「bars」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A unit frame 45 includes: two substantially parallel sides 46, 46 extending in a first direction; a connection 47 for connecting these ends in the first direction; and one or more guide bars 49 extending in a second direction opposed to the first direction from the connection 47, between the sides 46, 46.例文帳に追加

ユニットフレーム４５に、第一の向きに延びる２つの略平行なサイド部４６，４６と、これらの第一の向きの端を繋ぐ連結部４７と、サイド部４６，４６間において連結部４７から第一の向きと対向する第二の向きに延びる１つ以上のガイドバー４９とを備えた。 - 特許庁

The remote control bar set includes a plurality of kinds of base end side control bars 1, 2, 3, one kind of tip side control bar 5 detachably attached to the tip of any base end side control bar, and tool 6, 7 detachably attached to the tip of the tip side control bar 5.例文帳に追加

複数種類の基端側操作棒１、２、３と、いずれの基端側操作棒に対してもその先端に着脱可能に取付けられる1種類の先端側操作棒５と、先端側操作棒５の先端に着脱可能に取付けられる工具６、７とからなる遠隔操作棒セットである。 - 特許庁

An H-shaped steel 1 having a gusset plate 2 mounted to the side in advance is buried in the ground, and when an area surrounded by the H-shaped steel 1 is excavated to form an underground space, the gusset plate 2 is exposed, and a mounting plate 4 connected with anchor bars 3 is connected to the exposed gusset plate with bolts.例文帳に追加

側面に予めガセットプレート２を取り付けたＨ型鋼１を土中に埋設し、Ｈ型鋼１により囲まれる箇所を掘削して地下空間を形成するときにガセットプレート２を露出させ、この露出させたガセットプレートに、アンカー筋３を接合された取付プレート４をボルト接合する。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method for construction material for making a concrete material layer in which reinforcing bars are adequately arranged adhere to a block material made of cellular concrete closely and integrating them to produce a panel and to provide a concrete structure combining advantages of cellular concrete and reinforced concrete together by the construction material to increase use property.例文帳に追加

発泡コンクリート製のブロック材に、適宜、鉄筋を配したコンクリート材層を密着一体化させてパネルとする建築用材の効率的な製法と、その建築用材によって発泡コンクリートと鉄筋コンクリートの長所を合わせ利用性を高めたコンクリート建造物を得る。 - 特許庁

An auxiliary duct end 14a is connected to a suction opening 11 which has bars 11a provided on an air cleaner body 10, a dust sensor 1 is connected to the auxiliary duct end 14a with an air passage hole 1b centered, and an auxiliary duct 14 is connected to the dust sensor 1.例文帳に追加

空気清浄機本体１０に設けた桟１１ａを備えた吸入口１１に補助ダクト端部１４ａが接続し、この補助ダクト端部１４ａにダストセンサ１が空気通過穴１ｂを中心にして接続し、更にこのダストセンサ１に補助ダクト１４が接続している。 - 特許庁

The oscillation body 110 has the movable plate 112, a supporting part 114 for supporting the movable plate 112 and a pair of torsion bars 116 and 118 for connecting the movable plate 112 to the supporting part 114, and the movable plate 12 has an electromagnetic coil 132 disposed around the peripheral part of the movable plate 112.例文帳に追加

揺動体１１０は、可動板１１２と、これを支持するための支持部１１４と、可動板１１２と支持部１１４を連結する一対のトーションバー１１６、１１８とを有しており、可動板１１２はその周縁部を周回する電磁コイル１３２を有している。 - 特許庁

In this bender of the reinforcing bar network, the right and left driving cylinders 5 and 6 are synchronously operated by an inexpensive means in the case of simultaneously folding a large number of longitudinal bars of the reinforcing bar network by a receiving part fixed on a table and a bending plate provided thereabove in an elevating/lowering manner.例文帳に追加

本発明は、テーブル上に固定された受け部とその上方に昇降自在に設けられたベンディングプレートとにより鉄筋金網の多数の縦筋を同時に折り曲げ加工する際に、安価な手段により左右の駆動シリンダ５，６を同期作動させるようにしたものである。 - 特許庁

In addition, by detecting densities of the parallel bars by an optical detecting means, a block with the highest density is detected (154 and 164) and by setting amount of tilt of the detected block as amount of registration deviation of the color, registration deviation of the color is corrected (156 and 166).例文帳に追加

そして、光学的検出手段によって並列バーの濃度を検出して最も濃度の高いブロックを検出し（１５４、１６４）、該検出のブロックのチルト量をカラー色のレジずれ量として設定することによってカラー色のレジずれ補正を行なう（１５６、１６６）。 - 特許庁

A plurality of horizontal hollow bars 2 having suction ports 21a are disposed in a line in the front/rear direction of an upper wall 21, and energized by a first energizing means 3 to move from an upper level to a lower level by upper loading, and when removing the load, returning from the lower level to the upper level.例文帳に追加

上壁21に吸引口21aを有する複数の水平な中空バー2が前後に並列配置され、上方荷重で上位レベルから下位レベルまで移動し、荷重が除かれると下位レベルから上位レベルまで戻るように、第１の付勢手段3によって付勢される。 - 特許庁

To regenerate various kinds of rollers of an image forming device such as a fixing roller and a pressure roller by reutilizing the core bars of the various kinds of rollers even when the core bar of the roller is scratched, to obtain roller performance equal to that before it is regenerated and to improve a recycling rate.例文帳に追加

定着ローラや加圧ローラを初めとする画像形成装置の各種のローラを、ローラの芯金に傷が及んでもその芯金を再利用して再生し、再生前と同等のローラ性能を得ることが可能な、リサイクル率を向上できるローラの再生方法を提供することである。 - 特許庁

As an embodiment, in preliminarily erecting the intersecting part component 14A, the intersecting part component 14A and pier head part segments 22C, 22D are hangingly fixed to the girders 50 by a plurality of prestressed concrete steel bars 62, and the intersecting part component 14A is moved by moving the girders 50.例文帳に追加

具体的には、交差部構成部分１４Ａを予備的に架設する際、交差部構成部分１４Ａおよび脚頭部セグメント２２Ｃ、２２Ｄを複数のＰＣ鋼棒６２によりガーダ５０に吊下げ固定しておき、このガーダ５０を移動させることにより交差部構成部分１４Ａの移動を行う。 - 特許庁

To provide delivery of perfume performance from cleansing bar systems, specifically, a process for enhancing perfume performance (measured as perfume enhancement factor or "PEF") and perfume-containing bar compositions in which the effect of the perfume(s) (e.g., longevity) is enhanced as compared to comparative bars.例文帳に追加

クレンジングバー系の香料性能デリバリー、及び、より詳細には香料性能（香料性能増進率即ち“ＰＥＦ”として測定）を増進させる方法であり、香料の効果（例えば、持続性）を比較バーに比べて増進させた香料含有バー組成物を提供する。 - 特許庁

The lateral to longitudinal ratio of the entire area image is reflected in the ratio of the longitudinal and lateral lengths of the scroll bars, and a pointer length for changing an area position is made to agree with the ratio of the entire image and a displayed image so that a relation between an entire state and a partial (displayed) state becomes easy to grasp intuitively.例文帳に追加

これを、全体エリア画像の縦横比をスクロールバーの縦横長さ比に反映し、領域位置を変更するポインタ長さを全体画像と表示画像の比に一致させたので、全体の状態と部分（表示）の状態との関係を直感的に捉え易くした。 - 特許庁

In the vehicle body front structure 10, an upwardly-directed opening part 23 is formed by providing a dashboard upper 22 in a dashboard lower 21, right and left strut towers 27, 28 are provided on the front side of a vehicle body of the upwardly-directed opening part, and the right and left strut towers are connected to the dashboard upper via right and left tower bars 31, 32.例文帳に追加

車体前部構造１０は、ダッシュボードロア２１にダッシュボードアッパ２２を設けることで上向き開口部２３が形成され、上向き開口部の車体前方側に左右のストラットタワー２７，２８が設けられ、左右のストラットタワーが左右のタワーバー３１，３２でダッシュボードアッパに連結されている。 - 特許庁

In the case-molded capacitor, external connecting terminal portions 2b, 3b of a plurality of bus bars 2, 3 have portions 6 superimposed on each other, and the superimposed portions 6 are covered while being continuously insulated with insulator paper 7 formed of insulative paper from the inside of a filling resin to the outside of the filling resin.例文帳に追加

ケースモールド型コンデンサにおいて、複数のバスバー２、３の外部接続端子部２ｂ、３ｂは互いに重なる重複部６を有し、この重複部６を充填樹脂内から充填樹脂外に渡って連続的に絶縁性の紙からなる絶縁紙７で絶縁しつつ覆ったことを特徴とする。 - 特許庁

A comb-type electrode 6 of the movable element is formed by providing a plurality of grooves on one face of the first plate 12, and the wafer 21 is cut into a plurality of parts at a plane which bisects the rectangular bar-like members 15 in the thickness direction, to form a plurality of hollow square bars 27.例文帳に追加

第１の板材１２の一方の面に複数の溝２３を設けることにより、前記可動子の櫛型電極６を形成し、角棒状部材１５を厚み方向に２分する平面でウェハー２１を複数に切断し、複数の中空の角材２７を形成する。 - 特許庁

By rotating the front-end draw bar 32 with a jig 52 for collet changing, connection of both the draw bars 31, 32 by the screw mechanism is released, so that the front-end draw bar 32 is drawn out from the shaft hole 12 formed in the main spindle 13 toward the front end side while supporting the collet 15.例文帳に追加

コレット交換用ジグ52により、先端側ドローバー32を回転させて、双方のドローバー31、32のねじ機構による連結を解除することによって、先端側ドローバー32がコレット15を支持したままの状態で、主軸13の軸孔12から先端側に引出可能となされている。 - 特許庁

For the winding mean 39, four winding bars 34 are individually connected through one end by a pin for swinging in the radial direction of the support shaft 32 with a support member 43 externally engaged with a mounting shaft 41 having a female thread part 40 formed for a threaded engagement with the male thread part 38 on the support shaft 32.例文帳に追加

巻取り手段３９は、支持軸３２の雄ネジ部３８に螺合可能な雌ネジ部４０を形成した取付け軸４１に外嵌した支持部材４３に、４本の巻付けバー３４が夫々一端部を介して支持軸３２の径方向に揺動自在にピン接続される。 - 特許庁

Thereby, an abrasion force acting on the projection bars 30, 31 of the seal lips 24, 25 at the time of moving the window glass are made smaller than a conventional force, so as to suitably maintain slidability between the window glass 14 and the seal lips 24, 25, and reduce or prevent noises at the time of moving the window glass for a long time.例文帳に追加

これにより、窓ガラス移動時にシールリップ２４，２５の突条３０，３１に作用する摩擦力を従来よりも小さくして窓ガラス１４とシールリップ２４，２５との摺動性を良好に維持することができ、長期間に亘って窓ガラス移動時の異音を低減又は防止できる。 - 特許庁

The first movable body 31 moves in the left direction and also the second movable body 43 moves in the right direction so that the first roller chain 35 and the second roller chain 47 are gradually pulled up and a group of round steel bars is shaped while they are pulled up from the transfer face L of a horizontal roller 18.例文帳に追加

第１移動体３１が左方へ移動すると共に第２移動体４３が右方へ移動することで、第１ローラチェーン３５および第２ローラチェーン４７が徐々に引き上げられ、丸鋼材群は水平ローラ１８の移送面Ｌから吊り上げられつつ整形される。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

By setting up the length, paths, shape and the like of bus bars 10a-c optionally, an electric wire side connector portion 33 can be arranged at a desired position to the motor M, or a position where a sufficient space is secured that allows the electric wires W can easily be connected to the electric wire side connector portion 33.例文帳に追加

電線側コネクタ部３３は、バスバー１０ａ〜ｃの長さ、経路、形状等を任意に設定することにより、モータＭに対して所望の位置、即ち電線側コネクタ部３３に対して電線Ｗを容易に接続できるような十分なスペースが確保された位置に配置することができる。 - 特許庁

By welding and joining the end parts of the joining reinforcement bars 13 fitted to the reinforcing structural body 10, and the end of the main reinforcement 4 on the side of the reinforced concrete structure 2, the stress of the main reinforcement 4 is transmitted inside the reinforcing structural body 10 via a side face part of the square steel pipe 11.例文帳に追加

この補強構造体１０に取り付けられた接合鉄筋１３の端部と鉄筋コンクリート構造物２側の主鉄筋端４とを溶接接合することで、主鉄筋４の応力が角形鋼管１１の側面部を介して補強構造体１０内を伝達されるようにした。 - 特許庁

The coloring apparatus makes the energizing frame 2 mount a solar energy-collecting plate 20 vertically thereon, by fitting the top and bottom ends of projecting bars 22 provided on a tabular main body 21 of the solar energy-collecting plate 20, respectively into the channels 14 and 12 of the upper and lower energizing holders 13 and 11.例文帳に追加

太陽熱集熱板２０の板状本体２１に設けられた凸条２２の上下両端部を、それぞれ上下両通電治具１３，１１の溝１４，１２内に嵌め入れることにより、太陽熱集熱板２０を、縦向きの姿勢で通電枠２に取り付る。 - 特許庁

To make bending moment generated in a pile head section and a foundation beam lower than a conventional construction method to horizontal force, and to reduce the quantities of reinforcing bars, etc. in a pile body and the foundation beam in the vicinity of the pile head section while simplifying bar arrangement, etc. in the joining section of the pile head section and a superstructure building frame.例文帳に追加

水平力に対して杭頭部および基礎梁に生じる曲げモーメントを従来工法よりも低下させ、杭頭部付近の杭体および基礎梁の鉄筋量等を低減するとともに、杭頭部と構造躯体との接合部における配筋等を簡易にすること。 - 特許庁

That one end face 56 is a face where first conductive members (first to third cable terminals) 31 to 33 and second conductive members (first to third bus bars) 21 to 23 are overlapped one on the other, and the other end face 58 of the fixing part (the base nut) 41 is fastened to a metal heat sink 48 through an electrically insulated sheet 46.例文帳に追加

一端面５６は第１導電部材（第１〜第３ケーブル端子）３１〜３３と第２導電部材（第１〜第３バスバー）２１〜２３が重なる面であり、固定部（ベースナット）４１の他端面５８は、電気絶縁性のシート４６を介して金属製のヒートシンク４８に締結されている。 - 特許庁

After the holding sections have been opposed to each other so as to have an interview with each other, holding pieces of the holding metal fittings are locked with the holding sections on both sides, the connecting bars are inserted into the connecting holes to engage pads with both ends to construct the foundation form, and the concrete is placed inside of the foundation form.例文帳に追加

そして、保持部が対面するように向き合わせた後、両面の保持部に保持金具の保持片を係止し、更に連結棒を連結穴に挿入して当該連結棒の両端部にパッドを係着して基礎型枠を構築し、該基礎型枠内にコンクリートの打設を行う。 - 特許庁

To provide an internal reinforcing structure of a tank wherein deformation due to a liquid pressure applied to a pressured sidewall of a tank can be suppressed when an earthquake occurs, a lateral reinforcing bar can be reduced in weight, and the number of longitudinal reinforcing bars can be reduced to save a material cost, thereby allowing a construction cost to be reduced.例文帳に追加

地震発生時において、タンクの受圧側壁に作用する液圧による変形を抑制でき、横方向の補強バーを軽量化でき、縦方向の補強バーの本数を低減して材料費を節減し、施工コストを低減することができるタンクの内部補強構造を提供する。 - 特許庁

Connected rods 3A, 3B and 3C position each bus bar 2A and 2B of each cell unit U1-U6 in a predetermined position, and bus bars set at the same electric potential such as the bus bar 2B of the cell unit U1 and the bus bar 2A of the cell unit U2 are electrically connected by the conductive rod 3A.例文帳に追加

接続されたロッド３Ａ，３Ｂ，３Ｃは、各セルユニットＵ１〜Ｕ６の各バスバー２Ａ，２Ｂを所定位置に位置決めするとともに、同電位に設定されるバスバー同士、例えば、セルユニットＵ１のバスバー２ＢとセルユニットＵ２のバスバー２Ａとが導電性のロッド３Ａによって電気的に接続される。 - 特許庁

The multi-needle sewing machine having N needle bars calculates the numbers of thread exchanging times, when sewing the respective works according to the sewing order candidates for every sewing order candidates (S22) and the sewing order candidate having the least number of thread exchanging times is determined as an optimal candidate (S18).例文帳に追加

Ｎ個の針棒を備える多針ミシンで、縫製順序候補に従って各被縫製物を縫製した場合の糸交換回数を縫製順序候補ごとに算出し（Ｓ２２）、糸交換回数が最も少なくなる縫製順序候補を最適候補と決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The end parts of the longitudinal bars of the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are wound round the first connecting rod 50, the second connecting rod 50 and the third connecting rods 60 and the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are hinge-connected to four side parts of the bottom frame.例文帳に追加

第１連結棒５０、第２連結棒５０及び第３連結棒６０，６０に前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０の縦筋の端部を巻き付け、前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０を底面枠の４辺部にヒンジ結合する。 - 特許庁

To provide a piping hole formation method in a concrete building and a piping hole formation device capable of being inserted from a narrow space between both reinforcing bars to arrange, forming a piping hole with a required diameter, having an accurate piping hole formed position and being reused.例文帳に追加

鉄筋と鉄筋との間の狭い隙間から挿入配置することができ、所望の径の配管用孔を形成することができ、配管用孔の形成位置が正確であり、再利用が可能であるコンクリート建築物における配管用孔の形成方法と配管用孔形成用具を提供する。 - 特許庁

The scattering bars 108a and 108b have a width sufficient for improving the depth of focus of the isolated wire 106b during semiconductor device patterning and are arranged at a distance from the isolated wire 106b sufficient to improve the depth of focus of the wire 106b.例文帳に追加

このスキャッタリング・バー１０８aおよび１０８bは、半導体デバイスパターニング時における孤立した導線１０６bの焦点深度を向上させるに十分な幅を有し、かつ、該導線１０６bの焦点深度を向上させるに十分な距離だけ該孤立した導線１０６bから離間させて配置される。 - 特許庁

At least one of the color or shape of a prescribed number of the instruction marks IM included in a packet, or the color, pattern or design of the background of the instruction marks IM are changed for display so that the tempo of the bars included in the packet can be recognized.例文帳に追加

パケットに含まれる小節のテンポが判るように、パケットに含まれる所定の数の指示マークＩＭの色、指示マークＩＭの形、指示マークＩＭの背景の色、指示マークＩＭの背景の模様及び指示マークＩＭの背景のデザインの少なくとも一つを変えて表示する。 - 特許庁

To provide a structure for receiving a ditch cover and a grating ditch cover for use in the same, which prevent foreign matter such as dust from being accumulated in a gap between the ditch cover and both side walls of a drain ditch and on a receiving piece between main bars of the grating ditch cover, and facilitate manufacturing and cleaning.例文帳に追加

塵芥等の異物が、溝蓋と排水溝の両側壁間の間隙及びグレーチング溝蓋のメインバー間の受片上に溜まる事がなく、製作容易かつ清掃も容易な溝蓋の受構造とこれに使用するグレーチング溝蓋を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A bus bar module 20 comprises plural bus bars 50 and 51 composed of low resistance metal plates and a wiring pattern 60 whose one end is connected to each bus bar 50 and 51 and the other end is connected to a connector for voltage detection, which are integrated by being sandwiched between an upper film and a lower film.例文帳に追加

バスバーモジュール２０は、低抵抗の金属板で構成される複数のバスバー５０，５１と、各バスバー５０，５１に一方端が接続され、他方端が電圧検出用コネクタに接続される配線パターン部６０が、上部フィルムと下部フィルムとの間に挟みこまれて一体化されたものである。 - 特許庁

A spline shaft part 31a having an outside tooth part along a specified region in the axial direction from an end surface is formed on an end part of one of a pair of the stabilizer bars 31, 32 and a groove shape cutout part 31c of specified length is formed in the axial direction from this end surface.例文帳に追加

一対のスタビライザバー（３１，３２）の一方の端部に対し、端面から軸方向の所定範囲に亘って外側歯部を有するスプライン軸部（３１ｓ）を形成すると共に、この端面から軸方向に所定長さの溝形状の切欠部（３１ｃ）を形成する。 - 特許庁

In three plate-like bus bars 12, 14, 16 constituting a laminated bus bar, obtuse edge portions 48, 62, 74 are formed in proximity to the boundaries of punching starting faces 46, 60, 72; and acute edge portions 44, 56, 68 are formed in proximity to the boundaries of punching ending faces 42, 54, 66.例文帳に追加

積層バスバーを構成する３枚の板状のバスバー１２，１４，１６においては、打ち抜き始め面４６，６０，７２の境界付近に鈍状エッジ部４８，６２，７４が形成され、打ち抜き終わり面４２、５４，６６の境界付近に鋭状エッジ部４４，５６，６８が形成されている。 - 特許庁

The back part of the car body 1 of the floor washer and the squeegee 10 are connected using connecting bars 20, which are elastic and have universal joints 21 and 21 in both-end linking parts, and a centering mechanism, which consists of a tensile spring 23 and a spring lever 22, is established in the connecting bar 20.例文帳に追加

床面洗浄機の車体１の後部とスキージ１０の間を、伸縮自在で両端連結部分に自在継手２１，２１を設けた連結棒２０を用いて連結すると共に、この連結棒２０には引張りスプリング２３とスプリングレバー２２とから成るセンタリング機構を設ける。 - 特許庁

The temperature-measuring device is arranged along with a plurality of grate bars 112 for composing a bottom face of a pallet 110 in the sintering machine 100, capable of traveling while loading sintering raw materials, is stored in a storage space of the pallet 112, and measures temperature of the sintering raw material layer.例文帳に追加

本発明の温度測定装置は、焼結原料を積載して移動可能な焼結機１００のパレット１１０の底面を構成する複数のグレートバー１１２とともに配列され、パレット１１２の収容空間に収容される、焼結原料層の温度を測定する装置である。 - 特許庁

In this connecting structure 1 for a steel pipe column and the flat slab, the steel pipe 6 of the upper story and the steel pipe 7 of the lower story cut off at the connection position of the flat slab 5 are connected by a connecting plate 8 at a prescribed gap section 3, and slab reinforcing bars 4 are arranged in the gap section 3.例文帳に追加

鋼管柱とフラットスラブの接合構造１が、フラットスラブ５の接合箇所で切り離された上階の鋼管６と下階の鋼管７とが所定の間隙部３をもって連結プレート８で接合され、前記間隙部３内にスラブ鉄筋４が配筋されてなる。 - 特許庁

By a display processing part 16 installed at the processing means 13, the peak value of the X-ray transmission level to be output from the X-ray detector 9 is displayed on a region D1 by bars R1 to Bn whose heights correspond to the X-ray transmission level in a plurality of places in the longitudinal direction of the specimen 2.例文帳に追加

処理手段１３に設けられる表示処理部１６は、Ｘ線検出器９から出力されるＸ線透過レベルのピーク値を被検査物２の長さ方向の複数箇所でＸ線透過レベルに対応した高さのバーＢ１〜Ｂｎで領域Ｄ１に表示する。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling equipment train by which the surface temperature of steel is effectively raised by induction heating to improve the hot-working property of a hard-to-work material and a material having a thin diameter and also the coarsening of the grain and decarburization of a rolling stock are prevented when hot-rolling steel bars or wire rods.例文帳に追加

棒鋼・線材を熱間圧延するに際し、難加工材や細径材の熱間加工性を良好とするために、鋼材表面温度を誘導加熱により効果的に高めると共に、圧延素材の結晶粒粗大化、脱炭を防止する圧延方法と圧延設備列を提供する。 - 特許庁

LD bars 10 and 11 and rod lenses 12 and 13, for exciting the strip of an excitation part Q including the rod light axis of a laser rod 1, are provided, and reflecting mirrors 14 and 15 for transmitting a laser beam A through the strip of the excitation part Q for a plurality of times, for example five times, are provided.例文帳に追加

レーザロッド１のロッド光軸を含む帯状の励起部分Ｑを励起するための各ＬＤバー１０、１１及び各ロッドレンズ１２、１３を設け、かつこの帯状の励起部分ＱにレーザビームＡを複数回、例えば５回透過させるたるの各反射ミラー１４、１５を設けた。 - 特許庁

In this paper sheet turnover device using a turn bar, paper sheet guide covers 7 and 8 for semi-circularly covering paper sheet wrapping surfaces are provided at positions opposite to the paper sheet wrapping surfaces of the turn bars 4 and 5 with a clearance for passing the paper sheet 3, and air is supplied inside the paper sheet guide covers.例文帳に追加

ターンバーを用いた用紙反転装置１において、ターンバー４，５の用紙巻き掛け面に対向する位置に、この用紙巻き掛け面を半円形状にカバーする用紙案内カバー７，８を、用紙３が通る隙間をあけて設け、この用紙案内カバーの内側に空気を供給するようにした。 - 特許庁