「based component」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

On the outside connecting terminal layers 3 of this lead-less chip component, barrier metallic layers 4 are adhesively formed and plated Sn-based binary alloy coating films 5, the Sn of which contains a precipitated metallic element, such as Bi, Ag, Cu, Zn, In, Ni, etc., as metallic layers having high corrosion resistances to the lead-free solder by a barrel electroplating method.例文帳に追加

外部接続端子層３上に、バリア金属層４を被着し、さらにその表面に、バレル電気めっき法によって鉛フローはんだに対して耐食性に優れた金属層として、ＳｎにＢｉ，Ａｇ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｉｎ，Ｎｉ等の金属元素を共析させたＳｎ系の２元合金めっき被膜５を被着したものである。 - 特許庁

A necessary electrode G2 as a component of the electron gun is composed of a plurality of electrode plates G2A, G2B, and a beam hole 19 of at least one electrode plate of the electrode G2 has a small diameter ϕd which is smaller than the criteria of stable machining at an integral pseudo plate thickness T1, based on a plurality of the electrode plates G2A, G2B.例文帳に追加

電子銃を構成する所要の電極Ｇ_2 が夫々ビーム孔を有する複数の電極板Ｇ_2A、Ｇ_2Bからなり、電極Ｇ_2 の少なくとも１つの電極板のビーム孔１９が、複数の電極板Ｇ_2A、Ｇ_2Bによる総合的な擬似板厚Ｔ_1 に対するプレス加工限界より小さい孔径φｄを有して成る。 - 特許庁

Furthermore, the device is provided with a timing control means 15 setting the on-timing of the means 4 only to the time just before forming a reference image by a density control means 13 based on the reference image information in a mode that the recording material 5, in which the talc component is included, is used in the form equipped with such a control means 13.例文帳に追加

更に、基準画像情報に基づく濃度制御手段１３を備えた態様において、タルク成分が含まれる記録材５を使用する条件下で、クリーニング前帯電手段４のオンタイミングを濃度制御手段１３による基準画像作成直前時のみとするタイミング制御手段１５を設ける。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink for ink-jet recording, free from the trouble of the separation of triethylene glycol monobutyl ether, the pigment component and glycerol even after the complete evaporation of water in the ink and the formation of aggregate and smoothly ejectable by ink-jet printing without causing the clogging at the tip end of the ink-jet head and provide a method for the ink-jet recording.例文帳に追加

インク中の水分が完全に蒸発してもトリエチレングリコールモノブチルエーテルと顔料成分及びグリセリンとが分離することなく、凝集物も発生せず、インクジェット印刷しても噴射が良好で、インクジェットヘッドの先端部で目詰まりしないインクジェット用水性顔料インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

A design support device includes a planned design change data output unit 130 which outputs, regarding specifications of a component designed by a CAD system 200, data showing the eased specifications with a manufacturing cost lower than that of present specifications and a manufacturing lead time shorter than that of the present specifications, and a planned design change based thereon, to the CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステム２００によって設計された部品の仕様について、現仕様よりも製造コストが低く、製造リードタイムが短くなるような、現仕様に対し、緩和させた仕様とそれに基づく設計変更案を示すデータを、ＣＡＤシステムへ出力する設計変更案データ出力部１３０を備える。 - 特許庁

This coating agent comprises, as a hardening component, a carboxyl-containing urethane(meth)acrylate provided with a carboxyl concentration corresponding to an acid value of ≥10 and obtained by reacting (A) a lactone-based polyester polyol produced by subjecting a lactone to ring-opening addition polymerization using an initiator of dihydroxy carboxylic acid, (B) a polyisocyanate, and (C) a hydroxyl-containing urethane(meth)acrylate.例文帳に追加

ジヒドロキシカルボン酸を開始剤として、ラクトン類を開環付加重合させて得られるラクトン系ポリエステルポリオール（Ａ）、ポリイソシアネート（Ｂ）、及びヒドロキシ基含有（メタ）アクリレート（Ｃ）を反応させて得られる、カルボキシル基濃度が酸価１０以上であるカルボキシル基含有ウレタン（メタ）アクリレートを硬化成分として含有するフィルムコート用組成物。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition is obtained by formulating a siliconated polysaccharide such as a siliconated pullulan, a polyether-modified silicone having a specific structure, a silicone-based oil component, hydrophobic powder, ethyl alcohol and water as essential components, especially in 5.0-20.0 wt.% of water amount formulated and in the weight ratio of ethyl alcohol/water of 0.1-1.8.例文帳に追加

シリコーン化プルランのようなシリコーン化多糖化合物と、特定構造を有するポリエーテル変性シリコーンと、シリコーン系油分と、疎水性粉末と、エチルアルコールと、水とを必須成分として配合し、特に水の配合量が５．０〜２０．０重量％で、エチルアルコールと水の重量比がエチルアルコール／水＝０．１〜１．８であるようにする。 - 特許庁

The data reading machine comprises: the movable keypad 102 that is moveable with respect to a main body; and further comprises; a keypad position sensor 106 for detecting a position of the keypad 102; and a display arrangement component 108 for changing the display orientation of the display 104 based at least in part upon the detected position of the keypad.例文帳に追加

データ読み取り機は、本体に対して移動可能な可動キーパッド１０２をそなえており、この可動キーパッド１０２の位置を検出するためのキーパッドポジションセンサ１０６と、検出されたキーパッドの位置の少なくとも一部に基づいてディスプレイ１０４の表示方向を変更するディスプレイ配置コンポネント１０８を備える。 - 特許庁

For the tread rubber of the tire there is used the rubber composition characterized by incorporating, based on 100 pts.mass of a rubber component, 10-60 pts.mass of at least one hydrogenated petroleum resin having a softening point of ≥120°C, obtained by partially or wholly hydrogenating a petroleum resin consisting of 5C components and/or 9C components.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、Ｃ_５成分及び／又はＣ_9成分からなる石油樹脂を部分的に又は完全に水添した軟化点が１２０℃以上の水素添加石油樹脂の少なくとも１種を１０〜６０質量部配合してなることを特徴とするゴム組成物をタイヤのトレッドゴムに使用する。 - 特許庁

The porous film comprises a polyolefin based resin and one or more fatty acid components selected from the group consisting of saturated fatty acids, unsaturated fatty acids, and metal salts of these fatty acids, the content of a 12-24C fatty acid component being 0.001-2 mass%.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と、飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸およびこれらの脂肪酸の金属塩からなる群より選ばれる１種以上の脂肪酸成分で、炭素原子数が１２以上２４以下の範囲である脂肪酸成分０．００１質量％以上２質量％以下と、を含有する多孔性フィルム。 - 特許庁

A vinyl chloride-based resin contains (a) an organic acid calcium salt and/or an organic acid zinc salt, (b) calcium acetylacetonate and/or zinc acetylacetonate, (c) a hydrotalcite compound and (d) a polyol mixture in specific amounts, wherein the polyol mixture as the (d) component is a polyol mixture having a specific composition.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に対し、（ａ）有機酸カルシウム塩及び／又は有機酸亜鉛塩、（ｂ）カルシウムアセチルアセトナート及び／又は亜鉛アセチルアセトナート、（ｃ）ハイドロタルサイト化合物及び（ｄ）ポリオール混合物を特定量含有させると共に、（ｄ）成分であるポリオール混合物として、特定の組成のポリオール混合物を用いる。 - 特許庁

Since four displacement gages 20 fixed in this way are provided at each interval of 90° on the outer periphery of the component force meter body 36, the tensile force, the compressive force and the bending moment working between the pair of flange parts 36b, 36c can be measured based on each output from each displacement gage 20.例文帳に追加

このように固定された変位計２０は、分力計本体３６の外周に、９０度間隔で４個設けられているので、各変位計２０のそれぞれの出力に基づき、一対のフランジ部３６ｂと３６ｃ間に作用する、引張り力、圧縮力および曲げモーメントを計測することができる。 - 特許庁

Since the metal electrode 5 to which postwelding is enabled is arranged on a ceramic package main body 2, a lead which is used for connection to other members (e.g. a glass epoxy based substrate, a connector terminal, etc.) can be bonded to the metal electrode 5 more stiffly with welding even after mounting an electronic component like a circuit chip on a ceramic package 1.例文帳に追加

セラミックパッケージ本体２に後溶接可能な金属電極５を設けたので、セラミックパッケージ１に回路チップ等の電子部品を実装した後でも、金属電極５に、他の部材（例えば、ガラスエポキシ系基板やコネクタターミナル等）に接続するためのリードを溶接により強固に接合することができる。 - 特許庁

A bit value in a bit number [4-3] of a security time setting KSES is defined as a value other than "00", so that a variation setting time changing within a predetermined time range whenever an initialization setting process is executed based on a system reset and a power application is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［４−３］におけるビット値を“００”以外の値とすることにより、システムリセットや電源投入に基づき初期設定処理が実行されるごとに所定の時間範囲で変化する可変設定時間を、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

This styrenic resin sheet has one surface coated with a surface active agent containing at least one component selected from sucrose fatty acid esters and polyglycerin fatty acid esters as an anti-fogging agent and the opposite surface coated with a mixed composition composed of an ether based polymer and a silicone oil in an amount of 5-50 mg/m^2 as a mold release agent.例文帳に追加

防曇剤として、ショ糖脂肪酸エステル類、ポリグリセリン脂肪酸エステル類から選ばれる少なくとも１種の成分を含む界面活性剤を１表面に被覆し、その反対面には、離型剤としてエーテル系多量体とシリコーンオイルよりなる混合組成物を５〜５０ｍｇ／ｍ^2被覆させたスチレン系樹脂シート。 - 特許庁

To obtain a resin paste printable by screen printing, enabling the increase in the amount of a silicone-based antifoaming agent and the improvement of antifoaming property by compounding N-methyl-2-pyrrolidone to a solution of a heat-resistant resin such as polyimide resin, polyamide imide resin and polyamide resin modified with a flexibilizing and low elastic modulus component and provide a method for the production of the resin paste.例文帳に追加

可とう化及び低弾性率成分で変性されたポリイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂、ポリアミド樹脂等の耐熱性樹脂の溶液に、N-メチル-2-ピロリドンを配合することにより、シリコーン系消泡剤を増量を可能にし、消泡性を向上させた、スクリーン印刷可能な樹脂ペースト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply measuring the diffusion speed of an organic solvent component, which is based on a volatile organic compound (VOC), from a coating film because the reduction of the volatile organic compound diffused from the coating after the coating of a building material or the like with coating is required in recent years from the problem of a residential environment.例文帳に追加

近年、住環境の問題より建材等に塗料を塗装後の塗膜から放散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の低減が求められており、揮発性有機化合物の主成分である有機溶剤成分の塗膜からの放散速度を簡便に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

If the request information includes a request for calculating a recycle rate, the amounts of recycling for each recyclable material are calculated based on information on enable/disable of recycle for each material and the use amounts of materials, and the amounts of recycling to the total amounts of components or products are calculated as a recycle rate at component or product level.例文帳に追加

要求情報がリサイクル率算出要求を含む場合には、各物質のリサイクル可否情報と物質使用量情報に基づき、リサイクル処理可能な各物質のリサイクル量を算出して、部品レベルまたは製品レベルでその全量に対するリサイクル量をリサイクル率として算出する。 - 特許庁

A control module 32 includes a correction factor module that receives modeled data generated from a simulation model and measured data, that determines a difference between the modeled data and the measured data, and that applies a filter to the difference to determine a correction value; and a performance monitoring module that analyzes the correction value, and that generates a component alert based on the analysis.例文帳に追加

制御モジュール３２は、シミュレーションモデルから生成されたモデル化データと測定データとを受け取り、モデル化データと測定データとの差を判定し、この差をフィルタリングして補正値を決定する補正係数モジュールと、補正値を分析し、分析に基づいて部品に関する警報を発生する性能監視モジュールとを含む。 - 特許庁

The removable adhesive sheet for protecting the coating film comprises a base sheet and an adhesive layer provided on the base sheet and is characterized in that the adhesive layer is formed of an emulsion adhesive composition containing, as the main component, an emulsion of an ethylene-vinyl carboxylate-based copolymer.例文帳に追加

基材シートと、該基材シート上に粘着剤層を有する塗膜保護用再剥離型粘着シートであって、前記粘着剤層が、エチレン−カルボン酸ビニルエステル系共重合体のエマルジョンを主成分として含む、エマルジョン粘着剤組成物から形成されるものであることを特徴とする塗膜保護用再剥離型粘着シート。 - 特許庁

A switching control section provided at the current command upper limit value calculation section estimates ("sinθL" that is a sine component) of a load angle (error angle) θL indicating a deviation between a control angle as a virtual motor rotational angle in its control and an actual rotational angle and determines a motor control state based on the load angle θL.例文帳に追加

また、電流指令上限値演算部に設けられた切替制御部は、その制御上の仮想的なモータ回転角としての制御角と実回転角との乖離を示す負荷角（誤差角）θLの（正弦成分である「sinθL」）を推定し、その負荷角θLに基づいて、モータの制御状態を判定する。 - 特許庁

To provide a soil diagnostic device capable of shortening, to the utmost, a time until obtaining diagnostic results, and capable of carrying out exact fertilizing work even by any person, based on the diagnostic results, without requiring expert knowledge, in the soil diagnostic device for measuring each effective element component contained in a soil.例文帳に追加

土壌中に含まれる各有効元素成分を測定する土壌診断装置により、診断結果を得るまでの時間を極力短縮し、かつ、専門的知識を必要とせず、誰もが診断結果に基づく適確な施肥作業をおこなえる前記土壌診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing a lactam comprises reaction of the corresponding cyclic ketone with a nitrogen source and oxygen in the presence of an oxide catalyst, wherein it is characteristic that the concentration of the cyclic ketone to be fed to the reaction system is set at ≤12 mol% based on the total component to be fed to the reaction system.例文帳に追加

酸化物触媒の存在下、環状ケトンを窒素源及び酸素と反応させてラクタムを製造する方法において、反応系に供給する環状ケトンの濃度を、反応系に供給する全成分に対して１２モル％以下とすることを特徴とするラクタムの製造方法を特徴とする。 - 特許庁

This asphalt cutter cuts the asphalt, and has an irradiating part for irradiating to the asphalt with an electromagnetic wave and a control part for controlling the electromagnetic wave irradiated by the irradiating part based on a component of the asphalt and the depth of the asphalt to solve the problem.例文帳に追加

アスファルトの切断を行うアスファルト切断装置において、前記アスファルトに電磁波を照射する照射部と、前記アスファルトの成分及び切断する前記アスファルトの深度に基づいて、前記照射部により照射される電磁波を制御する制御部とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A insulated wire/cable comprises a conductor 1 coated with an insulator 2 which is formed by mixing 90-30 wt.% low-density polyethylene and 10-70 wt.% hydropolymer containing styrene component, the insulator being coated with a sheath 3 which is formed by incorporating olefin based resin with metal hydroxide.例文帳に追加

導体１を、低密度ポリエチレンを９０〜３０重量％及びスチレン成分を含有する水添ポリマーを１０〜７０重量％の割合で混合してなる絶縁体２で被覆し、更に前記絶縁体をオレフィン系樹脂に金属水酸化物を配合してなるシース３で被覆したことを特徴とする絶縁電線・ケーブル。 - 特許庁

The controller 6 controls charging and discharging of a power storage unit 11 by controlling a power converter 12 based on a general command PB* of the sum of a first command value PB*1 for suppressing the power variations, and a second command value PB*2 for suppressing the power oscillation respectively corresponding to these variations and the oscillation component.例文帳に追加

これらの変動及び振動成分にそれぞれ対応する、電力変動を抑制するための第１の指令値ＰＢ^＊１及び電力振動を抑制するための第２の指令値ＰＢ^＊２との和である総合指令ＰＢ^＊に基いて、電力変換部１２を制御し、電力貯蔵部１１への充放電を制御する。 - 特許庁

The pneumatic tire using the rubber composition for bead apex, wherein a high hardness rubber composition comprising 2 to 8 pts.wt. of sulfur and at least 5 pts.wt. of two or more vulcanization accelerators based on 100 pts.wt. of a rubber component, at least one of the accelerators being a sulfen amide accelerator.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、硫黄２〜８重量部および加硫促進剤５重量部以上を配合してなり、かつ、前記加硫促進剤は２種以上からなり、少なくとも１種はスルフェンアミド系促進剤であることを特徴とする高硬度ゴム組成物をビードエイペックスに用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

The repellent is preferably a mixture of at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of the steel plate.例文帳に追加

忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも１種と、沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも１種との混合物とすることが好ましく、忌避剤を鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin compsn. which is excellent in heat resistance, adhesive properties, dimensional stability, chemical resistance, and dielectric properties and is suitable as a material for insulating layers of multilayered printed circuit boards by compounding an epoxy resin component contg. a trisphenol-based epoxy resin with an epoxy resin curative, a filler, and an org. solvent.例文帳に追加

誘電特性、接着性、寸法安定性、耐薬品性等にエポキシ樹脂の特性を有するとともに、耐熱性に優れるため、多層プリント配線板に適用して、さらに、導体層との接着性を確保できる樹脂組成物、およびその樹脂組成物を適応した多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

To provide bulky sheath-core conjugated filaments which use a biodegradable polylactic acid-based resin of non-petroleum raw material as a component for constituting the filaments to reduce environmental loads, have high strength, excellent abrasion resistance and excellent durability, and are suitable for car mats or carpets, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

非石油系原料であり、生分解性を有するポリ乳酸系樹脂を繊維の構成成分に用いることで環境負荷が少なく、かつ、高強度で耐摩耗性と耐久性に優れ、カーマットやカーペット用として好適な嵩高性を有する芯鞘複合繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (A) an epoxy resin except the following component (B), (B) a phenoxy resin having ≥10,000 weight average molecular weight, and containing a bisphenol S skeleton and a biphenyl skeleton in one molecule, (C) a carboxy group-containing acrylonitrile-butadiene rubber, (D) an amine-based curing agent, (E) a curing accelerator and (F) an inorganic filler.例文帳に追加

（A）下記（B）成分以外のエポキシ樹脂、（B）重量平均分子量が10,000以上であり、一分子中にビスフェノールＳ骨格およびビフェニル骨格を有するフェノキシ樹脂、（C）カルボキシル基含有アクリロニトリル−ブタジエンゴム、（D）アミン系硬化剤、（E）硬化促進剤、及び（F）無機充填剤を含有してなる接着剤組成物。 - 特許庁

Also disclosed is a coextruded film comprising a layer of the coextrudable composition as an adhesive layer and a PVDF-based layer comprising 50 to 100 parts of PVDF as a main component and 50 to 0 part of PMMA which is directly bonded to the adhesive layer.例文帳に追加

３０〜５０部のＰＶＤＦと、７０〜５０部の９０〜５０重量％のメチルメタクリレート（ＭＭＡ）と１０〜５０重量％のアルキル（メタ）アクリレート（アルキルは２〜２４個の炭素原子を有する）とのコポリマー（Ａ）と、１〜４部の紫外線吸収剤とからなるＰＶＤＦと一緒に共押出し可能な組成物（合計１００重量部）。 - 特許庁

To provide a new C1-symmetric transition metal compound and an α-olefin polymerization catalyst component comprising the same for producing an α-olefin polymer capable of imparting a propylene-based polymer as a substrate with good adhesivity and coatability even if containing no halogen such as chlorine.例文帳に追加

塩素のようなハロゲンを含有しなくても基材としてのプロピレン系重合体に対して良好な接着性、塗装性を付与することが可能なα−オレフィン重合体を製造するために、新規なＣ１対称性遷移金属化合物、及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒成分を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, after a monomer component containing isobutylene is polymerized in the presence of a Lewis acid catalyst, water is added to the isobutylene based polymer-containing solution to deactivate the Lewis acid catalyst, and thereafter, the polymer-containing solution is further washed with alkaline water of pH10 or higher.例文帳に追加

ルイス酸触媒存在下でイソブチレンを含有する単量体成分を重合させた後、このイソブチレン系重合体含有溶液に水を添加してルイス酸触媒を失活させ、その後、さらに重合体含有溶液をｐＨ１０以上のアルカリ水で洗浄することによって、上記課題は解決できる。 - 特許庁

This adhesive essentially comprises (A) a thermosetting epoxy resin and (B) a terminal epoxy-modified siloxane oligomer at 0.01-10 wt.% based on the component A; wherein the average polymerization degree of the siloxane chain of the oligomer B is ≤16.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性エポキシ樹脂および（Ｂ）末端エポキシ変性シロキサンオリゴマーを必須成分とし、（Ａ）熱硬化性エポキシ樹脂に対して前記（Ｂ）末端エポキシ変性シロキサンオリゴマーを０．０１〜１０重量％の割合で含有し、ベアチップを基板に熱圧着により搭載するに適用する電子デバイス用熱圧着接着剤である。 - 特許庁

The video processing for enhancing contrast includes steps for: detecting ambient light levels on a display; performing local contrast enhancement processing to emphasize a luminance component based on the detected ambient light levels to provide a processed video signal; and presenting the processed video signal on the display.例文帳に追加

コントラストを強調するビデオ処理は、ディスプレイ上の環境光レベルを検出すること、処理されたビデオ信号を提供するために、検出された環境光に基づいて、輝度成分を強調するための局所的コントラスト強調処理を実行すること、および処理されたビデオ信号をディスプレイ上に表示することを含む。 - 特許庁

The resin composition is a resin composition which is impregnated into a substrate, is used for forming sheetlike prepreg and comprises a novolak epoxy resin, a bisphenol epoxy resin, a novolak resin having ≤5 wt.% based on the whole novolak resins of a dinuclear component content and a flame retardant.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、基材に含浸させてシート状のプリプレグを形成するために用いる樹脂組成物であって、ノボラック型エポキシ樹脂と、ビスフェノール型エポキシ樹脂と、２核体の含有量がノボラック樹脂全体の５重量％以下のノボラック樹脂と、難燃剤とを含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing olefin polymer reducing or eliminating effect of extracting solvents and improving effect of catalyst in production of olefin polymer using liquid hydrocarbons comprising olefins with four carbon atoms as major component obtained from raffinate of extractive distillation to obtain diene based hydrocarbons as extracts.例文帳に追加

ジエン系炭化水素をエキストラクトとする抽出蒸留法のラフィネートから得られる主に炭素数４のオレフィンを含んでなる液状炭化水素を原料として、オレフィン重合体の製造する際に、抽出溶剤による影響を低減もしくは排除し、触媒効率を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

In cases where a flow rate is relatively low and is under 3% of the maximum nonfull water flow rate of a flow path component member 11, this flow meter 10 functions as a so-called nonfull water type electromagnetic flow meter to perform flow rate measurement based on an electromotive force generated between electrodes 24 and 24.例文帳に追加

本発明の流量計１０によれば、流量が比較的少なく、流路構成部材１１の最大非満水流量の３％未満の場合には、流量計１０が、所謂、非満水型の電磁式流量計として機能し、電極２４，２４間に生じた起電力に基づいて流量計測を行う。 - 特許庁

A second equalizer 40 generates a drive signal for controlling a drive element 80 to correct a position of a lens 60 or an imaging element 100 based on an output signal and a vibration component signal of a position detection element 70 detecting a position of the driven lens 60 or the driven imaging element 100.例文帳に追加

第２イコライザ４０は、駆動されるレンズ６０または駆動される撮像素子１００の位置を検出する位置検出素子７０の出力信号および振動成分信号に基づいて、レンズ６０または撮像素子１００の位置を補正すべく駆動素子８０を制御するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

The treating liquid for pretreating the fabric composed of the cellulosic fiber comprises 0.1-20 wt.% water-soluble polymer, 1-15 wt.% silicon-based compound containing a nonionic polyhydric alcohol fatty acid ester as a main component and 0.1-5 wt.% nonionic surfactant.例文帳に追加

セルロース繊維からなる布帛前処理用の処理液を、水溶性高分子を０．１〜２０ｗｔ％の範囲で含み、非イオン系多価アルコール脂肪酸エステルを主成分としたシリコン系化合物を１〜１５ｗｔ％の範囲で含み、非イオン性界面活性剤を０．１〜５ｗｔ％の範囲で含んだ構成とする。 - 特許庁

The grease composition for roll bearings for electric car equipment or auxiliary equipment contains an alkyl diphenyl ether oil as an essential component as a base oil, a diurea compound represented by formula (1) as a thickener, and an organic sulfonate salt-based rust preventive and a load-resistance additive as exfoliation resistance additives.例文帳に追加

基油として、アルキルジフェニルエーテル油を必須成分とし、 増ちょう剤として、下記式（１）で示されるジウレア化合物、及び 耐はく離添加剤として、有機スルホン酸塩系錆止め剤および耐荷重添加剤、を含有することを特徴とする自動車電装用又は自動車補機用転がり軸受用グリース組成物。 - 特許庁

When an abstract transformer is applied to the specified sentence based on the search words and user interest information (S105), an abstract is created so that a component to be held with priority is left among the original sentence (S135), and using the abstract obtained as a result, a search result designator is generated (S140).例文帳に追加

特定した章句に対し、検索語及びユーザ関心情報（Ｓ１０５）に基づき要約変換子を適用することによって、元々の章句のうちの優先的に保持すべき構成要素が残るよう要約を作成し（Ｓ１３５）、その結果得られた要約を利用して検索結果指示子を作成する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The polyol composition for the rigid polyurethane foam comprises 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa) as a foaming agent component and contains diethylene glycol monoethyl ether acetate and a polyol compound containing a tertiary amino group in which the content of nitrogen based on the tertiary amino group is 0.5-9 wt.% in the polyol compound.例文帳に追加

発泡剤成分は１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｆａ）であり、酢酸ジエチレングリコールモノエチルエーテルを含有し、ポリオール化合物は、第３級アミノ基を含有するポリオール化合物を含み、第３級アミノ基に基づく窒素がポリオール化合物中０．５〜９重量％である硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物とする。 - 特許庁