1153万例文収録!

「average」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

averageを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 26141



例文

The image forming apparatus is equipped with a particulate supply means 80 to deposit fine particles having 50 to 500 nm average particle size onto a photoreceptor 40 in a period after the toner is supplied to a latent image formed on the surface of the photoreceptor 40 to visualize the image until the visualized image on the surface of the photoreceptor 40 is transferred to a transfer medium and the transfer residual toner touches a cleaning blade 71.例文帳に追加

感光体40表面に形成された潜像にトナーを供給し、可視像化した後、感光体40表面の可視像を転写媒体に転写して転写残トナーがクリーニングブレード71に接触するまでの間に、感光体40に平均粒径50〜500nmの微粒子を付着させる微粒子供給手段80を備えることを特徴とする。 - 特許庁

For the images which are m kinds of inter-pixel arithmetic processing results using n kinds of the gray level images, the images are divided into small areas, a binarization processing is executed by a target extraction threshold calculated by using an average value and a standard deviation inside the divided area, the AND of m kinds of binary images is calculated and thus the target detector detects the target.例文帳に追加

n種の濃淡画像を使用したm種の画素間演算処理結果である画像に対して、画像を小さな領域に分割し、分割領域内の平均値と標準偏差を用いて計算した目標抽出しきい値にて二値化処理を実施し、m種の二値化画像の論理積を計算することで目標を検出する目標検出装置を備える。 - 特許庁

The material for the soil improvement is employed to improve the contaminated soil contaminated by heavy materials, wherein a heavy-metal adsorbent containing a rare-earth compound is made to dispersion retain on a fiber layer mainly composed of an inorganic fiber of the average fiber diameter of 2 μm or below and is formed in a columnar shape (including a hollow structure) to give the material.例文帳に追加

本発明の土壌改良用資材は、重金属に汚染された汚染土壌を浄化改良するための土壌改良用資材であって、平均繊維径2μm以下の無機繊維を主体とした繊維層に希土類化合物を含有する重金属吸着剤を分散保持させて柱状体(中空構造のものも含む)に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The negative charge type nonmagnetic mono-component toner is obtained by adding a predetermined amount of silica fine particles to toner particles; mixing and stirring; further adding a predetermined amount of silica fine particles; mixing and stirring to obtained a particle mixture; heat-treating the particle mixture so that the toner particles contained therein achieve a predetermined circularity; further adding alumina particles having a predetermined volume average particle diameter; and mixing and stirring.例文帳に追加

トナー粒子に対して所定量のシリカ微粒子を加えて混合攪拌した後、所定量のシリカ微粒子をさらに加えて混合攪拌して粒子混合物を得て、その粒子混合物に含まれるトナー粒子が所定の円形度となるように熱処理し、さらに所定の体積平均粒子径を有するアルミナ粒子を加えて混合攪拌して非磁性一成分負帯電性トナーを得る。 - 特許庁

例文

Thereby, the capacity estimator 25, which monitors the output voltage Vo and the inductor current iL by using a rise of, for example, the output voltage Vo, determines the variation value ΔVo of the output voltage Vo in the prescribed period ΔT and the average value iLave of the inductor current iL during the prescribed period ΔT to estimate the capacity of the output capacitor 14.例文帳に追加

こうすると、例えば出力電圧Voの立上がり時を利用して、出力電圧Voとインダクタ電流iLを監視する容量推定器25が、所定期間ΔTにおける出力電圧Voの変動値ΔVoと、所定期間ΔT中のインダクタ電流iLの平均値iLaveとを決定することで、そこから出力コンデンサ14の容量を推定できる。 - 特許庁


例文

A compound which has an average molecular weight of 350-5,000,000 and a residue capable of forming a hydrogen bond (hereinbelow referred to as a compound S) is added to a substrate to which the physiologically active substance has been immobilized through a hydrophilic high-molecular layer formed of a hydrophilic polymer to provide a substrate enhanced in the stability of the physiologically active substance.例文帳に追加

生理活性物質を、親水性高分子から形成される親水性高分子層を介して固定した基板に、平均分子量が350より大きく500万より小さく、且つ、水素結合を形成しうる残基を有する化合物(以下、化合物Sとする)を上記基板に含有させることより生理活性物質の安定性を向上させた基板を提供できる。 - 特許庁

