットワークおよび端末の可用性の低下回避をネットワーク規模で防御する。 - 特許庁

This communication management device (proxy) x comprises a data mediation means 10, an attack determining means 20, and a delay means 30.例文帳に追加

本発明の通信管理装置 (プロキシ) ｘは、データ媒介手段１０と、攻撃判定手段２０と、遅延手段３０とを備えている。 - 特許庁

Through the configuration above, the encryption processing apparatus with high immunity to a DPA attack by statistic processing of a consumed current is obtained.例文帳に追加

本構成により、消費電流の統計処理によるＤＰＡ攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置が実現される。 - 特許庁

The total sideslip angle βTOTAL can be used to compensate other aircraft parameters regarding static pressure, angle of attack and sideslip effect.例文帳に追加

総横滑り角β_TOTALは、静圧、迎え角、および、横滑り効果に関する他の航空機パラメータを補償するのに使用することができる。 - 特許庁

To provide a game software and a game machine capable of properly instructing moving and attack/defence despite the small number of hands.例文帳に追加

少ない手札枚数であっても、的確に移動及び攻撃・防御の指示を行うことが出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

The OpS8 judges that the attack ends and releases the policy of the ID when traps do not continuously arrive for fixed times.例文帳に追加

ＯｐＳ８はトラップが一定回数分連続して到着しなかった場合、攻撃終了と判断し、該ＩＤのポリシーを解除する。 - 特許庁

The attack object specified by a setter 705 is set to the test object of the program code of a program code model list table 107.例文帳に追加

設定部７０５にて特定された攻撃対象を、プログラムコード雛形一覧テーブル１０７のプログラムコードの試験対象に設定する。 - 特許庁

Further, in a control unit, the attack side game character acquires a combined value relating to the attributes of the defence side game character by attacking.例文帳に追加

また、制御部は、攻撃側のゲームキャラクタは、攻撃を行うことで前記防御側のゲームキャラクタの属性に係る合体値を取得する。 - 特許庁

The combo attack which is not established to the character in the normal state is established to the character in the long-term action restricted state.例文帳に追加

通常状態のキャラクタに対しては成立しないコンボ攻撃を長期動作制限状態のキャラクタに対しては成立させる。 - 特許庁

To increase the resistance of digital watermark to such scaling attack that difference in a picture size at the embedding and that at the detection is much increased.例文帳に追加

埋め込み時と検出時とで画面サイズが大きく異なるようなスケーリング攻撃に対する電子透かしの耐性を向上させる。 - 特許庁

When an attack to an object to be intercepted must be performed in this state, each FU determines its own air defence capability.例文帳に追加

この状態から要撃対象に対する迎撃の必要が生じた場合に、各ＦＵにおいて我の防空能力を判定する。 - 特許庁

To provide a system and method for checking the security of a PC capable of preventing a damage from a cyber attack.例文帳に追加

本発明の課題は、サイバー攻撃による被害を防止することができるＰＣ保安点検システム及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reliable biometric smart card used for authenticating a user, and capable of minimizing danger of attack to the smart card.例文帳に追加

ユーザを認証し、同時に、スマート・カードに対する攻撃の恐れを最小限に抑える、信頼性のあるバイオメトリック・スマート・カードを提供する。 - 特許庁

To improve tolerance against a side channel attack based on a power analysis and processing time analysis in a modular exponentiation.例文帳に追加

べき乗剰余演算において、電力解析および処理時間解析に基づくサイドチャネル攻撃への耐性を向上させること。 - 特許庁

To provide a film structure stable for a long time in which a volatile component of ink passing through an inner layer does not attack an adhesive layer.例文帳に追加

内層を通過したインク揮発成分が接着剤層をアタックすることのなく、長期にわたり安定したフィルム構造を得る。 - 特許庁

In the meantime, the level of audio signals input to a full wave rectification part 54, a first attack release part 55 and a level adjusting part 56 is detected.例文帳に追加

一方、全波整流部５４、第１のアタックリリース部５５、レベル調整部５６に入力された音響信号のレベルを検出する。 - 特許庁

Al Qaeda terrorists are suspected of using suicide bombers to attack United Nations workers and members of the coalition forces. 例文帳に追加

アルカイダのテロリストは，国連職員や多国籍軍のメンバーを攻撃するのに自爆テロ犯を使っているのではないかと疑われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a statement after the attack, the Governing Council said, "We will stay on the path to make a democratic and united Iraq." 例文帳に追加

攻撃の後の声明で，統治評議会は，「我々は民主的で統一されたイラクをつくるための道を外れることはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

WARNING SYSTEM, WIDE RANGE NETWORK PROTECTION SYSTEM, ILLEGAL ACCESS TRACK METHOD, ILLEGAL ACCESS DETECTION SYSTEM, SECURITY MANAGEMENT METHOD AND ATTACK PROTECTION METHOD例文帳に追加

警戒システム、広域ネットワーク防護システム、不正アクセス追跡方法、不正アクセス検知システム、セキュリティ管理方法及び攻撃防護方法 - 特許庁

The combo attack which is not established on the character in the normal state is established on the character in the long-term action restricted state.例文帳に追加

