「based component」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-component type acrylic resin-based adhesive composition is characterized by composed of the agent A containing a polymerizable (meth)acryl monomer, an organic peroxide, and an organic compound having three or more mercapto groups, and the agent B containing a polymerizable (meth)acryl monomer and a reducing agent for forming a redox catalyst system with the organic peroxide.例文帳に追加

重合性（メタ）アクリルモノマーと，有機過酸化物と，３個以上のメルカプト基を有する有機化合物とを含むＡ剤と，重合性（メタ）アクリルモノマーと，有機過酸化物とレドックス触媒系を形成する還元剤とを含むＢ剤，とから成ることを特徴とする２成分形アクリル樹脂系接着剤組成物。 - 特許庁

By calculating the heat capacity of the entire board based on the heat capacity of individual components in the board and a correction coefficient, it is possible to take account of the heat capacity of the components with accuracy in circuit design even if the definition of heat capacity is not unified among component manufacturers providing heat capacity information.例文帳に追加

また、基板中の個々の部品の熱容量と補正係数に基づいて基板全体の熱容量を算出することで、熱容量情報を提供する部品メーカ間で熱容量の定義が統一されていない場合でも、回路設計時に精度良く部品の熱容量を考慮することができる。 - 特許庁

The laminated paper can be produced e.g. by coating a paper base with an aqueous dispersion of a resin or a composition containing ≥50 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer (based on solid component) using ammonia and/or an alkali metal as a dispersion medium and drying the coated product to remove the volatile components.例文帳に追加

この積層紙は、例えば、紙基材上に、分散媒としてアンモニア及び／又はアルカリ金属を用い、固形分中にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体を５０重量％以上含む樹脂又は組成物の水性分散体をコーティングし、乾燥して揮発性成分を除去することによって得られる。 - 特許庁

In the multilayered structure, the polyether polyamide elastomer obtained by polymerizing an aminocarboxylic acid compound (A1) and/or a lactam compound (A2), a tri-block polyether diamine compound (B), and a dicarboxylic acid compound (C) and the crosslinked diene-based rubber compound containing 35-100 pts.wt. of silica in relation to a rubber component are stacked.例文帳に追加

アミノカルボン酸化合物（Ａ１）及び／又はラクタム化合物（Ａ２）、トリブロックポリエーテルジアミン化合物（Ｂ）、並びにジカルボン酸化合物（Ｃ）を重合して得られるポリエーテルポリアミドエラストマーと、ゴム成分に対してシリカが３５重量部から１００重量部含み架橋したジエン系ゴムとが積層された多層構造体を提供することである。 - 特許庁

This finished yarn comprises a polyester-based conjugated fiber of side-by-side type or eccentric sheath-core type, wherein one of the components of the yarn consists mainly of polyethylene terephthalate, the other component of the yarn consists mainly of polytrimethylene terephthalate, and false twisting is applied to the yarn in the opposite direction in which preliminary twisting is applied thereto.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる加工糸であって、先撚と反対方向に仮撚が施されてなることを特徴とする加工糸。 - 特許庁

The bismuth-based glass composition with crystallinity comprises a glass component containing Bi_2O_3, B_2O_3 and ZnO and yields a crystal having a heat expansion coefficient of at most 100×10^-7/°C when burned at a temperature in the range of 450-550°C for 30 minutes.例文帳に追加

本発明の結晶性ビスマス系ガラス組成物は、ガラス組成として、Ｂｉ_2Ｏ_3、Ｂ_2Ｏ_3およびＺｎＯを含む結晶性ビスマス系ガラス組成物であって、４５０〜５５０℃のいずれかの温度で３０分間焼成したときに、熱膨張係数が１００×１０^-7／℃以下の結晶が析出することを特徴とする。 - 特許庁

A bubble is finely broken by a net body arranged under the liquid surface in the aeration part 443, fine catalyst particulates remaining in the exhaust gas is caught by water 443A, the exhaust gas, in which the catalyst particulate does not exist substantially, is component analyzed in an analysis part 444, and the operation state of a CO boiler is controlled based on an analysis result.例文帳に追加

曝気部４４３内に液面下に配設した網体で気泡を細かく破泡し、排ガス中に残留する細かい触媒粒子を水４４３Ａに捕捉させ、実質的に触媒粒子が存在しない排ガスを分析部４４４にて組成分析し、分析結果に基づいてＣＯボイラの稼働状態を制御する。 - 特許庁

The motor drive controller comprises a motor, a circuit for controlling the motor, an analog means for detecting the temperature in the control circuit, and an operating unit for operating an inner temperature distribution based on the detection temperature value of the analog temperature detecting means wherein the operating unit calculates the timing for replacing a lifetime component.例文帳に追加

モータ部と、前記モータ部を制御する制御回路部と、前記制御回路部の内部温度を検出するアナログ温度検出手段と、前記アナログ温度検出手段の検出温度値に基づいて内部温度分布を演算する演算装置を備え、前記演算装置により寿命部品の交換時期を算出する。 - 特許庁

The catalyst for purifying the exhaust gas comprises carrying a catalyst component containing rhodium, platinum and/or palladium, magnesium, calcium, strontium, barium, sodium, potassium, cesium and the like, and alumina on a honeycomb carrier, adsorbing NOx in a lean condition based on a theoretical air-fuel ratio and reducing the adsorbed NOx to N_2 in a stoichiometric amount of air condition and a fuel-rich condition.例文帳に追加

ロジウムと、白金及び／又はパラジウムと、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ナトリウム、カリウム及びセシウムなどと、アルミナと、を含む触媒成分をハニカム担体上に担持して成り、理論空燃比よりリーンの状態でＮＯｘを吸着し、吸着したＮＯｘをストイキ及びリッチでＮ_２に還元する排ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

The pneumatic tire for heavy loading use employs for its tread rubber a rubber composition containing 40-60 pts.wt. carbon black to a 100 pts.wt. rubber component comprised of a diene-based rubber containing at least a 30 pts.wt. modified natural rubber produced by graft polymerization of a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, by coagulation and then drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴム３０重量部以上を含むジエン系ゴムよりなるゴム成分１００重量部に対して、カーボンブラックを４０〜６０重量部含むゴム組成物を、トレッドゴムに使用した重荷重用空気入りタイヤ。 - 特許庁

A histogram creation part 24 obtains a maximum value of average values among respective color components and a maximum difference of the average values on an attention pixel basis based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms using, as frequency values, the numbers of pixels for respective concentration segments of the maximum value and the maximum difference.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

This copolyester polymer is produced by a terephthalic acid polymerization process in which the terephthalic acid is used as a main raw material, wherein cyclohexane-1,4-dimethanol is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the total glycol component of the polymer and diethylene glycol is contained in an amount of 0.7-2.0 wt% in the polymer.例文帳に追加

テレフタル酸を主原料とするテレフタル酸重合工法によって製造されるコポリエステル重合物であって、シクロヘキサン１,４−ジメタノールが全体重合物のグリコール成分に対し１〜１０モル％共重合されており、重合物内のジエチレングリコールの含量が０.７〜２.０重量％である。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an iron-based member having excellent adhesion of a coating film and excellent corrosion preventability at low cost even in the case cutting oil and an oil component such as a sebum are included in a phosphate film as a base or in the case a phosphate film is not sufficiently formed or in the case a coating film is made thick.例文帳に追加

下地であるリン酸塩皮膜中に切削油や皮脂等の油分が含まれる場合や、リン酸塩皮膜が十分に形成されていない場合や、塗膜が厚膜化した場合であっても、塗膜の密着性に優れ、防食性に優れた鉄系部材を、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the hair tonic containing one or more kinds of the epigallocatechin, the epigallocatechin gallate, and the plant extract containing them exhibits excellent hair growing and hair restoring effects based on the control of the hair cycle by the FGF-5 because the hair tonic contains the component maintaining the proliferation of the hair-mother cell and directly promoting the growth of the hair.例文帳に追加

したがって、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレートまたはそれらを含む植物抽出物を1種以上含有する育毛剤は、毛母細胞の増殖を維持し、直接的に毛の成長を促進する作用する成分を含有するために、ＦＧＦ−５による毛周期制御に立脚して優れた育毛・養毛効果を発揮する。 - 特許庁

The optical filter for the PDP is obtained by using the near-infrared absorbing film produced by disposing the adhesive layer formed of the adhesive containing an acrylic resin, a diimmonium-based pigment expressed by formula (1), and an ionic liquid on a surface of a transparent substrate film as an indispensable component, and laminating another functional film thereon.例文帳に追加

透明基材フィルムの一方の面にアクリル系樹脂、下記式（１）で示されるジイモニウム系色素及びイオン液体を含有する粘着剤により形成された粘着層を設けてなる近赤外線吸収フィルム及びこれを必須の構成要素とし、他の機能性フィルムを積層してＰＤＰ用光学フィルタを得る。 - 特許庁

Based on time stamp information showing a transmission time included in the received packet, a fluctuation time arithmetic part 110 calculates relative delayed fluctuation to a reference packet, and a smoothing part 111 smoothes a calculated signal to extract a delayed fluctuation component caused by the error of the operation clock between transmission and reception terminals.例文帳に追加

受信パケットに含まれる、送信時刻を示すタイムスタンプ情報に基づき、ゆらぎ時間演算部１１０が、基準パケットに対する相対遅延ゆらぎを算出し、算出された信号を平滑化部１１１で平滑し、送受信端末間の動作クロックの誤差に起因する遅延ゆらぎ成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition for optically functional films which has excellent durability performance under the circumstances of high temperature and humidity, and particularly has excellent adhesion and adhesion durability even when a hydroxy group-based acrylic copolymer is used as the major component of the pressure-sensitive adhesive composition in order to inhibit the deterioration of optically functional films.例文帳に追加

高温高湿度下で優れた耐久性能を有し、特に光学機能性フィルムの劣化を抑制するために感圧接着剤組成物中の主剤を水酸基系のアクリル共重合体とした場合でも優れた密着性や接着耐久性を有する光学機能性フィルム用感圧接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In producing the side-by-side type polyester-based conjugate fiber in which a high-viscosity component is the PTT comprising ≥80 mol % of a repeating unit composed of trimethylene terephthalate, the yarn is wound on the bobbin package at 0.04-0.1 cN/dtex average winding tension and ≤0.04 cN/dtex tension variation width.例文帳に追加

高粘度成分が、繰り返し単位の８０モル％以上がトリメチレンテレフタレートからなるＰＴＴであるサイドバイサイド型複合糸を製造するに際し、平均巻き取り張力０．０４〜０．１ｃＮ／ｄｔｅｘ、張力変動幅０．０４ｃＮ／ｄｔｅｘ以下で、ボビンパッケージに巻き取ることを特徴とするポリエステル系複合糸の製造方法。 - 特許庁

A second equalizer 40 generates a drive signal used to control a driver element 80 to correct the position of a lens 60 or an image pickup apparatus 100, based on the output signal of a position detecting element 70 for detecting the position of the lens to be driven or the image pickup element 100 to be driven and the vibration-component signal.例文帳に追加

第２イコライザ４０は、駆動されるレンズまたは駆動される撮像素子１００の位置を検出する位置検出素子７０の出力信号および前記振動成分信号に基づいて、レンズ６０または撮像素子１００の位置を補正すべく駆動素子８０を制御するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

This finished yarn comprises a polyester-based conjugated fiber of side-by-side type or eccentric sheath-core type, wherein one of the components of the yarn consists mainly of polyethylene terephthalate, the other component of the yarn consists mainly of polytrimethylene terephthalate, and false twisting is applied to the yarn in the same direction in which preliminary twisting is applied thereto.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる加工糸であって、先撚と同一方向に仮撚が施されてなることを特徴とする加工糸。 - 特許庁

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film.例文帳に追加

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

This system is adapted to form at least one conflict-confirmed operationally desirable flight trajectory opportunity for an operating vehicle by analyzing air traffic based on a plurality of uniquely integrated inputs, and includes a communication component for communicating this conflict-confirmed flight trajectory correction.例文帳に追加

このシステムは、複数の一意に統合される入力に基き航空交通を分析し、運航している乗物のために少なくとも１つの抵触確認済みの運航上好ましい飛行軌道修正機会を作り、この少なくとも１つの抵触確認済みの飛行軌道修正を通信するよう通信コンポーネントが構成される。 - 特許庁

A frequency component extraction part (102) transforms a plurality of pixel values in the perpendicular direction in one field into frequency areas, a line estimation part 103 detects changed states of the pixel values, by performing inverse transformation on the frequency components into spatial areas and deduces the pixel value of the other field, based on the changed states of the pixel value.例文帳に追加

周波数成分抽出部（１０２）は、一方のフィールドにおける垂直方向の複数画素値を周波数領域へ変換し、ライン推定部１０３は周波数成分を空間領域に逆変換することで画素値の変化状態を検出し、この画素値変化状態に基づいて他方のフィールドの画素値を推定する。 - 特許庁

This aerosol is given by filling a container main body with a filling composition together with a propellant, wherein the filling composition is formed by diluting a glass coating which vitrifies at a temperature of ≤200°C and forms the glass film of a single or multiple component-based metal oxide with a diluent comprising one, two, or more kinds of cyclohexane, xylene, toluene, and isohexane.例文帳に追加

２００℃以下の温度でガラス化して単一または多成分系金属酸化物ガラス膜を形成するガラス塗料を、シクロヘキサン、キシレン、トルエン、イソヘキサンの１種または２種以上からなる希釈剤で希釈した充填用組成物を、噴射剤とともに容器本体に充填したエアゾールとした。 - 特許庁

The gas barrier film is produced by molding a composition comprising a polyalcohol-based polymer (A), a vinyl polymer (B) comprising itaconic acid as a main constituent component and an inorganic laminar compound (C) and has ≤100cc/m^2x24hxatm/μm oxygen permeability measured at 25°C under 80% relative humidity.例文帳に追加

ポリアルコール系ポリマー（Ａ）、イタコン酸を主たる構成成分とするビニル系ポリマー（Ｂ）及び無機層状化合物（Ｃ）を含有する組成物から形成され、２５℃、８０％相対湿度の条件下で測定した酸素透過度が１００ｃｃ／ｍ^２・２４ｈ・ａｔｍ／μｍ以下であることを特徴するガスバリア性フィルム。 - 特許庁

To provide a high heat-conductive epoxy resin-based composition which comprises an epoxy resin, its curing agent and a high heat-conductive filler, contains the filler in a large amount, maintains a relatively low viscosity, is cured at a relatively low temperature in a short time, and has excellent storage stability as a one component type composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂、その硬化剤および高熱伝導性充填剤を含有してなる高熱伝導性エポキシ樹脂系組成物であって、充填剤を多量に配合しながら比較的低粘度を保ち、比較的低温で短時間に硬化し、かつ一成分型組成物としての貯蔵安定性にもすぐれたものを提供する。 - 特許庁

This kerosene composition contains a fatty acid alkyl ester in an amount of 2 to 20 vol% based on the total amount of the composition, wherein the main component of the fatty acid alkyl ester is a fatty acid alkyl ester represented by general formula (I) (wherein, R^1 is a 5 to 9C hydrocarbon group; R^2 is a 1 to 4C hydrocarbon group).例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステルを組成物全量基準で２〜２０容量％含有し、脂肪酸アルキルエステルの主成分が、一般式（Ｉ）（Ｒ^1は炭素数５〜９の炭化水素基を示し、Ｒ^2は炭素数１〜４の炭化水素基を示す。）で表される脂肪酸アルキルエステルである灯油組成物である。 - 特許庁

This vegetable-based deodorizer composition containing Fucoidan is formed in consideration of safety of an animal (a living body) without mixing with an additive (a surface active agent) by using vegetable extract, and in addition, the extract (Fucoidan) component of Nemacystus decipiens is mixed therewith, whereby deodorization is improved, and hair of an animal can be kept in healthy condition.例文帳に追加

植物抽出物により添加物（界面活性剤等）配合する事なく、動物（生体）の安全を考慮し、加えてもずく抽出物（フコイダン）成分を配合する事により、フコイダン配合植物性消臭用組成物として、消臭並びに被毛を健康な状態に保つ事ができる。 - 特許庁

In the rubber composition using as the rubber component a polymer formed by brominating an isobutylene/p-methylstyrene copolymer, the rubber composition incorporates 0.5-3 mass pts. of a thiazole crosslinking accelerator and 0.1-2 mass pts. of a citraconimide compound based on 100 mass pts. of the above polymer, and it does not incorporate sulfur as a crosslinking agent.例文帳に追加

イソブチレン／ｐ-メチルスチレン共重合体をブロモ化したポリマーをゴム成分とするゴム組成物において、上記ポリマー100質量部に対して、チアゾール系架橋促進剤0.5〜3質量部と、シトラコンイミド化合物0.1〜2質量部とを配合し、架橋剤としての硫黄を配合しないことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

This rubber composition contains a rubber component consisting of ≥10 % polybutadiene rubber having (A) ≥80 % content of cis-1,4 structure and (B) 6-20 % content of syndiotactic-1,2 structure, and the rest consisting of a diene-based rubber, and (C) short fibers consisting of a thermoplastic polymer having amide group in its main chain.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、シス−１、４構造（Ａ）の含有率が８０％以上であり、かつシンジオタクチック−１、２構造（Ｂ）の含有率が６〜２０％であるポリブタジエンゴムを１０重量％以上含み、残部がジエン系ゴムよりなるゴム成分、および主鎖にアミド基を有する熱可塑性ポリマーからなる短繊維（Ｃ）を含む。 - 特許庁

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。 - 特許庁

An aperture part forming control part 33 controls an aiming mark forming part 34 based on the detection result to plot an aiming mark 22 on a spacer sheet 15 and makes a laser oscillator 35 form an aperture part 16 in the same position as the IC chip 14 of the component sheet 18.例文帳に追加

その検出結果に基づいて、開口部形成制御部３３が見当合わせマーク形成部３４を制御して、スペーサーシート１５上に見当合わせマーク２２を描画させるとともに、レーザー発振器３５に対してコンポーネントシート１８のＩＣチップ１４の位置と同じ位置に開口部１６を形成させる。 - 特許庁

In the method for producing a carbonized fabric including a step of heating and carbonizing a raw material fabric comprising a cellulose-based fiber as a main component in a non-oxidizing atmosphere, a cellulose composed of polysaccharide, starch, or the like, in a fixed ratio is uniformly added to the raw material fabric as a preceding step of the carbonization step.例文帳に追加

セルロース系繊維を主成分とする原料布帛を、非酸化雰囲気下で加熱して炭化する工程を含む炭素化布帛の製造方法において、前記炭化工程の前工程として、前記原料布帛に一定の割合で多糖類、デンプン等からなる繊維素を均一に付加する炭素化布帛の製造方法。 - 特許庁

The alteration detection system 100 extracts an entry start time and an entry end time to each field that is a component of an item by referring to coordinate information based on a position coordinate on a dot pattern contained in entered information, and calculates the time required for entry to each field of a form by a writer.例文帳に追加

改竄検出システム１００は、記入情報に含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて座標情報を参照することにより、項目の構成要素である各フィールドへの記入開始時刻と記入終了時刻を抽出し、記入者が帳票の各フィールドへの記入に要した時間を算出する。 - 特許庁

The lubricating oil composition is produced by adding 1-20 mass ppm of a silicone oil containing a perfluoroalkyl group to at least one kind of base oil selected from the group consisting of a mineral oil-based base oil having a saturated component content of ≥90 mass%, a sulfur content of ≤0.03 mass% and a viscosity index of ≥80 and a poly-α-olefin.例文帳に追加

飽和分が90質量％以上で、硫黄分が0.03質量％以下で、粘度指数が80以上である鉱油系基油及びポリアルファオレフィンからなる群から選択される少なくとも一種の基油に、パーフルオロアルキル基含有シリコーンオイルを1〜20質量ppm添加してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

This one pack type aqueous aerosol agent consists of 30-70 vol.% aerosol stock solution containing (a) a normal temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component, (b) a 1-3C lower alcohol, (c) a 3-6C glycol and (d) water and 30-70 vol.% propellant containing (e) dimethyl ether, and the pH of the aerosol stock solution is 5-7.例文帳に追加

（ａ)常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）炭素数１〜３の低級アルコール、（ｃ）炭素数３〜６のグリコール、及び（ｄ）水を含むエアゾール原液３０〜７０容量％と、ジメチルエーテルを含む（ｅ）噴射剤３０〜７０容量％とからなり、当該エアゾール原液のｐＨが５〜７である屋外用一液性水性エアゾール剤。 - 特許庁

This hydrocarbon-based fuel composition has ≥89 octane number by a research method, ≤15 vol.% aromatic component, ≤1 ppm sulfur content, 5 % distillation temperature of ≥25°C, 50% distillation temperature of ≥75°C to ≤100°C, 95% distillation temperature of ≤190°C and ≤2.0 atomic ratio (H/C ratio) of hydrogen to carbon.例文帳に追加

本発明による炭化水素系燃料組成物は、リサーチ法オクタン価が８９以上、芳香族分が１５容量％以下、硫黄分が１ｐｐｍ以下、５％留出温度が２５℃以上、５０％留出温度が７５℃以上１００℃以下、９５％留出温度が１９０℃以下、かつ、水素と炭素の原子比（Ｈ／Ｃ比）が２．０以下である。 - 特許庁

This polyamide resin composition is a composition which has been blended with a silicic acid component or coloidal silica prepared from water glass in an mount of preferably 1-80 parts by weight (an amount in terms of SiO_2) relative to 100 parts by weight of a water-soluble aliphatic polyamide and more preferably which has been blended additionally with an amine-based compound.例文帳に追加

本発明のポリアミド樹脂組成物は、水ガラスから調製されたケイ酸成分またはコロイダルシリカが、水溶性脂肪族ポリアミド１００重量部に対して、好ましくは、１〜８０重量部（ＳｉＯ_2換算量）配合されており、より好ましくは、さらに、アミン系化合物が配合されている。 - 特許庁

This coating agent comprises, as a principal component, a fluorine-based resin obtained by copolymerizing 50-95 mass% monomer (A) having a 1-12C (per)fluoroalkyl group and/or (per)fluoro polyether group and a carbon-carbon double bond, with 5-50 mass% monomer (B) having a carbon-carbon double bond but not containing fluorine.例文帳に追加

（Ａ）炭素数１〜１２の（パー）フルオロアルキル基及び／又は（パー）フルオロポリエーテル基を有し、かつ炭素−炭素二重結合を有するモノマー５０〜９５質量％と（Ｂ）フッ素を含有しない、炭素−炭素二重結合を有するモノマー５〜５０質量％を共重合してなるフッ素系樹脂を主成分とするコーティング剤である。 - 特許庁

The substrate with the film has a film containing 85-99 wt.% hollow core-shell fine particles obtained by producing core-shell particles by coating particles composed of organic polymer particles or an organic solvent with a silicone-based compound and thereafter removing the core component from the core-shell particles and containing 1-15 wt.% silica matrix.例文帳に追加

有機高分子粒子又は有機溶剤からなる粒子をシリコーン系化合物により被覆してコアシェル粒子を製造した後コア成分を除去した中空シリコーン系微粒子を８５〜９９重量％及びシリカマトリックスを１〜１５重量％含有する被膜を有する被膜付基材。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing a barium titanate-based perovskite compound oxide powder, which has a large number of lamination of dielectric layers to be suitably used as a component of a dielectric layer of a thinly layered laminated ceramic capacitor, and which is minute in size, large in specific surface area, and high in crystallinity.例文帳に追加

誘電体層の積層数が多く、薄層化された積層セラミックコンデンサにおける誘電体層の構成材料などとして好適に用いることが可能な、微細で、比表面積が大きく、結晶性の高いチタン酸バリウム系のペロブスカイト型複合酸化物を効率よく、しかも経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between components related to the SAN, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing.例文帳に追加

複数のコンポーネントから１つを選択し、ＳＡＮに関係するコンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピング処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The manufacturing process of the improved composite fiber resin comprises a step of allowing one or several kinds of organic fibers to absob a synthetic resin solution, and thereafter a step of adding 2-15 wt.% of one or several kinds of inorganic fibers based on the solid component of the synthetic resin solution.例文帳に追加

有機系繊維の一種類又は数種類に対して液体合成樹脂を吸収させた後、これに無機系繊維の一種類又は数種類を補強繊維として前記液体合成樹脂の固形分に対して２〜１５重量％の割合で混合することからなる複合繊維樹脂の改良による製造。 - 特許庁

A monitoring ECU 10 starts a monitoring process for monitoring whether or not electric properties of the battery 20 are stabilized after elapsing of stabilizing time required until the electric properties predicted based on a voltage of the battery 20 after the vehicle is stopped to park, and an electrical component (electrical load) 40 becomes in a sleeping state.例文帳に追加

監視ＥＣＵ１０は、車両が駐停車されて車両の電装品（電気負荷）４０がスリープ状態となった後のバッテリ２０の電圧に基づいて予測した電気的特性が安定化するまでに要する安定化時間の経過後にバッテリ２０の電気的特性が安定化したかを監視する監視処理を開始する。 - 特許庁

This printing ink composition containing the pigment, a resin component and a solvent, and used in an inversion offset method is characterized by having 50-70 wt.% content of the pigment based on its solid portion and 50 to <200 nm position of peak top of a peak showing the maximum value in the particle diameter distribution of the pigment.例文帳に追加

顔料、樹脂成分及び溶剤を含む反転オフセット法に使用する印刷インキ組成物において、顔料の含有量が固形分換算で５０〜７０重量であり、かつ顔料の粒径分布において最大値を示すピークのピークトップの位置が５０ｎｍ〜２００ｎｍであることを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