| 意味 | 例文 |
back-shiftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 200件
I understand you're back on the day shift.例文帳に追加
あなたが日勤だとわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14.例文帳に追加
シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。 - 特許庁
An economic shift from a deflationary trend back to an inflationary trend has started.例文帳に追加
デフレ傾向からインフレ傾向へ経済シフトが始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I guess it was around 1, because I had to go back to work and finish my shift.例文帳に追加
仕事が終わってちょうど 交代の時だから1時頃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is now a shift back to rural areas by the working population. 例文帳に追加
今日労働人口が都市から地方へ還流しつつある. - 研究社 新和英中辞典
To eliminate an irregular feeling found at a shift lever of an automatic transmission vehicle that the shift lever is drawn back from a neutral position for a forward motion and the shift lever is fallen forward for a rearward motion.例文帳に追加
オートマチック車のシフトレバーは、ニュートラルポジションから前進は後に引き、後進は前に倒すという違和感を解決すること。 - 特許庁
A shift lever 21 changes a shift range of a transmission to each range of stop, back, neutral or advance.例文帳に追加
シフトレバー21は、変速機のシフトレンジを停車、後進、中立及び前進の各レンジに変更するようになっている。 - 特許庁
This shift control device 110 for a bicycle controls a shift drive unit electrically driving front and back derailleurs mounted to the bicycle, and comprises a shift control circuit 130, and front and back output connectors 137f, 137r.例文帳に追加
自転車用変速制御装置110は、自転車に装着される前後のディレーラを電動駆動する変速駆動部を制御する装置であって、変速制御回路130と、前後の出力コネクタ137f,137rとを備えている。 - 特許庁
The shift lever 1 can be arranged along the back of a panel, from the front of which it projects.例文帳に追加
シフトレバー1が表面から突出するパネルの背面にパネルに添って配置することができる。 - 特許庁
This back buzzer device of the vehicle controls the transmission 22 by the shift lever 26, and operates the back buzzer 30 before operating the transmission 22 when shifting the shift lever 26 to a retreat position.例文帳に追加
変速レバー(26)により変速装置(22)を制御する車輌のバックブザー装置において、変速レバー(26)を後進位置にシフトした時、変速装置(22)が作動する前にバックブザー(30)が作動するようにする。 - 特許庁
An elimination section 107 eliminates the head path distortion component of an adjacent backward midamble shift from a prescribed sample at the back of the delay profile of each midamble shift.例文帳に追加
除去部107は、各ミッドアンブルシフトの遅延プロファイルにおける後方の所定サンプルより、隣接後方ミッドアンブルシフトの先頭パス歪み成分を取り除く。 - 特許庁
To provide a back projection screen which does not give rise to a color shift without degradation in contrast even at the end of the back projection screen.例文帳に追加
背面投射型スクリーンの端部においてもコントラストが低下することなく、カラーシフトが生じない背面投射型スクリーンを提供する。 - 特許庁
A mark member 14 which always moves to be linked with the shift lever 12 is installed at the back of the display window 22.例文帳に追加
表示窓22の裏面側にシフトレバー12と常に連動して移動するマーク部材14を設ける。 - 特許庁
A detecting means 31 to detect that a shift lever 12 of the vehicle 10 is on a back position is provided.例文帳に追加
車両10のシフトレバー12がバック位置にあるとき、これを検出する検出手段31を設ける。 - 特許庁
When a predetermined period elapses, shift to treatment for preserving the control state in a back-up RAM is carried out.例文帳に追加
所定期間が経過すると、バックアップRAMに制御状態を保存するための処理に移行する。 - 特許庁
Regarding the calculation of a back shift amount, the back shift amount BS is set to increase as the percentage (FSIZE) of the face occupied in a standard image increases, and a coefficient kb to be a smaller value as the number TSH of pixels positioned forward than the attention point increases is multiplied by the back shift amount BS.例文帳に追加
バックシフト量の算出については、基準画像中に占める顔の割合(FSIZE)が大きいほどバックシフト量BSが大きくなるように設定し、さらに注目点よりも手前に位置する画素の数TSHが多いほど小さい値となる係数kbをバックシフト量BSに乗算する。 - 特許庁
The encoder 10 comprises a shift register 11 that performs a shift operation with a predetermined default values set, and an adder 12 that performs an EXCLUSIVE-OR operation of an output from a predetermined section of the shift register 11 to feed-back to a input section of the shift register 11 for generating a cyclic apparent random number codes with an shift operation of the shift register 11.例文帳に追加
符号生成器10は、所定の初期値がセットされてシフト動作を行うシフトレジスタ11及びこのシフトレジスタ11の所定段の出力を排他的論理和してシフトレジスタ11の入力段にフィードバックする加算器12を備え、シフトレジスタ11のシフト動作に伴って周期性のある擬似乱数符号を生成する。 - 特許庁
Each apparatus makes a radio channel to be used shift to a scan channel when scan start time has come, and shift back to the operational channel when scan end time has come.例文帳に追加
各機器は、スキャン開始時刻になると、使用する無線チャネルをスキャンチャネルへ切り替え、スキャン終了時刻になると使用する無線チャネルを運用チャネルへ戻す。 - 特許庁
A normal/reverse scan switch 350 controlling a normal scan mode and a reverse scan mode, feeds back the intermediate scan signals from one shift register to another shift register.例文帳に追加
ノーマル走査モード及びリバース走査モードを制御するノーマル/リバース走査スイッチ350は、1つのシフトレジスタから別のシフトレジスタに中間走査信号をフィードバックする。 - 特許庁
When temperature abnormality is canceled during recording processing, broadcast contents are played back by time-shift playback processing.例文帳に追加
録画処理中に温度異常が解消した場合には,タイムシフト再生処理により放送コンテンツの再生を行う。 - 特許庁
The differential output from the differential amplifier is positively fed back to the differential input of the differential amplifier after passing through the variable phase shift circuits PS1, PS2.例文帳に追加
この可変移相回路PS1、PS2を通過後に差動増幅器の差動入力に正帰還する。 - 特許庁
At shift time, whether or not a shift is before draining the releasing side accumulator back pressure (in a prescribed time from a start of a shift) is discriminated to discriminate whether the mainly torque transmitting side is the releasing side or the fastening side.例文帳に追加
変速時に、解放側のアキュムレータ背圧のドレン前であるか否か(変速開始から所定時間内であるか否か)を判別することで、主にトルクを伝達しているのが解放側であるか締結側であるかを判別する。 - 特許庁
The irregularity of the serial data is detected by using the interface circuit capable of serially re-outputting a serial output from a shift register by feeding back the serial output from the shift register to a serial input of the shift register.例文帳に追加
シフトレジスタのシリアル出力を、前記シフトレジスタのシリアル入力へフィードバックさせることにより、前記シフトレジスタからのシリアル出力を、再度シリアル出力することができるインターフェース回路を使用してシリアルデータの異常を検出する。 - 特許庁
Also, the cylindrical molding parts 4 are capable of preventing shift between the front surface plate 2, the back surface plate 3 and the solid body E.例文帳に追加
また、筒状成形部4は表面板2と裏面板3と固形体Eとの間のずれを防止することができる。 - 特許庁
Also, the search coils for detecting the magnetic flux are each provided on a tooth and a core back so as to shift the detected phases.例文帳に追加
また、上記磁束検出用サーチコイルは、その検出位相をずらすように、ティースとコアバックにそれぞれ設けた。 - 特許庁
On a reflector side, a shift quantity for a reception center frequency is varied by every transmission system and a reflected wave signal is sent back.例文帳に追加
反射器側では、受信中心周波数に対するシフト量を送信系統毎に変えて反射波信号を返す。 - 特許庁
To provide a tapping massager which gives no burden to a user, and does not shift and fall from a back side.例文帳に追加
使用者に負担がかかることなく、背中側からずれ落ちることのないたたきマッサージ機の提供を目的とする。 - 特許庁
When the time shift playback is stopped (S13), a user operates an operation unit 27 to select whether processing should back to the live broadcast or the time shift playback should start from a missed live start position candidate (S14).例文帳に追加
タイムシフト再生が停止されると(S13)、ユーザは操作手段27等を操作して、ライブ放送に戻るか見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生をするかを選択する(S14)。 - 特許庁
To provide a forward/neutral/back drive mode change device minimizing urging of a spring by a shift cable accompanying with shift change and inhibiting abrasion of the cable.例文帳に追加
駆動軸のシフト切換に伴うシフトケーブルによるばねの付勢を必要最小限としかつケーブルの磨耗を抑制する前進−ニュートラル−後退駆動モード切換装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a shift device for a vehicle that can prevent an over-shift from a forward gear to a back gear without causing an increase of parts count, the complication of a structure and the enlargement of a housing.例文帳に追加
部品点数の増加、構造の複雑化及びハウジングの大型化を招くことなく、前進段から後進段へのオーバーシフトを防止できる車両用変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.例文帳に追加
設置する例である特願2005−302280のシフトコントロール器に於いて、Pポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁
Stoichiometric combustion by air fuel ratio feed back control is performed before shift to lean combustion first after start or is repeatedly performed regularly after shift to lean combustion and compensation value of fuel injection quantity by air fuel ratio feed back control is learned.例文帳に追加
始動後、最初にリーン燃焼に移行する前、及び、リーン燃焼に移行してから定期的に、繰り返し、空燃比フィードバック制御によるストイキ燃焼を行わせ、空燃比フィードバック制御による燃料噴射量の補正値を学習する。 - 特許庁
This belt attachment tool 1 is changeable between an attachment attitude for attaching the belt 3 and a shift attitude for shifting the belt 3 to the back side.例文帳に追加
ベルト取付治具1を、ベルト3を取り付ける取付姿勢と、ベルト3を奥側にシフトさせるシフト姿勢とを切換自在とする。 - 特許庁
To perform high precision recording by reducing shift of the acting point of a force acting on a carriage in the back/forth direction of the carriage thereby preventing inclination or oscillation in the back/forth direction of the carriage.例文帳に追加
キャリッジに作用する力の作用点のキャリッジ前後方向でのずれを少なくして、キャリッジ前後方向での傾きや揺動を防止し、高精度の記録が実行できるようにする。 - 特許庁
Then, the feedback register feeds back an output bit to an input to agitate data, and the dynamic linear feedback shift register feeds back the output bit to an input to agitate the data.例文帳に追加
次に、フィードバックレジスタが出力ビットを入力にフィードバックしてデータの攪拌処理を行い、動的線形フィードバックシフトレジスタが出力ビットを入力にフィードバックしてデータの攪拌処理を行う。 - 特許庁
To provide a vehicle seat device having a seat back to shift backward for protecting a head of a seated occupant from rear collision, in which the backward shifted seat back is easily returned to a former state.例文帳に追加
後突から着座者の頭部を保護するために後方にシフトするシートバックを有する車両用シート装置において、後方シフトしたシートバックを容易にもとの状態に戻す。 - 特許庁
As the brim parts 57 are integrally formed on the shell part 56 like this, when the film F is moved back and forth, transverse shift of the film F is hardly generated on a platen 20, so that a color shift of an image is hardly generated.例文帳に追加
このように、胴部56に鍔部57を一体的に形成した結果、フィルムFが往復動作する際でも、プラテン20上でフィルムFの横ズレが発生し難く、画像の色ズレが起きにくい。 - 特許庁
When a space between ports 20 and 21 is opened by a shutter 22, a back-pressure chamber 17 is pressurized and an opening valve pressure of a main vale 9 is enhanced, and the damping force is becomes shift hard.例文帳に追加
シャッタ22でポート20,21間を開くと、背圧室17が加圧されて、メインバルブ9の開弁圧力が高まり、減衰力がハードになる。 - 特許庁
When the space between 32 and 33 is opened by the shutter 22, the back-pressure chamber 30 is pressurized, the opening valve pressure of the valve 26 is enhanced, and the damping force is becomes shift hard.例文帳に追加
シャッタ22でポート32,33間を開くと、背圧室30が加圧されて、メインバルブ26の開弁圧力が高まり、減衰力がハードになる。 - 特許庁
When playing back copyright-protected information with time-shift, a medium for temporary storage is selected in accordance with copyright protection information.例文帳に追加
著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁
Pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar), and shift the left hand to hold the base, and pray. 例文帳に追加
玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き(葉先が神前に向かう)、左手も根元に持ち替えて、祈念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, deterioration of the margin to the back-gate voltage is restrained by prescribing average film thickness so that shift of back-gate voltage dependency is in a small range to relative film thickness variation, or by prescribing film thickness variation also in average film thickness wherein shift of back gate voltage dependency is large to relative film thickness variation.例文帳に追加
つまり、相対膜厚変化に対してバックゲート電圧依存性のシフトが小さい範囲となるように、平均膜厚を規定するか、あるいは相対膜厚変化に対してバックゲート電圧依存性のシフトが大きい平均膜厚においても、膜厚変動を規定することによってバックゲート電圧に対するマージンの劣化を抑制する。 - 特許庁
Frames 34 and 140 for disposing a back cushioning material and a frame for disposing a seat cushioning material shift following a load change to back cushioning material 40 and 150 or a seat cushioning material 20.例文帳に追加
背部用クッション材配設フレーム34,140及び座部用クッション材配設フレームが、背部用クッション材40,150又は座部用クッション材20への負荷変動に伴って変位する構成である。 - 特許庁
When the monitor 16 is in the laterally lengthy attitude and the shift position is at a non-retreating position, the monitor control ECU 30 displays a navigation screen, and when the shift position is at a retreating position, it displays an image from a back camera 22.例文帳に追加
モニタ制御ECU30は、モニタ16が横長姿勢でシフト位置が非後進位置である場合にナビゲーション画面を表示し、シフト位置が後進位置である場合にバックカメラ22からの画像を表示する。 - 特許庁
The shift lock device 30 includes a solenoid 32 having a plunger moving forward and backward and a link member 34 regulating and deregulating the operation of a shift lever 20 by being rotated by the back-and-forth movement of the plunger.例文帳に追加
シフトロック装置30は、進退移動するプランジャーを有するソレノイド32と、プランジャーの進退移動により回動されることでシフトレバー20の操作の規制及びその規制を解除するリンク部材34とを備える。 - 特許庁
When it is detected that a shift lever is shifted to (P) or (N) by a shift position switch 8 in a state that the stop of car is recognized by a speed sensor 10, a reference image at the back of the vehicle is picked up by a camera 2.例文帳に追加
車速センサ10により停車を認識しているとき、シフトポジションスイッチ8によりシフトレバーが「P」または「N」に入れられたことを検知すると、カメラ2により車両後方の基準画像を撮影する。 - 特許庁
This problem is solved by providing a device, etc., in which a solenoid (3) is provided beside the shift lever (1), an electric switch (S1) is operated when the seat back (4) is tilted backward, and a movable body (5) of the solenoid (3) protrudes to lock the shift lever (1).例文帳に追加
シフトレバー(1)のそばにソレノイド(3)を設けて、シートバック(4)が後ろへ倒れた時に電気スイッチ(S1)を操作し、ソレノイド(3)の可動体(5)が突き出てシフトレバー(1)をロックさせる装置などにより、この課題を解決する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