A trigger pair extracting device 10 generates a frequency table of a trigger pair between a word class in a processing object sentence and a word class in a prescribed number of preceding sentences and a trigger pair of grammatical rules that are the same as it in syntax analyzed text data, calculates the average mutual information quantity of each trigger pair and selects a prescribed number of trigger pairs from an upper rank where it is larger.例文帳に追加

トリガーペア抽出装置10は、構文解析済みテキストデータにおいて、処理対象文における品詞と所定数の前文内における品詞との間のトリガーペアと、それと同様の文法規則のトリガーペアとの頻度テーブルを生成し、各トリガーペアの平均相互情報量を計算し、それがより大きい上位から所定数のトリガーペアを選択する。 - 特許庁

The inorganic-polymer structure is obtained by a method comprising a step of arranging in a container the polymer material that is formed to contact with the inorganic solid material, a step of holding the polymer material in a supercritical or subcritical fluid in the container, and a step of reducing, at a predetermined average pressure-reducing rate, pressure that acts on the supercritical or subcritical fluid in the container.例文帳に追加

無機・高分子構造体は、容器内に、無機固体材料に接して形成された高分子材料を配置する工程と、容器内で高分子材料を超臨界流体または亜臨界流体中に保持する工程と、容器内の超臨界流体または亜臨界流体に作用する圧力を所定の平均減圧速度で減圧する工程とを含む方法により得られる。 - 特許庁

This invention relates to the varnish composition characterized by including a rosin-modified phenol resin obtained by reacting a reaction product of a metal salt of rosin and/or a metal salt of reaction product of rosin with a carboxylic acid compound with an alkylphenol in which carbon number of alkyl group is 4-12 and formaldehyde and having 500-2,000 weight average molecular weight with a polyhydric alcohol, and the printing ink.例文帳に追加

ロジンの金属塩および/またはロジンとカルボン酸化合物との反応生成物の金属塩と、アルキル基の炭素数が4〜12のアルキルフェノールとホルムアルデヒドとの、重量平均分子量が500〜2000である反応生成物と、多価アルコールとを反応させてなるロジン変性フェノール樹脂を含有することを特徴とするワニス組成物および印刷インキ。 - 特許庁

例文

The toner comprises at least binder resin and a coloring agent, and is characterized in that the average circularity of the toner is at least 0.95, a ratio (D/S) between the total projection area (S) and the contact area (D) of the toner is 15-40%, and the contact area (D) is a total contact area between the toner and an object surface.例文帳に追加

少なくともバインダ樹脂及び着色剤を含んで構成されるトナーであって、該トナーの平均円形度が0.95以上であり、かつ、該トナーの全投影面積(S)に対する接地面積(D)の比率(D/S)が、15〜40%であり、該接地面積(D)が、該トナーと対象面との接触面の合計面積であることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

例文

The optical substrate is composed of a cyclic olefin addition copolymer having a cyclic olefin structural unit (1) having no substituent or only any one of substituents of a halogen atom, a methyl group, and an ethyl group and a cyclic olefin structural unit (2) having a substituent such as a trimethylsilyl group at a specific ratio, and a number average molecular weight (Mn) of 20,000-300,000.例文帳に追加

本発明の光学基板は、置換基を有さないか、ハロゲン原子、メチル基、エチル基のいずれかの置換基のみを有する環状オレフィン構造単位(1)と、トリメチルシリル基などの置換基を有する環状オレフィン構造単位(2)とを特定割合で有し、数平均分子量(Mn)が20,000〜300,000である環状オレフィン付加共重合体からなることを特徴としている。 - 特許庁

When a trimming processing section 100 sequentially applies trimming processing to each photographing image in an image group A, a default position setting section 30 sets an average of positions of eyes detected from 10 photographing images processed just before a failed image as a default position of the eyes in the failed image with respect to the photographing image (failed image) the detection of eyes of which by an eye detection section 1 is failed.例文帳に追加

トリミング処理部100は、画像群A内の各写真画像に対して順次トリミング処理を行う際に、目検出部1による目の検出が失敗した写真画像(失敗画像)に対して、デフォルト位置設定部30が、失敗画像の直前に処理された10枚の写真画像から検出された目の位置の平均値を失敗画像における目のデフォルト位置として設定する。 - 特許庁

This method for producing molded potato chips is produced by heating and drying the dough pellets of molded potato chips so that the average moisture content of the pellet may be 25-36 wt.% and also the difference between the moisture content of the surface of the pellet and that of the inside thereof may substantially exist, and then frying the pellet in frying oil while nipping the pellet from the top and bottom with a net.例文帳に追加

