「automatic top」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer flat top surface constitutes a suction surface 12 for an automatic mounting apparatus.例文帳に追加

上部表面の平らな面を、自動実装装置への吸着平面１２とする。 - 特許庁

There is a shop next to the automatic ticket vending machine, and the platform is located at the top of the stairway extending from the shop. 例文帳に追加

その隣には売店が入居しており、そこから階段を登ったところにホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic recording system capable of executing video recording by being linked with a timer reservation of STB(set-top box).例文帳に追加

ＳＴＢのタイマー予約に連動して録画を行うことのできる自動録画システムの提供。 - 特許庁

It is made possible to clean the top surface of the mask M after the exposure processing by the automatic mask cleaning device 10.例文帳に追加

露光処理後のマスクＭの表面をマスク自動クリーニング装置１０にてクリーニング可能にする。 - 特許庁

A decrease in the cooling capacity of the automatic vending machine can be suppressed by cutting off the heat of the direct sunshine to the top plate of the automatic vending machine.例文帳に追加

この発明においては、自動販売機の天板直射日光による熱を遮断し、自動販売機の冷却能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a glass-made top-hinged swinging door device capable of preventing the propagation of an impact to a partition when the top-hinged swinging door comprising of a very heavy glass panel is closed in a semi-automatic top-hinged swinging door device suspended on a sash-hanger for traveling the glass-made top-hinged swinging door along an upper rail.例文帳に追加

ガラス製の吊戸を上レールに沿って走行する吊車に吊設した半自動式の吊戸装置であって、非常に重いガラスパネルから成る吊戸が閉じる際の衝撃が間仕切りに伝わらないようにしたガラス製吊戸装置の提供。 - 特許庁

That is, before the screw is passed, the top face 10a of the base part 10 is a flat surface, and the top face 10a is sucked to a suction nozzle of the automatic packaging machine.例文帳に追加

つまり、ネジが通される前は基部１０の上面１０ａが平坦面となるようにし、この上面１０ａを自動実装機の吸着ノズルに吸着させる。 - 特許庁

The 1st-sheet automatic ejection sequence is carried out and the instant film 10 as the top layer is not automatically ejected.例文帳に追加

１枚目自動排出用シーケンスは実行されず、最上層のインスタントフイルム１０の自動排出は行われない。 - 特許庁

To provide a top-railed sliding door device constituted to carry out maintenance/inspection conveniently in the case a door pocket panel enclosing a top-railed sliding door when the door is opened is constructed of an undetachable building wall regarding the automatic top-railed sliding door device provided with the top-railed sliding door hangingly provided at an upper rail to automatically be opened/closed.例文帳に追加

上レールに吊設されて自動的に開閉する吊戸を備えた自動式吊戸装置であって、吊戸が開いた際に収納される戸袋パネルは取外すことが出来ない建築壁にて構成されている場合、保守・点検が便利なようにした吊戸装置の提供。 - 特許庁

On these automatic picture recording exclusive areas 507-510, corresponding programs are recorded from the top for every time any of the picture recording start time among the plural automatic picture recording settings comes up.例文帳に追加

これら自動録画専用領域５０７〜５１０には複数の自動録画設定のうちのいずれかの録画開始時刻がくるたびに先頭から対応する番組が記録される。 - 特許庁

The shift operating device has a path 6a punched in a top cover 6 of a control switch device S, for a shift lever 1 of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作装置は、自動変速機のシフトレバー１をコントロールスイッチ装置Ｓの上カバー６に穿設した経路６ａを有している。 - 特許庁

To provide a water tank equipped with an automatic water supply device for automatically supplying water top a flowerpot for extended periods.例文帳に追加

植木鉢に長期間自動的に水を供給するために、自動給水装置を持つ貯水タンクを作るのがこの発明の目的である。 - 特許庁

When external wiring to an automatic control board 400 is introduced into the housing board from its upside, the top plate 9A is removed and the wiring introducing port is formed in the removed top plate 9A by means of a drill.例文帳に追加

自動制御盤４００への外部配線が上側から導入される場合、天板９Ａを取り外し、この取り外した天板９Ａにドリルを使用して配線導入口を形成する。 - 特許庁

According to the net list 16 generated by the logic synthesis apparatus 10, the automatic arranging and wiring apparatus 18 performs automatic arrangement and wiring so that the special cell 20 having a terminal 21 is included in the top layer.例文帳に追加

そして、論理合成装置１０で生成されたネットリスト１６に基づき、自動配置配線装置１８が、最上位層に端子２１を有する特殊セル２０を含み自動配置配線を行う。 - 特許庁

To surely prevent slip-off of a mislaid medium 4 when a top cover 5 is opened by a simple and inexpensive constitution in an automatic transaction apparatus 1 capable of opening/closing the top cover 5 by fixing a rotation fulcrum 7 of the top cover 5 to an apparatus main body 6.例文帳に追加

トップカバー５の回転支点７を装置本体６に固定し当該トップカバー５を開閉可能な自動取引装置１において、簡易で安価な構成で、前記トップカバー５を開いたときに置忘れ媒体４が滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which automatically feeds a rectangular dried laver sheet cut into a proper length for sale when making Gunkan-maki (Sushi such as the one wrapped with dried laver with the material on top) using an automatic Sushi maker, an automatic Norimaki maker, an automatic Onigiri maker or the like.例文帳に追加

自動寿司製造装置、自動のり巻き製造装置、自動おにぎり製造装置等において軍艦巻きを製造するとき、適宜長さに切断された量販されている矩形の海苔を自動的に供給する海苔供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic band installing device of an open drum for automatically installing a band for fastening and fixing a top plate of the open drum to a body.例文帳に追加

オープンドラムの天板を胴体に締め付け固定するバンドを自動的に装着するオープンドラムのバンド自動装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an initial opening force auxiliary device to reduce the opening force in a semi-automatic hanging door in which the manually opened top-railed sliding door can be automatically closed.例文帳に追加

手で押し開いた吊戸が独りでに閉じることが出来る半自動色吊戸において、押し開く際の力が軽くなる初期開力補助装置の提供。 - 特許庁

This automatic balancing device 10 comprises a housing 5 composed of a case 2 and a cover 1 disposed on an opening formed at the top of the case 2.例文帳に追加

自動平衡装置１０は、ケース２と、このケース２の上部に設けられた開口に装着されるカバー１とで構成されるハウジング５を備えている。 - 特許庁

To provide a rotary type automatic packaging machine capable of correctly adjusting the position of each mechanism on the top seal according to the width of a packaging film.例文帳に追加

包装フィルムの幅に応じてトップシールに関する各機構を的確に位置調整するができるロータリー式自動包装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A payment settling device 10 which is erected on a top plate 21 of a payment settling counter 20 includes a money accommodation part (automatic change machine 16) which accommodates money.例文帳に追加

精算カウンタ２０の天板２１上に立設させる精算装置１０は、金銭を収納する金銭収納部（自動釣銭機１６）を備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of instructing again an automatic draft feeder about a top page of originals to be placed after jamming of the originals.例文帳に追加

原稿詰まり後、再び自動原稿送り装置に載置する原稿の先頭ページを指示することのできる画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable inputting of information of a top-to-bottom size of a fold section, a size of a fore edge and the like to an automatic size replacing unit without a special operation.例文帳に追加

折丁の天地寸法及び小口寸法等の情報を、特別な操作をすることなく自動サイズ替え装置に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic cutting device which can precisely and rapidly cut an article by taking out articles tiered, one by one from the top thereof with the use a sucking pad.例文帳に追加

段積みされた物品を吸着パッドにより上部から１つずつ切り出すことにより正確かつ迅速に物品を切り出す装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic water supply device which can be put into action in such a wide range where a minimum effective water top for putting the automatic water supply device into action is roughly around 20 cmAq. to around 350 cmAq.例文帳に追加

自動給水装置を作動させる最低有効水頭が、概ね２０ｃｍＡｑ．程度から、３５０ｃｍＡｑ．程度の有効水頭までの広範囲にわたり作動させることのできる自動給水装置を提供する。 - 特許庁

The distal end portion is laid on top of another in the inside of the top plate 5a so that the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, where the bent portion 39 is formed, gets into the inside, and a process to lay the distal end portion of the insulating sheet 3 on top of another by an automatic assembling device is easily materialized.例文帳に追加

天板部５ａの内側では曲折部３９が形成された一方の縦壁部３２ａの先端部側が内側となるように先端部同士が互いに重なり合わされ、自動組立装置による絶縁シート３の先端部同士の重ね合わせ工程も容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

A tower configuration POS register comprises an automatic change machine of coins and bills 7 dispensing change; and a moving mechanism 7-4 that moves the automatic change machine of coins and bills between the initial position in which cash receipt and disbursement in a transactions with a customer is allowed and a maintenance position in which the top cover of the automatic change machine 7 is open for operation.例文帳に追加

釣銭を払いだす自動釣銭釣札機７と、前記自動釣銭釣札機を顧客との取引において入出金を可能とする初期位置と、初期位置と前記自動釣銭釣札機７の上蓋を開けて作業するメンテナンス位置との間で移動させる移動機構７−４とを備える。 - 特許庁

Having the position of the top face of the platen rib 531 as a reference, the PG optimum for the type of the specified paper P is set by an automatic PG adjusting mechanism (step S17).例文帳に追加

プラテンリブ５３１の頂面位置を基準として、自動ＰＧ調整機構により、特定した記録紙Ｐの種類に最適なＰＧを設定する（同Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a hexagon-columnar paper box for containing cookies and so on being a top-open-type having a re-sealing property, and adaptable to an automatic sack adhering machine.例文帳に追加

菓子等を収納する六角柱型紙箱であって、トップオープンタイプで再封性を有し、かつ自動サック貼り機に適用可能な六角柱型紙箱の提供にある。 - 特許庁

Curved parts 7 are provided on both lateral ends of the top surface of the body 3, and a lower base plate 8 is provided so as not to be protruded from the front surface of the machine body 1 of the automatic vending machine.例文帳に追加

本体３の天面左右両端に曲面部７を設け、さらに、下部基板８が自動販売機の機体１の前面よりはみ出さない構造で設ける。 - 特許庁

To provide an automatic water-sprinkling system, storing rain water or tap water for planting trees on the roof top, wall surface and roof of a building and effectively utilizing the stored water without wasting.例文帳に追加

建物の屋上や壁面や屋根を緑化するのに、雨水や水道水を貯水し、その貯水した水を無駄無く有効に利用する自動潅水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound monitoring apparatus of a drum can capable of precisely and in a short time conducting automatic discriminating for a compound coating state over a whole periphery after a top plate or a bottom plate of the drum is fitted to a top base plate or the drum can body during high speed rotation.例文帳に追加

ドラム缶の天地板、またはドラム缶胴体への天板、または地板を嵌合後のコンパウンド塗布状態を高速回転中に、全周に渡って高精度、短時間に自動判別を可能としたドラム缶のコンパウンド監視装置を提供する。 - 特許庁

The automatic document feeder is equipped with a 1st read conveyance part E which reads the top-surface image of the document from below a contact glass, a 2nd read conveyance part F including a 2nd read part 25 reading the reverse-surface image of the document whose top surface has been read, etc.例文帳に追加

自動原稿送り装置は、原稿の表面画像をコンタクトガラスの下方より読み取る第１読取搬送部Ｅ、表面読み取り後の原稿の裏面画像を読み取る第２読取部２５を含む第２読取搬送部Ｆ等を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic closing top-railed sliding door device with the high safety capable of preventing the damage of a door due to the impact to be applied to an obstacle and the top-railed sliding door even if the door is closed in the condition that a small obstacle exists on the floor in an entrance.例文帳に追加

出入口の床面上に小さな障害物が落ちている状態で吊戸を全閉しても、障害物や吊戸等に大きな衝撃が掛かることがなく、これらの損傷を防止しうるようにした、安全性の高い自閉式吊戸装置を提供する。 - 特許庁

An automatic vertical tower crane is installed on a top of a mast, a tie-free jib is provided to be extended by a counter jib rearward of a connection point of it to the top of the mast, and an end part of the counter jib is connected to a bogie truck element of the crane by a rear tie.例文帳に追加

自動直立タワークレーンが、マストの頂部に取り付けられ、カウンタージブによって、マストの頂部に対するその接続ポイントの後方に向かって、延長される、タイフリーのジブを有し、カウンタージブの端部が、後部タイによって、クレーンのボギートラック要素に接続される。 - 特許庁

'Spot Color automatic registration' is arranged in PPD option of this system, and if a job including Spot Colors is composite-printed from DTP (Desk Top Publishing) application when the Spot Color automatic registration is On, names and CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and blacK) components included in the job are picked up and Spot Colors are registered automatically.例文帳に追加

ＰＰＤオプションの中に「スポットカラー自動登録」を設け、これが、ＯｎのときにＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて、特色が自動的に登録される。 - 特許庁

When it is discriminated by reading the top of the original the histogram is not the base type histogram, information for automatic density conversion is acquired from the histogram prepared by reading all the areas of the original and automatic density conversion is performed on the basis of the acquired information.例文帳に追加

原稿先端部の読取によって、地肌型ヒストグラムでないと判別されたときには、原稿の全領域を読み取って作成したヒストグラムから自動濃度変換のための情報を取得し、取得された情報に基づいて自動濃度変換を行う。 - 特許庁

To prevent unlock by an attack from the outside by a simple configuration in a lock mechanism of an automatic transaction device 1 which includes an openable/closable top cover 9 and requires an anti-theft property.例文帳に追加

開閉可能なトップカバー９を備え防盗性を要する自動取引装置１のロック機構において、簡単な構成で、外部からの攻撃によりロックが外れないようにする。 - 特許庁

The connecting portion 20 is provided with an adhesive face for automatic mounting and has a vertical leg portion 22, and the top end of the leg portion is bent outside, to be connected with the two grounding structure 10.例文帳に追加

連接部２０には、自動実装のための吸着面を設けると共に垂直な脚部２２を設けて、その脚部の先端側を外側へ折り曲げて接地構造１０を連接する。 - 特許庁

One type of stylus pen elasticity flexible mechanism is provided with an automatic elasticity flexible mechanism inside a stylus pen configured of a pen holder 20 and a write top end 30 and a connection bar.例文帳に追加

本発明は一種のスタイラスペン弾力伸縮機構に関わるもので、ペン軸の両端に書き込むための先端と伸縮棒により、伸縮機能のスタイラスペンを構成する。 - 特許庁

The automatic sewing assembly has a sewing station having a sewing machine for sewing material pieces (4, 5) which are placed one on top of the other, a support plate (9) for the material pieces (4, 5) and a feeding station (6).例文帳に追加

自動縫製組立品は、重ねて置かれた二つの材料片（４，５）を縫製するミシン、材料片用支持板（９）及び供給ステーション（６）を有する縫製ステーションを有する。 - 特許庁

The oil cooler 1 for cooling the hydraulic oil of an automatic transmission includes a heat exchanger core 3 configured by stacking a number of plates 2, and a flow passage control valve 4 mounted to the top of the heat exchanger core.例文帳に追加

自動変速機の作動油を冷却するオイルクーラ１として、多数のプレート２を積層してなる熱交換器コア３と、その頂部に取り付けられた流路制御弁４と、を有する。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for automatic vending machine equipped with a commodity guiding device capable of forming commodity passages no the both sides of a top guide located on a top tray and easily setting/changing the position of a passage width regulating plate located inside the commodity storage rack.例文帳に追加

トップトレイ上に配置されたトップガイドの両側に商品通路を形成できるとともに、商品収納棚内に配設された通路幅調整板の位置を容易に設定変更できる商品案内装置を備えた自動販売機の商品収納棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which enables the automatic arrangement of an operation key whose operation is easy even if a user holds any range since the user can hold any range of top-to-bottom ranges in a mobile terminal whose top-to-bottom range of a touch panel is wide, for example, a straight type mobile terminal.例文帳に追加

タッチパネルの上下領域の広い携帯端末、例えばストレートタイプの携帯端末などにおいては、ユーザは上下領域のどの部分をも握りうるが、どの領域を握ってもキー操作しやすい操作キーの自動配置を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic charger for an unattended carrier, capable of completely bringing a charging-side electrode terminal provided at a top end of an extension member into pressure contact with a vehicle-side electrode terminal of the unattended carrier.例文帳に追加

伸縮部材の先端に設けられた充電側電極端子を無人搬送車の車両側電極端子に確実に圧接することができる無人搬送車用の自動充電装置を提供する。 - 特許庁