「back leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

yellow or orange leaf bug with four black stripes down the back 例文帳に追加

背中に4本の黒い縞がある黄色やだいだい色のメクラカメムシ - 日本語WordNet

Next, the adhesive tapes are stuck from the back side of the leaf spring to the holes 18 of the leaf spring and its both sides, by which the display element is fixed to leaf spring.例文帳に追加

次に接着テープを板バネの背面側から板バネの孔１８とその両側に渡って張りつけ、表示素子を板バネに固定する。 - 特許庁

The stopper pin 59 of an elevation type stopper 54 is disposed at the back side of the loose-leaf sheet to position the loose-leaf sheet.例文帳に追加

昇降式ストッパー部54のストッパーピン59は、ルーズリーフ用紙の背側に位置してルーズリーフ用紙を位置決めする。 - 特許庁

To miniaturize and reduce weight of a leaf spring for energizing a pad back plate at least in a rotor peripheral direction, and to stabilize energization force to the pad back plate of the leaf spring.例文帳に追加

パッド裏金を少なくともロータ周方向に付勢する板ばねの小型・軽量化を図るとともに、板ばねのパッド裏金に対する付勢力を安定させること。 - 特許庁

The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree). 例文帳に追加

男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of leaf spring 7b in one side row projected on the back surface 30 of the face plate is longer than that of the leaf spring 7a of other side row.例文帳に追加

フェースプレート裏面３０に突設された一方の列の板ばね７ｂの長さは、他方の列の板ばね７ａの長さよりも短くなっている。 - 特許庁

To provide a method for fertilizing leaf surfaces in hydroponics of plants comprising supplying a liquid fertilizer to front-back both surfaces of plants.例文帳に追加

植物の葉の表裏両面に液肥を供給する葉面施肥方法を提供する。 - 特許庁

An elastic member 5 equipped with a leaf spring part 51 is arranged on the back face of the front cover 11, and the leaf spring part 51 is press-fit to the circular arc face 36 of the adjusting ring 3.例文帳に追加

フロントカバー11の背面には、板バネ部51を具えた弾性部材５が配備され、板バネ部51が調整リング３の円弧面36に圧接されている。 - 特許庁

A back electrode part 21 in contact with an inside face of a leaf spring member 12, a leaf spring fixing part 22, a pressing part for pressing and bending the leaf spring member 12, a measurement part for measuring a reactive force and deformation volume of the leaf spring member at pressing and bending of the leaf spring member 12 and a pressing side electrode part 61.例文帳に追加

板ばね部材１２の内側の面に接触するバック電極部２１と、板ばね固定部２２と、板ばね部材１２を押し曲げる押し付け部３１と、板ばね部材１２を押し曲げたときの反力と板ばね部材の変形量とを計測する計測部３６と、押し付け側電極部６１とを有する。 - 特許庁

My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 例文帳に追加

私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 - Tanaka Corpus

My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 例文帳に追加

私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 - Tanaka Corpus

My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.例文帳に追加

私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 - Tatoeba例文

My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.例文帳に追加

私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 - Tatoeba例文

The engagement portion is installed to contact with the locking member and lock the back-and-forth movement of an axle member when the leaf spring is moved back and forth with respect to a frame.例文帳に追加

係合部は、板ばねがフレームに対して前後動すると、係止部材に当接し、車軸部材の前後方向の移動を係止するように設ける。 - 特許庁

The starting device 20 for an engine 11 is placed on the side of the fan that is facing the back of the operator when the leaf blower is in its right position on the back.例文帳に追加

エンジン１１の始動装置２０をリーフブロワが操作員の背中の正規位置にある時に操作員の背中に対面するファンの側面に配置する。 - 特許庁

This leaf blower held on the back of the operator is provided with at least one internal combustion engine 14 and a fan.例文帳に追加

オペレータの背中に保持されるリーフブロワであって、少なくとも一つの内燃機関（１４）とファンとを具備する。 - 特許庁

Fortunately the leaf gave way and Wendy woke, thinking it was bath-time, and swam back. 例文帳に追加

幸運にもその葉っぱが破れて、ウェンディが目をさまし、お風呂の時間だと思って泳いで引き返したのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The frame member 10 is provided with a leaf spring 11 as a heat conducting member, and the distal end of the leaf spring 11 is in elastic contact with the back surface of a glass plate 4 configuring an original platen.例文帳に追加

フレーム部材１０には熱伝導部材としての板バネ１１が設けられており、板バネ１１の先端が、原稿台を構成するガラス板４の裏面に弾接している。 - 特許庁

The traveling-type tea leaf plucker transports tea leaves plucked by the clipper type cutting blade 5 to the tea leaf storing device B through the transport duct 8 by pressurized air flow from the back of the cutting blade unit case 6.例文帳に追加

前記バリカン型刈刃５にて摘採した茶葉を刈刃ユニットケース６の背面側からの圧力風にて輸送ダクト８を介して茶葉収容装置Ｂに輸送すること。 - 特許庁

On the back side of the front surface part 5A, the driving mechanisms of the tea strainer 19 and the tea leaf supply part 13 are supported altogether.例文帳に追加

前面部５Ａの裏側に、茶漉し１９や茶葉供給部１３の駆動機構がまとめて支持されている。 - 特許庁

In such a case, each of leaf polygons 222 can not become the hit-back plane of a ball 212 and the floor wall 206C is judged as a plane.例文帳に追加

なお、この板ポリゴン２２２は、ボール２１２のうち返し面にはなり得ず、床壁２０６Ｃは平面として判断される。 - 特許庁

Thereby, the center of gravity for the leaf blower is positioned closer to the back of the operator and thus, the operator can reach the handle of the starting device without having to remove the implement from its position of the back.例文帳に追加

これによりリーフブロワの重心は操作員の背中により接近し操作員が器具を背中から取外すことを要せずに始動装置に手がとどくようになる。 - 特許庁

The leaf spring 5 is previously stuck to the back face of the part to be mounted by the mounting machine screw 4.例文帳に追加

板ばね５を、内装パネル１の、取付用小ねじ４を用いて取り付けられる部分の裏面に予め接着しておく。 - 特許庁

The leaf spring 9 is bent twice at the middle part thereof, and turned back to be folded in the vicinity of the central part.例文帳に追加

上記のリーフスプリング９を、その中間部で２回折り曲げ、折り返して、中央部付近を折り重ねた形に成形する。 - 特許庁

To provide a damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber wherein when a back-pressure chamber provided on the back-face side of a damping valve is to be closed with a partition wall formed of a leaf spring, load characteristics of the leaf spring with respect to a forced stroke of the partition wall are gently boosted.例文帳に追加

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、減衰バルブの背面側に設けた背圧室を板ばねからなる隔壁体により閉じるに際し、隔壁体の押し込みストロークに対する板ばねの荷重特性を緩やかに立上げること。 - 特許庁

The leaf parts are cooled by the cooling water discharged from the cooling water discharge ports formed on the back faces so that the deterioration of power generating efficiency due to the temperature increase of the solar battery panels on the surfaces can be suppressed, and that the valid use of the back faces of the leaf parts can be attained.例文帳に追加

裏面に設けられた冷却水吐出口から出る冷却水により葉部を冷却することにより表面の太陽電池パネルの温度上昇による発電効率の低下を抑えることができ、葉部の裏面の有効利用が図られる。 - 特許庁

The perpendicular plate portion 1b of the leaf spring fitting 1 is inserted between the resin frames 21 and 25 of the back light unit 20 and the shield case 3.例文帳に追加

板バネ金具１の垂直板部分１ｂは、バックライトユニット２０の樹脂フレーム２１，２５とシールドケース３との間に挟み込まれる。 - 特許庁

Pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar), and shift the left hand to hold the base, and pray. 例文帳に追加

玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き（葉先が神前に向かう）、左手も根元に持ち替えて、祈念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate shaped separator 54 is arranged on the back face side of each of the sealing members 51 and 52, and leaf springs 53 are arranged between the sealing members 51 and 53 and the separators 54.例文帳に追加

シール部材５１，５２の背面側に板状のセパレータ５４を配置し、シール部材５１，５２とセパレータ５４の間に、板ばね５３を配置する。 - 特許庁

The voltage application jig comprises conductive leaf springs 11 and 12 touching a pair of external electrodes 4a and 4b formed on the opposite side faces of a multilayer actuator 4, respectively, and members 2 and 3 for supporting the back side of the leaf springs 11 and 12.例文帳に追加

積層アクチュエータ４の両側面に形成された一対の外部電極４ａ，４ｂにそれぞれ接触される導電性の板バネ１１，１２と、板バネ１１，１２の背面側を支持する支持部材２，３とを備える。 - 特許庁

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other.例文帳に追加

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。 - 特許庁

The horizontal plate portion 1a of the leaf spring fitting 1 is inserted between a resin frame 21 of a back light unit 20 and the shield sheet 2 on the under surface of a light transmission plate 22.例文帳に追加

板バネ金具１の水平板部分１ａは、バックライトユニット２０の樹脂フレーム２１と、導光板２２の下面のシールドシート２との間に差し込まれる。 - 特許庁

Also, the leaf springs 32, 33 are partly protruded from the undersurface of the base 4, and the other parts of the flat springs 32, 33 are swelling out of the side face of the back side of the base 4.例文帳に追加

又、板ばね３２，３３の一部はベース４の下面よりも膨出しており、板ばね３２，３３の他の部分はベース４の後側の側面よりも膨出している。 - 特許庁

Further, a U-shaped locking pawl (locking part) 8a is formed on the leaf spring 8, and the tool insertion hole 9 is formed on the back face side of the locking pawl 8a.例文帳に追加

又、前記板ばね８にＵ字状の係止爪（係止部）８ａを形成し、該係止爪８ａの背面側に前記工具差込穴９を形成する。 - 特許庁

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand. 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaf spring members 14ab-14fa; 16ab-16fa are arranged in the circumferential direction on back sides of flange parts 2 and 4 on the drive side and the driven side, and first ends and second ends of the leaf springs adjacent to each other overlap each other.例文帳に追加

原動側及び従動側のそれぞれにて、フランジ部２，４の裏面上に板バネ部材１４ａｂ〜１４ｆａ；１６ａｂ〜１６ｆａが周方向に配列され、その互いに隣接する板バネ部材の第１端同士及び第２端同士が重畳される。 - 特許庁

In a built-in stove 1, by a simple configuration only for making a leaf spring provided in a holding frame 40 for holding the pan 27 come into contact with a back side spherical part provided on the bottom of a grill chamber 45 and locking the leaf spring, the holding frame 40 can be positioned in the grill chamber 45.例文帳に追加

ビルトインコンロ１では、受け皿２７を保持する保持枠４０に設けた板バネ、グリル庫４５の底面に設けた奥側球状部に接触して係止するだけの簡単な構成で、グリル庫４５における保持枠４０の位置決めができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic application type applicator with which a chemical fluid, etc., are sufficiently applied not only to the upper part (the surface of a leaf, etc.) but also to the lower part (the back of a leaf, etc.) of a field crop without reducing safety and increasing an application amount.例文帳に追加

安全性を低下させることなく、また、散布量を増やすことなく、薬液等を農作物の上部（葉等の上面）だけでなく、下部（葉等の裏面）にも十分に付着させることができるようにされた静電付与式散布機を提供する。 - 特許庁

The damping force adjusting structure for the hydraulic shock absorber 10 comprises a back pressure chamber 63 provided on the back face side of a damping valve 60 in communication with one pressurized oil chamber 12A via an orifice 62A, the back pressure chamber 63 being closed with a partition wall body 70 consisting of a leaf spring 71.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造において、減衰バルブ６０の背面側に、加圧された一方の油室１２Ａにオリフィス６２Ａを介して連通する背圧室６３を設け、該背圧室６３を板ばね７１からなる隔壁体７０により閉じてなるもの。 - 特許庁

Two helical rings (2) to which a finger can be inserted are attached to the back surface of the portable telephone set through a 4-point support detachable implement by an L-shaped leaf spring and elastic rubber.例文帳に追加

携帯電話機の裏面に指の入る２個の螺旋状リング（２）を、Ｌ字型の板バネと弾力性ラバーによる４点支持の脱着式器具を介して取り付ける。 - 特許庁

A piezoelectric element 30 is provided on the back of the leaf spring 22, and a driving voltage with irregular frequency and amplitude is applied to the piezoelectric element by a white noise generator 41 during machining.例文帳に追加

板バネ２２裏側には圧電素子３０が設けられ、加工中にホワイトノイズ発生装置４１により周波数及び振幅が不規則な駆動電圧が印加される。 - 特許庁

At least one of a fruit, a stem, a leaf or a root of Prinsepia utilis which is a plant of Rosaceae peculiar to the back country of Sichuan province is extracted by using a solvent such as petroleum ether.例文帳に追加

中国四川省奥地に特有のバラ科植物である「扁核木」の果実、茎、葉、根のうちの少なくとも１つを、石油エーテル等の溶媒を用いて抽出する。 - 特許庁

The energy absorbing material is a hybrid pipe 70 consisting of metal leaf of a core material 72 and nonmetal sheets 74 laid on front and back sides of the core material, respectively.例文帳に追加

エネルギ吸収材は金属箔の芯材（７２）と、芯材の表裏にそれぞれ重ね合わされた金属以外の材料のシート（７４）とからなるハイブリッドパイプ（７０）である。 - 特許庁

A take-over transporting apparatus 28 to receive the stalk and leaf part of the crop from the pull-out transporting apparatus 2 and clamp and transport the crop backward is placed at the back of the lower side of the pull-out transporting apparatus 2.例文帳に追加

そして、引抜搬送装置（２）の後部下側に、該引抜搬送装置（２）から作物の茎葉部を引き継いで後方へ挟持搬送する引継搬送装置（２８）を設ける。 - 特許庁

The stalk and leaf part of the crop clamped and transported by the take-over transporting apparatus 28 is cut at a position lower than the clamping position of the take-over transporting apparatus 28 by a stalk and leaf cutting apparatus 40 placed at the back of the lower side of the take-over transporting apparatus 28.例文帳に追加

更に、該引継搬送装置（２８）の後部下側に該引継搬送装置（２８）によって挟持搬送されてきた作物の茎葉部を該引継搬送装置（２８）による挟持位置よりも下側の位置において切断する茎葉部切断装置（４０）を設ける。 - 特許庁