1153万例文収録!

「average」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

averageを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 26141



例文

The reflected light diffusing film has a polyester resin film containing microvoids as the substrate, the total light transmittance of the substrate film is 10 to <40% and the difference between the average reflectance of the substrate film in the wavelength range of 400-700 nm and that of the substrate film at the time when a metallic lustrous surface is disposed on the rear face of the film is5%.例文帳に追加

微細空洞含有ポリエステル系樹脂フィルムを基材とする反射光拡散フィルムであって、前記基材フィルムの全光線透過率が10%以上40%未満であり、波長400〜700nmにおける前記基材フィルムの平均反射率と前記フィルムの背面に金属光沢面を配した際の平均反射率との差が5%以上である液晶ディスプレイ用反射光拡散フィルム。 - 特許庁

In this repair method for the turbine blade attached to the corroded rotary body (preferably, a blower for a blast furnace), hitting treatment by an ultrasonic vibration terminal is performed on a surface of a corrosion pit to make depth of the corrosion pit 5 μm or less before average diameter of the corrosion pit generated on a surface of the turbine blade grows up to 50 μm or more.例文帳に追加

腐食環境にある回転体(好ましくは高炉用の送風機)に取り付けられたタービンブレードの補修方法であって、前記タービンブレードの表面に発生する腐食ピットの平均径が50μm以上に成長する前に、該腐食ピットの表面に、超音波振動端子による打撃処理を行うことにより、該腐食ピットの深さを5μm以下とすることを特徴とするタービンブレードの補修方法。 - 特許庁

The first ink composition contains a colorant whose average particle size is less than that of a second colorant contained by the second ink composition.例文帳に追加

布帛に対し第1のインク組成物により画像形成する第1画像形成工程と、前記第1画像形成工程後、前記布帛に対し第2のインク組成物により画像形成する第2画像形成工程とを有する画像形成方法であって、前記第1のインク組成物に含まれる色材の平均粒子径が、前記第2のインク組成物に含まれる色材の平均粒子径よりも小さいことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

This method for producing a modified phenolic resin is provided by mixing 1-20 mol phenol with ≥3.0 mol and up to 15 mol formaldehyde compound based on the formaldehyde and 1 mol of petroleum heavy oils or pitches calculated from an average molecular weight of them, heating and agitating at 160-200°C in the absence of a catalyst for performing a polycondensation reaction.例文帳に追加

石油系重質油類またはピッチ類と、平均分子量から算出した前記石油系重質油類またはピッチ類1モルに対して、1〜20モルのフェノールおよびホルムアルデヒド換算で3.0モルを超えて15モルまでのホルムアルデヒド化合物とを混合し、触媒を添加しない状態にて、160〜200℃で加熱攪拌を行うことにより重縮合反応させる高耐熱性変性フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

例文

The method for producing the bisphenol A, including an isomerization step of contacting a solution containing a bis(hydroxyphenyl)propane compound with a strong acidic ion exchange resin prepared by introducing strong acid groups into gel type beads obtained by the copolymerization reaction of a styrenic monomer with a polymerizable monomer containing a crosslinkable monomer is characterized in that the average particle diameter of the strong acidic ion exchange resin is ≤650 μm.例文帳に追加

スチレン系モノマーと架橋性モノマーとを含む重合性モノマーの共重合反応で得られたゲル型ビーズに強酸基を導入した強酸性イオン交換樹脂とビス(ヒドロキシフェニル)プロパン類を含む液とを接触させて、ビスフェノールAに異性化する異性化工程を含むビスフェノールAの製造方法において、強酸性イオン交換樹脂の平均粒径が650μm以下のものを用いる。 - 特許庁


例文

In the method for manufacturing the CaO-based desulfurizing agent having CaO particles as the main component and carbonaceous particles adhering to the surfaces of the CaO particles; the CaO particles are mixed with the carbonaceous particles having carbon as a main component and ≤5μm average particle diameter, and the carbonaceous particles are made to adhere to the surface of the CaO particles.例文帳に追加

上記課題を解決するためのCaO系脱硫剤の製造方法は、主成分をCaO粒子とし、該CaO粒子の表面に炭素質粒子が付着したCaO系脱硫剤の製造方法であって、CaO粒子と、平均粒径が5μm以下である、主成分を炭素とする炭素質粒子とを混合してCaO粒子の表面に炭素質粒子を付着させることを特徴とする。 - 特許庁

This composition essentially comprises a urethane acrylate resin (A) comprising an alkylene adduct (a) to bisphenol A, bisphenol F or a hydrogenation product thereof, an organic diisocyanate (b) and a hydroxyl group-containing radical polymerizable monomer (c), radical polymerizable monomers (B) having an average concentration of polymerizable double bonds of from 3 to 6 mol/kg and a photoinitiator (C).例文帳に追加

ビスフェノールA若しくはビスフェノールF又はこれらの水添物のアルキレンオキサイド付加物(a)と有機ジイソシアネート(b)と水酸基を含有するラジカル重合性単量体(c)を構成成分とするウレタンアクリレート樹脂(A)と、重合性二重結合の平均濃度が3〜6mol/Kgのラジカル重合性単量体類(B)と光開始剤(C)を必須成分とする木工用活性エネルギー線硬化型塗料組成物に関する。 - 特許庁

An inkjet recording material comprises a base and formed thereon one or more ink-receiving layers at least one of which comprises fine inorganic particles having an average secondary-particle diameter of 500 nm or smaller, a resin binder having an acetoacetyl group, and a compound having two or more terminal hydrazino groups, wherein at least one of the ink-receiving layers contains at least one organic acid having a pKa of 2-5.例文帳に追加

支持体上に設けたインク受容層のうち、少なくとも1層が平均二次粒子径500nm以下の無機微粒子とアセトアセチル基を有する樹脂バインダー、及び末端ヒドラジノ基を2個以上有する化合物を含有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも1層がpKa値が2乃至5である有機酸を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

The damage prevention reflective sheet 1, which includes irregularity layer 20 of 0.1-5 μm in arithmetic average roughness Ra on the surface, is readily and simply provided by applying a mixed solution, including at least two components being mutually insoluble on a reflective sheet base material 10 and making the mixed solution applied on the reflective sheet base material 10 in drying, or the like, cure, thereafter.例文帳に追加

反射シート基材10上に、互いに非相溶である少なくとも2種類の成分を含む混合溶液を塗布し、その後乾燥等にて反射シート基材10に塗布された混合溶液を硬化させることで、容易かつ簡便に表面に、表面に算術平均荒さRaが0.1μm以上5μm以下の凹凸層20を有する傷つき防止反射シート1を提供することができる。 - 特許庁

例文

The ferromagnetic metal powder consists of a metal portion and an oxide layer around the metal portion and is characterized in that the metal portion has 25-90 nm average major diameter, #25% coefficient of variation of the major diameter and acicular ratio of 3-12 and the ferromagnetic metal powder has ≥90 A.m2/kg and <120 A.m2/kg saturation magnetization σs.例文帳に追加

強磁性金属粉末は金属部分とその周りに存在する酸化物層とからなる強磁性金属粉末であり、前記金属部分は、平均長径が25〜90nmであり、その変動係数が25%以下であり、且つ金属部分の平均針状比が3〜12であり、該強磁性金属粉末の飽和磁化σsが90A・m^2/kg以上、120A・m^2/kg未満であることを特徴とする強磁性金属粉末。 - 特許庁

例文

In the positive image forming material having a positive photosensitive composition layer containing (A) a photothermal converting material and (B) an alkali-soluble resin on the base, the alkali-soluble resin contains a novolak resin and/or phenolic resin and an alkali-soluble resin component whose weight average molecular weight is ≤2,000 occupies55 wt.% of the entire alkali-soluble resin.例文帳に追加

支持体上に、(A)光熱変換物質、及び(B)アルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型感光性組成物層を有する画像形成材料において、アルカリ可溶性樹脂がノボラック樹脂及び又はフェノール樹脂を含有し、重量平均分子量が2000以下のアルカリ可溶性樹脂成分がアルカリ可溶性樹脂全体の55重量%以下であることを特徴とするポジ型画像形成材料。 - 特許庁

This production method for the optical resin material containing an inorganic oxide fine particle having 1 nm or more to 50 nm or less of average particle size in a host resin material, includes a process for substituting a dispersion of the inorganic oxide fine particle with a solvent by ultrafiltration, and a process for bringing a surface of the inorganic oxide fine particle into an hydrophobic state in the solvent.例文帳に追加

ホスト樹脂材料中に、平均粒子径が1nm以上、50nm以下の無機酸化物微粒子を含有する光学用樹脂材料の製造方法であって、該無機酸化物微粒子の分散液を限外濾過により溶媒置換する工程、及び該無機酸化物微粒子が溶媒中で表面疎水化処理される工程を含むことを特徴とする光学用樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

The polyester polymer includes ethylene terephthalate as the main chain recurring units substantially free from branching structure, has a number average molecular weight of25,000 calculated as polystyrene according to the gel-permeation chromatography(GPC), has ≤10°C half-value width of the crystal-melting peak and contains ≤0.8 wt.% of cyclic trimers according to GPC.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするゲルパーミェーションクロマトグラフ法(GPC)により測定されるポリスチレン換算分子量における数平均分子量が25000以上の実質的に分岐構造を含まないポリエステルからなるポリエステル重合体であって、結晶融解ピークの半値幅が10℃以下であり、かつGPCより求めたサイクリックトリマーの含有率が0.8重量%以下であるポリエステル重合体。 - 特許庁

A re-clustering means 11 conducts clustering for word speech data 103 by the second word model 109 to find the adjacent word speech data, conducts clustering for a word model group 108 taking as a penalty tolerances with respect to the adjacent word speech data into account, and outputs the third word model 111 to make maximum an average tolerance when selected as a centroid in the clustering.例文帳に追加

再クラスタリング手段11は、第2の単語モデル109により、単語音声データ103に対しクラスタリングを行い隣接する単語音声データを見つけ、隣接する単語音声データに対する尤度をペナルティとして考慮して、単語モデル群108に対するクラスタリングを行い、このクラスタリングにおけるセントロイドとして選択したときの平均尤度を最大にする第3の単語モデル111を出力する。 - 特許庁

The sheet-like material is such that a nonwoven fabric composed of extrafine fibers having an average fineness of 0.001-0.5 dtex contains a polymeric elastomer mainly consisting of a nonionic self-emulsifiable polyurethane, wherein the polymeric elastomer contains an inorganic pigment, and the nonionic self-emulsifiable polyurethane has a crosslinked structure with siloxane bond in its molecular structure.例文帳に追加

本発明のシート状物は、平均単繊維繊度が0.001dtex以上0.5dtex以下の極細繊維からなる不織布にノニオン系自己乳化型ポリウレタンを主成分とする高分子弾性体を含有したシート状物であって、該高分子弾性体が無機顔料を含有し、かつ該自己乳化型ポリウレタンが、その分子構造内にシロキサン結合による架橋構造を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The protective film for polarizing plate is a cellulose ester film which contains a polymer and is characterized in that the polymer is selected from polyester and polyester-ether and has a weight average molecular weight of 400-5,000 and glass transition temperature of the cellulose ester film which contains the polymer is not lower than that of the cellulose ester film which contains no additive at all by 20°C.例文帳に追加

セルロースエステルフィルム中にポリマーを含有する偏光板用保護フィルムにおいて、ポリマーがポリエステル及びポリエステルエーテルから選ばれるものであって、該ポリマーが400〜5000の重量平均分子量を有し、且つ該ポリマーを含有するセルロースエステルフィルムのガラス転移点が、一切の添加剤を含有していないセルロースエステルフィルムのそれより20℃は下回らないことを特徴とする偏光板用保護フィルム。 - 特許庁

This fertilizer contains at least nitrate, urea or its derivative and magnesium oxide and the nitrate is coated with the magnesium oxide; the nitrate is potassium nitrate; the average diameter of the granular material is 1.0 to 3.5 mm and the amount of addition of the magnesium oxide is over 0.0 wt.% and below 3.0 wt.% by the total weight of the granular fertilizer.例文帳に追加

硝酸塩と、尿素またはその誘導体と、酸化マグネシウムとを少なくとも含んでなるものであって、該硝酸塩が、該酸化マグネシウムにより被覆されてなるものであり、該硝酸塩が硝酸カリウムであり、該粒状物の平均直径が1.0mm〜3.5mmであり、該酸化マグネシウムの添加量が、粒状肥料の総重量に対して、0.0重量%超過3.0重量%未満のものである。 - 特許庁

In the method for producing a polyol compound comprising a polyol having 200-2,000 number-average molecular weight, a particulate thickener component in which pH obtained when dispersed in a quantity of water equal to the polyol is 4-10, a reaction catalyst and an antioxidant, the temperature of the polyol compound after formulating the particulate thickener component is controlled to70°C.例文帳に追加

数平均分子量が200乃至2000であるポリオール、等量の水に分散させた場合のpHが4乃至10である粒子状増粘剤成分、反応触媒及び酸化防止剤から成るポリオールコンパウンドの製造方法において、前記粒子状増粘剤成分を配合した後のポリオールコンパウンドの温度を70℃以下に温度調節することを特徴とするポリオールコンパウンドの製造方法。 - 特許庁

The stopping material for the molten metal tapping hole is composed of >70 to90 mass% novolac type phenol resin of <400 number average molecular weight by a gel permeation chromatography and ≥10 to <30 mass% solvent and is composed of a binder of 1 to 3 Pa second in viscosity at 60°C and a fire resistant aggregate.例文帳に追加

本発明の溶融金属出湯口用閉塞材は、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフィー(以下、「GPC」と記載する)による数平均分子量が400未満のノボラック型フェノール樹脂70質量%超え90質量%以下と、溶剤10質量%以上30質量%未満から構成され、60℃における粘度が1〜3Pa・秒であるバインダーと、耐火骨材から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for manufacturing a highly reliable transistor having little display failure by making a semiconductor film so that the grain size of each crystal grain is substantially uniform and the average grain size of crystal grains is a proper size without increasing the number of steps when forming the semiconductor film on a substrate using a disilane gas while using a CVD apparatus.例文帳に追加

CVD装置を用いてジシランガスで基板上に半導体膜を成膜する際、工程数を増やすことなく、各結晶粒のグレインサイズが略均一となるととともに、各結晶粒の平均グレインサイズが適切な大きさとなるよう半導体膜を形成することができることにより、表示不良の少ない信頼性の高いトランジスタを製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This supported catalyst for an isocyanurating reaction comprises a porous inorganic substance having 1-1,000 μm average particle diameter, 100-1,000 m2/g specific surface area and ≥0.8 mmol/g amount of supported metal ions in the supported catalyst for the isocyanurating reaction prepared by supporting a metal salt of a carboxylic acid on a porous substance.例文帳に追加

多孔性物質にカルボン酸の金属塩を担持させたイソシアヌレート化反応用の担持触媒において、多孔性無機物質の平均粒径が1〜1,000μmであり、比表面積が100〜1,000m^2 /gであり、金属イオンの担持量が0.8mmol/g以上であることを特徴とする、イソシアヌレート化反応用担持触媒及びこれを用いたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

A dispersion liquid for a near-infrared absorbing adhesive comprise a solvent and, dissolved therein, at least one selected from a tungsten oxide fine particle and a composite tungsten oxide fine particle and also an acrylic polymer dispersant, and is characterized in that it has an average dispersion particle diameter of the tungsten oxide fine particles and the composite tungsten oxide fine particles are not greater than 800 nm.例文帳に追加

溶媒中に、タングステン酸化物微粒子、複合タングステン酸化物微粒子から選ばれる1種以上を含み、アクリル系高分子分散剤を添加した近赤外線吸収粘着体用分散液であって、タングステン酸化物微粒子、複合タングステン酸化物微粒子の平均分散粒径が800nm以下であることを特徴とする近赤外線吸収粘着体用分散液を提供する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium with at least one magnetic layer formed by dispersing ferromagnetic fine powder and a binder on a nonmagnetic substrate, the binder contains a polyurethane resin obtained by using a short chain diol having a weight average molecular weight of600 and an organic diisocyanate and the short chain diol has at least 3-5 cyclohexane rings or aromatic rings having no carbon in common.例文帳に追加

非磁性支持体上に少なくとも一層の強磁性微粉末と結合剤を分散した磁性層を有する磁気記録媒体において、該結合剤が重量平均分子量600以下の短鎖ジオールと有機ジイソシアネートを用いて得られたポリウレタン樹脂を含み前記短鎖ジオールが炭素原子を共有しない3〜5個のシクロヘキサン環、芳香環の少なくともいずれかを有する短鎖ジオールである磁気記録媒体。 - 特許庁

In the dry toner composition for an electrostatic charge image comprising a binder resin, a colorant and a releasing agent, two or more fine inorganic oxide powders different from each other in volume average primary particle diameter are contained and one of the fine inorganic oxide powders is a fine inorganic oxide powder surface-coated with a wax having a melting point of40°C.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤と離型剤とを含有する静電荷像乾式トナー組成物において、該静電荷像乾式トナー組成物が、体積平均一次粒径が異なる2種以上の無機酸化物微粉末を含有し、且つ、前記無機酸化物微粉末のいずれか1種が、融点が40℃以上のワックスで表面を被覆した無機酸化物微粉末であることを特徴とする静電荷像乾式トナー組成物。 - 特許庁

The aqueous powder slurry coating composition is the one in which a pigment particle and a water-insoluble film-formable resin particle, or a composite particle wherein a pigment is coated by a film-formable resin having a self water dispersive property, and a resin globular particle consisting of a resin incompatible with the above resin and having a smaller average particle diameter is dispersed in an aqueous medium that contains a surfactant where deemed necessary.例文帳に追加

顔料粒子と水不溶性の被膜形成性樹脂粒子、又は顔料が自己水分散性の被膜形成性樹脂で被覆された複合粒子と、前記樹脂に非相溶の樹脂からなるより小さい平均粒子径を有する樹脂球形粒子とが、必要に応じて界面活性剤を含む水性媒体に分散していることを特徴とする水性粉体スラリー塗料組成物。 - 特許庁

The photocatalytic layer comprises 5-15 parts by mass of photocatalyst particles having an average particle size of 10-100 nm, 75-95 parts by mass, excluding 75 parts by mass, of inorganic oxide particles, and 0-10 parts by mass, excluding 10 parts by mass, of a hydrolyzable silicone, the sum of the photocatalyst particles, inorganic oxide particles, and hydrolyzable silicone being 100 parts by mass.例文帳に追加

光触媒層は、5質量部以上15質量部以下の、10nm以上100nm以下の平均粒径を有する光触媒粒子と、75質量部を超え95質量部以下の無機酸化物粒子と、0質量部以上10質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が100質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

The polymer (C) containing an alicyclic group having an endocyclic olefin on the side chain is obtained from a compound (A) containing an alicyclic group (A1) having an endocyclic olefin and a radically polymerizable group (A2) and a radical polymerization initiator (D) and optionally a compound (B) containing at least one radically polymerizable group in the molecule and having 500-40,000 mass-average molecular weigh.例文帳に追加

環内オレフィンを有する脂環基(A1)とラジカル重合性基(A2)とを有する化合物(A)、およびラジカル重合開始剤(D)とを含有し、分子中に少なくとも一個のラジカル重合性基を有する化合物(B)を含有することもあるものから得られる質量平均分子量が500〜40,000であることを特徴とする側鎖に環内オレフィンを有する脂環基を含有する重合体(C)。 - 特許庁

In dispersing an inorganic oxide to be selected from titanium oxide, zinc oxide, and cerium oxide which have a primary particle diameter of smaller than 100 nm into an oil phase containing a dispersant, the method of dispersing the inorganic oxide uses ceramic beads having a particle diameter of ≤0.1 mm as the medium and effects dispersion until the average dispersion particle diameter of the inorganic oxide comes to80 nm in a sand grinder mill.例文帳に追加

一次粒子径が100nm未満の範囲である酸化チタン、酸化亜鉛または酸化セリウムから選ばれた無機酸化物を分散剤を含む油相に分散するにあたり、メディアとして粒子径が0.1mm以下のセラミックビーズを使用し、サンドグライダーミル中で無機酸化物の平均分散粒子径が80nm以下になるまで分散することを特徴とする無機酸化物の分散方法。 - 特許庁

This offset printing coated paper having a coated layer mainly comprising pigment and an adhesive is characterized by the following conditions: the coated layer contains (A) 60-90 wt.% fusiform wet ground causticized precipitated calcium carbonate as the pigment based on the total weight of all pigments and (B) a copolymer latex having 50-80 nm average particle diameter and 30-50 wt.% gel content as the adhesive.例文帳に追加

顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、塗工層に、顔料として湿式粉砕した紡錘状苛性化軽質炭酸カルシウムが全顔料中の60〜90重量%、及び接着剤として平均粒子径が50〜80nm、ゲル含量が30〜50%である共重合体ラテックスを含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁

By using the negative active material comprising carbon of porous structure having three-dimensional mutual through holes passing through amorphous carbon which is a base material, three-dimensionally spreading in a net shape, and having an average passing through width of 0.05-5 μm, the specific surface area of the negative active material is increased, and the negative active material increasing the absorbing-releasing amount of ions is provided.例文帳に追加

母材であるアモルファスカーボンを貫通し、三次元方向に貫通孔が網目状に広がるとともに、その平均貫通幅が0.05〜5μmである三次元相互貫通孔を有する多孔質構造体のカーボンからなる負極活物質を用いることにより、負極活物質の比表面積を増大させることができ、イオンの吸蔵ー放出量に優れる負極活物質を提供する。 - 特許庁

The flip chip type semiconductor rear face film provided on a rear face of a semiconductor element to be flip-chip bonded to an adherend, includes a heat conductive filler having a content of 50 vol% and over, an average grain size of 30% and under with respect to a thickness of the film, and a maximum grain size of 80% and over with respect to the thickness of the film.例文帳に追加

被着体上にフリップチップ接続される半導体素子の裏面に配設されるフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、熱伝導性フィラーを含み、この熱伝導性フィラーの含有量が50体積%以上であり、前記フィルムの厚みに対して、前記熱伝導性フィラーの平均粒径が30%以下の値であり、かつ最大粒径が80%以下の値であるフリップチップ型半導体裏面用フィルム。 - 特許庁

In the pattern forming method, a coating film comprising a radiation-sensitive resin composition comprising an acid-dissociable group- containing polysiloxane which is made alkali-soluble when the acid-dissociable group is dissociated is formed on an underlayer film comprising a polymer having80 wt.% carbon content and a weight average molecular weight (expressed in terms of polystyrene) of 500-100,000 and irradiation with radiation is carried out.例文帳に追加

パターン形成方法は、炭素含量が80重量%以上でポリスチレン換算重量平均分子量が500〜100,000の重合体を含有する下層膜上に、その酸解離性基が解離したときにアルカリ可溶性となる酸解離性基含有ポリシロキサンを含有する感放射線性樹脂組成物からなる被膜を形成して、放射線を照射する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

(6) The provision of paragraph (2) shall apply only where a domestic corporation has filed a final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of the said paragraph and a written statement attached thereto concerning the calculation of the average balance of liabilities regarding the liabilities from a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. and the amount of interest on liabilities, etc., both of which shall be deducted pursuant to the provision of the said paragraph, and preserved the documents on such calculation. 例文帳に追加

6 第二項の規定は、確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面並びに同項の規定により控除する特定債券現先取引等に係る負債に係る平均負債残高及び負債の利子等の額の計算に関する明細書の添付があり、かつ、その計算に関する書類を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph (2) shall apply only where a consolidated corporation has filed a consolidated final return form, etc. with a document attached thereto stating that it seeks the application of the provision of the said paragraph and a written statement attached thereto concerning the calculation of the average balance of liabilities regarding the liabilities from a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. and the amount of interest on liabilities, etc., both of which shall be deducted pursuant to the provision of the said paragraph, and preserved the documents on such calculation. 例文帳に追加

5 第二項の規定は、連結確定申告書等に同項の規定の適用を受ける旨を記載した書面並びに同項の規定により控除する特定債券現先取引等に係る負債に係る平均負債残高及び負債の利子等の額の計算に関する明細書の添付があり、かつ、その計算に関する書類を保存している場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image forming color toner comprising a mixture comprising at least a colorant, a binder resin and a wax release agent, a modification resin containing the wax release agent is dispersed in the binder resin in an undissolved state, and in the modification resin, part of at least wax has been modified with a vinyl monomer having 8-30 wt.% average concentration of ester groups.例文帳に追加

少なくとも着色剤、バインダー樹脂、ワックス離型剤を含有する混合物からなる画像形成用カラートナーにおいて、該バインダー樹脂中に該ワックス離型剤を含有する変性体樹脂が非溶解状で分散され、かつ該変性体樹脂は、少なくともワックスの一部が平均エステル基濃度8〜30重量%のビニルモノマーで変性されていることを特徴とする画像形成用カラートナー。 - 特許庁

When the toner including a pigment and a binder resin is manufactured, the manufacture includes a step of adjusting the average particle diameter of the pigment to 1/2 of the smallest wavelength to 1/2 of the largest wavelength of an intrinsic absorption wavelength region which the pigment has in the visible light region, and a step of adjusting the concentration of the pigment in the toner to 4-20 wt.%.例文帳に追加

顔料とバインダー樹脂とを含むトナーを製造するにあたり、顔料の平均粒子径が、可視光領域における当該顔料の有する固有吸収波長領域の最小波長の1/2の値以上、最大波長の1/2の値以下となるように調整するステップと、また、トナー中の顔料濃度が、4重量%以上20重量%以下となるように調整するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated film having the stretching film layer containing the alicyclic structure containing polymer and the urethane resin layer includes a step for forming the stretching film layer where an average angle of contact with water with respect to the surface is 20-45° and a step for applying a water dispersing element of the water based urethane resin on the surface of the stretching film layer.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体を含む延伸フィルム層とウレタン樹脂層とを有する積層フィルムの製造方法であって、表面の平均水接触角が20〜45度である延伸フィルム層を形成する工程と、その延伸フィルム層の表面に水系ウレタン樹脂の水分散体を塗布する工程とを含むことを特徴とする積層フィルムの製造方法及びこの方法により製造される積層フィルム。 - 特許庁

The coating method of the polyolefin resin molded goods is characterized by using the undercoating material containing a crosslinking agent consisting of an amino resin and an aqueous dispersed liquid of carboxyl group-containing chlorinated polypropylene system random copolymer in which chlorine content is 5 to 40 weight%, denaturation amount of α,β-unsaturated polycarboxylic acid or its anhydride is 1 to 5 weight% and weight average molecular weight is 50,000 to 300,000.例文帳に追加

塩素含有量が5〜40重量%、α、β−不飽和多価カルボン酸またはその無水物の変性量が1〜5重量%、重量平均分子量が50,000〜300,000であるカルボキシル基含有塩素化ポリプロピレン系ランダム共重合体水分散液、およびアミノ樹脂からなる架橋剤を含有する下塗塗料を用いることを特徴とするポリオレフィン系樹脂成形品の塗装方法。 - 特許庁

The transmission power measuring device equalizes the sampling value in each valid data section by the sampling number in each valid data section, equalizes the average value among the multiple valid data sections to output it as transmission power, and attempts to reduce consumption power while reducing scattering of transmission power by having an active mode in each sampling section and a sleeping mode changed from the active mode in other parts than each sampling section.例文帳に追加

送信パワー測定装置は、各有効データ区間のサンプリング値を各有効データ区間のサンプリング点数で平均化し、さらに、この平均値を複数の有効データ区間に亘って平均化して送信パワーとして出力し、各サンプリング区間でアクティブモードになり、各サンプリング区間以外でアクティブモードより低消費電力のスリープモードになることで、送信パワーのばらつきを少なくすると共に、低消費電力化を図る。 - 特許庁

In the inkjet recording medium with at least an ink acceptance layer and a gloss imparting layer formed in that order on a support, the gloss imparting layer contains an ultrafine particle inorganic compound with an index of refraction of at least not less than 1.9 and an average particle diameter of not more than 100 nm; a water-soluble resin and a crosslinking agent which can crosslink the water-soluble resin.例文帳に追加

支持体上に少なくともインク受容層と光沢付与層とをこの順で設けてなるインクジェット記録媒体であって、前記光沢付与層は、少なくとも屈折率が1.9以上であり且つ平均粒子径が100nm以下である超微粒子無機化合物と、水溶性樹脂と、前記水溶性樹脂を架橋しうる架橋剤と、を含むことを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

In the toner 100 for electrostatic latent image development with internally added magnetic particles 101, the magnetic particles 101 have an average particle diameter of 0.01-0.50 μm and a particle shape of an octahedron which is a convex polyhedron bounded by eight triangles, wherein each vertex and edge of the octahedron have a curved surface shape but the octahedron has a straight line part at a peripheral part of a projected image thereof.例文帳に追加

磁性粒子101が内添され、静電潜像を現像するトナー100において、磁性粒子101の平均粒子径は0.01から0.50μmの範囲であり、磁性粒子101の粒子形状は8個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体であり、八面体の各頂点及び稜線は曲面状であり、八面体の投影像の外周部に直線部分を有する。 - 特許庁

The second illuminant (30) of an illuminant composition (10/15) composed of a first illuminant (20) containing a visible light emitting illuminant and the second illuminant (30) with average primary crystallite diameter of <about 100 nm comprises at least one illuminant selected from the group consisting of the visible light emitting illuminant, a vacuum ultraviolet (VUV) light emitting illuminant and a quantum fractionated illuminant.例文帳に追加

可視光放出性発光体を含む第一の発光体(20)と、平均一次晶子径が約100nm未満の第二の発光体(30)とを含む発光体組成物(10/15)の前記第二の発光体(30)は、可視光放出性発光体、紫外(VUV)光放出性発光体及び量子分割性発光体から成る群から選択される少なくとも1種の発光体を含んでいる。 - 特許庁

An interleave circuit 204 having a plurality of schemes for rearranging data is used to select data wherein the number of the same bit streams is small, from a plurality of data after rearrangement processing by an interleave output selector circuit 205 and inputting the selected data to a mapping circuit 206, thereby reducing the difference between the maximum amplitude value of an OFDM signal generated by an inverse Fourier transform circuit 207 and the average amplitude value.例文帳に追加

データの並び替え方式を複数持つインタリーブ回路204を用い、複数の並び替え処理後のデータのうちから同一のビット列の数が少ないデータをインタリーブ出力選択回路205で選択してマッピング回路206へ入力することで、逆フーリエ変換回路207で生成されるOFDM信号の最大振幅値と平均振幅値の差を小さくすることが可能になる。 - 特許庁

The colorant master pellets for being blended with an optical resin material comprising a thermoplastic resin to obtain colored optical resin molded articles, characterized in that the colorant master pellets comprise the thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the component B having particle diameters of200 μm is contained in an amount of less than one particle per 20 g of the master pellets on the average.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる光学用樹脂材料と混合し、着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターペレットであって、該着色剤マスターペレットは熱可塑性樹脂(A成分)および着色剤(B成分)からなり、粒径200μm以上のB成分の割合がマスターペレット20g当たり平均1個未満であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターペレット。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development contains a crystalline ester compound synthesized by polymerizing a carboxylic acid component and an alcohol component, an amorphous resin, a colorant and the release agent, wherein the crystalline ester compound has a weight average molecular weight of ≤5,000, and at least one component selected from the carboxylic acid component and the alcohol component has a carbon number of ≥10.例文帳に追加

カルボン酸成分とアルコール成分とを重合して合成される結晶性エステル化合物と 非晶性樹脂と、着色剤と、離型剤とを含み、前記結晶性エステル化合物の重量平均分子量が5000以下であり、前記カルボン酸成分および前記アルコール成分から選択される少なくとも一方の成分の炭素数が10以上であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Disclosed is an interconnector material for solar cells used as an interconnector 32 for solar cells connecting cells 31 in a solar cell module 30, which contains, by mass, 3 to 20 ppm at least one kinds selected from Zr and Mg and ≤5 ppm O, and the balance Cu with inevitable impurities, and has the average crystal grain size of300 μm.例文帳に追加

太陽電池モジュール30においてセル31間同士を接続する太陽電池用インターコネクタ32として使用される太陽電池用インターコネクタ材であって、質量百万分率で、Zr及びMgのうち少なくとも1種を3〜20ppm、Oを5ppm以下、を含み、残部がCu及び不可避不純物からなり、平均結晶粒径が300μm以上とされていることを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording method for recording an image by ejecting ink from a plurality of nozzles toward a recording material, ink drops are ejected with a phase difference from adjacent nozzles when the centre distance d (μm) between adjacent nozzles among the plurality of nozzles satisfies a relation d<45×a/10 {where a is the average quantity of two ink drops (unit: pl)}.例文帳に追加

複数のノズルからインクを吐出させて被記録材に着弾させ、画像を記録するインクジェット記録方法であって、上記複数のノズルのうち、隣接するノズル間の中心距離d(μm)が、d<45×a/10(但し、aは2滴のインク滴量の平均値(単位:pl))である場合、該隣接するノズルから位相差を持たせてそれぞれインク滴を吐出させることを特徴とするインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

When informing an adaptive store according to the retrieval condition inputted from a user terminal 5, the information providing server 2 retrieves the whole store information 16 for recording business hour, preparing time and average stay time together with store information such as a store name, a genre, the nearest station and the location with the retrieval condition including at least the time, and extracts the store adaptive to the retrieval condition.例文帳に追加

ユーザ端末5から入力された検索条件に従って適合する店舗を通知する際に、情報提供サーバ2は、少なくとも時刻を検索条件として、店名、ジャンル、最寄駅、所在地等の店舗の情報と共に、営業時間、準備時間、および平均滞在時間が記録された全店舗情報16を検索し、当該検索条件に適合する店舗を抽出する。 - 特許庁

A dry etching step of a phase shifter film in a phase shift mask essentially comprises predicting an etching rate in the next process substrate by using a correlation between an average phase difference in a plasma current-voltage and the etching rate of the phase shifter film observed during the etching process and using changes in the phase difference output with time, and then setting an optimum etching time to carry out the etching process.例文帳に追加

位相シフトマスクに於ける位相シフター膜のドライエッチング工程に於いて、エッチング処理中に観測されるプラズマ電流−電圧間の位相差の平均値と位相シフター膜のエッチング速度の相関関係と位相差出力の経時変化とを用いて次回処理基板に於けるエッチング速度を予測し、然る後、最適エッチング時間を設定してエッチング処理を行なう過程が含まれてなることを基本とする。 - 特許庁

例文

(b) an amount of a vinylaromatic compound polymer block in the hydrogenated copolymer is40 wt.%; (c) a weight average molecular weight of the hydrogenated copolymer is 50,000-1,000,000; and (d) at least 75% of the double bonds based on the conjugated diene compound in the hydrogenated copolymer are hydrogenated.例文帳に追加

(a)水添共重合体中のビニル芳香族化合物の含有量が50重量%を越え、90重量%以下、(b)水添共重合体中のビニル芳香族化合物重合体ブロックの量が40重量%以下、(c)水添共重合体の重量平均分子量が5万〜100万、(d)水添共重合体中の共役ジエン化合物に基づく二重結合の75%以上が水添されている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS