「bars」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The first shear reinforcing bar A is so constituted that the main bar or a hook section 2 for interlocking with one of the distributing bars is provided to one end of a steel bar and that a plate having an area capable of sufficiently interlocking with the main bar or the distributing bar is fixed to the other end side.例文帳に追加

第一のせん断補強筋Ａは、鋼棒の一端に主筋または配力筋の一方に係止するためのフック部２を有し、他端側には、主筋または配力筋に十分係止できる面積を有するプレートを固定してある。 - 特許庁

To provide a magnetic prospecting method for specifying pile length with high detection precision even in the case of the pile having a small number of reinforcing bars, such as a cast-in-place pile, or when a prospecting hole must be arranged separated from the pile by footing.例文帳に追加

本発明は、場所打ち杭等のように鉄筋量が少ない杭や、フーチングによって探査孔を杭から離れたところに配置しなければならない場合にも、高い検知精度で杭長を特定することができる磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The folding chair can be vertically stacked so that the stacking bars (15) are placed on the rest parts (20) as the seat part is kept horizontal or stacked so that the seat part is raised and lower edge of the backrest (5) is retracted to a recess part (32) of the back cover (14).例文帳に追加

この椅子は、上記座部を水平状態にしたまま受部（２０）にスタッキングバー（１５）が載るように上下方向に積み重ねたり、上記座部を起立させ座裏カバー（１４）の凹部（３２）に背もたれ（５）の下縁が入り込むように前後方向にスタッキングすることができる。 - 特許庁

To perform accurate positioning between shaft-like members and also make the work easier in a reinforcement using spacers and in a reinforcing method using them when arranging reinforcing bars surrounding a part of a shaft-like member adapted, for instance, as a joint fittings for segment.例文帳に追加

配筋用スペーサおよびそれを用いた配筋方法において、例えばセグメントの継手金具などに用いられる軸状部材の一部を囲繞する鉄筋を配置する際、軸状部材との位置決めを正確に行うことができ、しかも作業が容易となるようにする。 - 特許庁

Pin engagement parts are formed on a certain number of separate bus bars 11 through the over-molded insulating plastics plate body 12, and press-fit pins drooping from a relay terminal having a socket part 22 formed are electrically engaged with the pin engagement parts.例文帳に追加

また、別のいくつかのバスバー１１に、オーバーモールドされた絶縁性プラスチックスの板体１２を通してピン係合部が設けてあり、このピン係合部に、ソケット部２２が設けられた中継端子２０に垂下して設けたプレスフィットピンが電気的に係合させてある。 - 特許庁

In this bar circulation type equipment for circularly feeding a core bar and a plug to a piercer, a piercing/rolling line 2 and a cooling line for plugs P are connected by two conveying lines 3, 4 and a plurality of core bars M at the tip of which the plug P is mounted are circularly used.例文帳に追加

穿孔圧延ライン２とプラグＰの冷却ライン５を２つの搬送ライン３，４で繋ぎ、先端にプラグＰを装着した複数の芯金Ｍを循環使用するようにした、バーサーキュレーションタイプのピアサーへの芯金・プラグ循環供給設備である。 - 特許庁

In this cabinet panel, a window 9 is formed through the portion of a wiring cover 7 near circuit breakers and, in addition, the front ends of cleats 6, which support a charging section composed of master and branch bars connecting electrical equipment are formed to be able to support the wiring cover 7 or a load name entry board 10.例文帳に追加

配線覆い７のブレーカ近傍に窓９を設けると共に、電気機器を接続する主幹バーや分岐バーから成る充電部を支持するクリート６の先端が、配線覆い７または負荷名称記入板１０を支持可能に形成したこと。 - 特許庁

The auxiliary pattern to correct the line degeneration is added at the end of a line along the X or Y direction in the mask pattern or near the corner where the line direction changes, with the auxiliary pattern in the form of bars oblique to both of the X and Y directions.例文帳に追加

ここでは、マスクパターンにおけるＸ方向またはＹ方向に沿うラインに対して、その端部または方向を変えるコーナー近傍に、Ｘ及びＹ両方向に対して斜め方向でバー状の、ライン縮退を補正する補助パターンが付加されている。 - 特許庁

Supporting plates 8 supporting the end sections of supporting bars 3, to which slippers 4 are hung and supported, are placed along the internal surfaces of the side plates 2a on both sides while the dowels projected from the supporting plates 8 are inserted detachably into the proper slits 6, and the supporting plates 8 are borne at proper places.例文帳に追加

スリッパ４を引っ掛け支持する支持バー３の端部を支持する支持板８を両側の側板２ａの内面に沿わせると共に支持板８から突設したダボを適宜のダボ孔６に着脱自在に差し込んで支持板８を適宜の位置に支持する。 - 特許庁

Or, after bundling the metal bars or metal wires made from the slab, enclosing its peripheral part with a metal pipe of the same material and making the interior of the pipe vacuous, the whole is joined by executing hot forging or bar-rolling.例文帳に追加

スラブから製造した金属棒又は金属線を束ね、その周辺部を同材質の金属パイプで囲み、パイプ内部を真空にした後、熱間で鍛造或いは棒材圧延を行い全体を接合することを特徴とする金属材料の製造方法。 - 特許庁

There have been voices from various sectors suggesting that some awareness-raising measures towards tradition and manners for the young geisha by putting restrictions such as prohibiting jeans, enforcement of proper hairdressing, qualifying stores and other establishments that they are allowed to visit (forbidding them to go to some shops including convenience stores and bars where young people are likely to frequent). 例文帳に追加

舞妓のようにジーンズの着用禁止や髪結いの徹底、出入り店舗（コンビニやバーなど若者が好みそうな店への出入り禁止）の制限などを設け若手の伝統や礼儀に対する意識改革をすべきと各方面から声が上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case body 1 is set such that the edges of a parallelepiped are composed of stainless round bars, the edges of the front and back faces of the parallelepiped incline 45° to the horizontal but those of the side faces between the front and back faces are parallel.例文帳に追加

籠本体１は、ステンレスの丸棒で立方体の各稜を構成し、しかもこの立方体の正面および背面の各稜が水平に対し４５度に傾き、正面と背面の間の側部を構成する各稜は水平となるように配置されている。 - 特許庁

When a foundation of a building is constructed, a placing form 10 is assembled on its inside after excavation, the placing form functions as earth retaining part to back-fill its outside, arrangement of bars is done inside it, and then concrete is placed in the placing form.例文帳に追加

建物の基礎を施工するに際し、根切り後にその内側に打込型枠１０を組み立て、該打込型枠を山留として機能せしめてその外側を埋め戻すとともに内部において配筋を行い、しかる後に前記打込型枠内へのコンクリート打設を行う。 - 特許庁

This clothing rack comprises a pair of leg parts 12 and 12 horizontally arranged in parallel with a lateral required space, a strut 14 vertically arranged on each leg part 12, and hook bars 18 horizontally spanned between the upper ends of the struts 14 to hook various kinds of clothing 16.例文帳に追加

左右に所要間隔離間して水平かつ平行に配置した一対の脚部１２,１２と、各脚部１２に立設配置される支柱１４と、各支柱１４の上端部に水平に架設され、各種衣料１６が掛止される掛止バー１８とからなる。 - 特許庁

To effectively weld objects to be welded, for example reinforcing bars which are arranged in an architectural structure made of concrete or the like, for example a vertical reinforcing bar and a horizontal reinforcing bar, at an excellent operability and with a low resistance, and a high electric conductivity by using a spot welding equipment.例文帳に追加

本発明はスポット溶接装置に関し、被溶接物、例えばコンクリート製の建築構造物等の内部に配筋される鉄筋相互、例えば縦筋と横筋とを操作性が良く、抵抗が少なく通電性が良好になって効率的に溶接する。 - 特許庁

To reduce the cost and to improve formability by dispensing with a bearing bar group requiring special welding strength and welding management and welding for a side frame member 3 in a square grid-like grating 1 having side frame members 3 at both ends of bearing bars 2 arranged side by side.例文帳に追加

並設したベアリングバー２の両端に側枠部材３を備えた方形格子体のグレーチング１において、特段の溶着強度と溶着管理が必要なベアリングバー２群と側枠部材３の溶着加工を無用にして、コスト低減と成形性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a base concrete board capable of being adapted to a supporting object having various dimensions while deterioration in strength caused by poor temperature control or laying or banding together of reinforcing bars is prevented and shortening of a construction working process and prevention of a danger are achieved.例文帳に追加

温度管理不良または鉄筋敷設もしくは結束に起因する強度劣化を阻止し、建築工事工程の短縮化及び危険防止を図ると同時に、様々な寸法を有する支持対象物に適合しうる基礎コンクリート板を提供する。 - 特許庁

The lifting surface 8a is placed under the cooked food F such as fish or the like by inserting the teeth part 8e between the grate bars 2b, and the fork-shaped removing utensil 8 lifts the cooked food F from the underside with the lifting surface 8a and removes the cooked food F.例文帳に追加

このフォーク状取り出し具８は、焼網棒２ｂの間に歯部８ｅを挿入することにより、魚等の調理物Ｆの下に持ち上げ面８ａを持って行き、調理物Ｆの下面から持ち上げ面８ａで持ち上げて調理物Ｆを取り外す。 - 特許庁

Inserting bending pieces composed of a plate material made of a metal are inserted and rotated into punched holes formed to the plate materials made of the metal fixed at the end sections of reinforcing bars for the prefabricated block and the prefabricated block is connected, and concrete or mortar is made to flow into the connector and solidified.例文帳に追加

既製ブロックの鉄筋の端部に固定した金属製板材に形成した打抜孔に金属製板材からなる差込折曲片を挿入回転して既製ブロックを接続した後、接続装置内にコンクリート又はモルタルを流入固化させる。 - 特許庁

After forming a fixed magnetized layer 33 having a fixed magnetized direction J33 and an MR film 14 having a free magnetizing layer 35 whose magnetizing direction J35 changes following the magnetic field of the signal on a wafer 11A, bars 11B are diced out from the wafer 11A.例文帳に追加

ウェハ１１Ａ上に、一定方向に固着された磁化方向Ｊ３３を有する磁化固着層３３と信号磁場に応じて磁化方向Ｊ３５が変化する磁化自由層３５とを有するＭＲ膜１４を形成したのち、ウェハ１１Ａからバー１１Ｂを切り出す。 - 特許庁

The separation part 4 has a horizontal cylindrical separation chamber S having a porous bottom, a crushing and separating blade 8 rotary driven at a high speed in the separation chamber S and a plurality of square bars 12 with lead provided on a semi-cylindrical ceiling wall of the separation chamber S.例文帳に追加

分離部４は、底部が多孔である水平円筒状の分離室Ｓと、この分離室Ｓにおいて高速回転駆動される破砕分離プレート８と、分離室Ｓの半円筒状天井壁に設けた複数のリード付き角棒１２とを有している。 - 特許庁

Then, the fitting shafts 4 are fitted to source supply bars of a casing side and the display panel 11 is fixed to a casing 6, and the source input terminals 13a-13d are connected electrically to the source supply side of the casing 6 side.例文帳に追加

そして、取付軸４が筐体側の電源供給バーに取り付けられることにより、表示パネル１１が筐体６に固定されると共に、電源入力端子１３ａ〜１３ｄが筐体６側の電源供給ラインに電気的に接続される構造になっている。 - 特許庁

In the micromirror device 10 in which the micromirror 12 is rockably supported by a torsion bars 14A and 14B, comb-shaped movable electrode parts 20A, 20B, fixed electrode parts 30A_1, 30A_2, 30B_1, 30B_2 are formed on the micromirror 12 and a supporting frame 16, respectively.例文帳に追加

トーションバー１４Ａ、１４Ｂを介してマイクロミラー１２が揺動可能に支持されるマイクロミラーデバイス１０において、櫛歯状の可動電極部２０Ａ、２０Ｂ、固定電極部３０Ａ_１、３０Ａ_２、３０Ｂ_１、３０Ｂ_２をそれぞれマイクロミラー１２、支持フレーム１６に形成する。 - 特許庁

To provide a binding implement for a part where reinforcing bars cross each other, which enables binding work to be easily performed in a short period of time, eliminates work keeping a worker in a half-sitting posture, and enables the mechanization of the binding work by being mounted on a machine.例文帳に追加

本発明は結束作業が極めて簡単に且つ短時間に出来ると共に中腰状態を持続させる作業がなくなり、更に機械に取付けて結束作業の機械化が可能となる鉄筋交差部の結束具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The harvested crop presser 37 has disk-like end plates 38 fixed to the driving wheels 22, respectively, and harvested crop press bars 39 which are fixed to the circumferential edge portions 40 of the disk-like end plates 38 in parallel to each other at spaces and turn around the driving shaft 23.例文帳に追加

収穫物押出体37は駆動輪22にそれぞれ固着した円板状端板38と、これら円板状端板38の周縁部40間に間隔をおいて並設固定し駆動軸23の周囲を折返す各搬送杆24の間に位置する収穫物押出棒39とを有する。 - 特許庁

The precast concrete beam material 1, wherein the upper part of a stirrup 3 is protruded from the upper face of a concrete member 2 and upper end bars 4 are arranged on the protruded portion, has a form portion 8 formed at both ends of the upper face to form a placing-joint form 38.例文帳に追加

コンクリート部材２の上面からあばら筋３の上部が突出され、該突出部に上端筋４が配筋されたプレキャストコンクリート梁材１において、前記上面の両端側に打ち継ぎ型枠３８を構成する型枠形成部８が形成された。 - 特許庁

In the slab having a reinforced-concrete construction, a slab body 5 having a concrete construction in which a periphery is supported by beams and walls is partitioned into a plurality of zones 7, 8 and 9 in response to the magnitude of force, and slab upper-end bars 6 corresponding to force working to each zone 7, 8 and 9 are arranged.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造のスラブは、梁および壁で周囲を支持されたコンクリート構造のスラブ本体５を、力の大きさに応じて複数のゾーン７、８、９に区分し、各ゾーン７、８、９に作用する力に応じたスラブ上端筋６を配筋してなる。 - 特許庁

This cap 10 bas an internal screw 14 on an inner circumferential surface thereof to be screwed in a neck part 13 of a container body 11 holding a predetermined liquid accommodated therein, and the internal screw 14 comprises two to four threads comprising two to four spiral projecting bars 14a and 14b to be screwed.例文帳に追加

所定の液体が収容される容器本体１１の口頸部１３に螺合される、内周面に雌ネジ１４が形成されたキャップ１０であって、雌ネジ１４は、２〜４条の螺旋状の被螺合凸条１４ａ，１４ｂからなる２〜４条ネジとなっている。 - 特許庁

A setting structure 70 for detachably fixing a container body 20 to the vertical lattice bars 92 of the cage 90 has an operation piece 731 placed on the inside of an upper container 30 and a nipping piece 732 placed on the outside of the upper container 30.例文帳に追加

容器本体２０をケージ９０の複数の縦格子桟材９２に着脱自在に固定するための介設構造７０介設構造７０は、上容器３０の内側に位置される操作片７３１と、上容器３０の外側に位置される挟着片７３２とを有している。 - 特許庁

Since the divided substrates 20a, 20b are linked by the bus bars 10a to 10f constituting circuits of the divided substrates 20a, 20b, the number of components can be reduced when compared with a method for connecting divided substrates mutually by using a jumper line besides a circuit.例文帳に追加

分割基板２０ａ，２０ｂを、分割基板２０ａ，２０ｂの回路を構成するバスバー１０ａ〜１０ｆによって連結したので、回路とは別にジャンパー線を用いて分割基板同士を接続するものに比べて、部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

A mouth part Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag tensioning device 50.例文帳に追加

箱体ＢのフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

The wheelchair body 2 is formed with a pair of left/right wheel frames 37 attached with wheels 1 and a pair of left/right seat part frames 38 forming a seat part 3; and the cross bar 44 is formed by crossing a pair of link bars 39 and pivoting them with a pivot shaft 40.例文帳に追加

車輪１を取り付けた左右一対の車輪フレーム３７と、座部３を形成する左右一対の座部フレーム３８とで車椅子本体２を形成し、一対のリンクバー３９をクロスさせて枢支軸４０で枢着してクロスバー４４を形成する。 - 特許庁

Two long size bar materials 14 rotatably journaled to a column 13 erected in the doorway are arranged in parallel in the erecting direction of the column 13, and a cutoff part 12 is formed by rotatably journaling plural horizontal sash bars 16 to these bar materials 14.例文帳に追加

出入り口に立設した支柱１３に回動可能に軸支した長尺の棒材１４を、該支柱１３の立設方向に平行に２本配置すると共に、これら棒材１４に複数本の横桟１６を回動自在に軸支することで遮断部１２を形成する。 - 特許庁

The ceramic jig for baking comprises parallel two ceramic side plates 1 having cutouts 5 at upper and lower edges, and a plurality of ceramic bars 2 aligned between the two plates 1 and fixed at both ends to supporting holes 3a of the plates 1.例文帳に追加

上端縁部及び下端縁部にそれぞれ切欠部５を有する平行な２枚のセラミック側板１と、２枚のセラミック側板１の間に並列し且つ両端部が各セラミック側板１の支持孔３ａ内に固着された複数のセラミック棒２とを備える。 - 特許庁

The movable core 2 has an elastic and soft-magnetic wheel-like magnetic-flux input cores 21, 22 in contact with the bars 11, 12 of the static core 1 extending in the travelling direction of the vehicle, and the axle-like side bar 23 magnetically connected to these magnetic-flux input cores 21, 22.例文帳に追加

移動コア２は、車両進行方向へ延在する固定コア１のバー１１、１２に接する男性及び軟磁性をもつ車輪状の磁束入力コア２１、２２と、これら磁束入力コア２１、２２を磁気的に結合する車軸状の横バー２３とをもつ。 - 特許庁

A stud having a bolt for adjusting height and being installed onto the underside of the base plate and an anchor frame on which the positions of the arrangement of reinforcing bars, which do not conflict to a box nut, are marked are mounted at the mounting site of the seismic isolator, and the level of the top end of the bolt for adjusting height is adjusted previously.例文帳に追加

免震装置の設置部位に、高さ調整用ボルトを備えベースプレート下面に設けられたスタッド、袋ナットと競合しない鉄筋の配筋位置をマーキングしたアンカーフレームを設置し、高さ調整用ボルトの天端を予めレベル調整する。 - 特許庁

In the vehicle 10 provided with the stabilizer 300 for relatively rotating stabilizer bars 320, 330 by the stabilizer actuator 310 and suppressing rolling of a vehicle body, ECU 100 determines the neutral position of the stabilizer actuator 310 by neutral position determination processing.例文帳に追加

スタビライザアクチュエータ３１０によりスタビライザバー３２０及び３３０を相対回転させ、車体のロールを抑制するスタビライザ３００を備える車両１０において、ＥＣＵ１００は、中立位置決定処理によりスタビライザアクチュエータ３１０の中立位置を決定する。 - 特許庁

as the gaslight began to pale in the library and the shape of the windows was seen dimly behind the curtains, a long cock-a-doodle-doo came from beneath the old gentleman's cloak, followed by a few bars of an aria from _Tannhauser_, ending with a loud click. 例文帳に追加

書斎のガス灯が薄らぎ、カーテン越しに窓の形がおぼろげながら確かめられるようになったころ、老紳士のマントの下から鶏の鳴き声が長々と鳴り響き、それに続いてタンホイザーの一節が奏でられ、最後にかちりという大きな音がした。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

The printer includes a controller operatively connected to the plurality of web detectors and to the printheads mounted to the plurality of bars, the controller being configured to cease operation of at least one printhead mounted to the bar in the plurality of bars that is proximate a web detector in the plurality of web detectors that is generating the signal indicative of the web of media being absent.例文帳に追加

媒体のウェブが検出されない場合には媒体のウェブがウェブ検出器に従って不在であることを示す信号を発生させるように構成されている、複数のウェブ検出器と、複数のウェブ検出器、および、複数のバーに取り付けられた印字ヘッド、に動作可能なように接続された制御装置であって、媒体のウェブが不在であることを示す信号を発生させる複数のウェブ検出器のうちの１つに近接した、複数のバーのうちの１つに取り付けられた少なくとも１つの印字ヘッドの動作を中止するように構成された、制御装置と、を含む、プリンタ。 - 特許庁

Lower reinforcing bars 18 are arranged on the lower chords 12, the truss frames 16 are assembled to the lower chords 12, top-slab upper reinforcing bars 20 are arranged to the upper sections of the truss frames 16, using the truss frames 16 as the reinforced frames, and top slabs 22 are built by placing concrete.例文帳に追加

一対の側壁３の上部に所定間隔をおいて両端設置されるＨ形鋼からなる複数の下弦材１２と、各下弦材１２の下部フランジに両端を設置され、側壁の上部（頂版下面）開口を覆う複数のデッキプレート１４と、各下弦材１２の上部に一体に組付けられて下弦材１２とともに受け桁を構成するトラスフレーム１６とを備え、下弦材１２上に下部鉄筋１８を配筋した後、トラスフレーム１６を下弦材１２に組付け、次いでトラスフレーム１６を鉄筋架台としてこれの上部に頂版上部鉄筋２０を配筋した後、コンクリート打設により頂版２２を構築する。 - 特許庁

This emergency stop device of the elevator comprises an end plate 9A provided on a cage or a counterweight, and a pair of pull-up bars 2 which are provided opposite to both sides of a guide rail 1 provided along the moving direction of the cage or the counterweight and pulled up in an emergency.例文帳に追加

本発明のエレベータの非常停止装置は、かご又はつり合いおもりに設けられた端板９Ａと、かご又はつり合いおもりの移動方向に沿って設けられたガイドレール１の両側に対向するように設けられ、非常時に引き上げられる一対の引き上げ棒２とを備えている。 - 特許庁

The battery pack also has an insulating barrier protrusion 170 located between the bus bars on the bus bar holding surface 20a, on the side opposite from the battery module group, out of both surfaces of the bus bar holding plate, and protruding from the surface of the bus bar on the side opposite from the battery module group.例文帳に追加

組電池はさらに、バスバ保持プレートの両面のうち電池モジュール群とは反対側のバスバ保持面２０ａにバスバ同士の間に位置してバスバの電池モジュール群とは反対側の表面よりも突出して設けられた絶縁性の障壁凸部１７０を有している。 - 特許庁

To provide a roll for rolling embosses and a method of manufacturing copper bars and copper foils for always forming a fine projecting solid pattern having desired dimensions are formed always accurately and uniformly on the surface of the copper bar and the copper foil without causing the degradation or production efficiency and manufacturing yield.例文帳に追加

生産能率や製造歩留まりの低下を引き起こすことなく、銅条材や銅箔材の表面に所望の寸法の微細な凸状の立体パターンを常に正確かつ均一に形成することが可能なエンボス圧延加工用ロール、銅条・銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the concrete construction material, reinforcing bars are adequately arranged on one face or many faces of the block material made of cellular concrete formed in advance, fluid unsolidified concrete material is poured to form the concrete material layer and make them adhere closely and integrate them in order to produce the panel.例文帳に追加

予め形成した発泡コンクリート製ブロック材の一面または多面に、適宜、鉄筋を配して流動的な未凝固のコンクリート材を流し込んでコンクリート材層を形成し、密着一体化させてパネルとすることを特徴とするコンクリート建築用材の製法およびその建築用材。 - 特許庁

Then a thermoelectric element assembly is obtained, by arranging the first electrode plate on one side of an array formed by arranging a plurality of thermoelectric element bars, composed of a thermoelectric element material nearly in parallel with each other and the second electrode plate on the other side of the array.例文帳に追加

次に、熱電素子材料でなる複数の熱電素子バーを互いに略平行に配列させてなる配列体の一側に一体型第１電極板を配置するとともに、配列体の対向する側に一体型第２電極板を配置して熱電素子組立体を得る。 - 特許庁