「based component」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition for a tire tread comprises (A) 10-90 parts wt. of a specific butadiene rubber composition (a)+(b) composed of butadiene rubber (a) exhibiting crystallization and at least ≥1 wt.% of rubber component (b) not exhibiting crystallization and (B) 90-10 parts wt. of another diene-based rubber.例文帳に追加

（Ａ）結晶化を示すブタジエンゴム（ａ）に結晶化を示さないゴム成分（ｂ）が少なくとも１重量％以上含む特定のブタジエンゴム組成物（ａ）＋（ｂ）１０〜９０重量部と、（Ｂ）他のジエン系ゴム９０〜１０重量部をゴム成分として含むことを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This W/O-type cosmetic for eyelash contains (A) one or more oil-soluble resins selected from pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid and candelilla resin, (B) fumed silica, (C) an organic-modified clay mineral and (D) 1-12 mass% water-based component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｂ）煙霧状無水ケイ酸、（Ｃ）有機変性粘土鉱物、（Ｄ）水性成分を１〜１２質量％、を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a combustion method of biomass-based fuel, capable of performing a combustion while suppressing generation of NOx more than in pulverized coal firing of coal, burning biomass at a high mixed-fuel ratio, and suppressing corrosion of a heat transfer tube or the like by a halogen-containing gas or generation of an unburnt component or dioxins.例文帳に追加

石炭を微粉炭焚きした場合よりもＮＯｘの生成を抑えた燃焼が可能で、かつ、高い混焼比率でバイオマスを燃焼させることができ、さらにハロゲン含有ガスによる伝熱管等の腐食、未燃分やダイオキシン類の発生を抑制し得るバイオマス系燃料の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

This fluid for traction drive comprises an alicyclic compound containing at least one cycloalkyl group in the molecule as a main component and ≥10 mass % and <30 mass % of a polyorganosiloxane containing a methyl group and a cycloalkyl group based on the total amount of a composition and has ≤200,000 mPas Brookfield viscosity at -40°C.例文帳に追加

分子中に少なくとも一つのシクロアルキル基を有する脂環式化合物を主成分とし、メチル基およびシクロアルキル基を有するポリオルガノシロキサンを組成物全量基準で１０質量％以上３０質量％未満含有し、−４０℃におけるブルックフィールド粘度が、２００,０００mPa・s以下であるトラクションドライブ用流体。 - 特許庁

This polyester film for the dry resists is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented polyester film having ≥10 and ≤25 μm thickness and has ≤3% value of haze of the film and <150 ppm of a polycondensation metal catalyst residue and the contents of antimony metal are ≤15 mmol% based on the whole acid component.例文帳に追加

厚みが１０μｍ以上２５μｍ以下の二軸延伸ポリエステルフィルムであって、該フィルムのヘーズ値が３％以下であり、該ポリエステルの重縮合金属触媒残渣が１５０ｐｐｍ未満であり、かつアンチモン金属が全酸成分に対し１５ｍｍｏｌ％以下であることを特徴とするドライフィルムレジスト用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A control unit 50 supplies the organic solvent by the drying liquid supply mechanism 43 after supplying the hydrofluoric-acid based liquid by the first chemical supply mechanism, and removes an alkali component in the casing 5 by a washing mechanism 10 before supplying the organic solvent by the drying liquid supply mechanism 43.例文帳に追加

制御部５０は、第一薬液供給機構によってフッ酸系処理液を供給させた後、乾燥液供給機構４３によって有機溶媒を供給させ、かつ、乾燥液供給機構４３によって有機溶媒を供給させる前に、洗浄機構１０によりケーシング５内のアルカリ成分を除去させる。 - 特許庁

The water-based inkjet ink includes a pigment, a lactate compound, a surfactant and a water-soluble copolymer obtained by neutralizing and dissolving a copolymer composed of a polymerized unsaturated vinyl monomer having a carboxyl group as a component in an amount of not less than 1 mass% and not more than 10 mass% of the total amount of the ink.例文帳に追加

顔料、水、乳酸エステル化合物、界面活性剤及びカルボキシル基を有する不飽和ビニルモノマーを成分として重合した共重合体をアミンにより中和溶解した水溶性共重合物をインク総量に対して１質量％以上、１０質量％以下含有することを特徴とする水性インクジェットインク。 - 特許庁

The composition comprises from about ≥2 to about ≤5 weight percent ashless acidic rust preventive agent, from about ≥25 to about ≤50 weight percent neutral alkaline earth metal sulfonate corrosion inhibitor, from about ≥25 to about ≤50 weight percent phosphorus-based corrosion inhibitor, and a process oil component.例文帳に追加

かかる組成物は略２重量％以上略５重量％以下の無灰酸性錆防止剤、略２５重量％以上略５０重量％以下の中性スルホン酸アルカリ土類金属塩腐食防止剤、略２５重量％以上略５０重量％以下のリン系腐食防止剤、及びプロセス油を含む。 - 特許庁

A drive method setting part 130 switches from the first drive method to the second drive method based on the state of an electrical component of a vehicle or the running condition of the vehicle, in such case as the operation point of the rotating electric machine can select any of the first drive method and the second drive method.例文帳に追加

駆動方式設定部１３０は、回転電機の動作点が、第１の駆動方式及び第２の駆動方式のいずれをも選択可能な場合において、車両の電機コンポーネントの状態若しくは車両の走行状況に基づいて、第１の駆動方式から第２の駆動方式に切り替える。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition comprises a step for producing a master batch by kneading 100 pts.wt. diene-based rubber component with 0.1-250 pts.wt. graphite fluoride compound satisfying general formula (1): -(CF_x)_n- (wherein n is an integer; x is 1 or 2) and a step for kneading the master batch with a rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、一般式（１） −（ＣＦ_x）_n− （１）（式（１）中、ｎは整数、ｘは１または２である。）を満足するフッ化黒鉛化合物０．１〜２５０重量部を混練しマスターバッチを製造する工程、およびマスターバッチとゴムを混練する工程によりゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The sum of the first astigmatism function and the second astigmatism function is classified again into respective aberration functions corresponding to Seidel aberrations, to find the third astigmatism function corresponding to the astigmatism therefrom to find the system-inherent astigmatism component based on the system-inherent astigmatism function corresponding to one half thereof.例文帳に追加

第１アス収差関数と第２アス収差関数とを足し合わせたものを再びザイデル収差に対応した各収差関数に分類し、その中でアス収差に対応した第３アス収差関数を求め、その２分の１に対応したシステム固有のアス収差関数に基づきシステム固有のアス収差成分を求める。 - 特許庁

As the cyclic ester having C=C unsaturated bond within the ring or its derivative, for example, vinylene carbonate, qoumarin, catechol carbonate, phthalide, an alkyl group substituted vinylene carbonate, or an alkyl group substituted catechol carbonate is preferable, and its content is preferable to be 0.05-8 wt.% based on the weight of the solvent component in the electrolyte.例文帳に追加

環状で環内にＣ＝Ｃ不飽和結合を有するエステルまたはその誘導体としては、例えば、ビニレンカーボネート、クマリン、カテコールカーボネート、フタライド、アルキル基置換ビニレンカーボネート、アルキル基置換カテコールカーボネートなどが好ましく、その含有量としては電解質の溶媒成分中０．０５〜８重量％が好ましい。 - 特許庁

The oil-based solid cosmetic comprises an oil component, comprised of the plant-derived solid oil, which comprises the plant-derived solid oil containing at least 90% of a wax ester having a melting point of 70°C or higher and composed of a 16-34C fatty acid and a 22-36C alcohol, and a liquid oil, and the organic coloring matter.例文帳に追加

融点が７０℃以上で、炭素数１６〜３４の脂肪酸、炭素数２２〜３６のアルコールからなるワックスエステルを９０％以上含む植物由来の固形状油を含有することを特徴とし、植物由来の固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料。 - 特許庁

The frequency of the AC bias applied to an electrifying roller is set lower than that when an image is formed, when Vpp setting calibration is executed based on the result of measuring a DC component current Idc flowing between a photoreceptor and the electrifying roller when the AC bias is applied to the electrifying roller with a plurality of stages of Vpp.例文帳に追加

複数段階のＶｐｐで帯電ローラに交流バイアスを印加したときの感光体と帯電ローラの間に流れる直流成分電流Ｉｄｃの測定結果に基づいてＶｐｐ設定キャリブレーションを実行する際、帯電ローラに印加する交流バイアスの周波数を画像形成時よりも低く設定する。 - 特許庁

The method includes the steps of: coupling a module to the carrier board; determining, by the carrier board, a type of the module; and providing power to the module based on the module type such that a voltage component of the power is one of a first voltage and a second voltage that is different from the first voltage.例文帳に追加

方法は、モジュールをキャリアボードに結合するステップと、キャリアボードによってモジュールのタイプを判定するステップと、電力の電圧成分が、第１の電圧および第１の電圧とは異なる第２の電圧のうちの一方となるように、モジュールタイプに基づいてモジュールに電力を供給するステップとを含む。 - 特許庁

Thereafter, the post 11 is exposed by grinding the coating member 20 covering the rear face of the electronic component 10, and a second wiring layer connected electrically with the first wiring layer formed on the surface side is formed on the planar body 101 on the exposed surface side of that post 11 based on the position of the exposed post 11.例文帳に追加

その後、電子部品１０の裏面を被覆する被覆部材２０を研削してポスト１１を露出させ、板状体１０１のそのポスト１１の露出面側に、露出させたポスト１１の位置に基づき、表面側に形成した第１配線層に電気的に接続された第２配線層を形成する。 - 特許庁

The filmy material comprises a polycarbonate resin which is prepared by the melt polymerization, and contains, as a diol component, cyclic acetal-based diols (A) in which the content of methanesulfonic acid ion is 8.0 ppm or less and aromatic diols (B) or aliphatic diols (C), where the mole ratio {A/(B+C)} is in the range of 10/90 to 90/10.例文帳に追加

メタンスルホン酸イオンの含有量が８．０ｐｐｍ以下である環状アセタール系ジオール類（Ａ）と、芳香族ジオール類（Ｂ）または脂肪族ジオール類（Ｃ）をジオール成分とし、そのモル比（Ａ／（Ｂ＋Ｃ））が１０／９０〜９０／１０の範囲である、溶融重合により得られたポリカーボネート樹脂からなるフィルム状物。 - 特許庁

The tackifier resin emulsion having a volume-average particle diameter of 0.7 μm or less is obtained by dispersing a polymerized rosin-based ester resin having the softening point of 130-180°C in water without any solvent and in the presence of an emulsifier component under pressure of 1-2.8 MPa, wherein the amount of an organic solvent contained in the emulsion is 50 ppm or less.例文帳に追加

軟化点１３０〜１８０℃の重合ロジン系エステル樹脂を、無溶剤かつ乳化剤成分の存在下、１〜２．８ＭＰａの加圧下で水中に分散させ、エマルジョン中に含まれる有機溶剤の量が５０ｐｐｍ以下で、体積平均粒子径が０．７μｍ以下である、粘着付与樹脂エマルジョンを得る。 - 特許庁

To provide a quick-hardening cement-based composition in which a quick-setting component is uniformly dispersed without incorporating a water reducing agent in such a large amount that setting and hardening properties are disturbed and which has high quick-hardening property although the composition is low in water content and has a mass ratio of water to cement of 0.27-0.43.例文帳に追加

含有質量比で水／セメントが０．２７〜０．４３の低水比のセメント組成物に対し、凝結や硬化性状に支障がでるほど大量の減水剤を含有使用することなく、急結成分が均一に分散され、高い急硬性が付与された急硬性セメント系組成物を提供する。 - 特許庁

Pigment in a coating layer of the coated paper includes pigment particles having a particle diameter of not less than 2 μm in an amount accounting for 5% or less of total pigment particles, and the coating layer contains 4-7 pts.mass, based on 100 pts.mass of the pigment, of an adhesive comprising a styrene-butadiene latex having a butadiene component content of not less than 50 mass%.例文帳に追加

前記塗工層中の顔料として、粒子径２μｍ以上の顔料粒子が全顔料粒子の５％以下であり、前記塗工層には接着剤として、ブタジエン成分が５０質量％以上のスチレン−ブタジエンラテックスを、前記顔料１００質量部に対して４〜７質量部含む。 - 特許庁

Furthermore, a gain control section 8 calculates a gain value corresponding to a lowest resonance frequency and set volume of a speaker based on an equal-loudness curve and a high harmonic wave gain adjusting section 4 uses the gain value to perform gain adjustment of the high harmonic wave component signal, thereby a fixed sense of low-pitched sound can be obtained regardless of sound volume.例文帳に追加

また、ゲイン制御部８が、等ラウドネス曲線を基に、スピーカの最低共振周波数と設定音量とに応じたゲイン値を算出し、高調波ゲイン調整部４がこのゲイン値を用いて高調波成分信号のゲイン調整を行うようにしたので、音量によらず一定の低音感が得られる。 - 特許庁

This collision detection device includes an angular acceleration arithmetic operation part 6 for acquiring angular acceleration being a value of indicating the size of a rotation component among behavior of a vehicle M1 and lateral acceleration sensors 3 and 4 for acquiring lateral acceleration of the vehicle, and detects a collision of requiring the occupant protection of the vehicle M1 based on the angular acceleration and the lateral acceleration.例文帳に追加

車両Ｍ１の挙動のうち、回転成分の大きさを示す値である角加速度を取得する角加速度演算部６と、車両の横加速度を取得する横加速度センサ３，４と、を備え、角加速度及び横加速度に基づいて、車両Ｍ１の乗員保護を要する衝突を検出する。 - 特許庁

In this case, a generator voltage command value V^* is corrected to calculate the generator voltage command value V^** based on a control state (pulse signal Pulse or field current If) of the synchronous generator G, thereby preventing variation of the generator voltage generated by a pulsed stream component contained in the voltage feedback value Vf.例文帳に追加

このとき、同期発電機Ｇの制御状態（パルス信号Ｐｕｌｓｅ又は界磁電流Ｉｆ）に基づいて発電機電圧指令値Ｖ^*を補正して発電機電圧指令値Ｖ^**を算出することで、電圧帰還値Ｖｆが含有する脈流成分によって生じる発電機電圧の変動を防止する。 - 特許庁

To provide a temperature detector simply and reliably detecting a temperature of an electronic component adjacently mounted onto a substrate of a board or the like, and also to provide a drive control unit of an on-vehicle power element controlling the drive of the on-vehicle power element, based on the temperature detection of the on-vehicle power element by the temperature detector.例文帳に追加

基板等の基体上に隣接して搭載された電子部品の温度を簡易かつ高い信頼性のもとに検出することのできる温度検出装置、及び該温度検出装置を用いての車載電力素子の温度検出に基づいてその駆動を制御する車載電力素子の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The solvent-free one-component type composition of cyanic acid ester/epoxy composite resin contains a multifunctional cyanic acid ester having an average number of cyanate groups of 2.5 or more or a mixture thereof (A), a multifunctional liquid epoxy resin having an average number of epoxy groups of 2.5 or more or a mixture thereof (B), and an amine-based latent curing agent (C).例文帳に追加

（Ａ）平均シアネート基数が２．５以上である多官能シアン酸エステル又はその混合物、（Ｂ）平均エポキシ基数が２．５以上である多官能液状エポキシ樹脂又はその混合物、及び、（Ｃ）アミン系潜在性硬化剤を含有してなることを特徴とする無溶剤一液型シアン酸エステル−エポキシ複合樹脂組成物。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is provided by including a thermoplastic resin (A), a graft polymer (B) obtained by polymerizing a monomer component (b) containing phenyl (meth)acrylate (b1) which may have a substituent, in the presence of a rubber like polymer (br) containing a polyorganosiloxane-based rubber (bs), a flowability-improver (C) and a dripping inhibitor (D).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）、ポリオルガノシロキサン系ゴム（ｂｓ）を含むゴム質重合体（ｂｒ）の存在下で、置換基を有していてもよいフェニル（メタ）アクリレート（ｂ１）を含む単量体成分（ｂ）を重合して得られるグラフト重合体（Ｂ）、流動性向上剤（Ｃ）及び滴下防止剤（Ｄ）を含む熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistant Ni-based composite plating coating film formed on the surface of a base metal, particularly aluminum alloy, provided with high corrosion resistance to be used to withstand a severe environment that salt water is sprayed in a metal component of aircraft, ship or port and having small environmental load to replace a Cd plating film.例文帳に追加

母材金属、特にアルミニウム合金の表面に形成し、航空機や船舶あるいは港湾等の金属部品で塩水が吹き付ける過酷な環境で使用に耐え得る高耐食性を備え、Ｃｄめっき皮膜に代わる環境負荷の少ない高耐食性Ｎｉ系複合めっき皮膜を提供する。 - 特許庁

The adhesion and adhesion retention between the vulcanizable rubber composition and bright steel are improved by incorporating about 0.1-10 parts weight compound selected from the group comprising aminosilane, mercaptosilane and a mixture thereof based on 100 parts weight rubber component of the rubber composition into the rubber composition before vulcanized.例文帳に追加

加硫前にゴム組成物中のゴム成分100重量部当りアミノシランとメルカプトシランとそれらの混合物からなる群から選択される化合物約0.1〜10重量部をゴム組成物に組込む工程を含むことにより、加硫可能なゴム組成物と光輝スチールと間の金属接着性と金属接着保持特性を改良する。 - 特許庁

The objective agent for the treatment of Alzheimer's disease is produced by using an angiotensin-converting enzyme as an active component based on the finding that the angiotensin-converting enzyme participating e.g. in the control of the blood pressure in the body has an action to suppress the accumulation of amyloid β protein in the brain.例文帳に追加

体内の血圧の調整等に深く係わっているアンギオテンシン変換酵素が、アミロイドβ蛋白質の脳内における蓄積を抑制する働きを有することを見出し、アンギオテンシン変換酵素を有効成分とする、アルツハイマー病の治療剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Provided are a rubber-based hot-melt adhesive composition for skin pasting use comprising an elastomer component containing (A) a styrenic block copolymer and (B) a moisture-permeable thermoplastic elastomer, and (C) a tackifier resin, and an adhesive tape or sheet produced by applying the adhesive composition to a backing material.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系ブロック共重合体及び（Ｂ）透湿性熱可塑性エラストマーを含みて構成されるエラストマー成分、並びに（Ｃ）粘着付与樹脂を含有することを特徴とする、皮膚貼付用ゴム系ホットメルト粘着剤組成物ならびに該粘着剤組成物を基材に塗布してなる粘着テープ又はシート。 - 特許庁

The entire distance is operated based on one or a plurality of distances outputted from each of the first and second operation units and each component of the channel matrix, and the first and second transmission signal candidate points, where the entire distance satisfies prescribed conditions are determined to be transmission signal points corresponding to the first and second transmission signals.例文帳に追加

第１及び第２の演算部から夫々出力される１又は複数個の距離とチャネル行列の各成分とに基づいて全体距離を演算し、全体距離が所定条件を満たす第１及び第２の送信信号候補点が第１及び第２の送信信号に対応する送信信号点と判定する。 - 特許庁

To provide a low VOC-type moisture-curable urethane resin-based adhesive capable of providing suitable workability, adhesion and creak tightness while using a component which does not correspond to a volatile organic compound (VOC) in a test using [the small chamber method] defined in JIS A1901: 2003.例文帳に追加

ＪＩＳーＡ１９０１：２００３で規定される「小型チャンバー法試験」において揮発性有機物質（ＶＯＣ）に該当しない成分を用いつつ、適切な作業性が付与することができると共に、接着性、床鳴り防止性を付与し得る低ＶＯＣ型湿気硬化型ウレタン樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

A calculation means M4 calculates, with respect to each of a plurality of different shift positions shifted from a fixing position of the clamp, a holding force of the clamp and an operating force of a branch line based on a route of the branch line shown by the route information, physical properties of the branch line shown by the component information, and performances of the clamp shown by the clamp information.例文帳に追加

クランプの固定位置からずらした相異なる複数のずらし位置の各々に対し、クランプの保持力及び枝線の操作力が、算出手段Ｍ４によって経路情報が示す枝線の経路と部品情報が示す枝線の物性とクランプ情報が示すクランプの性能とに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide an herbicide composition controlling annual and biennial wide leaf weeds and the perennate weeds of Cyperaceae growing in a lawn in a good efficiency and also in a little component amount, and further reducing the appearance risk of ineffective weeds or refractory weeds caused by the single use of a sulfonylurea-based herbicide.例文帳に追加

芝地内に生育している１年生および越年生広葉雑草および多年生カヤツリグサ科雑草に対して、効率良くしかも少量の成分量で防除し、かつスルホニルウレア系除草剤の単独使用による不効雑草または抵抗性雑草の出現リスクを低減する除草剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A composition containing 25-100 pts.mass of an inorganic filler based on 100 pts.mass of a resin composition containing a crystalline polyaryl ether ketone resin having a crystal melting peak temperature of ≥260°C and an amorphous polyether imide resin of a specific structure is used as a component constituting a white film.例文帳に追加

白色フィルムを構成する成分として、結晶融解ピーク温度が２６０℃以上の結晶性ポリアリールエーテルケトン樹脂と、特定構造の非晶性ポリエーテルイミド樹脂とを含有してなる樹脂組成物１００質量部に対し、無機充填材２５〜１００質量部を含有する組成物を用いる。 - 特許庁

The catalyst for treating the waste gas containing the organic halogen compounds is characterized by being prepared by allowing a catalyst carrier based on titanium oxide and/or silicon oxide to carry a catalytically active component being (a) cobalt oxide, (b) cobalt oxide and tungsten oxide, or (c) cobalt oxide, vanadium oxide and tungsten oxide.例文帳に追加

酸化チタンおよび／または酸化ケイ素を主成分とする触媒担体に、触媒活性成分として次の（ａ）、（ｂ）または（ｃ）；（ａ）酸化コバルト、（ｂ）酸化コバルトおよび酸化タングステン、（ｃ）酸化コバルト、酸化バナジウムおよび酸化タングステン、を担持させたことを特徴とする、有機ハロゲン化合物を含む排ガスの処理触媒。 - 特許庁

The content of acidic substance in agrochemical particles for coated granular agrochemical composed of montmorillonite, an acidic substance and an agrochemical component is adjusted to 0.01-5 wt.% based on the agrochemical particles and the surface of the particle is coated with a coating material containing a resin to obtain the objective coated granular agrochemical.例文帳に追加

モンモリロナイト、酸性物質及び農薬成分からなる被覆農薬粒材用農薬粒子の、酸性物質の含有量を該農薬粒子に対して、０．０１〜５重量％の範囲に調整するとともに、被覆農薬粒剤用農薬粒子の表面を、樹脂を含有する被膜材料で被覆して被覆農薬粒剤とする。 - 特許庁

The water-based adhesive for the resin-coated metal contains a polyester resin having a number average molecular weight of 4,000 or more, and an acid value of 8 to 40 mgKOH/g, and containing 60 mol% or more terephthalic acid as a polybasic acid component, and an isocyanate compound and a chelating agent-modified epoxy resin dispersed in an aqueous medium.例文帳に追加

数平均分子量が４，０００以上であり、酸価が８〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、多塩基酸成分としてテレフタル酸を６０モル％以上含むポリエステル樹脂とイソシアネート化合物とキレート剤変成エポキシ樹脂とが水性媒体中に分散して含有されている樹脂被覆金属用水性接着剤。 - 特許庁

This rubber composition contains (B) a starch/plasticizer composite in an amounts of 1-20 pts.wt. based on (A) 100 pts.wt. rubber component comprising 10-50 wt.% natural rubber or isoprene rubber and 50-90 wt.% at least one styrene-butadiene rubber having a glass transition temperature of -50°C to -25°C.例文帳に追加

（Ａ）天然ゴムおよび／またはイソプレンゴム１０〜５０重量％とガラス転移温度が−５０〜−２５℃である少なくとも１種類以上のスチレンブタジエンゴム５０〜９０重量％とからなるゴム成分１００重量部に対して、（Ｂ）澱粉／可塑剤・複合材１〜２０重量部を含有するトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

An imaging device comprises an imaging part that includes an imaging element and images a photographic subject, a detection part that continuously detects a dark current component contained in the output of the imaging part during consecutive shooting by the imaging part, and a control part that controls the imaging operation of the imaging part based on the detection results of the detection part.例文帳に追加

撮像素子を備え、被写体像を撮像する撮像部と、撮像部による連続撮像時に、撮像部の出力に含まれる暗電流成分を連続的に検出する検出部と、検出部による検出結果に応じて、撮像部における撮像動作を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

Granules contain one or more kinds of materials selected from a group consisting of incineration ash, sludge, and construction soil, and a clay mineral which contains smectite as a main component and has a swelling force of at least 10 ml/2 g in an amount of 3-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the materials.例文帳に追加

焼却灰、汚泥および建設発生土の群の中から選ばれる一種または二種以上の材と、スメクタイトを主成分とする膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上の粘土鉱物とを含有してなり、前記材１００質量部に対して前記粘土鉱物は３〜３０質量部の割合である。 - 特許庁

The multi-layered film comprises at least two layers of a styrene-base resin layer (A) having a Vicat softening temperature of 110°C to 155°C as a surface layer, and an ethylene-based copolymer resin layer (B) which contains a monomer component with a carbonyl group, is adjacent to and laminated on the styrene-base resin layer (A).例文帳に追加

一方の表面層が、ビカット軟化温度が１１０℃〜１５５℃であるスチレン系樹脂層（Ａ）からなり、スチレン系樹脂層（Ａ）と隣接してカルボニル基を有する単量体成分を含むエチレン系共重合樹脂層（Ｂ）が積層された少なくとも２層からなることを特徴とする多層延伸フィルム。 - 特許庁

As the sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative, 1,3-propane sultone, 1,4-butane sultone, ethyl methane sulphonate, dimethyl sulfonate, diethyl sulfonate, or 2-ethoxy pentafluoropropane-1,2-sultone is preferable, and its content is preferable to be 0.05-8 wt.% based on the weight of the solvent component in the electrolyte.例文帳に追加

上記−ＯＳ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体としては、例えば、１，３−プロパンスルトン、１，４−ブタンスルトン、エチルメタンスルフォネート、ジメチルサルフェート、ジエチルサルフェート、２−エトキシペンタフルオロプロパン−１，２−スルトンなどが好ましく、その含有量としては電解質の溶媒成分中０．０５〜８重量％であることが好ましい。 - 特許庁

This rubber composition for the tire contains 50 pts.wt. or more of a natural rubber or a polyisoprene rubber in a diene-based rubber component, wherein 1-50 pts.wt. of the terpene resin which has a kinematic viscosity at 40°C of ≤100,000 mPa×s and a kinematic viscosity at 100°C of ≤1,000 mPa×s is blended into the rubber composition.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分のうち、天然ゴムまたはポリイソプレンゴムを５０重量部以上含むゴム組成物において、４０℃での動粘度が１０００００ｍＰａ・ｓ以下で、かつ１００℃での動粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以下であるテルペン樹脂を１〜５０重量部配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The printing paper contains an additive for papermaking, comprising a mixture of a copolymer obtained by polymerizing a monomer component at least containing (A) a hydrophobic monomer and (B) a cationic monomer, and having ≥40 mol% rate of quaternarization, and a filler, and an alkyl ketene dimer (AKD)-based sizing agent.例文帳に追加

本発明の印刷用紙は、少なくとも疎水性モノマー（Ａ）およびカチオン性モノマー（Ｂ）を含むモノマー成分を重合して得られる４級化率が４０モル％以上の共重合体と填料との混合物からなる製紙用添加剤、およびアルキルケテンダイマー（ＡＫＤ）系サイズ剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