成型したポテトチップスの生地ペレットを、該ペレットの平均水分含量が25〜36%となるように、かつ該ペレットの表面の水分含量と内部の水分含量との差が実質的に存在するように加熱して乾燥させた後、該ペレットを網で該ペレットの上下から挟持したままフライ油でフライすることを特徴とする成型ポテトチップスの製造方法である。 - 特許庁

Provided is a scrub agent which comprises spherical polymer fine particles having a regular rumple surface structure and an average particle diameter of 50-400 μm and which has been prepared by dissolving a 5-30 wt.% styrene-n-butyl methacrylate copolymer to a mixture of a 40-90 wt.% polymerizable hydrophobic vinyl monomer and a 5-40 wt.% crosslinkable monomer, then by performing suspension polymerization in an aqueous medium.例文帳に追加

疎水性の重合性ビニルモノマー40〜90重量%および架橋性モノマー5〜40重量%の混合物にスチレン−ノルマルブチルメタクリレート共重合体5〜30重量%を溶解させ、水性媒体中で懸濁重合させて得られた表面に規則的なシワ構造を有する平均粒子径50〜400μmの球状ポリマー微粒子が前記課題を解決した。 - 特許庁

A sales information providing system determines whether a client can be a sales target of a specific financial product for each client by comparing a wealth coefficient based on client transaction history information registered with database (an average salary amount and a standard deviation of salary), and a confidence coefficient (the number of balance inquiry execution, the number of withdrawals, and the latest deposit balance) with corresponding thresholds, respectively.例文帳に追加

データベースに登録されている顧客の取引履歴情報に基づく富裕度(平均給与額、給与の標準偏差値)、信頼度(残高照会の実施回数、出金回数、最新の預金残高)の各々と、夫々に対応した閾値とを大小比較することにより、各顧客毎に特定の金融商品のセールス対象者であるか否かを判定する。 - 特許庁

Subsequently, electronic components are successively be mounted, and the CPU calculates an average value of the height level of three measuring points measured and stored in a RAM before mounting the components, the descending distance of the suction nozzle is calculated on the basis of a result of calculation, and a holder rotating motor is controlled so that the distance is lowered to mount the electronic component on a mounting point.例文帳に追加

次いで、順次電子部品の実装が開始されるが、部品装着前に3点の測定点の測定されてRAMに格納されている高さレベルの平均値をCPUが算出し、この算出結果に基づいて吸着ノズルの下降距離を算出し、その距離を下降させるようにホルダ回転モータを制御して装着点に電子部品を装着する。 - 特許庁

The carbon fiber has ≥1 nm to20 nm arithmetic average surface roughness (Ra), ≥0.5 m^2/g to ≤1.5 m^2/g BET specific surface area determined from gaseous krypton adsorption and an oxygen concentration ratio O/C of ≥0.01 to <0.13 on the surface of the carbon fiber which is determined by X-ray photoelectron spectrometry.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、表面の算術平均粗さ(Ra)が、1nm以上20nm以下であって、クリプトンガス吸着から求めたBET法比表面積が0.5m^2/g以上1.5m^2/g以下で、かつX線光電子分光法によって求められる炭素繊維表面の酸素濃度比O/Cが0.01以上0.13未満であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties is manufactured by laminating a layer (A) comprising a near infrared shielding resin composition in which fine resin particles containing a near infrared absorbing coloring matter having the maximum absorption wavelength in a wavelength region of 800-1,200 nm are dispersed and having an average particle diameter within a range of 0.01-100 μm, and an electromagnetic wave shielding layer (B).例文帳に追加

(A)平均粒径が0.01μm〜100μmの範囲にあり、800nm〜1200nmの波長領域に極大吸収波長を持つ近赤外線吸収色素を含有する樹脂微粒子が分散されている近赤外線遮蔽樹脂組成物からなる層及び(B)電磁波シールド層が積層されてなる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物。 - 特許庁

This inkjet recording material is given by using the cloth as the base material and forming at least one layer of the ink receiving layer on at least one of surfaces of the base material, wherein the ink receiving layer contains inorganic fine particles having an average diameter of secondary particles of500 μm and a polymer binder having keto groups, and further the base material contains a crosslinking agent for the polymer binder.例文帳に追加

布帛からなる支持体を用い、該支持体の少なくとも片面に、少なくとも1層のインク受容層が設けられたインクジェット用記録材料において、該インク受容層が平均二次粒子径500nm以下の無機微粒子とケト基を有する高分子バインダーを含有し、該支持体に該高分子バインダーの架橋剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

There are provided the dental curable composition containing a polymerizable monomer (A), porous metal oxide particles (B), and a polymerization initiator and/or a sensitizer (C), wherein the porous metal oxide particles (B) have an average fine particle diameter of 10 to 300 nm, a specific surface area of80 m^2/g, and a porosity of50 vol%; and the cured product thereof.例文帳に追加

重合性単量体(A)、金属酸化物多孔質粒子(B)、及び、重合開始剤および/または増感剤(C)を含み、金属酸化物多孔質粒子(B)は平均細孔径が10〜300nmであり、比表面積が80m^2/g以上であり、かつ空孔率が50体積%以上であることを特徴とする歯科用硬化性組成物、その硬化物。 - 特許庁

Through the implementation of the threearrows,” including this Growth Strategy, among other measures, Japan aims to achieve a vibrant economy that will register over 2% labor productivity improvement in the medium- to long-term, and around 3% nominal gross domestic product (GDP) growth and around 2% real GDP growth, on average, over the next ten years. By the late 2010s, the goal will be to achieve even higher growth. 例文帳に追加

今回の成長戦略を始めとする三本の矢を実施することなどを通じて、中長期的に、2%以上の労働生産性の向上を実現する活力ある経済を実現し、今後10 年間の平均で名目GDP 成長率3%程度、実質GDP 成長率2%程度の成長を実現することを目指す。2010 年代後半には、より高い成長の実現を目指す。 - 経済産業省

Longer than five years should be allowed for developing countries that implement deeper than average cuts among the developing countries. In order to encourage developing countries to participate in "Zero-for-Zero" and "Harmonization", it is proposed that the developing countries may implement agreements on the reduction of tariffs on products subject to "Zero-for-Zero" or "Harmonization" in a special and different manner, based on agreement among participating Members. 例文帳に追加

途上国間の平均より高い削減率を実施していく途上国については、更に長い実施期間を検討すべきである。また、ゼロゼロ/ハーモへの途上国参加を奨励する観点から、ゼロゼロ/ハーモ品目については、ゼロゼロ/ハーモ参加国間の合意により、ゼロゼロ/ハーモ達成期間について、特別かつ異なる待遇の方法を定めることを可能とすべきである。 - 経済産業省

Implementation periods and staging are a core part of S&D and it would be worthy to discuss the possibility of differentiating elements of a formula or trade-weighted average target tariff formula. As to the GSP schemes based on the enabling clause, GSP providers should, on their own initiative, study the possibility of reviewing the scheme, taking into account the competitiveness of the products and improving market access for LDC's products. 例文帳に追加

上記2.に掲げる目標貿易加重平均関税率のフォーミュラで配慮を行うとともに、実施期間・ステージングでの配慮を検討すべきである。また、授権条項に基づくGSPについては、特恵供与国の自らのイニシアティブとして、各品目の競争力に応じた改善と、後発開発途上国産品に対する市場アクセス改善を検討すべきである。 - 経済産業省

Since the "zero-for-zero" and "harmonization" approaches adopted during the Uruguay Round achieved certain good results, these approaches should be promoted and discussed together with a formula approach and Target Tariff Rate approach as stated in Point 2. Furthermore, regarding the "zero-for-zero" approach, we may consider the notion that a zero tariff rate ratio by trade weighted average could be increased corresponding to the level of development. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドにおけるゼロゼロ/ハーモナイゼーションは一定の成果をあげていることから、2.のフォーミュラや目標関税率に沿った関税の引き下げの検討と併せて、以下を推進、検討するべきである。また、ゼロゼロについては、例えば貿易加重平均でのゼロ関税比率を各加盟国の発展段階の度合いに応じて上昇させることも考えられる。 - 経済産業省

In addition to the above, provision was made to allow enterprises meeting the necessary conditions to choose either a tax credit worth 5% of the amount of increase in test and research expenditures or a tax credit equal to a fixed proportion of the amount of test and research expenses in excess of 10% of average sales (not exceeding 10% of the total amount of corporation tax in the period concerned). 例文帳に追加

上記に加え、要件を満たす場合において、試験研究費の増加額の5%を税額控除できる制度又は平均売上金額の10%相当額を超える試験研究費の額の一定割合を税額控除できる制度のいずれかを選択して適用できる措置(税額控除限度額は当期の法人税額の10%を上限。)を実施した。 - 経済産業省