通常状態のキャラクタに対しては成立しないコンボ攻撃を長期動作制限状態のキャラクタに対しては成立させる。 - 特許庁

To cluster distributed data while ensuring safety against an attack composed of clustering executions.例文帳に追加

複数のクラスタリング実行が組み合わされた攻撃に対しても、安全性が保証できる状態で、分散データのクラスタリングができるようにする。 - 特許庁

To obtain a sheet showing no sheet attack and having thin and uniform thickness without a defect in case of manufacturing a sheet for an electronic part such as MLCC.例文帳に追加

ＭＬＣＣのような電子部品のシートを製造する場合に、シートアタックがなく、薄層で欠陥のない厚みの均一なシートを得る。 - 特許庁

A testing device 900 tests a communication control unit 10 functioning as a protection device for protecting attack to a communication device.例文帳に追加

試験装置９００は、通信装置に対する攻撃を防御する防御装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

To provide a user authentication system capable of improving security against an attack, compared to a conventional user authentication system.例文帳に追加

従来の利用者認証システムより攻撃に対する安全性を向上させることができる利用者認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a friction material having excellent abrasion resistance, reduced attack against a counter material, and a friction coefficient kept high over a wide temperature range.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、相手材への攻撃性が小さく、広い温度域において高い摩擦係数を有する摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for embedding an electronic watermark in which resistance to the attack of removing the electronic watermark is enhanced.例文帳に追加

電子透かしを除去しようとする攻撃に対する耐性を高めた電子透かし埋め込み方法及び装置を提供すること - 特許庁

To provide a technology for implementing countermeasures for each node group by grouping and handling attack nodes, having similar features, as a node group.例文帳に追加

類似の特徴を有する攻撃ノードをグループ化してノード群として扱い、そのノード群ごとに対策を実施する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain inter-package communication equipment that easily manages a package address and can attain security improvement against an attack from a foreign enemy.例文帳に追加

パッケージのアドレス管理が容易で、かつ、外敵からの攻撃に対してもセキュリティ向上を図ることのできるパッケージ間通信装置を得る。 - 特許庁

In order to guarantee the soundness of authentication, a general signature system with forgery impossibility against a selection message attack is adopted.例文帳に追加

認証の健全性を保証するために、選択メッセージ攻撃に対して偽造不能性を有する一般的な署名方式を採用する。 - 特許庁

With a new wave of attack, Yoshihira bravely fought back, and challenged Shigemori, saying 'We are both heirs and good enough to fight each other. Let's fight.' 例文帳に追加

新手を受けた義平は勇みに勇んで突撃し、重盛に向い「嫡男同士なんの不足があろうか、さあ組もう」と挑みかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the February 26 Incident of 1936, a contingent of (resolutely) mutinous officers had planned to attack Saionji, but the plan was never put into action. 例文帳に追加

昭和11年（1936年）の二・二六事件事件においては、決起将校の一部が西園寺襲撃を計画していたが、実行されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari made a decision to attack Ieyasu, using it as an opportunity to effect a pincer strategy by closing in from the east and west, and tried to get Yoshitsugu OTANI on his side. 例文帳に追加

これを東西から家康を挟撃する好機として挙兵を決意した三成は、大谷吉継を味方に引き込もうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's retainers bore the brunt of an attack to protect their master, but Noritsune said, "Get out, small fry!" and shot a great deal, shooting down ten mounted warriors. 例文帳に追加

義経の郎党たちが主人を守ろうと矢面に立つが、「そこを退け、雑魚ども」と言うや、さんざんに射て10騎を射落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dispatched to Kyo (Kyoto) under the guidance of his father in 1561, when the family united with Takamasa HATAKEYAMA in Kawachi Province to attack the Miyoshi clan. 例文帳に追加

永禄4年（1561年）に河内の畠山高政と共闘して三好氏を攻めた際は、父のもとで弟と共に京へ出兵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), he warded off the assassin Shoshin TOSANOBO, who had received an imperial order to attack Yoshitsune, and beheaded him at Rokujo Kawara riverbank.. 例文帳に追加

『義経記』では義経追討の院宣を受けて現れた刺客土佐坊昌俊を撃退後、六条河原にて斬首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rokuhara Tandai Minamikata (Rokuhara Tandai South) where Sadaaki was, people associated it with Nigatsu-sodo (February rebellion) and were afraid of attack from Kitakata (North) in great fear. 例文帳に追加

二月騒動を連想した貞顕の居る六波羅探題南方では北方からの攻撃を恐れて戦々恐々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, he fought against the Mori clan from the Chugoku region (the Battle of Bicchu Takamatsu-jo Castle), following Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には秀吉の高松城(備中国)攻めに従い、中国地方の毛利氏と戦った（備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirono was sent to block the checking station in Omi Province and Tamuramaro was assigned to attack Retired Emperor Heizei through Minodo-street. 例文帳に追加

広野は近江国の関を封鎖するために派遣され、田村麻呂は美濃道を通って平城上皇を邀撃する任を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 11,1583, Hidehisa fought to repel an attack by troops led by Nobukage KAGAWA of the Motochika CHOSOKABE's side, consequently besting them in battle. 例文帳に追加

天正11年4月21日、長宗我部勢の香川信景らの部隊が押し寄せるも、秀久は伏兵で迎えうち、緒戦は優勢となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス