「based component」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for measuring the concentration of polychlorinated biphenyls in insulating oil and analyzing the polychlorinated biphenyls includes a process for bringing, as a pre-treatment, insulating oil containing polychlorinated biphenyls into contact with particles of a copolymer containing divinylbenzene and a methacrylate-based organic monomer as a monomer component to separate the polychlorinated biphenyls in the insulating oil from an impurity oil content.例文帳に追加

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の濃度を測定するポリ塩化ビフェニル類の分析方法であって、前処理として、ジビニルベンゼン及びメタクリレート系有機モノマーをモノマー成分として含む共重合体の粒子に、ポリ塩化ビフェニル類を含む絶縁油を接触させ、絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類と不純物である油分とを分離する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The urethane elastomer composition contains 0.01 to 15 pts.wt of a specific cyclic dicarbodiimide compound as a blocking agent of a carboxyl group to suppress the hydrolysis of a compound having an ester bond of polyester or the like, based on 100 pts.wt of a polyurethane elastomer component which is a block copolymer obtained by chain extending a polyester or polyether having a hydroxyl group at either terminal with a diisocyanate.例文帳に追加

両末端に水酸基を有するポリエステルまたはポリエーテルを、ジイソシアネートで鎖延長させたブロック共重合体であるポリウレタンエラストマー成分１００重量部に対して、ポリエステル等のエステル結合を有する化合物の加水分解を抑制するためカルボキシル基の封止剤として、特定の環状ジカルボジイミド化合物を０．０１〜１５重量部含有するウレタンエラストマー組成物。 - 特許庁

The content of silica is in the range of 20 to 100 parts by mass based on 100 parts by mass of the resin component.例文帳に追加

塗膜層のうち少なくとも最外層の塗膜層３が、樹脂成分としての紫外線硬化型樹脂と、下記（１）および（２）、（１）Ｎａ_２Ｏの含有量が１質量％以上、（２）Ａ１_２Ｏ_３の含有量が１質量％以上、のうちのいずれか一方または双方の条件を満足するシリカと、を含み、かつ、該シリカの含有量が、樹脂成分１００質量部に対し２０〜１００質量部の範囲内である。 - 特許庁

A method and structure of automatically selecting replacement components for a printing machine automatically maintains media type statistics on media types used for printing in the printing machine for a period of time, and automatically recommends a replacement for a worn component with one of a plurality of interchangeable different-type replacement components based on the media type statistics.例文帳に追加

印刷機用の交換構成部品を自動的に選択する方法および構造は、ある時間期間、印刷機における印刷に用いられる媒体タイプに関する媒体タイプ統計値を自動的に維持し、使い古した構成部品を、媒体タイプ統計値に基づいて複数の互換性のある色々なタイプの交換構成部品のうちの１つに交換することを、自動的に提案する。 - 特許庁

The electrooptical crystal element for the terahertz electromagnetic wave detector is constituted by joining the 1st crystal substrate (terahertz electromagnetic wave incidence side) made of ZnTe-based compound semiconductor single crystal having electrooptical effect and the 2nd crystal substrate which has lower resistance and smaller electrooptical effect than the 1st crystal substrate and has the same component composition with the 1st crystal substrate.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波検出器用の電気光学結晶素子を、電気光学効果を有するＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶からなる第１結晶基板（テラヘルツ電磁波入射側）と、前記第１結晶基板よりも低抵抗でかつ電気光学効果が小さく、前記第１結晶基板と同じ成分組成を有する第２結晶基板とを接合して構成するようにした。 - 特許庁

A print platform includes: a plurality of marking engines 20 that process jobs; a marking engine analyzer (analysis component) 14 that determines image quality defects of the marking engine; and a scheduler 18 that creates a plan to process a job with the marking engine based on each image quality defect of the marking engine in order to minimize visibility of the defects in images reproduced by the marking engine.例文帳に追加

印刷プラットフォームは、ジョブを処理する複数のマーキングエンジン２０と、マーキングエンジンの画質欠陥を判断するマーキングエンジンアナライザ（分析コンポーネント）１４と、マーキングエンジンにより複製された画像における欠陥の可視性を最小にするように、マーキングエンジンの各々の画質欠陥に基づいて、マーキングエンジンによってジョブを処理する計画を生成するスケジューラ１８と、を含む。 - 特許庁

The natural rubber latex contains zinc dithiocarbamate expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each independently a ≥6C aliphatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group) wherein the content of the zinc dithiocarbamate is 0.01-2 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component in the natural rubber latex.例文帳に追加

下記一般式(I)：［式中Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して炭素数６以上の脂肪族炭化水素基又は脂環族炭化水素基である］で表されるジチオカルバミン酸亜鉛を含有する天然ゴムラテックスであって、前記ジチオカルバミン酸亜鉛の含有量が天然ゴムラテックス中のゴム成分100質量部に対して0.01〜2質量部であることを特徴とする天然ゴムラテックスである。 - 特許庁

This adhesive composition for raw meat piece is formulated with 40-100 pts.wt. of one kind or at least two kinds of neutral salt and basic salt, containing sodium chloride as the essential component, based on 100 pts.wt. of at least one kind of an alkali agent selected from calcined calcium, alkaline earth metallic oxide, alkaline earth metallic hydroxide and sodium hydroxide.例文帳に追加

焼成カルシウム、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ土類金属水酸化物、または水酸化ナトリウムから選ばれる少なくとも１種のアルカリ剤１００重量部に対し、中性塩及び塩基性塩の１種又は２種以上の塩であって該塩は塩化ナトリウムを必須成分として含む塩を４０〜１００重量部配合した、生肉片用接着組成物。 - 特許庁

To make an internal electrode thin, break of the electrode caused by nickel is excluded by preventing interlayer exfoliation be caused contraction difference in sintering of a dielectric layer and the internal electrode of a layered ceramic capacitor, whose main component is (CaSr/TiZr)O3-based non- reducing dielectric porcelain material, and generation of structural defects which are caused by oxidation of nickel.例文帳に追加

(ＣａＳｒ／ＴｉＺｒ)Ｏ_３系の非還元性誘電体磁器材料を主成分とする積層セラミックコンデンサの誘電体層と内部電極との焼結に伴う収縮差による相互の層間剥離やニッケルの酸化による構造欠陥が発生するのを防ぎ、ニッケルによる内部電極の途切れ現象が生ずるのを防いで内部電極の薄膜化を図る。 - 特許庁

A primary resin constituting the concentrate product comprises a polyolefin-based resin produced by a single site catalyst as a main component and has a melting point measured by DSC (Differential Scanning Calorimetry) in a predetermined range, and the relation T1≤T2 is satisfied when T1 represents a melting peak temperature of the primary resin by DSC measurement and T2 represents a melting peak temperature of the blended secondary resin.例文帳に追加

この濃厚物を構成する第１樹脂は、シングルサイト触媒により製造されたポリオレフィン系樹脂を主成分にし、ＤＳＣで測定される融解温度が所定の範囲に含まれ、この第１樹脂のＤＳＣ測定による融解ピーク温度をＴ１とし、配合される第２樹脂の融解ピーク温度をＴ２とした場合、Ｔ１≦Ｔ２の関係を有することを特徴とする。 - 特許庁

When making a booklet by binding the binding components 43 through a plurality of holes punched at predetermined positions on each paper sheet, a sheet processor detects the binding components 43 taken out of a binding component housing part 42a to output detection information and determines whether there is malfunction in taking out of the binding components 43 or not based on the detection information so as to control a binding mechanism.例文帳に追加

複数の各々の用紙の所定位置に穿孔された孔に綴じ部品４３を綴じて冊子を作成する場合であって、綴じ部品収納部４２ａから取り出される綴じ部品４３を検出して検出情報を出力し、この検出情報に基づいて綴じ部品４３の取出し不良であるか否かを判別して綴じ機構を制御するものである。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet comprises a base material, an intermediate layer, and a pressure-sensitive adhesive layer in this order, in which the intermediate layer includes a composite film containing a urethane polymer and a vinyl-based polymer as active ingredients and the urethane polymer contains a component having a weight-average molecular weight of ≤10,000 in a differential molecular weight curve in a content of less than 10%.例文帳に追加

粘着シートは、基材、中間層及び粘着剤層をこの順に有する粘着シートであって、この中間層が、ウレタンポリマーとビニル系ポリマーとを有効成分として含有する複合フィルムにより形成されており、このウレタンポリマーは微分分子量曲線における重量平均分子量が１万以下の成分の含有量が１０％未満である。 - 特許庁

This curable polyphenylene ether resin composition comprises (a) the thermosetting polyphenylene ether resin and (b) a filler subjected to surface treatment with at least one kind of silane coupling agent selected from silane compounds having structures represented by formula (1), formula (2), formula (3) and formula (4) in an amount of 1-800 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the component (a).例文帳に追加

（ａ）熱硬化型ポリフェニレンエーテル系樹脂、及び（ｂ）式（１）、式（２）、式（３）、式（４）で表される構造を有するシラン化合物から選ばれる少なくとも１種のシランカップリング剤にて表面処理した充填剤を、（ａ）成分１００重量部を基準として、１〜８００重量部の（ｂ）成分を含有することを特徴とする硬化性ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition is prepared by compounding 100 pts.wt. acrylic copolymer prepared by copolymerizing an alkyl (meth)acrylate having a 4-12C alkyl, as the main monomer, with 0.5-20 wt.%, based on the total monomer component, free-radically polymerizable carboxylated monomer with 0.5-20 pts.wt. epoxy cross-linker and 0.1-5 pts.wt. polyisocyanate.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物は、アルキル基の炭素数が４〜１２の（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分単量体とし、カルボキシル基含有ラジカル重合性単量体が全単量体の０．５〜２０重量％共重合されてなるアクリル系ポリマー１００重量部に対して、エポキシ系架橋剤０．５〜２０重量部とポリイソシアネート化合物０．１〜５重量部とを配合してなる。 - 特許庁

In order to calibrate a movement origin of a head, which sucks a component to an origin in manufacturing, the image of an origin mark for calibration obtained in manufacturing and the image of an origin mark obtained in calibration are compared (S13), and it is judged whether or not the origin mark imaged in calibration is the origin mark in manufacturing based on the comparison result (S14).例文帳に追加

部品を吸着するヘッド部の移動原点を、製造時の原点にキャリブレーションするために、製造時に取得されたキャリブレーション用原点マークの画像と、キャリブレーション時に取得された原点マークの画像との比較が行われ（Ｓ１３）、その比較結果に基づいてキャリブレーション時に撮像した原点マークが製造時の原点マークであるかどうかが判定される（Ｓ１４）。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a component for which a design and an inspection after the design has been made pursuant to the provision of item (vii) of Article 35 by a person who is certified based on item (v) under paragraph (1) of Article 20 of the Act for the capability specified in the same paragraph may not perform a part of the inspection provided in the respective item according to the classification listed in the following items. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、法第二十条第一項第五号の能力について同項の認定を受けた者が、第三十五条第七号の規定により、当該認定に係る設計及び設計後の検査をした装備品については、次の各号に掲げる区分に応じて、それぞれ当該各号に定める検査の一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A solution in which an organic component is dissolved in a straight-chain hydrocarbon-based organic solvent is prepared from a sample containing dioxin, a fiber with a tip coated with carbon as an adsorbent is dipped in the solution to adsorb the dioxin to the carbon at the tip of the fiber, and the tip of the fiber is inserted to a gas chromatograph mass spectrometer to analyze the dioxin.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する試料から有機成分を直鎖炭化水素系有機溶媒に溶解した溶液を調製し、先端に吸着剤としてカーボンをコーティングしたファイバーを前記溶液に浸漬してダイオキシン類をファイバー先端のカーボンに吸着させ、前記ファイバー先端をガスクロマトグラフ質量分析計に挿入してダイオキシン類を分析する、ダイオキシン類の分析方法。 - 特許庁

The strontium titanate-based grain-boundary-insulated semiconductor ceramic containing a semiconducting agent is manufactured in a state where the rate of titanium atoms in a composition from which a component electrically insulating crystal grain boundaries and the semiconducting agent are removed is made larger than the stoichiometric ratio of the composition and, in addition, the ≤10% of strontium atoms is replaced with magnesium atoms.例文帳に追加

半導体化剤を含有したチタン酸ストロンチウム系の粒界絶縁型半導体セラミックスを作製するにあたり、結晶粒界を電気的に絶縁している成分及び半導体化剤をそれぞれ除いた組成でのチタン原子の割合を化学量論比よりも多くし、かつ、ストロンチウム原子の１０％以下をマグネシウム原子で置換することによって解決した。 - 特許庁

The adhesive composition contains a (meth)acrylate polymer having a main component monomer of a 1-18C alkyl (meth)acrylate (A), an unsaturated group-containing phosphorus-based compound having an unsaturated group in the molecule (B), and a photopolymerization initiator (C), and the adhesive sheet includes an adhesive layer which is obtained by irradiating the adhesive composition with active energy rays.例文帳に追加

炭素数１〜１８のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分モノマーとする（メタ）アクリル酸エステル系重合体（Ａ）と、分子内に不飽和基を有する不飽和基含有リン系化合物（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）とを含有する粘着剤組成物、および該粘着剤組成物に活性エネルギー線を照射してなる粘着剤層を備えた粘着シート。 - 特許庁

Regarding the destination information corresponding to a designated index ID included in a transmission job information table, the destination information is updated (39) in a designated index corresponding information table generated with the index ID by extracting from the destination information table, and a job management component continues execution of the transmission job, based on the updated designated index corresponding destination information table.例文帳に追加

送信ジョブ情報テーブルに含まれる指定インデックスＩＤに対応する宛先情報を、インデックスＩＤとともに宛先情報テーブルから抽出して予め作成されている指定インデックス対応宛先情報テーブルにおいて、宛先情報の変更を行い（Ｓ９）、ジョブ管理コンポーネントがこの変更後の指定インデックス対応宛先情報テーブルに基づき送信ジョブを継続する。 - 特許庁

The biodegradable resin composition comprises a soy protein containing ≥80 wt.% of protein component, a hydrophilic plasticizer, a polyurethane containing a polyester chain, etc., containing a polycarboxylic acid unit composed of adipic acid and a polyhydric alcohol unit composed of 1,4- butanediol in a molecule, or a polycaprolactone-based polyurethane, etc., and the method of production for the same and the molded article of the same are provided.例文帳に追加

蛋白質成分が８０重量％以上である大豆蛋白質と、親水性可塑剤と、１分子中にアジピン酸からなる多価カルボン酸単位と１，４−ブタンジオールからなる多価アルコール単位とから構成されるポリエステル鎖等を有するポリウレタン、又はポリカプロラクトン系ポリウレタン等とを含んでなる生分解性樹脂組成物、その製造方法及び生分解性成型品に関する。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

The photosensitive polyimide resin composition contains 5-200 pts.wt. elastomer and 1-50 pts.wt. photosensitive agent, based on 100 pts.wt. solid component of a solvent-soluble polyimide resin having a weight average molecular weight of 20,000-300,000 obtained by reacting at least one compound selected from diamines with at least one compound selected from acid dianhydrides in an organic solvent.例文帳に追加

ジアミンから選ばれる少なくとも１種の化合物と酸二無水物から選ばれる少なくとも１種の化合物を有機溶媒中で反応させてなり、重量平均分子量が２０，０００〜３００，０００の溶剤可溶性ポリイミド樹脂の固形分１００重量部に対して、エラストマーを５〜２００重量部及び感光剤を１〜５０重量部含有する感光性ポリイミド樹脂組成物。 - 特許庁

In the coating type electrophotographic transfer paper, the coating layer contains a pigment having ≤0.80 g/ml bulk density as a component by ≥20 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the entire pigments, and the transfer paper has ≥1.20 compression rate of the paper measured by a Parker Print Surf smoothness measurement instrument based on ISO 8791-4:1992.例文帳に追加

また、塗工タイプの電子写真用転写紙において、塗工層の成分としてかさ密度が０．８０ｇ／ｍｌ以下の顔料を、全顔料１００質量部に対して２０質量部以上含み、ＩＳＯ ８７９１−４：１９９２に準拠する平滑度測定器パーカープリントサーフによって測定された該転写紙の圧縮率が、１．２０以上である電子写真用転写紙。 - 特許庁

To provide ceramics for a plasma treatment apparatus capable of being preferably used for a construction member of plasma treatment apparatuses for fabricating a semiconductor-liquid crystal or the like, wherein corrosion resistance against halogen-based gases or their plasma or the like is excellent, a reduction of resistance can be attained, and an impurity metal contamination caused by the component raw material of the ceramics can be suppressed even in a halogen plasma process.例文帳に追加

ハロゲン系ガスまたはそれらのプラズマ等に対する耐食性に優れ、低抵抗化が図られ、かつ、ハロゲンプラズマプロセスでも、該セラミックスの構成原料に起因する不純物金属汚染を抑制することができ、半導体・液晶製造用等のプラズマ処理装置の構成部材に好適に使用することができるプラズマ処理装置用セラミックスを提供する。 - 特許庁

Usable period information of an electronic component or material is acquired as used in the production of a plurality of types of electronic circuit boards in a predetermined duration based on a production plan, and a production sequence of the electronic boards is determined on the basis of the usable period information so that electronic components as many as possible and the material as much as possible can be used.例文帳に追加

生産計画に基づいて所定期間内に生産される複数種類の電子回路基板の生産に使用される電子部品或いは材料の使用期限情報を取得し、該使用期限情報に基づいて可及的に多くの電子部品或いは材料が使用期限内に使用されるよう前記電子回路基板間の生産順序を決定する。 - 特許庁

The backing is composed of an inorganic fiber blended paper having a coating layer comprising a pigment and a binder as principal component, on one face, wherein the content of glass fibers is 10-60 mass% in inorganic fiber blended paper, and the coating of the coated layer is 0.5-60 g/m^2, and Coresta air permeability measured based on ISO2965 is 10-200 cc.例文帳に追加

無機繊維混抄紙の片面に顔料とバインダーを主成分とする塗工層を設けたクッションフロアー裏打ち材であって、無機繊維混抄紙中のガラス繊維含有率が１０〜６０質量％であり、塗工層の塗工量が０．５〜６０ｇ／ｍ^2であり、かつＩＳＯ２９６５に準拠して測定されるコレスタ通気度が１０ｃｃ〜２００ｃｃの範囲にあることを特徴としたクッションフロアー裏打ち材。 - 特許庁

In a catalyst, 1-3 mass % based on a sulfur component of a sulfate radical is added to a carrier comprising zirconium oxide or hydroxide, 0.05-10 mass % of palladium or nickel is incorporated (when palladium is incorporated. 0. 05-10 mass % of platinum can be incorporated), baking at 550-800°C is done for stabilization, and the specific surface area is 50-150 m2.例文帳に追加

ジルコニウムの酸化物または水酸化物からなる担体に、硫酸根を硫黄分にして１〜３質量％与えるとともに、パラジウムまたはニッケルを０．０５〜１０質量％含有し（パラジウムを含有する触媒には、さらに白金を０．０５〜１０質量％含有させることができる）、５５０〜８００℃の温度で焼成安定化させてなり、比表面積が５０〜１５０m^2／ｇである触媒。 - 特許庁

This flame retardant synthetic fiber is provided by containing 100 pts.wt. polymer containing ≥17 wt.% halogen atom and consisting of 0-70 wt.% acrylonitrile, 70-30 wt.% halogen-containing vinyl and/or halogen-containing vinylidene monomer and 0-10 wt.% vinyl-based monomer copolymerizable with them, and 4-50 pt.wt. glass component having ≤400°C glass transition point.例文帳に追加

アクリロニトリル３０〜７０重量％、ハロゲン含有ビニルおよび／またはハロゲン含有ビニリデン単量体７０〜３０重量％、およびこれらと共重合可能なビニル系単量体０〜１０重量％からなるハロゲン原子を１７重量％以上含む重合体１００重量部に対し、ガラス転移温度４００℃以下のガラス成分を４〜５０重量部含む難燃性合成繊維。 - 特許庁

This diluent for a fluorine-containing silicone coating agent comprises (A) at least one selected from diisopropylether and hexane, and (B) a fluorine-based solvent having a boiling point at normal pressure higher by 30°C or more than that of the component (A) but not higher than 180°C, where the weight ratio (A)/(B) is 95/5 to 50/50.例文帳に追加

含フッ素シリコーンコーティング剤用希釈剤であって、（Ａ）ジイソプロピルエーテル及びヘキサンから選ばれる少なくとも１種、及び（Ｂ）フッ素系溶剤であって、常圧下での沸点が、該（Ａ）成分の沸点よりも３０℃以上高く且つ１８０℃以下であるフッ素系溶剤を、（Ａ）／（Ｂ）の重量比が９５／５〜５０／５０で含むことを特徴とする含フッ素シリコーンコーティング剤用希釈剤。 - 特許庁

The decorative wood panel comprises the wood board, the decorative component, and a backer which is 250-500 μm in total thickness and positioned between the wood board and the decorative member, wherein the backer is obtained by T-die extrusion process and characterized by having a polybutylene terephthalate layer, whose melting point is 220-228°C measured based on JIS K 7121, as a constitutive layer.例文帳に追加

木質板と化粧材、及び木質板と化粧材の間に位置する総厚みが２５０〜５００μｍのバッカーからなる化粧木質板であって、前記バッカーが、Ｔダイ式押出成形法によって得られ、ＪＩＳ Ｋ ７１２１に準拠して測定した融点が２２０〜２２８℃のポリブチレンテレフタレート層を構成層として有することを特徴とする床材用化粧木質板。 - 特許庁

This olefin polymerization catalyst consists of (A) a solid catalyst component obtained by bringing a magnesium compound obtained by reacting a halogen and/or halogen-containing compound containing metallic magnesium, an alcohol and ≥0.0005 g atom halogen atom based on 1 g atom magnesium in the presence of a saturated hydrocarbon, in contact with a titanium compound and (B) an organometallic compound.例文帳に追加

（Ａ）金属マグネシウム、アルコール、及びマグネシウム１グラム原子に対し０．０００５グラム原子以上の量のハロゲン原子を含むハロゲン及び/ 又はハロゲン含有化合物を飽和炭化水素化合物の存在下にて反応させて得られるマグネシウム化合物とチタン化合物を接触させて得られる固体触媒成分と（Ｂ）有機金属化合物からなるオレフィン重合触媒。 - 特許庁

The method for manufacturing vibration-proof rubber comprises a coating step of forming a para-xylylene resin layer on the surface of the vulcanized rubber of a rubber composition comprising a rubber component based on natural rubber, preferably, depositing the para-xylylene resin layer on the surface of the vulcanized rubber by using a vapor deposition polymerization method.例文帳に追加

天然ゴムを主成分とするゴム成分を含有するゴム組成物の加硫ゴム表面にパラキシリレン樹脂層を形成するコーティング工程を含むことを特徴とする防振ゴムの製造方法であって、好ましくはコーティング工程が、気相蒸着重合法により加硫ゴム表面にパラキシリレン樹脂層を形成するものであることを特徴とする防振ゴムの製造方法。 - 特許庁

The presence of monotone increasing or monotone decreasing, or linearity in correspondence relation between a detected signal and the odor component concentration is determined by a detected signal determining part 10 based on concetration information from the concentration supplying part 8 and the detected signal in each gas sensor of the detecting part 2, to feed a determined result therein to a detected signal selecting part 12.例文帳に追加

検出信号判定部１０により、複数濃度供給部８からの濃度情報及び検出部２の各ガスセンサの検出信号に基づいて、検出信号とにおい成分濃度との対応関係が単調増加もしくは単調減少であるか否か又は線形であるか否かを各ガスセンサについて判定し、その判定結果を検出信号選択部１２に送る。 - 特許庁

This hydrocarbon solvent-based dispersion is characterized by essentially including, in a hydrocarbon solvent, a particle component insoluble to the hydrocarbon solvent and comprising a polymer with a monomer of the general formula (I) as the constituent and a 2nd polymer compatible with the hydrocarbon solvent and composed of a monomer bearing acidic or basic group.例文帳に追加

炭化水素溶媒中に、下記一般式（Ｉ）で表される単量体を単量体成分とする重合体を含有する前記炭化水素溶媒に不溶な粒子成分と、該炭化水素溶媒と相溶性があり、かつ、酸性基または塩基性基を有する単量体を単量体成分とする重合体を少なくとも含有することを特徴とする分散液。 - 特許庁

The biodegradation rate is accelerated by forming the biodegradable molded product comprising fibers consisting essentially of an aliphatic polyester having 0.1-50 μm average fiber diameter and capable of deliberately regulating the strength retention to ≤50% in a short period and laminating a fibrous sheetlike material, a metal-coated sheetlike material, etc., having a fluorine-based resin component supporting photocatalyst particles onto the biodegradable molded product.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを主成分とする平均繊維径が０．１〜５０μｍの繊維を含み、意識的に短期間で強度保持率を５０％以下とすることをが可能な生分解性成形物とし、光触媒粒子を担持させたフッ素系樹脂成分を持つ繊維シート状物や金属被覆シート状物などを生分解性成形物に積層することにより生分解速度を加速する。 - 特許庁

The semiconductive polyimide resin belt contains a carbon black and a polyimide resin, wherein the polyimide resin is prepared by imidizing a biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and an aromatic diamine, and the aromatic diamine component contains 50-80 mol% of 4,4'-diamino-p-terphenyl based on the total amount of the aromatic diamine.例文帳に追加

カーボンブラック及びポリイミド樹脂を含む半導電性ポリイミド樹脂ベルトであって、該ポリイミド樹脂がビフェニルテトラカルボン酸二無水物と芳香族ジアミンとをイミド化して得られたものであり、かつ、前記芳香族ジアミン成分が４，４’−ジアミノ−パラ−ターフェニルを芳香族ジアミン全量に対して５０〜８０モル％以上含有することを特徴とする半導電性ポリイミド樹脂ベルトである。 - 特許庁

This polymer having methylol group and lactone ring obtained by polymerizing a monomer component containing an α-(hydroxymethyl)acrylic acid ester and forming the lactone ring is provided by having ≤20 mol% methylol group-containing unit and 3-20 mol% lactone ring unit based on 100 mol% recurring units constituting the polymer.例文帳に追加

α−（ヒドロキシメチル）アクリル酸エステルを含む単量体成分を重合、ラクトン環化してなるメチロール基及びラクトン環を有する重合体であって、上記重合体は、重合体を構成する繰り返し単位１００モル％に対してメチロール基含有ユニットが２０モル％以下、ラクトン環ユニットが３〜２０モル％であるメチロール基及びラクトン環を有する重合体である。 - 特許庁

The inorganic based mud transmutation, flocculation and purification treating agent for the contaminated drainage regardless of inorganic base or organic base is constituted so as to blend sodium thiosulfate, calcium chloride, aluminum sulfate and an alkali metal carbonate as essential ingredients with a main component consisting of a natural mineral containing alumina-silicate mainly, iron oxide, soil bacteria and an organic flocculant.例文帳に追加

本発明の無機系・有機系を問わない汚濁排水の無機系泥質変換凝集浄化処理剤は、アルミナ・けい酸塩を主体とする天然鉱物と、酸化鉄及び土壌菌と有機系凝集剤とから成る主成分に対し、必須成分としてチオ硫酸ナトリウムと、塩酸カルシウムと、硫酸アルミニウムと、アルカリ金属炭酸塩とを配合して構成したものである。 - 特許庁

This red pepper sauce consists of a matured red pepper obtained by maturing a dried red pepper as a main component and is prepared as a liquid state by adding a salted red pepper obtained by salting a raw red pepper and a mixed vinegar, and the content of capsaicine in the red pepper sauce is 80-120 ppm based on the total weight of the sauce.例文帳に追加

とうがらしソースは、乾燥させた赤とうがらしを熟成して得られる熟成とうがらしを主成分とし、それに生の赤とうがらしを塩蔵して得られる塩蔵とうがらし、合せ酢を添加したものを液状に調製したもので、そのとうがらしソース中のカプサイシン含有量はとうがらしソース全体重量に対して８０〜１２０ｐｐｍとなっている。 - 特許庁

Difference arithmetic operation between confocal image data Aij including a non-confocal component obtained by passing through the random pinhole pattern part of a rotary disk 4 for obtaining the confocal image data Cij and non-confocal image data Bij obtained by passing through an aperture part is performed by reading out the data from an LUT 13, and the confocal image is outputted based on the confocal image data Cij.例文帳に追加

共焦点画像データＣijを求めるための回転ディスク４のランダムピンホールパターン部４ａを通過して得られた非共焦点成分を含む共焦点画像データＡijと開口部４ｂを通過して得られた非共焦点画像データＢijの差分演算を、ＬＵＴ１３からのデータ読出しで行い、この共焦点画像データＣijを基に共焦点画像を出力する。 - 特許庁

An installation state is restricted to the one that a hole of a component to be detected does not incline approximately to an optical axis of a camera, when circular arch features are extracted, only the ones included in a set radius range are considered as the circular arc features and the circle features are calculated based on a set circle candidate point sequence.例文帳に追加

検出すべき対象部品の穴がカメラの光軸に対してほぼ傾かない設置状態に限定し、円弧特徴を抽出する際、設定した半径範囲に入るもののみを円弧特徴とし、抽出した円弧の元となったエッジ線分の点列を円候補点列として設定し、設定された円候補点列に基づいて円特徴を計算することを特徴とする。 - 特許庁

In the developing device using a two-component developer in which a carrier and toner both have particle size distributions and a variation coefficient of the carrier is ≥40%, a toner density sensor 16 detects toner density in a case 11 and toner supply from an intermediate hopper 2 to the developing device 1 is controlled based upon the detection result to adjust the toner density in the case 11.例文帳に追加

キャリアおよびトナーが共に粒子径分布を有するものであり、かつ、上記キャリアの変動係数が４０％以上である二成分現像剤を用いる現像装置において、ケース１１内のトナー濃度をトナー濃度センサ１６に検知し、この検知結果に基づいて、中間ホッパー２から現像装置１へのトナー補給を制御し、ケース１１内のトナー濃度を調整する。 - 特許庁

An automatic circuit design system comprises an analysis part 11 for analyzing a tabular file describing connection conditions on a plurality of circuit components (such as an IP) of an integrated circuit and connection relations of each circuit component corresponding to the connection conditions, and a description creation part 12 for creating a description of an integrated circuit by HDL based on the result of analysis by the analysis part 11.例文帳に追加

自動回路設計装置は、集積回路の複数の回路部品（例えばＩＰ）に関する接続条件とこれらの接続条件に応じた各回路部品の接続関係とを記述した表形式のファイルを解析する解析部１１と、解析部１１の解析結果に基づいて、ＨＤＬによる集積回路の記述を生成する記述生成部１２とを備える。 - 特許庁

The paper-making method improves the drainage yield and paper-strengthening effect includes adding a self retaining starch having a polymer having an intrinsic viscosity (IV) of ≥4 dl/g and having a cationic branched or crosslinked polyacrylamide polymer adsorbed to the surface of an anionic starch particle at a rate of ≥0.5% based on the solid component of the starch, and then additing bentonite to the product.例文帳に追加

アニオン澱粉の粒子の表面に４ｄｌ／ｇい上の固有粘度（ＩＶ）を有するポリマーであり、カチオン性分岐、又は架橋型ポリアクリルアマイドポリマーが澱粉固形分当たり０．５％以上吸着されていることを特徴自己定着性澱粉を添加しその後ベントナイトを添加することで濾水歩留まり、紙力増強効果を可能にする製紙方法。 - 特許庁