「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing an unvulcanized diene-based rubber coagulation includes a step for coagulating a diene-based rubber latex by adding fine foams to the diene-based rubber latex comprising a natural rubber latex as a main component and removing the ammonia contained in the diene-based rubber latex.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを主成分とするジエン系ゴムラテックスに微細気泡を添加し、前記ジエン系ゴムラテックス中に含まれるアンモニアを除去することにより、前記ジエン系ゴムラテックスを凝固する工程を有することを特徴とする未加硫ジエン系ゴム凝固物の製造方法。 - 特許庁

A molten powder thickness within a mold of a continuous casting machine is measured, and, operating conditions and/or product specifications in the step on and after a continuous casting step are decided based on the molten powder thickness.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内の溶融パウダ厚を計測し、該溶融パウダ厚に基いて、連続鋳造工程以降の工程における操業条件および／または製品仕様を決定する。 - 特許庁

Based on the number of reverting components determined by a reverting component number determination section 11, the number of quantized bits, and mapping functions, a quantization step size adjusting section 112 adjusts the quantization step size.例文帳に追加

帰属成分数決定部１１１により決定された帰属成分数、量子化ビット量、および写像関数とに基づいて、量子化ステップサイズ調整部１１２は、量子化ステップサイズを調整する。 - 特許庁

Based on these control information, a proper voltage and a proper pitch are given to a conveying belt (step 305) so as to attract the recording paper sheet to a charged belt for printing operation (step 306).例文帳に追加

これらの制御情報に基づき、搬送ベルトに適切な電圧とピッチを印加する（ステップ３０５）ことにより、記録用紙を帯電ベルトに吸着させて印写動作を実施する（ステップ３０６）。 - 特許庁

Then, at a second step, this device is changed over to a dictionary whose great portion of 100 words is composed of names of restaurants based on one's destination and names of related meals by restricting vocaburaries from the topic decided at the first step.例文帳に追加

そして、第２段階では、第１段階で確定させた話題から語彙を限定し、目的地をベースとしたレストラン名と関連する料理名で１００語の大半を構成した辞書に切り替える。 - 特許庁

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

This method includes a step for copying the information of a storage medium currently being used by the computer of the system, and a step for reproducing the state of the computer using a virtual computer based on the copied information.例文帳に追加

システムのコンピュータで使用されている記憶媒体の情報を複製するステップと、複製された情報に基づき、仮想コンピュータを用いて上記コンピュータの状態を再現するステップと、を備える。 - 特許庁

The portable telephone determines the method for changing the music data, based on the calculated difference (step S404) and reproduces the music data from a music reproduction loudspeaker, after changing the music data by the determined changing method (step S405).例文帳に追加

算出した差分に基づいて楽音データの変更方法を判定し（ステップＳ４０４）、判定した変更方法で楽音データを変更した上で楽音再生スピーカから再生する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

Further, a right rear wheel steering amount, a left rear wheel steering amount and the maximum steering amount δrfs are compared with each other at the step S61, and a steering reference position is corrected based on the absolute angles δrra, δrla at the step S62.例文帳に追加

また、ステップＳ６１にて右後輪転舵量と左後輪転舵量と最大転舵量δrfsとを比較し、ステップＳ６２にて絶対角δrra，δrlaに基づいて転舵基準位置を修正する。 - 特許庁

In the case of out-of-matching, a cost is calculated concerning plural electronic maps (step ST14), the electronic map of the highest cost is selected (step ST15) and based on this electronic map, the navigation is performed.例文帳に追加

整合が取れていないときは、複数の電子地図についてコストを計算し（ステップＳＴ１４）、コストが最も高い電子地図を選択して（ステップＳＴ１５）この電子地図に基づいてナビゲーションを行う。 - 特許庁

The image processor then determines a second parameter based on the calculated characteristic quantity (step S1005), and performs image reproduction processing on the image data by using the second parameter (step S1006).例文帳に追加

次に、画像処理装置は、算出した特徴量に基づいて、第２のパラメータを決定し（ステップＳ１００５）、第２のパラメータを用いて、当該画像データの画像再現処理を行う（ステップＳ１００６）。 - 特許庁

The television receiver 11 receives the operation explanatory information in step S6 and displays, on double screens, operation manuals based on the operation explanatory information together with video images of a program in step S7.例文帳に追加

テレビジョン受像機１１は、ステップＳ６において、操作説明情報を受信し、ステップＳ７において、操作説明情報に基づく取扱操作説明を番組の映像とともに２画面表示する。 - 特許庁

Alignment marks of partial transfer patterns on a transfer mask are measured (step 23), and then a function for determining the positions of the alignment marks and a scale magnification in the relative scanning direction are calculated based on the measurement result (step 25).例文帳に追加

転写マスク上の部分転写パターンのアライメントマークを計測し（ステップ２３）、これらを基にアライメントマークの位置を定める関数及び相対走査方向のスケール倍率を算出する（ステップ２５）。 - 特許庁

In the step for improving the uniformity of illuminance, any one of the number and arrangement of a recessed reflecting part of a light guide plate 50 is changed based on the uniformity of illuminance detected in the step of detecting the uniformity of illuminance.例文帳に追加

均斉度向上ステップでは、均斉度検出ステップで調べた均斉度に基づいて１枚の導光板５０の凹状反射部の数又は配置の少なくとも何れかを変更する。 - 特許庁

The method further includes a step of determining whether retransmission of the modulation signal is required or not, and a step of retransmitting the interleaved data based on a result of the determination.例文帳に追加

上記方法は、上記変調信号の再伝送が必要であるか否かを判別する工程と、当該判断の結果に基づいて、上記インタリーブデータを再伝送する工程とをさらに含んでいる。 - 特許庁

With this structure, the step part of the frame is fitted to the fitting part based upon the step part and then the speaker system differing in diameter can easily and stably be fitted to the fitting part.例文帳に追加

かかる構造によれば、フレームの段部を基準として当該段部を取付部に取り付けることにより、口径の異なるスピーカー装置を取付部に容易且つ安定的に取り付けることができる。 - 特許庁

An analysis object data distribution is prepared based on an image pickup result (step 122), and numerics containing an odd number and an even number are determined to specify analysis widths as to the data distribution (step 123).例文帳に追加

撮像結果から解析対象データ分布を作成する（ステップ１２２）とともに、解析対象データ分布に関する解析幅を規定する奇数及び偶数を含む数を決定する（ステップ１２３）。 - 特許庁

The terminal device 13 executes setting for communication between itself and the access point 11 (Step S5) based on the new setting information stored, then performes wireless communication between the access point 11 (Step S6).例文帳に追加

端末装置１３は、記憶したつ新設定情報に基づいて、自らがアクセスポイント１１と通信するための設定を実行し（ステップＳ５）、その後、アクセスポイント１１との間で、無線通信を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the matrix inspection step in step S11, all terminals are impressed at timing based on an input data map and are input with different information for every terminal almost simultaneously.例文帳に追加

マトリックス検査ステップはステップＳ１１において入力データマップに基づいたタイミングで全ての端子を印加してこれら端子毎に異なる入力情報を全ての端子に略同時期に入力する。 - 特許庁

Based upon temperature information thereof, it is decided whether abrupt temperature variation is caused (step S106) and when abrupt temperature variation is caused (Yes), temperature predictive operation is carried out (step S107).例文帳に追加

そして、この温度情報に基づき、急激な温度変化が生じているか否かを判定し（ステップＳ１０６）、急激な温度変化が生じている場合（Ｙｅｓ）には、温度予測演算を行う（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

A circumference candidate point of the small circle within the area is detected in step S5, and multistaged circular approximation is carried out based on the circumference candidate point in step S6 to detect the center position of the small circle and a radius thereof.例文帳に追加

ステップＳ５で、領域内の小円の円周候補点を検出し、ステップＳ６で、円周候補点に基づいて多段階の円近似を行い、小円の中心位置および半径を検出する。 - 特許庁

Then, an actual gear ratio Rb is computed based on the inputted number of revolutions Ni and the outputted number of revolutions No (step S5), and the target gear ratio Ra and an actual gear ratio Rb are compared with each other (step S6).例文帳に追加

そして、入力回転数Ｎｉと出力回転数Ｎｏとに基づき実変速比Ｒｂが算出され（ステップＳ５）、目標変速比Ｒａと実変速比Ｒｂとが比較される（ステップＳ６）。 - 特許庁

This apparatus creates a pulse sequence based on the additional measurement parameters set in the step 102 and measures the additional data using the pulse sequence created in the step 103 by a measurement command (steps 103 and 104).例文帳に追加

ステップ１０２で設定した追加計測パラメータに基づいてパルスシーケンスを作成し、計測指示により、ステップ１０３で作成したパルスシーケンスを用いて追加データを計測する（ステップ１０３、１０４）。 - 特許庁

Upon receipt of the encryption release information, the encryption of the encrypted message is decoded based on the received encryption release information (step SB7) and the message whose encryption is decoded is displayed (step SB9).例文帳に追加

暗号解除情報を受信したならば、この受信した暗号解除情報に基づき暗号化メッセージの暗号を解除して（ステップＳＢ８）、この暗号解除したメッセージを表示する（ステップＳＢ９）。 - 特許庁

A selection step of splitting method candidates S42 selects some of splitting method candidates out of a plurality of splitting method candidates of the coding mode based on the coding cost derived by the step S41.例文帳に追加

分割方法候補選択ステップＳ４２は、ステップＳ４１によって導出された符号化コストに基づいて、複数の符号化モードの分割方法候補から一部の分割方法候補を選択する。 - 特許庁

An image of the face candidate area is acquired (step B1), and an extraction condition for extracting eye pixels and mouth pixels from the face candidate area is determined based on the size of the face candidate area (step B2).例文帳に追加

顔候補領域の画像を取得し（ステップＢ１）、顔候補領域の大きさに基づいて、顔候補領域から目画素及び口画素を抽出するための抽出条件を決定する（ステップＢ２）。 - 特許庁

Map matching processing is performed in accordance with the road determined to travel by the own car based on a determination result (step S7), and the corrected own car position is displayed on a road map (step S8).例文帳に追加

この判断結果により、自車両がその上を走行していると判断された道路に合わせてマップマッチング処理を行い（ステップＳ７）、補正された自車位置を道路地図上に表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Also, the minimum cost complete matching of nodes included in the crew schedule network is calculated (step S5), and the sieving of courses is operated based on the irreducible costs of each arc calculated in the process (step S7).例文帳に追加

また、乗務行路ネットワークに含まれるノードの最小コスト完全マッチングが算出され（ステップＳ５）、その過程で求められる各アークの既約コストに基づいて、行路の篩い分けが行われる（ステップＳ７）。 - 特許庁

Existence of irregularity of the decompression valve is temporarily diagnosed (step S14) based on behavior of fuel pressure in a common rail when the decompression valve is operated after an ignition switch is turned off (step S10: YES).例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後（ステップＳ１０；ＹＥＳ）、減圧弁を開操作したときのコモンレール内の燃圧の挙動に基づき、減圧弁の異常の有無の仮の診断がなされる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Subsequently, a correction factor kl is set(step S7), based on the volume voltage Vv from a volume switch operated from the crew member, and the target amount of power generation Pet of the generator is computed (step S8).例文帳に追加

続いて、乗員に操作されるボリュームスイッチからのボリューム電圧Ｖｖに基づいて補正係数ｋｌが設定され(ステップＳ７)、ジェネレータの目標発電量Ｐｅｔが算出される(ステップＳ８)。 - 特許庁

The method for manufacturing the zirconia-based oxide powders involves (a) a step to wet-pulverize an aqueous slurry containing zirconium hydrate and (b) a step to dry the slurry after wet-pulverizing with shock wave.例文帳に追加

（ａ）水和ジルコニウムを含む含水スラリーを湿式粉砕する工程、および（ｂ）湿式粉砕後のスラリーに衝撃波を付与して乾燥させる工程を含むジルコニア系酸化物粉末の製造方法である。 - 特許庁

The blood diagnosing method has a step of sampling blood samples before and after the dialysis of an artificial dialysis patient and a step of performing the genetic diagnosis based on an mRNA marker with respect to the collected blood samples.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてｍＲＮＡマーカーに基づく遺伝子診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

A vehicle deceleration control device sets a lateral acceleration limit value permissible in a turning state (step S4) and sets a target vehicle speed based on the set lateral acceleration limit value (step S5).例文帳に追加

車両用減速制御装置は、旋回状態で許容できる横加速度制限値を設定し（ステップＳ４）、その設定した横加速度制限値に基づいて、目標車速を設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The plurality of image data are rearranged in the order of photographing dates and times based on the acquired photographing date-and-time information (step S2) and temporally adjacent pieces of photographing date-and-time information are compared (step S3).例文帳に追加

取得された撮影日時情報に基づいて、複数の画像データを撮影日時順に並べ替え（ステップＳ２）、時間的に相前後して隣り合う撮影日時情報を比較する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The computer implemented method comprises: a step for substantiating an autocomplete process in response to user input of the mathematical formula cell data; and a step for aggregating autocomplete options based on the user input.例文帳に追加

このコンピュータ実装方法は、数式セルデータのユーザ入力に応答してオートコンプリートプロセスを実証し、このユーザ入力に基づいてオートコンプリートオプションを集約するためのステップを含んでいる。 - 特許庁

An actual compression ratio ε and a target compression ratio ε_T are read-in (step 1) and it is judged whether the variable compression ratio mechanism is broken down or not based on these compression ratios ε, ε_T (step 2).例文帳に追加

実圧縮比ε及び目標圧縮比ε_Tを読み込み（ステップ１）、これらの圧縮比ε，ε_Tに基づいて可変圧縮比機構が故障しているか否かを判断する（ステップ２）。 - 特許庁

The recorded test pattern is reproduced (step S3), and based on plural of reproducing signals captured, the recording conditions capable of forming the first test mark and the second test mark favorably are selected, respectively (step S4).例文帳に追加

記録されたテストパターンを再生し（ステップＳ３）、得られた複数の再生信号に基づいて、第１テストマーク及び第２テストマークを良好に形成できる記録条件をそれぞれ選定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Based on the association information thus created, the clipped cell and the clip cell are arranged integrally, e.g. contiguously to each other (step S3), and then the clipped cell and the clip cell thus arranged are connected by wiring (step S4).例文帳に追加

そして、生成された関連付け情報に基づき、被クリップセルとクリップセルとを隣接させる等して一体で配置し（ステップＳ３）、配置された被クリップセルとクリップセルとを配線で接続する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the analyzing step S4007, a residual film stress of the first electrophotographic photoreceptor is analyzed based on changes in the end shape of the first substrate before and after the film deposition step S4004.例文帳に追加

解析ステップＳ４００７では、堆積膜形成ステップＳ４００４の前後における第１の基体の端部形状の変化に基づいて、第１の電子写真用感光体の残留膜応力を解析する。 - 特許庁

When the unnecessary pins and nets connected to them are temporarily ignored (step S3), a layout is designed based on circuit data with the unnecessary pins are ignored (step S4).例文帳に追加

不要ピンとそれに接続するネットとが一時的に処理対象外とされる（無視される）と（ステップＳ３）、その不要ピンを一時的に処理対象外とした（無視した）回路データを基にレイアウトを行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The engine ECU calculates an estimated temperature of the injector for cylinder injection based on a temperature difference between a needle and a nozzle body (step S13), and calculates a correction factor K according to the temperature difference (step S14).例文帳に追加

また、エンジンＥＣＵは、筒内噴射用インジェクタの推定温度をニードルとノズル本体との温度差に基づいて算出し（ステップＳ１３）、この温度差に応じた補正係数Ｋを算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes: a step for acquiring an original machine-readable code (MRC) at a certain position of the document; and a step for generating a new MRC based on the original MRC.例文帳に追加

１実施の形態では、本方法は、オリジナルのマシン読取り可能なコード（ＭＲＣ）を文書のある位置で捕捉するステップ、及び該オリジナルＭＲＣに基づいて新たなＭＲＣを生成するステップを含んでいる。 - 特許庁

Then, the frame image data are read out of the buffer memory at a display frame preset rate (step S111) and an image based on the read frame image data is displayed on a display unit (step S112).例文帳に追加

バッファメモリから予め設定された表示フレームレートでフレーム画像データを読み出し（ステップＳ１１１）、この読み出したフレーム画像データに基づく画像を表示装置に表示させる（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

Next, one chord data is selected from the chord list CList based on note event information registered in a note event list NList (step S47) and is registered in a detection chord Chord (step S48).例文帳に追加

次に、コードリストＣＬｉｓｔから、ノートイベントリストＮＬｉｓｔに登録されたノートイベント情報に基づいてコードデータが１つ選出され（ステップＳ４７）、検出コードＣｈｏｒｄに記憶される（ステップＳ４８）。 - 特許庁

When it is determined in step S43 that a predetermined totalization term (t) is completed, processing is advanced to step S44 and based on the service time Tservice of the present totalization term (t), a server load representative value T is calculated.例文帳に追加

ステップＳ４３で所定の集計期間tが完了したと判定されるとステップＳ４４へ進み、今回の集計期間tのサービス時間Tserviceに基づいてサーバ負荷代表値Tが算出される。 - 特許庁