In the late 1940s and early 1950s, there were many junior high school graduates in the labor market, wage levels were generally low, and families were averagely large. Reflecting these factors, SMEs relied heavily on young, lowly educated and inexperienced workers, including family employees, and the average age of employees was lower at smaller enterprises.例文帳に追加

昭和20年代には、中学卒の労働者が労働市場に大量に存在しており、賃金水準も全般的に低かったこと、平均的な家族数も多かったこと等の状況を反映し、中小企業は、家族従業員も含めて、低年齢・低学歴・未熟練の労働力に多くを依存し、規模の小さい企業ほど平均的な従業員の年齢は若かった。 - 経済産業省

First, it analyzes the current state of the East Asian economy from the various perspectives of production, sales, investment environment, trade, finance and culture. Particularly with respect to China, this vast land is scrutinized from the perspectives of coastal and inland areas, each region within the coastal area, and urban and rural areas with the aim of casting light on actual economic conditions that cannot be grasped from the average profile.例文帳に追加

第一に、東アジア経済の現状を、生産、販売、投資環境、貿易、金融、文化という多角的な視点でとらえ、特に中国については、その広大な国土を、沿海部と内陸部、沿海部の中での各地域、都市部と農村部といったように、きめ細かく分析することによって、平均像ではとらえられない経済の実像を示そうとした点である。 - 経済産業省

Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs In addition to the aforementioned policy actions, taxpayers may select one of the following two options: The tax deduction system related to an increase in experiment and research costs; or the tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the aforementioned upper limits). 例文帳に追加

試験研究費の増加額等に係る税額控除制度上記に加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10%相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか(上記の制度とは別に、当期の法人税額の10%を限度)を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

Macroeconomically, there are many possible reasons for a rise in average propensity to consume. A commonly noted cause in the case of Japan is the rising proportion of elderly in the population, who have a comparatively higher propensity to consume. Also playing a part, however, has been the improvement in consumer sentiment buoyed by the brightening outlook regarding household income. 例文帳に追加

マクロの平均消費性向が上昇する理由は数多く考えられ、我が国の場合、消費性向の比較的高い高齢者の人口比率が高まっていることが指摘されることが多いが、近時の雇用情勢の改善等により、家計における所得環境の見通しが明るくなったことによって消費マインドが改善したことも寄与していると考えられる。 - 経済産業省

In entire Japan as a whole, trade value made a complete turn from decrease in 2009, and the import and export significantly improved with the increase of 20% level n 2010, and the trade value of the 5 disaster-affected prefectures has made sharp recovery more than the nationwide average (39.0% increase in export in year-on-year basis, 19.4% increase in the import in the same basis), and also increase trend was continuing even in the beginning of 2011.例文帳に追加

我が国全体では、2009 年の貿易額の減少から一転して、2010 年は輸出入とも2 割程度の増加と大きく持ち直したが、被災5 県の貿易額は全国平均を上回る勢いで鋭角的に回復(輸出は前年比39.0%増、輸入は同19.4%増)しており、さらに2011 年に入っても拡大傾向が継続していたところであった。 - 経済産業省

The average disposable income per resident of Shanghai City increased from 11,718 RMB in 2000 to 26,675 RMB in 2008, which was an increase of approximately 2.3 times, and the total retail value of social consumer goods in 2008 increased to 453.7 billion RMB, which is an increase of approximately 2.4 times compared to 186.5 billion RMB in 2000. The foregoing data shows that the large appetite of the urban middle-income class toward consumption activities can enormously revitalize the economy, thereby enhancing Asia’s attractiveness as a consumption market.例文帳に追加

上海市の都市住民一人当たりの平均可処分所得が、2000年の11,718元から2008年には26,675元と約2.3倍となり、2008年の社会消費品小売総額が4,537元と、2000年の1,865億元の約2.4倍となっていることからも、都市中間層の旺盛な消費活動は経済を大きく活性化させ、アジアの消費市場としての魅力はさらに高まるものと推測される。 - 経済産業省

Under such circumstances, on September 15, 2011, the Brazilian government announced the policy: 30% increase in IPI tax rate for domestic or imported cars without an average 65% of regional local content of the country or Mercosur based on revenue as well as mandated investment in local activities related to technology development for at least 0.5% of gross revenue in Brazil.例文帳に追加

