「based component」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A pretreatment section 23 in this X-ray CT apparatus detects a region where the contrast medium flows in, and a correction process section 30 corrects beam hardening from a correction component acquired on the region of the contrast medium and the region other than the contrast medium region in a subject P based on the detected contrast medium region.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置に於いて、造影剤の流入する領域が前処理部２３にて検出され、この検出された造影剤の領域に基づいて、補正処理部３０に於いて被検体Ｐ内の造影剤の領域と該造影剤の領域以外の領域について得られた補正成分から、ビームハードニング補正が行われる。 - 特許庁

The treatment method of the waste water containing the sulfur-based COD component includes: a non chemical feed type solid-liquid separation process of separating the waste water into a solid content and first treated water before oxidation treatment; and an oxidation treatment process of performing the oxidation treatment to the first treated water obtained by the solid-liquid separation process and attaining second treated water.例文帳に追加

本発明の硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法は、酸化処理の前に、前記廃水を固形分と第１処理水とに分離する無薬注方式の固液分離工程と、該固液分離工程により得られた第１処理水に前記酸化処理を行って第２処理水とする酸化処理工程とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

The aluminum nitride substrate comprises an oxide layer 3 and is characterized in that an oxide layer 3 is formed on the surface of an aluminum nitride layer 2, the oxide layer 3 contains aluminum nitride crystal particles 4, and the thickness of a virtual layer formed of only aluminum oxide calculated based on the total content of the aluminum oxide component in the oxide layer is 5-100 μm.例文帳に追加

窒化アルミニウム層２の表面に酸化層３が形成されており、酸化層３は窒化アルミニウム結晶粒子４を含有し、酸化層３中の酸化アルミニウム成分の総含有量に基づいて、酸化アルミニウムのみからなる仮想の層の厚みを算出したときの厚みが５〜１００μｍになる酸化層を有する窒化アルミニウム基板。 - 特許庁

The nitrate nitrogen treatment apparatus having a preliminary vessel 12 which is provided with temperature control means 11 and into which the waste water containing the nitrate nitrogen is introduced, and a waste water treating vessel 1 into which the waste water regulated to a prescribed temperature in the preliminary vessel is admitted and inorganic materials 10 for denitrification consisting of sulfur- and calcium-based component for removing the nitrate nitrogen are packed.例文帳に追加

温度制御手段11を備えた硝酸性窒素を含む廃水を導入する予備槽12と、予備槽で所定温度にされた廃水を流入させて硝酸性窒素を除去するための硫黄とカルシウム系成分からなる脱窒用無機材料10が充填された廃水処理槽1を有する硝酸性窒素処理装置。 - 特許庁

The polyimide precursor composition is obtained by mixing a polyimide precursor as a main component obtained by polymerizing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride with an aromatic diamine with ≥0.01 pt.wt. and ≤5.00 pts.wt. of at least any of an organopolysiloxane, a polyacrylic acid ester and a polyvinyl ether based on 100 pts.wt. of an acid solid contained in the polyimide precursor.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸二無水物と芳香族ジアミンとの重合により得られるポリイミド前駆体を主成分とし、このポリイミド前駆体に含まれる酸固形分１００重量部に対して、オルガノポリシロキサン、ポリアクリル酸エステル又はポリビニルエーテルの少なくともいずれかを、０．０１重量部以上５．００重量部以下添加する。 - 特許庁

To increase an operating efficiency by solving the problem of improving an interface characteristic and a hole-filling material characteristic in a manufacturing process based on an existing phase change memory technique, making small a contact surface area of layer materials different in simple manufacturing processes, stabilizing a component characteristic, simplifying the manufacturing process, and decreasing an operational current.例文帳に追加

既存の位相変化メモリ技術が持つ製造プロセスでインターフェイスの特性と穴込め材料の特性を改良する問題を解決し、簡単な製造プロセス条件で異なる層材料における接触面積を小さくし、部品特性の安定化を図り、製造プロセスを簡略化し、使用電流を少なくし操作効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

The image scanner includes a reading mode setting means that can set a show-through prevention mode, and an image processing means that determines the level of show-through based on pixel density distribution information about an original which is read in the show-through prevention mode, and binalizes to eliminate the pixel component of the density equal to or less than the determined level of show-through.例文帳に追加

裏写り防止モードを設定可能とした読取モード設定手段と、裏写り防止モードの実行時には、読み取った原稿についての画素濃度分布情報を基にして裏写りレベルを判定し、判定した裏写りレベル以下の濃度の画素成分が消去されるように２値化処理を行うようにした画像処理手段とを備えている。 - 特許庁

Leakage and omission in extraction of quality defect information and a quality check mistake are prevented by linking the quality information with a component ratio of a circuit module of the lowest hierarchy based on configuration information of circuit data, extracting quality defect information fitting to the organization of circuit data to be reused, and providing information to a designer together with recurrence probability.例文帳に追加

品質情報を回路データの構成情報を基に最下位階層の回路モジュールの構成比率でリンク付けし、再利用する回路データの構成に合わせて品質不良情報を抽出し、再現確率と共に設計者に情報提供することで、品質不良情報の抽出漏れや抽出抜けおよび品質確認ミスを防止する。 - 特許庁

A server makes terminals 2, 3 and 4 input a characteristic keyword and external dimensions, extracts a corresponding function from a function database 14 based on the inputted characteristic keyword, calculates shape data on the basis of the inputted external dimensions to substitute the calculated shape data for the extracted function and thereby calculates the price of a mechanism component.例文帳に追加

サーバ１は、端末２，３，４に対して特徴キーワードと外形寸法とを入力させ、入力された特徴キーワードを基に関数データベース１４から該当する関数を抽出し、入力された外形寸法を基に形状データを算出し、算出した形状データを抽出した関数に代入することにより機構部品の価格を算出する。 - 特許庁

The resin composition contains a binder resin (A), an unreacted monomer (a) as a raw material for the resin (A) and an unreacted material of a chain transfer agent (b), wherein the sum X of the unreacted monomer (a) and the unreacted chain transfer agent (b) is ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid component of the resin composition.例文帳に追加

バインダー樹脂（Ａ）並びにバインダー樹脂（Ａ）の原料であるモノマー（ａ）の未反応物および連鎖移動剤（ｂ）の未反応物を含む樹脂組成物であって、モノマー（ａ）の未反応物と連鎖移動剤（ｂ）の未反応物の合計量Ｘが、樹脂組成物の固形分１００質量部に対して５質量部以下である樹脂組成物。 - 特許庁

A difference between parameter values of each sound signal reaching the microphones is detected 3, and based on the detected difference, sound sources are separated by selecting a frequency component of each sound signal, and desired sound and undesired sound are discriminated 6 from each other from the difference between both frequency characteristics, and the undesired sound is suppressed on frequency base 7 and the output is synthesized with the sound source signal.例文帳に追加

マイクに到達する各音響信号のパラメータ値の差を検出し（３）、この検出差をもとに、各音響信号の周波数成分を選択して音源を分離し（５）、目的音と目的外の音との周波数特性の違いにより識別し（６）、目的外の音を周波数軸上で抑圧し（７）、その出力を音源信号に合成する（８）。 - 特許庁

The method of producing the silicon-based composite material is characterized by comprising a process (a) for mixing an elastomer 30 with a carbon nanofiber 40 and dispersing by shearing force to obtain a composite elastomer, and a process (b) for replacing the elastomer 30 contained in the composite with a matrix material whose main component is silicon.例文帳に追加

本発明にかかるケイ素系複合材料の製造方法は、エラストマー３０と、カーボンナノファイバー４０と、を混合し、かつ剪断力によって分散させて複合エラストマーを得る工程（ａ）と、複合エラストマー中に含まれるエラストマー３０を、ケイ素を主成分とするマトリクス材料と置換してケイ素系複合材料を得る工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The structure of an aluminum alloy hot rolled sheet composed of an Al-Mg based aluminum alloy having a specific component composition and being as hot-rolled where annealing is not performed after hot rolling is made into a recrystallized grain structure where the average crystal grain diameter is ≤25 μm, and further, the average volume fraction in the Cube orientation is ≤10%, so as to improve its press formability.例文帳に追加

特定成分組成のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金からなり、熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態であるアルミニウム合金熱延板の組織を、平均結晶粒径が２５μｍ以下であるとともに、Ｃｕｂｅ方位の平均体積分率が１０％以下である再結晶粒組織として、プレス成形性を向上させる。 - 特許庁

The logic chip 30 has a signal processing unit 300 for obtaining an amount of vibration of the apparatus based on a vibration detection signal to generate a correction signal, and a control signal output unit 350 having a plurality of types of signal output sections 352, 354 and 356 for outputting a vibration control signal in accordance with the correction signal which executes vibration correction control for an optical component.例文帳に追加

ロジックチップ３０は、振動検出信号に基づいて機器の振動量を求めて補正信号を生成する信号処理部３００と、光学部品の振動補正制御を実行し、補正信号に応じた振動制御信号を出力する複数種類の信号出力部３５２，３５４，３５６を備える制御信号出力部３５０を有する。 - 特許庁

The composition comprises 5-30 pts.wt. polyglycerol fatty acid ester obtained from a polyglycerol in which the ratio of polyglycerol having ≥5 degree of polymerization is ≥80% based on whole polyglycerol and one or more kinds of 8-22C fatty acids, 5-30 pts.wt. polyhydric alcohol, 40-90 pts.wt. oil component and 0.1-20 pts.wt. water.例文帳に追加

重合度５以上のポリグリセリンの割合がポリグリセリン全体の８０％以上であるポリグリセリンと炭素数８〜２２の脂肪酸の１種もしくは２種以上から得られるポリグリセリン脂肪酸エステル５〜３０重量部、多価アルコール５〜３０重量部、油性成分４０〜９０重量部及び水０．１〜２０重量部を含有する組成物を使用する。 - 特許庁

A filtering part 47 of a receiving unit 33 operates based on a control signal provided from a reception control part 52, for example, operates as a through circuit for an acquired reception signal of 2.4 GHz band, or applies high-pass filtering to an acquired reception signal of 5 GHz band, and deletes a low frequency component in the reception signal.例文帳に追加

また、受信部３３のフィルタ部４７は、受信制御部５２より供給される制御信号に基づいて動作し、例えば、取得した２．４ＧＨｚ帯の受信信号に対して、スルー回路として動作したり、取得した５ＧＨｚ帯の受信信号に対してハイパスフィルタ処理を行い、受信信号の低周波成分を削除したりする。 - 特許庁

This water-based coating material composition contains a synthetic resin emulsion as a binder, wherein the emulsion is obtained by copolymerizing an ethylenic unsaturated monomer (B) containing at least a thermally-responsible monomer (b-1) in the presence of water-dispersible resin particles (A) containing the ethylenic unsaturated monomer as a monomer component at a temperature above the lower critical solution temperature of the homopolymer of the thermally-responsible monomer.例文帳に追加

モノマー成分としてエチレン性不飽和モノマーを含む水分散性樹脂粒子（Ａ）の存在下に、少なくとも熱応答性モノマー（ｂ−１）を含むエチレン性不飽和モノマー（Ｂ）を、該熱応答性モノマーのホモポリマーの下限臨界共溶温度を超える温度で共重合することにより得られる合成樹脂エマルションを結合剤とする。 - 特許庁

The matte acrylic resin film for vapor deposition of a metal comprises a (meth)acrylic resin composition with an acid value of 0.2-1.5 mmol/g, wherein the (meth)acrylic resin composition contains 20 pts.wt. or less of acrylic crosslinking particles with an average particle diameter of 2-10 μm based on 100 pts.wt. of a resin component.例文帳に追加

酸価が０．２〜１．５ｍｍｏｌ／ｇの（メタ）アクリル系樹脂組成物からなる金属蒸着用艶消しアクリル系樹脂フィルムであって、（メタ）アクリル系樹脂組成物が、平均粒子径２〜１０μｍのアクリル系架橋粒子を樹脂成分１００重量部に対して２０重量部以下含有する、金属蒸着用艶消しアクリル系樹脂フィルムである。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by mixing 100 parts wt. of a rubber component composed of at least one kind of diene-based rubber with 1-10 parts wt. of graphite having 10-400 μm particle size and has the ratio B/A of a specific gravity (B) in vulcanization to a specific gravity (A) in unvulcanization of ≥0.995 and <1.000.例文帳に追加

少なくとも１種のジエン系ゴムからなるゴム成分１００重量部に対して、１０〜４００μm の粒子サイズを有する黒鉛を１〜１０重量部配合してなるゴム組成物であって、未加硫比重（Ａ）に対する加硫比重（Ｂ）の比Ｂ／Ａが、０．９９５以上、１．０００未満であることを特徴とする、タイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

A diallyl phthalate resin-molding material comprises, as essential components, 300 to 700 mass parts of a ferrite powder, 0.05 to 0.15 mass parts of a polymerization inhibition agent, and 1 to 10 mass parts of a curing catalyst, based on 100 mass parts of a resin component produced by blending an unsaturated polyester resin with a diallyl phthalate resin in a mass ratio of 99/1 to 20/80.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂とジアリルフタレート樹脂を質量比９９／１〜２０／８０で配合した樹脂成分１００質量部に対して、フェライトパウダー３００〜７００質量部、重合禁止剤０．０５〜０．１５質量部及び硬化触媒１〜１０質量部を必須成分としてなることを特徴とするジアリルフタレート樹脂成形材料。 - 特許庁

A primary plasma space 22a of 100-30,000 Pa, preferably 1,000-30,000 Pa, is formed between the prestage electrodes 22 in a primary reaction section 20, plasma of a material gas containing a stable halocarbon such as CF_4 is generated in the primary plasma space 22a and primary reaction gas containing an unstable halogen based component such as COF_2 is produced.例文帳に追加

一次反応部２０の前段電極２２間に１００〜３００００Ｐａ、好ましくは１０００〜３００００Ｐａの一次プラズマ空間２２ａを形成し、この一次プラズマ空間２２ａでＣＦ_４等の安定なハロゲン化炭素を含む原料ガスをプラズマ化し、ＣＯＦ_２等の不安定なハロゲン系成分を含む一次反応ガスを生成する。 - 特許庁

In the process for producing an electronic component, an Sn-Bi alloy plating layer constituting a connection conductive layer 8 formed on the surface of a lead 2 is melted by immersing it, for a very short time of 0.2-5 sec, into a fluorine based inactive chemical liquid heated at 220-280°C which is higher than the melting point of the Sn-Bi alloy plating layer.例文帳に追加

開示される電子部品の製造方法は、リード２の表面に形成した接続用導電層８を構成するＳｎ−Ｂｉ合金めっき層を、Ｓｎ−Ｂｉ合金めっき層の融点以上である２２０〜２８０℃に加熱したフッ素系不活性化学液内に０．２〜５秒間のごく短時間浸漬することで溶融させる。 - 特許庁

This packaging film comprises a biaxial oriented film of a polyethylene/2,6-naphthalene dicarboxylate containing 0.1-3 mol% of a diethylene glycol component (based on the total amount of glycols) and a surface roughness of the film Ra of 60 nm or less, a haze of 20% or less, a total transmittance of 75% or more and a transmittance at 350 nm 20% or less.例文帳に追加

ジエチレングリコール成分を０．１モル％〜３モル％（全グリコール成分の総量に対し）含有するポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートの二軸配向フィルムからなり、フィルムの表面粗さがＲａ６０ｎｍ以下、ヘーズが２０％以下、全光線透過率が７５％以上、３５０ｎｍでの光線透過率が２０％以下である包装用フィルム。 - 特許庁

The addition amount of a masking agent is calculated based on information of the number of etching-processed substrates sent from the device management personal computer 62 to the concentration management personal computer 54, and the calculated amount of the masking agent is added into the sampling liquid by a supply unit 58, to thereby perform masking of an aluminum component eluted from the upside of the substrate in the etching processing.例文帳に追加

装置管理用のパソコン６２から濃度管理用のパソコン５４へ送られる、基板のエッチング処理枚数の情報に基づいて、マスキング剤の添加量を算出し、供給ユニット５８により、算出された量のマスキング剤をサンプリング液中に添加し、エッチング処理に伴って基板上から溶出したアルミニウム成分をマスキングする。 - 特許庁

This refrigerator oil composition, characterized by comprising an ester oil comprising the dehydrative reaction product of a neopentyl type alcohol with a fatty acid having a specific acid residue as a base oil, a specific acidic component-reacting additive in an amount of 0.1 to 1 wt.% based on the base oil, and a specified water and hydrochloric acid-reacting additive in an amount of 0.1 to 1 wt.%.例文帳に追加

ネオペンチル型アルコールと特定の酸残基を有する脂肪酸との脱水反応生成物からなるエステル油を基油とし、前記基油に特定の酸性成分反応性添加剤を０．１〜１重量％、特定の水・塩酸反応性添加剤を０．１〜１重量％の割合で含有する冷凍機油組成物。 - 特許庁

The lamp control section 39 also checks an actually measured illuminance of magenta fixing component against a reference level based on the illuminance of the individual Xe lamp 14 and makes a decision that a lamp not reaching the reference level is an inappropriate lamp not contributing to fixing of magenta and does not light the inappropriate lamp in subsequent fixing of magenta.例文帳に追加

また、ランプ制御部３９は、個々のＸｅランプ１４の照度に基づいて、マゼンタ定着成分の実測照度が基準値に達しているかどうかを調べ、基準値に達していないランプがある場合には、当該ランプをマゼンタの定着に寄与しない不適正ランプと判定し、以後マゼンダ定着の際には、前記不適正ランプを点灯させない。 - 特許庁

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing.例文帳に追加

親水性支持体上に、スルホンアミド基及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有するネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。 - 特許庁

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing.例文帳に追加

親水性支持体上に、マレイミド由来の環状構造及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有することを特徴とするネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。 - 特許庁

The rubber composition comprises 1-60 pts.wt. of hydrogenized liquid polybutadiene based on 100 pts.wt. of a rubber component containing at least 80 wt.% of a natural rubber and a butadiene rubber, wherein a peak temperature of tanδ is -45°C or lower and rubber hardness at 0°C is at most 64.例文帳に追加

天然ゴムおよびブタジエンゴムを８０重量％以上含むゴム成分１００重量部に対して、水素添加液状ポリブタジエンを１〜６０重量部含有するゴム組成物であって、ｔａｎδピーク温度が−４５℃以下で、０℃におけるゴム硬度が６４以下であるゴム組成物および該ゴム組成物により作製したスタッドレスタイヤならびに重荷冬用空気入りタイヤに関する。 - 特許庁

The N-vinylamide monomer containing an N-vinylamide monomer unit as an essential component has ≥60 K-value, ≤0.02 mass% content of a hydrolyzed product of the N-vinylamide monomer and ≤0.1 mass% content of ash, and provides a 10% aqueous solution having ≤10 hue measured based on JIS K0071.例文帳に追加

Ｎ−ビニルアミド単量体単位を必須とするＮ−ビニルアミド重合体であって、該Ｎ−ビニルアミド重合体は、Ｋ値が６０以上であり、Ｎ−ビニルアミド単量体の加水分解物の含有率が０．０２質量％以下であり、灰分の含有率が０．１質量％以下であり、かつ１０％水溶液のＪＩＳ Ｋ００７１による色相が１０以下であるＮ−ビニルアミド重合体。 - 特許庁

An active energy ray-curing type water-dispersion acrylic adhesive composition for repeeling comprises as a main component an acrylic emulsion-based polymer obtained by emulsion polymerization of a monomer mixture containing mainly an alkyl (meth)acrylate, and further containing a hydroxyl group containing monomer, and a compound having a radically polymerizable unsaturated bond in a molecule and a block isocyanate group.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型再剥離用水分散型アクリル系粘着剤組成物は、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とし、ヒドロキシル基含有モノマーを含有するモノマー混合物をエマルション重合して得られるアクリルエマルション系重合体、及び分子中にラジカル重合性不飽和結合とブロックイソシアネート基とを有する化合物から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst for treating the waste gas is the catalyst for treating the low concentration CO-containing waste gas and is prepared by using a titanium based oxide as a support and supporting a catalytic component A composed of at least one kind of a noble metal element and contains 0.01-1 wt.% sulfur compound expressed in terms of sulfur atom per total weight of the catalyst.例文帳に追加

本発明にかかる排ガス処理用触媒は、低濃度ＣＯ含有排ガスを処理する触媒であって、チタン系酸化物を担体とし、少なくとも１種の貴金属元素からなる触媒成分Ａが担持されてなり、硫黄化合物が触媒の全体量に対して硫黄原子換算百分率で０．０１〜１重量％含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of manufacturing the strontium titanate-based grain-boundary-insulated semiconductor ceramic containing a semiconducting agent, the rate of titanium atoms in a composition from which a component electrically insulating crystal grain boundaries and the semiconducting agent are removed is made larger than the stoichiometric ratio of the composition and, in addition, the 20-80% of strontium atoms is replaced with calcium atoms.例文帳に追加

半導体化剤を含有したチタン酸ストロンチウム系の粒界絶縁型半導体セラミックスを作製するにあたり、結晶粒界を電気的に絶縁している成分及び半導体化剤をそれぞれ除いた組成でのチタン原子の割合を化学量論比よりも多くし、かつ、ストロンチウム原子の２０〜８０％をカルシウム原子で置換することによって解決した。 - 特許庁

This fiber structure has a resin coating film containing a polymerizable monomer having two or more acryl and/or methacryl groups at both the terminals or one terminal of a main chain consisting mainly of a polyalkylene oxide segment or on the side chain of the main chain as a polymerization component, on the surface of a single fiber, and contains a hydrophilic polyester-based resin, in the coating film.例文帳に追加

単繊維表面に、ポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として２個以上のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体を重合成分として含有してなる樹脂皮膜を有し、かつ、該皮膜中に、親水性ポリエステル系樹脂が含有されてなる繊維構造物。 - 特許庁

To output reproduced signals from a digital recording medium just as a player intends even when there is a noise component caused by the presence of curvature or a scratch at a recorded disk in a digital signal reproduction system for associating and outputting the reproduced signals from the digital recording medium based on analog signals from the recorded disk.例文帳に追加

レコード盤からのアナログ信号に基づいてディジタル式の記録媒体からの再生信号を対応付けて出力させるディジタル信号再生システムにおいて、前記レコード盤に反り及びキズがあってそれらによって生じるノイズ成分があってもディジタル式の記録媒体からの再生信号の出力を演奏者の意図通りのものにすることを目的とするものである。 - 特許庁

When a user inputs the ratio of each smell component on a keypad, a control circuit controls a drive circuit 30 based on the inputted smell components and the ratio thereof to drive a valve array 23 and an atomizer mechanism array 24 such that the inputted smell components are generated in correspondence with the inputted ratio thereof.例文帳に追加

ユーザの操作によって、キーパッドにニオイ成分毎にその比率が入力されると、制御回路は、上記入力されたニオイ成分及びニオイ成分毎の成分比率に基づき駆動回路３０を制御するため、駆動回路３０は、上記入力されたニオイ成分毎の比率に対応して上記入力されたニオイ成分を発生させるようにバルブアレイ２３及び霧化機構アレイ２４を駆動する。 - 特許庁

Whether to continue an operation as the storage device is determined based on operation condition information of a spare disk drive, when the trouble occurs, the operation is continued without replacing the component for maintenance when the result is affirmative, and data is transferred to another storage device when negative, in the storage device provided with a plurality of disk drives and the spare disk drive, and a plurality of controllers.例文帳に追加

複数のディスクドライブとスペアディスクドライブと複数のコントローラとを備えるストレージ装置において、障害が発生した際に、スペアディスクドライブの動作状態情報に基いてストレージ装置としての動作継続可否を判断し、動作継続可能であれば部品交換の保守を行うことなく動作継続し不可能であれば他のストレージ装置にデータ移行を行う。 - 特許庁

The image display device is provided with: a frequency characteristics adjustment part which adjusts the frequency component of the analog image signal contained in a supplied image signal; an A/D conversion part which converts the analog image signal adjusted with the frequency characteristics adjustment part into a digital image signal; and an image display part which displays an image based on the converted digital image signal.例文帳に追加

発明の画像表示装置は、供給される画像信号に含まれるアナログ画像信号の周波数成分を調整する周波数特性調整部と、前記周波数特性調整部で調整されたアナログ画像信号をディジタル画像信号に変換するＡ／Ｄ変換部と、変換された前記ディジタル画像信号に基づいて画像を表示する画像表示部と、を備える。 - 特許庁

In a press drawing lithographic printing method where a press plate is made by fixing a fixing a plate material to the plate cylinder of a print press and forming an image directly on the plate material based on the signal of image data and then lithographic printing is performed using the print plate under that state, a plate press image is formed by ink jet system ejecting ink containing at least a lipophilic component.例文帳に追加

印刷機の版胴に版材を装着し、該版材上に画像データの信号に基づき直接画像を形成して刷版を作成し、該刷版をその状態で用いてひき続き平版印刷を行う機上描画平版印刷方法において、版刷画像の形成を少なくとも親油性成分を含むインクを吐出させるインクジェット方式で行うようにした。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified composition comprises an aqueous phase containing agar microgel with an average particle size of 10-50 μm, an oily phase dispersed in the aqueous phase as emulsified particles with an average size of 1-5 μm and a powder component dispersed in the oily phase, wherein the total content of the microgel and the oily phase stands at 60-80 mass% based on the composition.例文帳に追加

平均粒径が１０〜５０μｍである寒天ミクロゲルを含む水相と、平均粒径１〜５μｍの乳化粒子として前記水相中に分散する油相と、前記油相中に分散する粉末成分とを含み、前記ミクロゲル及び油相の合計含有量が、組成物に対して６０〜８０質量％であることを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The rotation information detecting apparatus, for detecting the rotation information of the motor M based on a surge component waveform superimposed on a voltage waveform across terminals of the DC motor M, includes a means for supplying the motor M with a current of Ipwm 45% during a normal rotation and Ipwm 55% during a reverse rotation for a period from a start to a stop of a braking operation of the motor M.例文帳に追加

直流モータＭの端子間電圧波形に重畳されるサージ成分波形に基づいて当該モータＭの回転情報を検出する回転情報検出装置として、モータＭが制動運転を開始してから停止するまでの期間にわたって電流値「Ｉ_pwm４５％」（正転時）もしくは「Ｉ_pwm５５％」（逆転時）の電流を同モータＭに供給する手段を備える構成とする。 - 特許庁

The flame-retardant insulated wire is formed by covering a conductive body with a resin composition containing 15-80 pts.mass bromine-based flame retardant except polybromo phenyl ether and polybromo biphenyl, 10-70 pts.mass antimony trioxide and 10-60 mass% metal hydrate per 100 pts.mass resin component consisting essentially of an ethylenic copolymer, wherein the coated resin is cross-linked.例文帳に追加

エチレン系共重合体を主体とする樹脂成分１００質量部に対し、ポリブロモフェニルエーテル及びポリブロモビフェニールを除く臭素系難燃剤１５〜８０質量部、三酸化アンチモン１０〜７０質量部および金属水和物１０〜６０質量部を含む樹脂組成物が導体の周りに被覆されており、当該被覆樹脂が架橋されている難燃性絶縁電線。 - 特許庁

The water vapor adsorbent containing hydrous iron oxide α-FeO(OH)*iron-based layered compound containing iron and aluminum as a main component can be obtained by reacting iron material*aluminum calibration and an alkali material in a solution of a neutral to alkalescence area of pH 6-10, and the water vapor adsorbent can be desorbed/regenerated at a temperature of 100°C or less.例文帳に追加

鉄及びアルミニウムを含有する含水酸化鉄（α−ＦｅＯ（ＯＨ）・鉄系層状化合物を主成分とする水蒸気吸着剤であって、鉄原料・アルミニウム検量とアルカリ原料を用いてｐＨ６〜１０の中性から弱アルカリ性領域の水溶液中で反応させて得ることができ、前記水蒸気吸着剤は、１００℃以下の温度で脱離・再生することも可能である。 - 特許庁

When the blowing circuit supplies a current to the unit containing the non-blown component instead of the fuse, the operation of the blowing circuit is checked based on respective potentials detected by the detection circuit before current supply and during current supply, or respective potentials detected by the detection circuit before current supply and after current supply.例文帳に追加

ヒューズに代えて非溶断のコンポーネントを実装したユニットに対して溶断回路が電流を供給した場合に、電流供給前および電流供給中において検出回路が検出するそれぞれの電位、あるいは、電流供給前および電流供給後において検出回路が検出するそれぞれの電位、に基づいて溶断回路の動作確認を行なう。 - 特許庁

An apparatus includes a selective circuit that selects and outputs a current increasing signal or current reducing signal based on a commutation control signal and a signal synthetic circuit that synthesizes the current increasing signal or current reducing signal selected by the selective circuit with an energization control signal supplied to a pair of power source side switching components of the switching component.例文帳に追加

転流制御信号に基づいて前記電流増加用信号または電流減少用信号を選択出力する選択回路と、この選択回路で選択された電流増加用信号または電流減少用信号を前記スイッチング素子対の電源側スイッチング素子に供給する通電制御信号と合成する信号合成回路を備えたものである。 - 特許庁