「bacterial surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The evaluation method for bacterial count on surface of material comprises a process for measuring the surface resistivity of the material.例文帳に追加

用材の表面における菌数の評価方法は、用材の表面抵抗率を測定する工程を含む。 - 特許庁

The floss yarn is closely joined to the tooth surface by utilizing the elasticity of a holder main body, and bacterial plaque is removed.例文帳に追加

ホルダー本体の弾性を利用してフロス糸を歯面に密着させて、歯垢を除去する。 - 特許庁

To provide a composition and a resin composition having sufficient anti-bacterial effect without using a surface active agent.例文帳に追加

界面活性剤を用いることなく十分な抗菌効果を有する組成物並びに樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A surface to be evaluated is inoculated with a definite amount of bacterial solution for inoculation and a covering film having hydrophilic property is covered on the surface and the surface is preserved under definite conditions.例文帳に追加

被評価面に接種用菌液を一定量接種し、その上に親水性を有する被覆フィルムを被せて蓋をした後、一定条件下で保存する。 - 特許庁

The vaccines contain an immunocarrier and a surface antigen of polysaccharide or glycopeptide derived from a clinically-significant bacterial strain.例文帳に追加

免疫キャリアおよび臨床的に重要な細菌株由来の多糖または糖ペプチドの表面抗原を含有するワクチン。 - 特許庁

The condition in which bacterial threads of yeast do not cover the whole surface of steamed rice and the portions with haze and other portions are clearly separated and bacterial threads are elongated intruding firmly and deeply into the inside of steamed rice 例文帳に追加

酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆うことなく、破精の部分とそうでない部分がはっきり分かれており、なおかつ菌糸は蒸米の内部奥深くへしっかり喰いこみ伸びている状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate such problems that when bacterial plaque is removed with a dental floss, surely closely joining the floss yarn to the tooth surface is difficult, and the effect of the bacterial plaque removal is greatly changed depending on the method of a user or the standing state of teeth.例文帳に追加

デンタルフロスで歯垢を除去する場合、フロス糸を歯面に確実に密着させることは難しく、歯垢除去効果は術者の術式や歯牙の植立状態に大きく左右される。 - 特許庁

The bacterial removing system of the dental caries, the periodontal diseases and the opportunistic infection bacteria is composed of a step of removing bacterial plaque formed of Streptococcus mutans etc., from the tooth surface, a step of coating the tooth surface with the 3DS home care agent having ≥1 wt.% content of low crystalline or amorphous hydroxyapatite and a step of washing the tooth surface.例文帳に追加

ミュータンス等で形成されたプラークを歯牙表面から除去するステップ、低結晶性或いは非晶質のハイドロキシアパタイトの含有量が1重量％以上である３ＤＳホームケア剤を歯牙表面に塗布するステップ、及び歯牙表面を洗浄するステップからなるう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムである。 - 特許庁

The composite structure includes the fibrous structure and the bacterial cellulose membrane presenting on its inside, and having a honeycomb like structure by using the bacterial cellulose membrane as a wall surface in at least one cross section of the fibrous structure.例文帳に追加

この複合構造体は、繊維構造体とその内部に存在するバクテリアセルロース膜とを備えており、当該繊維構造体の少なくとも一断面において、バクテリアセルロース膜を壁面とするハニカム状構造を有している。 - 特許庁

Further, the base material comprises a thermoplastic resin, and the inorganic anti-bacterial powder is directly deposited at melting of the surface of the base material.例文帳に追加

なお、前記母材は、熱可塑性樹脂からなり、前記無機質抗菌性粉末は、前記母材の表面の溶融時に直接的に付着される。 - 特許庁

This surface sizing agent comprises a sizing agent, a bacterial cellulose and an ultrafine fiber-like cellulose derived from a plant and having ≤10 μm average diameter and a cationic polymer.例文帳に追加

サイズ剤にバクテリアセルロース及び／または平均直径１０μm以下の植物由来微細繊維状セルロースと、カチオンポリマーとを含有せしめる。 - 特許庁

The powdery bacterial bed is charged in the trailer part 2 of a device M and the powdery bacterial bed 1 is disseminated on the surface layer of contaminated soil containing the pollutant in the vicinity of e.g. the incinalation site of waste from a scattering port 3 disposed in the trailer part 2.例文帳に追加

そしてこの粉体菌床を装置Ｍのトレーラー部２に充填し、このトレーラー部２に設けた撒布口３から、例えば廃棄物焼却場付近の汚染物質を含む汚染土壌の表層上に粉体菌床１を撒布する。 - 特許庁

At the same time as the scattering work, the powdery bacterial bed 1 scattered by using a miniature plough 4 fitted to the trailer part 2 is ploughed in the surface layer part of soil.例文帳に追加

そしてこの撒布作業と同時に、トレーラー部２に取り付けた小型のプラウ４を用いて撒布した粉体菌床１を土壌の表層部に鋤込む。 - 特許庁

Accordingly, bacteria, etc. are killed or inactivated by the antibacterial agent if the bacteria, etc. are attached to the outer surface, and the bacterial, etc. are not diffused even if the boot is moved to another place.例文帳に追加

外表面に細菌等が付着したとき、抗菌剤により細菌等が死滅あるいは不活化され、場所を移動しても細菌等は拡散しない。 - 特許庁

The HIV vaccine is preferably obtained by expressing an envelope protein of HIV on the surface layer of the bacterial cell.例文帳に追加

特に、この乳酸菌としては、ラクトコッカス・ラクチス（Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ）であり、この菌体表層にＨＩＶのエンベロープ蛋白質を発現させたものである。 - 特許庁

To obtain a rubbing and clean wiping material for oral cavity capable of simply and surely sticking and permeating xylitol into the tooth surface or a bacterial plaque simultaneously with the cleaning of the tooth surface and excellent in usability and convenience.例文帳に追加

歯牙表面の清掃と同時にキシリトールを該歯牙表面や歯垢中に簡単かつ確実に付着、浸透させることができる、使用性及び簡便性に優れた口腔擦掃清拭材を得る。 - 特許庁

A polymer is kneaded with an inhibitor against proliferation of bacterial such as silver/zinc-containing zeolite and made into a fiber or the inhibitor is attached to the surface of the fiber by using a binder.例文帳に追加

細菌の増殖抑制剤として、例えば銀・亜鉛含有ゼオライトをポリマーに練り込み繊維化するか、またはバインダーを用いて繊維表面に付着させる。 - 特許庁

The HIV vaccine by oral administration is obtained by expressing a protein derived from HIV on the surface layer of bacterial cell of lactic acid bacterium.例文帳に追加

具体的には、非病原性のベクターを用い、更に、投与を終えた後に不用意に腸管に住みつく虞のないベクターを用い安価な経口投与によるＨＩＶワクチンを得る。 - 特許庁

The proteins are selected from a protein library embodying a repertoire of the novel proteins obtained by mutagenesis of surface-exposed amino acids of domains of natural bacterial receptors.例文帳に追加

天然細菌レセプターのドメインの表面露出アミノ酸の変異誘発により得ることができる新規タンパク質のレパートリーを具体化するタンパク質ライブラリーから選抜される。 - 特許庁

The method for producing the mushroom comprises pouring the spawn into a hole bored in a solid culture medium for growing the mushroom, and then growing the mushroom bacterial cells, so that the mushroom is grown from a surface of the solid culture medium.例文帳に追加

この種菌を、キノコ栽培用固体培地に設けた孔内に注入し、キノコ菌体を培養することにより、固体培地表面からキノコが生育する。 - 特許庁

Condition in which koji is in a mushy state as the steamed rice is too soft and bacterial threads intrude too much into both the surface and the inside because of an error in adjustment during the preceding step when steaming rice. 例文帳に追加

前の工程、蒸しの段階で手加減を間違えたため、蒸米がやわらかすぎて、表面にも内部にも菌糸が喰いこみすぎ、グチャグチャになった状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surfactant is constituted so as to include an anti-bacterial grain 1 obtained by depositing an inorganic anti-bacterial powder 3 of Ag-A type zeolite (silver ion exchange A type zeolite) having an average particle diameter of about 2 μm, a specific gravity of 2.1-2.2 and an ion exchange ratio of 4.5% on a surface of a granular base material 2.例文帳に追加

粒状の母材２の表面に、平均粒径が約２μｍ、比重が２．１〜２．２であり、イオン交換率が４．５％のＡｇ‐Ａ型ゼオライト（銀イオン交換Ａ型ゼオライト）の無機抗菌性粉末３を付着させて得られた抗菌性粒体１を含んで、界面活性剤を構成する。 - 特許庁

A placing part of the frozen tuna exposed from the reinforcing frame 3 of the base body 2 is coated with a covering part 5 formed of a methacrylic resin base-painting floor material including silver base inorganic anti bacterial agent and an aggrerate to enhance the strength of the surface and make the nonslip surface.例文帳に追加

基体２の補強枠３から露出した冷凍マグロの載置部を銀系無機抗菌剤と骨材を含むメタクリル樹脂系塗床材で形成した被覆部５で被覆して表面の強度を高め滑りにくくする。 - 特許庁

The surface member 2 is most suitably made of a woven or nonwoven synthetic fiber cloth or vinyl leather and preferably given at least either water repellent finish, soil resistant finish or anti-bacterial treatment.例文帳に追加

表皮材２は、合成繊維の織布、不織布又はビニールレザーが好適であり、撥水加工、防汚加工及び抗菌加工の少なくとも１つの加工が施されていることが好ましい。 - 特許庁

Therefore, a resin molded object hard to leave water drops on the surface of the substrate resin thereof, hard to generate fur or bacterial stains and reduced in the adhesion of a dried and solidified contaminant can be supplied.例文帳に追加

したがって、樹脂表面に水滴が残りにくく，水垢や菌汚れが生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さい樹脂成形体を供給することができる。 - 特許庁

The E. coli antigen is preferably E. coli expressing an increased serum survival factor at the bacterial surface or expressing a capsular antigen, more preferably its homogenate.例文帳に追加

大腸菌抗原は、菌体表面に血清抵抗性因子を表出している大腸菌、莢膜抗原を発現している大腸菌が好ましく、その破砕物がより好ましい。 - 特許庁

To provide an anti-bacterial resin vessel which can suppress the transfer of the anti-bacterial agent added in a resin layer forming the vessel so as not to generate any mold or slime on an outer surface of the vessel to the content stored in the vessel, and can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

本発明は、容器の外面にカビやヌメリなどが発生しないように容器を構成する樹脂層中に添加されている抗菌剤が容器内に収納されている内容物へ移行するのを抑制し、しかも簡便に、かつ安価にその製造が可能な抗菌性を有する樹脂製容器の提供を目的とする。 - 特許庁

In this dental method, radiation within a range 390-457nm irradiates the surface of a tooth to generate detectable fluorescence from a bacterial metabolite known to relate to a tooth surface including plaque, and the emitted light is detected.例文帳に追加

本発明の方法は、３９０−４５７ｎｍの領域内の放射線で表面を照射し、プラークを含む表面に関連することが知られている細菌性代謝物質から発光される検出可能な蛍光を生じさせ、この発光を検出する。 - 特許庁

Strongly oxidizing water having a strong microbicidal effect against bacterial and viruses is sprayed on the surface of the soil or injected in the soil to kill pathogenic microorganisms in the soil in a short time.例文帳に追加

細菌やウィルス等に対する強い殺菌効果を有する強酸化水を土壌表面に散布、または土壌中に注入することによって、土壌中の病原微生物を短時間に死滅させる。 - 特許庁

To provide a resin counter desk which is hard to adhere fur or bacterial stains on its surface and has a reduced adhesion of dried stains and good productivity at low cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面に水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さく、かつ安価で生産性のよい樹脂カウンターおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate respectively having a surface having the soft touch, hygroscopicity and quick-drying properties and a surface excellent in hygroscopic property while developing the weak acidity and anti-bacterial properties possessed by an aliphatic polyester and having proper flexibility and moldability as a whole.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルの持つ弱酸性・抗菌性を発揮しつつ、柔らかな肌触りと吸湿・速乾性を有する表面と、吸湿力に優れた面をそれぞれ有し、全体として適度な柔軟性と成形性を有する積層体を提供すること。 - 特許庁

The so-called sugar-coated microcapsule flavor and taste, which is prepared by bonding mannitol to the surface of yeast wherein a flavor, preferably mannitol is added to the inside of bacterial cells, is used as a flavor and taste agent to prepare the chewing gum.例文帳に追加

着香料として、菌体内に香料、好ましくはメントール類を内包させた酵母の表面にマンニトールを付着させてなる、いわゆる糖被覆マイクロカプセル香料を用いて、チューインガムを調製する。 - 特許庁

To provide production of an exopolysaccharide and a bacterium for producing exopolysaccharides, and in details, a bacterium producing a slime-like exopolysaccharide unattached to the surface of the bacterial cell.例文帳に追加

エキソポリサッカライドの産生およびエキソポリサッカライドを産生するための細菌を提供することに関し、さらに詳細には、細菌細胞の表面に付着していないスライム状のエキソポリサッカライドを産生する細菌を提供する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD FOR PERFORMANCE OF ANTIBACTERIAL MATERIAL, CONFIRMATION METHOD FOR PERFORMANCE OF ANTIFOULING MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF ANTIBACTERIAL MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR ANTIFOULING PERFORMANCE OF ANTIFOULING MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR BACTERIAL COUNT ON SURFACE OF MATERIAL, AND EVALUATION METHOD FOR CONTAMINATION ON SURFACE OF MATERIAL例文帳に追加

抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、防汚用材の防汚性能の評価方法と、その用材の表面における菌数の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法 - 特許庁

To provide an easily executable confirmation method for performance of antibacterial material, confirmation method for performance of antifouling material, evaluation method for antibacterial activity of antibacterial material, evaluation method for bacterial count on surface thereof, evaluation method of antifouling performance of antifouling material, and evaluation method for contamination on surface thereof.例文帳に追加

簡便に行うことができる、抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、用材の表面における菌数の評価方法と、その防汚用材の防汚性能の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface coating catalyst made adaptable to various uses by suppressing the decomposition and deterioration of a binder, a coating film constituting component or a base material coming into contact with a photocatalyst while keeping photocatalytic function capable of satisfying a demand such as antistaining, deodorizing or anti-bacterial action and a surface coating agent using this photocatalyst.例文帳に追加

防汚、脱臭、抗菌作用等という要求を満足できる光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触するバインダー、塗膜構成成分や基材の分解、劣化を抑制して各種用途に適用可能とした表面被覆用光触媒、及び該光触媒を用いた表面被覆剤等を提供する。 - 特許庁

The ink-jet head 1 includes a head body part having a head base material 2, a first piezoelectric member 3 and a second piezoelectric member 4, and a nozzle plate 8 mounted to an ejection surface of the head body part and having a plate base material 41 containing bacterial cellulose.例文帳に追加

インクジェットヘッド１は、ヘッド基材２、第１圧電部材３及び第２圧電部材４を有するヘッド本体部と、ヘッド本体部の吐出面に取り付けられ、バクテリアセルロースを含むプレート基材４１を有するノズルプレート８とを備えている。 - 特許庁

In the drink dispenser 1, the drink-cooling pipe 3 and discharging cock 5 of a drink lead-out channel, which draft beer contacts when passed through them, is made of austenite-based anti-bacterial stainless steel, and the surface roughness (Ra) of each internal face is 0.3 μm or less.例文帳に追加

本発明の飲料ディスペンサでは、生ビールが通過し接触する飲料導出経路の内、飲料冷却管３及び注出コック５をオーステナイト系の抗菌ステンレス鋼で製作し、その内面の表面粗さ（Ｒａ）を０．３μｍ以下としている。 - 特許庁

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved.例文帳に追加

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。 - 特許庁

This washing machine can effectively prevent the proliferation of the bacterial such as the mold by directly irradiating the inside of a water tub 5 which is positioned on the outer surface of a washing tub 4 and/or the outside of the washing tub 4 with ultraviolet rays and stores the water, using an ultraviolet LED 6.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤ６を用いて、洗濯槽４の外面及び／又は該洗濯槽４の外側に位置し水を蓄える水槽５の内面に紫外線を直接照射させることにより、カビ等細菌の増殖を効果的に防止することができる洗濯機を実現することができる。 - 特許庁

The organic fiber pulp is organic fiber pulp which is obtained by fibrillating a crystalline polymer fiber such as an aromatic polyamide, etc., and in which the fiber is impregnated with or soaked in a cellulose producing bacterium, a bacterial cellulose is produced under the optimum growth condition and is adhered to at least a part of the surface of the fiber.例文帳に追加

芳香族ポリアミド等の液晶性高分子繊維をフィブリル化して得られる有機繊維パルプであって、該繊維にセルロース産生菌を含浸または浸漬し、生育最適条件下でバクテリアセルロースを産生させ、その表面の少なくとも一部にバクテリアセルロースを固着させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive glass fiber-reinforced plastic composition which may be applied to a matter having a complex, unusual shape such as a curved surface, shows an excellent long-term durability and exerts a good stain-proofing effect and anti-bacterial effect even under indoor conditions such as bathrooms where it is barely exposed to ultraviolet radiation.例文帳に追加

安価で、曲面などの複雑異形形状品にも適用可能で、長期的な耐久性に優れ、浴室などの紫外線が殆ど入らない屋外においても良好な防汚効果、抗菌効果を発揮し得るガラス繊維強化プラスチック組成物を提供する。 - 特許庁

The selenium containing water reduction treatment apparatus includes: a column container 2 packed with a carrier 3 of a porous or fibrous structure to whose surface a cohesive bacterial cell 4 containing selenic acid reducing bacteria is adhered; and an organic substance supply device 5 for supplying an organic substance to the column container 2.例文帳に追加

本発明のセレン含有水還元処理は、セレン酸還元菌を含む凝集菌体４が表面に付着している多孔質または繊維状構造の担体３が充填されたカラム容器２と、カラム容器２内に有機物を供給する有機物供給装置５とを含むものとした。 - 特許庁

This wetting device is equipped with a container 2 storing water or a solution containing an anti-bacterial or sterilizing agent or the like, a main body 1 which detachably attaches the container 2 to the wall surface of a toilet room, and a dropping device 4 which drops the water or the solution in the container 2 onto a toilet paper 3.例文帳に追加

水、又は除菌、抗菌剤等の組成物を含んだ溶液を溜めておく容器２と、同容器２をトイレ室の壁面に着脱可能に取り付けるための本体１と、容器２内の水又は溶液をトイレットペーパー３に滴下する滴下装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive molded object hard to leave water drops on the surface of a substrate resin thereof, hard to generate fur or bacterial stains, reduced in the adhesion of a dried and solidified contaminant, and excellent in impact resistance and chemical resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材樹脂表面に水滴が残りにくく，水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さく、衝撃性や耐薬品性に優れ、軽量でかつ安価な樹脂成形体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