こうした状況を受けて、ブラジル政府は2011 年9 月15 日、ブラジル国内における粗利益の最低0.5%を ブラジルでの技術開発に投資することを義務づけると ともに、 ある生産工程のうち6工程以上ブラジル 国内で実施すること、国内又はメルコスール域内での 平均調達率65%を達成していなければ、国産又は輸 入車のIPI の税率を30%引き上げると発表した。 - 経済産業省

Comparing the collection of profits of Japanese companies in Asia in recent years with that in North America and Europe, it is apparent that, for the Asian region as whole, the collection has been achieved on the same scale as in North America.(The average share of collected profits over a period of five years is around 40 percent in both North America and Asia (Fig. 2.3.10).)例文帳に追加

そのため、具体的に近年の日本企業のアジアからの利益回収状況について、北米地域、ヨーロッパ地域と比較してみると、アジア地域全体で見れば北米地域と同規模の利益回収が行われている状況が見てとれる(5年間平均で見れば、利益回収額及びシェアは北米地域、アジア地域ともに全体の4割程度(第2-3-10表))。 - 経済産業省

Over the past five years as well, China is sustaining stable high growth, such as maintaining a yearly average real GDP growth rate of 7.9 percent against a backdrop of infrastructure-building investment through long-term government bonds issued each year since 1998; measures to increase consumption, including a salary hike for civil servants; and a rapid increase in foreign direct investment as a positive outcome of China’s accession into the WTO and the accompanying expansion of exports.例文帳に追加

直近の5年間においても、1998年以来6年連続で発行されている長期国債によるインフラ建設投資、公務員の給与引上げ等の消費拡大策、WTO加盟を好感した外資の直接投資の急増及びそれに伴う輸出の拡大等を背景に、年平均7.9%の実質GDP成長率を維持する等、安定的な高成長を持続している。 - 経済産業省

In the toner for electrophotography having toner particles, at least two kinds of inorganic particulates and amorphous natural particles; the inorganic particulates contain spherical powders whose average primary particle size is 70 to 300 nm; dispersion absolute deviation σ of the spherical powder to the toner particles is ≤0.2; and the image forming method uses the toner for electrophotography.例文帳に追加

トナー粒子と、少なくとも2種の無機微粉体と、不定形無着色粒子とを有する電子写真用トナーであって、前記無機微粉体が、平均一次粒子径が70〜300nmである球状粉体を含み、前記球状粉体の前記トナー粒子に対する分散絶対偏差σが0.2以下である電子写真用トナー、及び該電子写真用トナーを用いたで画像形成方法である。 - 特許庁

The inkjet ink binder includes an aqueous dispersion of polymer particles the polymer of which includes 1-20 wt% ethylenically unsaturated hydrophilic monomer based on the weight of the polymer as a polymerized unit, and has 1,000-50,000 weight average molecular weight and (-40)-120°C glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

ポリマー粒子の水性分散液を含むインクジェットインク結合剤であって、該ポリマーは、重合された単位として、ポリマー重量を基準にして1〜20重量%のエチレン性不飽和親水性モノマーを含み、該ポリマーは1000〜50,000の重量平均分子量を有し、および該ポリマーは−40℃〜120℃の範囲のガラス転移温度(Tg)を有するインクジェットインク結合剤が提供される。 - 特許庁

The carboxy group-containing polyester polyol is obtained by ring-opening polymerization of a lactone using the dimethylolalkanoic acid, has a number-average molecular weight of 250-2,000, and contains therein the dimethylolalkanoic acid of at most 1 wt.% based on the total amount of the dimethylolalkanoic acid, the lactone and the carboxy group-containing polyester polyol.例文帳に追加

カルボキシル基含有ポリエステルポリオールは、ジメチロールアルカン酸を用いたラクトン類の開環重合により得られ、且つ数平均分子量が250〜2000であり、さらに、カルボキシル基含有ポリエステルポリオール中に含まれているジメチロールアルカン酸の量が、ジメチロールアルカン酸、ラクトン類およびカルボキシル基含有ポリエステルポリオールの総量に対して1重量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In many cases, though individuals may not do the particular thing so well, on the average, as the officers of government, it is nevertheless desirable that it should be done by them, rather than by the government, as a means to their own mental educationa mode of strengthening their active faculties, exercising their judgment, and giving them a familiar knowledge of the subjects with which they are thus left to deal. 例文帳に追加

多くに場合、個々人は特定のことがらを、平均すると、政府官僚ほどうまくやれないかもしれないが、それにもかかわらず、自分の精神的教育の手段として、つまり、その行動能力を強化し、判断を訓練し、彼らに委ねることでその課題の一般的知識を習得させるやり方として、政府が行なうより、個人が行なうほうが望ましいのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The curable composition comprises the vinyl polymer bearing, on average, at least one crosslinkable silyl group, and calcium carbonate (II), where the calcium carbonate (II) is composed of heavy calcium carbonate and colloidal calcium carbonate, the content of colloidal calcium carbonate being at most 50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the vinyl polymer (I).例文帳に追加

架橋性シリル基を平均して少なくとも一個有するビニル系重合体及び炭酸カルシウム(II)を含有する硬化性組成物において、前記炭酸カルシウム(II)が重質炭酸カルシウムおよび膠質炭酸カルシウムであって、前記膠質炭酸カルシウムの含有量が前記ビニル系重合体(I)100重量部に対して50重量部以下であることを特徴とする硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

Provided are the polyarylene sulfide fine particles characterized in that the average particle size of the particles is 10 μm or smaller and the polyarylene sulfide fine particles characterized in that the polyarylene sulfide is polyphenylene sulfide; the method of manufacturing the polyarylene sulfide fine particles characterized by manufacturing them by dissolving the polyarylene sulfide in a solvent, followed by precipitation; and a liquid dispersion using the polyarylene sulfide fine particles.例文帳に追加

粒子の平均粒径が10μm以下であることを特徴とするポリアリーレンサルファイド微粒子、ポリアリーレンサルファイドが、ポリ(フェニレンサルファイド)であることを特徴とする上記のポリアリーレンサルファイド微粒子、ポリアリーレンサルファイドを溶媒に溶解し、析出させることにより製造することを特徴とする上記ポリアリーレンサルファイド微粒子の製造方法および上記ポリアリーレンサルファイド微粒子を用いた分散液。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with an improved load characteristic such as a high rate discharge characteristic by optimizing a packing density of a positive electrode mix even when using a mixed positive electrode active material mixed with lithium containing manganese oxide having a spinel crystal structure and lithium containing cobalt oxide, optimizing average particle sizes of both active materials, and suppressing an orientation of the lithium containing cobalt oxide.例文帳に追加

スピネル型結晶構造を有するリチウム含有マンガン酸化物とリチウム含有コバルト酸化物が混合された混合正極活物質を用いても、正極合剤の充填密度を最適化するとともに、これらの両活物質の平均粒径を最適化することにより、リチウム含有コバルト酸化物の配向を抑制して、高率放電特性などの負荷特性が向上したリチウム二次電池を得られるようにする。 - 特許庁

The aqueous dispersion of polyurethane resin is obtained by dispersing a polyurethane resin in water which polyurethane resin is obtained by reacting polymerization components comprising a polyol having 500-10,000 number average molecular weight, a polyisocyanate compound, a chain extender and a chain length terminator, wherein the chain length terminator comprises a compound having an active hydrogen-containing functional group and an oxazolidine skeleton.例文帳に追加

数平均分子量が500〜10000のポリオール、ポリイソシアネート化合物、鎖伸長剤および鎖長停止剤を含有した重合成分を反応させて得られるポリウレタン樹脂であって、前記鎖長停止剤が活性水素を有する官能基とオキサゾリジン骨格とを有する化合物を含有することを特徴とするポリウレタン樹脂を、水に分散させてなる、ポリウレタン樹脂の水分散液を用いる。 - 特許庁

An optical filter which transmits the light of the first wavelength region and cuts light at a shorter wavelength side of the first wavelength region and which has 80% average transmittance or less of the third wavelength region is formed in an optical path between the first wavelength separating element and a first optical modulator corresponding to the light of the first wavelength region.例文帳に追加

第1の波長分離素子と、第1波長領域の光に対応する第1の光変調装置との間の光路中には、第1波長領域の光を透過するとともに、第1波長領域より短波長側の光を遮光するための光フィルタであって、少なくとも第3波長領域の光の平均透過率が約80%以下となるような特性を有するように設定された光フィルタが設けられている。 - 特許庁

In formula (1), n is an average value and is a positive number of 0-10; G is a glycidyl group; Rs are each independently a hydrogen atom, a 1-10C hydrocarbon group, or a halogen atom; a plurality of ms are each independently an integer of 0-3; and X is a hydrogen atom or a glycidyl group.例文帳に追加

式(1)(式中、nは平均値を示し、0〜10の正数を表す。Gはグリシジル基を示し、Rはそれぞれ独立して水素原子、炭素数1〜10の炭化水素基、またはハロゲン原子を示す。複数あるmはそれぞれ独立して0〜3の整数を示す。Xは水素原子またはグリシジル基を示す。)で表されるエポキシ樹脂を合成し、これらを含むエポキシ樹脂組成物を調製し、これを硬化させることによる。 - 特許庁

The ink for color filters is used for manufacturing of a color filter wherein a color part is formed on a substrate by an inkjet method, and contains a coloring agent and a liquid medium including a main liquid medium and glycol condensate monoalkyl ether as an auxiliary liquid medium, wherein an average degree of polymerization of a glycol skeleton in the glycol condensate monoalkyl ether is 4 to 10.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット法により基板上に着色部を形成するカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって着色剤と液性媒体とを含み、液性媒体は主液性媒体と副液性媒体としてのグリコール縮合物モノアルキルエーテルとを含んで構成され、グリコール縮合物モノアルキルエーテルは、グリコール骨格の平均重合度が4〜10であることを特徴とする。 - 特許庁

In the electrochromic display element having counter electrodes, at least one porous layer A containing titanium oxide to which an electrochromic dyestuff is adsorbed and at least one porous layer B containing tin oxide, a gel-shaped electrolyte containing a metal oxide having an average particle diameter larger than that of the titanium oxide to which the electrochromic dyestuff is adsorbed is included between the counter electrodes.例文帳に追加

対向電極と、少なくとも1層のエレクトロクロミック色素を吸着させた酸化チタンを含む多孔質層Aと、少なくとも1層の酸化スズを含む多孔質層Bとを有し、かつ対向電極間に該エレクトロクロミック色素を吸着させた酸化チタンよりも大きい平均粒径を有する金属酸化物を含有するゲル状電解質を含有することを特徴とするエレクトロクロミック表示素子。 - 特許庁

In the processing method for the silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion having95% average silver chloride content on the base, a color developing solution contains55 mol% developing agent of formula (1) based on the amount of all developing agents and contains at least one nitrogen-containing heterocyclic compound as a starter.例文帳に追加

支持体上に平均塩化銀含有率が95%以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料の処理方法において、発色現像液が下記一般式(1)で表される現像主薬を全現像主薬の55モル%以上含有し、かつスターターに含窒素複素環化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の処理方法。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking at least a charge generating layer and a charge transport layer formed using a halogen-free solvent on a conductive support, wherein the charge generating layer contains a charge generating material having a smaller average particle diameter than the surface roughness of the conductive support and two or more polyvinyl acetal resins different from each other in molecular weight.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と非ハロゲン系溶媒を用いて形成される電荷輸送層を順に積層してなる電子写真感光体であって、該電荷発生層中に導電性支持体の表面粗さより小さい平均粒径を有する電荷発生材料、及び分子量の異なる2種以上のポリビニルアセタール樹脂を含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The lithium secondary cell has the positive electrode active substance, having the cubic spinel structure with Li and Mn as main components and constituted of secondary particles aggregated from primary particles, wherein the primary particle has a predetermined shape close to an octahedron having flat crystal surfaces, an average diameter of which particle is not less than 1 μm nor more than 20 μm.例文帳に追加

LiとMnを主成分とし、立方晶スピネル構造を有するとともに、一次粒子が凝集した二次粒子から構成された正極活物質を用いてなるリチウム二次電池であって、一次粒子が、平坦な結晶面から構成された所定定義の略八面体形状を有するとともに、その平均粒径が、1μm以上20μm以下であることを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁

例文

The porous membrane comprises a laminar resin having a number of pores or a laminar resin having a number of pores carried by a substrate, wherein the porous membrane has dense layers on at least a surface and its inside and the dense layer on at least its surface has an average pore size of 10 nm to 500 nm.例文帳に追加

多孔を有した層状の樹脂からなる、または、基材に多孔を有した層状の樹脂が担持されて形成されてなる多孔質膜であって、前記多孔質膜の表面の少なくとも一方の表面および前記多孔質膜内部に緻密層を有し、かつ、前記多孔質膜の少なくとも一方の表面にある緻密層の平均孔径が10nmから500nmであることを特徴とする多孔質膜。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS