「basic component」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical clock pulse generator 14 has basic a repetition frequency component of the RZ optical pulse signal inputted from the depultiplexer 12 and generates an optical clock synchronized to the RZ optical pulse signal, to be supplied to the gate device 16.例文帳に追加

光クロック発生装置１４は、光分波器１２から入力するＲＺ光パルス信号の基本繰り返し周波数成分を有し、且つ、ＲＺ光パルス信号に同期した光クロックを発生し、光−光ゲート装置１６に供給する。 - 特許庁

This cosmetic for the sensitive skin is provided by blending biotin which is a component to improve the state of the skin, by neutralizing it with a basic amino acid to improve its solubility to water for aiming at the improvement of the state of the skin, and further by blending an anti-inflammatory component to enable the improvement of skin troubles caused by the stresses.例文帳に追加

肌状態を改善する成分であるビオチンを塩基性アミノ酸により中和することで、水への溶解度を高めて化粧料に配合し、肌状態の改善をはかり、更に、抗炎症成分を配合することにより、ストレスによる肌トラブルを改善することが可能になる敏感肌用化粧料を提供することを目的としている。 - 特許庁

The lubricating oil in this invention contains a base oil comprising a mineral oil, hydrocarbon-based synthetic oils or a mixture of them and, as a component (A), a highly basic metallic detergent having a hydroxyl number of 150mgKOH/g or higher and, as component (B), an aliphatic acid partial glyceride containing at least 90 mass.% monoester.例文帳に追加

本発明は、鉱油、炭化水素系合成油又はこれらの混合物からなる基油、（Ａ）成分として、塩基価が少なくとも１５０ｍｇＫＯＨ／ｇの高塩基性金属系清浄剤、及び（Ｂ）成分として、モノエステル含量が少なくとも９０質量％であるグリセリン部分脂肪酸エステルを含有する内燃機関用潤滑油組成物である。 - 特許庁

A soln. to be treated containing an oxidizing agent and an acid component is treated with a weak basic anion exchange resin based on a (meth)acryl-divinylbenzene copolymer wherein a ratio of a quaternary ammonium group per the total ion exchange capacity is 30-above 50 equivalent % to remove the acid component.例文帳に追加

酸化剤および酸成分を含有する被処理液を、全イオン交換容量あたりの第四級アンモニウム基の割合が、３０当量％超５０当量％以下である（メタ）アクリル−ジビニルベンゼン共重合体を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂で処理することを特徴とする被処理液からの酸成分除去方法。 - 特許庁

A method is provided for producing an aromatic polycarbonate by the fusion condensation polymerization between a dihydroxy compound containing, as a main component, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane and an aromatic carbonate ester containing, as a main component, diphenyl carbonate in the presence of a basic ester exchanging catalyst, wherein 2,2-bis(4- hydroxyphenyl)propane has an ortho rhombic crystal structure.例文帳に追加

２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンを主たる成分とするジヒドロキシ化合物と、炭酸ジフェニルを主たる成分とする芳香族炭酸エステルとを塩基性エステル交換触媒の存在下溶融重縮合性せしめ芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、該２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンが、オルト斜方晶系結晶構造を有する。 - 特許庁

To provide a film-shaped preparation which allows an easy swallow by quickly being collapsed or melted in a mouth, allows an easy dose since it hardly adheres or stays at a mucous membrane, is excellent in the solubility of a basic pharmaceutical effective component from the preparation, and favorable in the stability of the pharmaceutical effective component in the preparation.例文帳に追加

口腔内で速やかに崩壊又は溶解することにより嚥下がスムーズに行えるうえ、喉及び食道の粘膜に付着及び滞留しにくいため服用が容易であり、さらに塩基性の医薬有効成分の製剤からの溶出性に優れ、かつ製剤中の医薬有効成分の安定性が良好であるフィルム状製剤を提供する。 - 特許庁

The detergent composition comprises an aqueous solution containing an acid type anionic surfactant and an oil component or is prepared by adding a basic compound to an aqueous solution containing an acid type anionic surfactant and an oil component, wherein the acid type anionic surfactant can be a mixture of an anionic surfactant and an acid, and the oil component preferably contains a sugar-fatty acid ester, and preferably further contains polyvinylpyrroridone.例文帳に追加

酸型アニオン界面活性剤と油分とを含む水溶液からなる洗浄剤組成物、また酸型アニオン界面活性剤と油分とを含む水溶液に、塩基性化合物を添加してなる洗浄剤組成物であり、前記酸型アニオン界面活性剤が、アニオン界面活性剤と酸とを混合し得られるものでもよく、前記油分がショ糖脂肪酸エステルを含むことが好ましく、さらに、ポリビニルピロリドンを含むことが好ましい。 - 特許庁

According to the purification method of the chemical substance, a crude product containing a chemical substance (a) as a main component, endotoxin (b) as an impurity, and a liquid material (c) which is insoluble to the chemical substance (a) are brought into contact under the basic conditions.例文帳に追加

化学物質（ａ）を主成分として含有し、かつエンドトキシン（ｂ）を不純物として含有する粗製物と、化学物質（ａ）に対して非溶解性である液状物質（ｃ）とを塩基性条件下に接触させることを特徴とする化学物質の精製方法。 - 特許庁

This antifungal component contains a compound represented by formula (I) (wherein R^1 represents a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a basic substituent group, the structural part containing A represents a six-membered aromatic ring which may have 1-3 nitrogen atoms), its salts, or their hydrates.例文帳に追加

下記の式（Ｉ）で示される化合物、その塩、またはそれらの水和物（式中、Ｒ^1は含窒素複素環基または塩基性置換基を有する基を示し、Ａを含む構造部分は、窒素原子を１〜３個有していてもよい６員の芳香環を示す）。 - 特許庁

To provide a hollow carrier composed of basic magnesium carbonate having a tubular structure, a functional particle in which an effective component is incorporated inside the tubular structure of the hollow carrier and which has excellent controlled release property, masking effect and leakage preventing property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

管状構造を有する塩基性炭酸マグネシウムからなる中空担体、該中空担体の管状構造内部に有効成分を内包さた徐放性やマスキング効果、さらには漏洩防止に優れた機能性粒子及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

This lubricating oil composition for the blanking work contains (A) a sulfur-containing compound (such as a polysulfide and a sulfide ester) which contains active sulfur in an amount of 1 wt.%, and (B) a per-basic metal sulfonate, but no chlorine component.例文帳に追加

本発明の打抜き加工用潤滑油組成物は、活性硫黄の含有量が１重量％以上である含硫黄化合物（ポリスルフィド、硫化エステルなど）、及び過塩基性金属スルフォネートを含有し、且つ塩素成分を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

(a) ammonium nitrate, (b) an oxygen acid metal salt which generates basic substances at the time of combustion, (c) ammonium perchlorate, (d) at least one kind of fuel component selected from the group consisting of a polymer binder, a high energy material and powdery fine crystalline carbon.例文帳に追加

（ａ）硝酸アンモニウム、（ｂ）燃焼時に塩基性物質を発生する金属酸素酸塩、（ｃ）過塩素酸アンモニウム、（ｄ）高分子系結合剤、高エネルギー物質および粉末状微結晶炭素とからなる群より選ばれる少なくとも１種の燃料成分。 - 特許庁

Internal auditors are responsible for examining and assessing the design and operation of internal control and prompts remedial action as a part of their monitoring functions, a basic component of internal control to ensure more effective achievement of the internal control objectives. 例文帳に追加

内部監査人は、内部統制の目的をより効果的に達成するために、内部統制の基本的要素の一つであるモニタリングの一環として、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、必要に応じて、その改善を促す職務を担っている。 - 金融庁

This antibacterial woody composite molding material is manufactured by subjecting the hinokitiol-containing woody flour and the woody adhesive component to mechanochemical reaction in the presence of at least one kind of stabilizer selected from weak basic substances and mixing the product produced by this reaction with the thermoplastic resin.例文帳に追加

これはヒノキチオール含有木質粉と木質用接着成分とを、弱塩基性物質の中から選ばれた少なくとも１種の安定化剤の存在下でメカノケミカル反応させたのち、その生成物を熱可塑性樹脂と混合することにより製造する。 - 特許庁

The polyamide resin composition contains (a) hydrotalcite and (b) at least one metal compound selected from a group consisting of hydroxides, oxides and basic salts of divalent and trivalent metals other than the hydrotalcite, in an amount of 1-15 wt.% relative to the polymer component.例文帳に追加

ポリアミド樹脂組成物が、（ａ）ハイドロタルサイトと（ｂ）ハイドロタルサイト以外の２価もしくは３価の金属の水酸化物、酸化物、及び塩基性塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物を、ポリマー成分に対して１〜１５重量％含有する。 - 特許庁

To provide an impedance matching device in which impedance matching can be automatically performed even when the waveforms of a current and a voltage are distorted by containing a frequency component different from a basic frequency in the current and the voltage detected in an input part.例文帳に追加

入力部で検出した電流及び電圧に基本周波数と異なる周波数成分が含まれるために電流及び電圧の波形が歪んでいる場合でも、インピーダンス整合を自動的に行うことができるインピーダンス整合装置を提供する。 - 特許庁

The domed tent comprises an arrangement including at least one or more basic structures 10 each of which has two beam units 1 each having an air beam 11 as a principal component and arranged parallel to each other, with a strip of awning 2 detachably inserted between the two beam units 1 and 1.例文帳に追加

エアビーム１１を主要構成体とするビームユニット１を平行に２体配置し、該２体のビームユニット１，１の間に帯状の覆幕２を着脱自在に介挿する基本構造１０を少なくとも１組以上含む構成からなるドーム型テントである。 - 特許庁

This device comprises a holder, a guide bar, a tool holding means, a slide bar, an adjust holder and a spring as basic components for being an independent type anti-runout device for tool with integrated structure having each component serially arranged collinearly to be capable of being mounted easily on a frame of processing device.例文帳に追加

ホルダ、ガイドバー、工具保持手段、スライドバー、アジャストホルダ、スプリングの基本構成からなり、それぞれが一直線上で直列的に配置した一体化構造の独立型工具振れ防止装置としたため、容易に加工装置の架台等に装着できるものとした。 - 特許庁

The buffer used for the solution for the contact lenses containing a pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component and at least one kind selected from L-arginine, L-lysine, basic amino acid of L-histidine and tris-hydroxy methylaminomethane as basic components which generate no metal ions in an aqueous solution and the solution for the contact lenses containing trimethyl glycine and biguanide-based disinfectant as an osmotic pressure conditioner.例文帳に追加

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、水溶液中で金属イオンを発生することのない塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタンから選択される少なくとも１種類を含有するコンタクトレンズ用溶液に用いる緩衝剤、並びに、上記緩衝剤、浸透圧調整剤としてトリメチルグリシン、ビグアニド系消毒剤を含有するコンタクトレンズ用溶液。 - 特許庁

A method for detecting defects, employed for manufacturing the lithographic printing precursor which contains a component mutually acting with a basic coloring mater on the base material and has an image forming layer which can be removed with printing ink, dampening water or both of them, is characterized in that the precursor is treated with a water solution containing a basic coloring matter prior to the process of manufacturing the precursor.例文帳に追加

支持体上に、塩基性色素と相互作用する化合物を含み、印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像形成層を有する平版印刷版原版の製造時の欠陥検査方法であって、概原版を製版工程に先立って塩基性色素を含む水溶液で処理させることを特徴とする平版印刷版原版の製造欠陥検査方法。 - 特許庁

To provide a basic aluminum chloride-based composite particle which prevents generation of sticky feeling when basic aluminum chloride having excellent effect as an antiperspirative active component is used, improves using feel when used as a cosmetic and further gives excellent appearance after using due to generation of no white residue and to provide its efficient manufacturing method and an aerosol type cosmetic using the composite particle.例文帳に追加

制汗活性成分として優れた効果を有する塩基性塩化アルミニウムを使用した際にべたつき感が生じるのを防止して、化粧料に使用した際の使用感を向上し、しかも白残りを生じないため使用後の外観も良好な塩基性塩化アルミニウム系複合粒子と、その効率的な製造方法と、上記複合粒子を用いたエアゾール型化粧料とを提供する。 - 特許庁

This basic dye-dyeable copolyester fiber comprises a copolyester containing propylene terephthalate units as main constituting units and copolymerized with a basic dye-dyeing site component and at least one compound selected from the group consisting of aromatic dicarboxylic acid, aliphatic dicarboxylic acid and salicyclic dicarboxylic acid components, and has a Young's modulus of ≤31 cN/dtex and an elongation recovery of ≥80% on an elongation of 10%.例文帳に追加

プロピレンテレフタレートを主たる構成単位とし、塩基性染料染着座席成分と芳香族ジカルボン酸、脂肪族ジカルボン酸および脂環式ジカルボン酸成分よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物が共重合されポリエステルからなる繊維であって、該繊維のヤング率が３１ｃＮ／ｄｔｅｘ以下、１０％伸長時の伸長弾性回復率が８０％以上である塩基性染料可染型共重合ポリエステル繊維。 - 特許庁

The heat-resistant resin composition is prepared by compounding trimethylolpropane polyglycidyl ether into a polyamide imide resin solution which is obtained by copolymerizing an amine compound and/or a diisocyanate compound as an amine component with, as an acid component, a dicarboxylic acid compound, diol compound, tribasic acid anhydride, tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent.例文帳に追加

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、トリメチロールプロパンポリグリシジルエーテルを配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁

The polyamide-imide resin composition is obtained by adding trisepoxy propyl isocyanurate as a curing agent to a solution of a polyamide-imide resin obtained by copolymerization of a diamine compound and/or diisocyanate compound as an amine component, a dicarboxylic compound as an acid component, a diol compound, a tribasic acid anhydride, and a tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent.例文帳に追加

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、硬化剤としてトリスエポキシプロピルイソシアヌレートを添加するポリアミドイミド樹脂組成物。 - 特許庁

In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加

スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁

This basic gas adsorbent contains ≥80 pts.mass of one or more kinds of Ti-based compound oxides among a binary compound oxide comprising Ti and Si, a binary compound oxide comprising Ti and Zr, and a ternary compound oxide comprising Ti, Si, and Zr, as a component A, and ≥1 pt.mass and <20 pts.mass of vanadium oxide as a component B.例文帳に追加

Ａ成分としてＴｉおよびＳｉからなる二元系複合酸化物、ＴｉおよびＺｒからなる二元系複合酸化物、並びにＴｉ、ＳｉおよびＺｒからなる三元系複合酸化物のいずれか１種以上のＴｉ系複合酸化物を８０質量部以上、Ｂ成分としてＶの酸化物を１質量部以上２０質量部未満の比率で夫々を含有するものである。 - 特許庁

To enable high-speed operation and circuit design high in extensibility in a CMOS logic circuit; to remarkably reduce development manhours by significantly reducing adjustment work for components; and to improve a yield by using the same basic component to facilitate reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、高速動作および拡張性の高い回路設計を可能にし、部品の調整手間を大幅に減少させることにより開発工数を大幅に削減し、さらに、同一の基本部品を使用することにより歩留りの向上を図れ製造価格の低廉化を促進する。 - 特許庁

Basic display information 50 (three dimensions figure data), which consists of necessary data for displaying an object, and status change information 60 (animation data), which consists of data for changing displaying status of the object are connected and stored by each object (component) in a database 40.例文帳に追加

データベース４０には、物体の表示に必要なデータからなる基本表示情報５０（３次元形状データ）と、物体の表示状態を変化させるためのデータからなる状態変化情報６０（アニメーションデータ）とが各物体（部品）毎に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

The method for producing ink for inkjet recording comprises at least one kind of a solvent polymerizable in the presence of an acid, a photo acid generator that is dissolved in the solvent and generates an acid by photoirradiation, a color component dissolved or dispersed in the solvent and a basic compound.例文帳に追加

酸の存在下で重合する少なくとも１種の溶媒と、前記溶媒中に溶解し且つ光照射により酸を発生する光酸発生剤と、前記溶媒中に溶解または分散した色成分と、塩基性化合物とを含有するインクジェット記録用インクの製造方法である。 - 特許庁

The low temperature-meltable glass comprises at least basic essential components of P2O5 and SnO and further contains at least one species selected from Sb2O3, V2O5, Nb2O5, and Ta2O5 in a total content of ≤10% (sum amount) as an addition component to improve water resistance.例文帳に追加

少なくとも基礎的な必須成分であるＰ_2Ｏ_5とＳｎＯとから構成され、さらに、それに耐水性を向上させる添加成分としてＳｂ_2Ｏ_3、Ｖ_2Ｏ_5、Ｎｂ__2Ｏ_5、Ｔａ_2Ｏ_5のうち、少なくとも１種を、その合計含有量(合量）が１０％を超えない範囲で含有する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which eliminates a need for a third component when combining a phenolic resin with an NBR to be modified, also has a mechanical property and a rubber elasticity equivalent to those of one filled with carbon black, can further be colored to an arbitrary color as needed, and has a basic flame retardant property.例文帳に追加

ＮＢＲにフェノール樹脂を配合して改質するのに際して第３成分を不要とし、またカーボンブラックを充填したものと同等の機械的特性とゴム弾性を備え、更に所望により任意色に着色可能であるとともに、基礎難燃性を備えたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This calcium silicate- or silica-based porous molded article is obtained by mixing a silica raw material with a reaction agent comprising a calcium compound and the aqueous solution of an organic compound containing a sugar chain as a basic component, molding the mixture and then subjecting the molded article to a hydrothermal treatment process to form the article consisting mainly of the calcium silicate compound or its hydrate.例文帳に追加

糖鎖を基本とした有機化合物の水溶液とカルシウム化合物からなる反応剤をシリカ原料と混合、成形、水熱処理するプロセスを経てケイ酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体。 - 特許庁

A basic structure unit 20 which has a reflector 21 of cup-shape and a socket 22 on which a lamp 8 is installed so as to arrange a light-emitting part 81 on the concave side of the reflector 21, and is formed by installing the reflector 21, the lamp 8 and the socket 22 on a frame 23 is made a common component.例文帳に追加

カップ状の反射体２１と，前記反射体２１の凹面側に発光部８１を配置するようにランプ８が取り付けられるソケット２２を備え，前記反射体２１，ランプ８及びソケット２２をフレーム２３に取り付けて形成した基本構成ユニット２０を共通の構成要素とする。 - 特許庁

The device has an intelligent wireless device runtime environment (Device Runtime) that provides a set of basic services to manage the wireless application, including a series of linked screen and data component definitions, and their interactions can simplify the development effort and reduce resource allocation.例文帳に追加

デバイスが、一連のリンクされたスクリーン及びデータ・コンポーネント定義を含む、ワイヤレス・アプリケーションを管理するための１つの組のベーシック・サービスを提供するインテリジェント・ワイヤレス・デバイス・ランタイム環境（デバイス・ランタイム）を有しており、それらの相互作用が開発努力と資源割り当てを簡単にできる。 - 特許庁

To provide a method for recovering effectively a reusable copper component from a detergent which contains a basic copper carbonate or copper hydroxide used for removing phosphines or a silan base gas contained in an exhaust gas from a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される排ガスに含まれるホスフィン類またはシラン系ガスの除去に使用した塩基性炭酸銅を含む浄化剤、または水酸化銅を含む浄化剤から銅成分を効率よく再使用可能な状態で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active material for a lithium cell which contains inexpensive manganese oxide as a main component, and has a calcium ferrite-type structure as a basic structure, with higher safety and excellent in battery characteristics, and its manufacturing method, and a lithium cell using the above active material as a structuring member of an electrode.例文帳に追加

安価なマンガン酸化物を主成分とし、カルシウムフェライト型構造を基本構造として有する、より安全性の高い、電池特性に優れるリチウム電池用活物質およびその製造方法、並びに電極の構成部材として該活物質を用いたリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To provide a stable percutaneous absorption type preparation which is a percutaneous absorption type preparation for percutaneous absorption of a basic medicine and does not cause reduction in cohesive power of an adhesive layer even in the existence of a sweat component resulting from perspiration during application, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

塩基性薬物を経皮吸収させるための経皮吸収型製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じない安定な経皮吸収型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The agent for suppressing the secretion of apolipoprotein-B contains, as an active component, an oligopeptide mixture obtained by hydrolyzing a protein with an enzyme and having an average molecular weight of 200-5,000, an acidic amino acid ratio of 30-70 wt.% and a basic amino acid ratio of 10-30 wt.% in the total amino acid composition.例文帳に追加

蛋白質を酵素で加水分解して得られる平均分子量２００〜５０００、全アミノ酸組成中酸性アミノ酸が３０〜７０重量％（以下％）、塩基性アミノ酸が１０％〜３０％であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするアポリポ蛋白質Ｂ分泌抑制剤。 - 特許庁

To provide an adsorbent for liquid phase which neither breaks down nor is pulverized even in a liquid in spite of being a granular material the adsorbent component of which is a clay mineral, and is also excellent in adsorbing capability, and a treatment method of a basic dye aqueous solution utilizing the adsorbent for liquid phase.例文帳に追加

粘土鉱物を吸着成分とする粒状物であるにもかかわらず、液中でも崩壊・粉化せず、かつ、吸着性能も良好な液相用吸着剤と、その液相用吸着剤を利用した塩基性染料水溶液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This aqueous resin composition contains a resin, a basic substance and water as components, wherein the resin is formed out of a thermoplastic elastomer and a copolymerizable monomer component composed of a monomer having an α,β-monoethylenic unsaturated group and another copolymerizable monomer and has an acid value of ≥25 in terms of solid.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、α，β−モノエチレン性不飽和基を有する単量体及びその他共重合可能な単量体から構成される共重合性モノマーからなり、かつ酸価がソリッドで２５以上の樹脂、塩基性物質及び水を成分としてなる水性樹脂組成物。 - 特許庁

This aromatic polyamide resin composition is obtained by mixing (I) an aromatic polyamide having carboxyl group in the molecular terminal with (II) a polyamide comprising an amine which may be substituted or a basic skeleton that is a heterocyclic skeleton having at least one or more N atoms as an essential component in the molecular skeleton.例文帳に追加

分子末端にカルボキシル基を有する芳香族系ポリアミド（I）と、置換されていても良いアミン又は少なくとも一つ以上のＮ原子を有するヘテロ環骨格である基本骨格を必須成分として分子骨格中に含むポリアミド（II）とを混合してなる芳香族系ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

Basic wave component and odd harmonics of noise generated from a PLL circuit 11 and propagating on the power supply wiring 4 (arrow Y1 in Fig. 2) are reflected on the open stub OS1 to return back to the PLL circuit 11 (arrow Y2 in Fig. 2) and do not reach a filter circuit 12.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１１から発生して電源配線４を伝播（図２、矢印Ｙ１）するノイズの基本波成分および奇数高調波は、オープンスタブＯＳ１によってＰＬＬ回路１１に戻るように反射（図２、矢印Ｙ２）されるため、フィルタ回路１２に到達しない。 - 特許庁

Article 4 The Bank of Japan shall, taking into account the fact that currency and monetary control is a component of overall economic policy, always maintain close contact with the government and exchange views sufficiently, so that its currency and monetary control and the basic stance of the government's economic policy shall be mutually compatible. 例文帳に追加

第四条　日本銀行は、その行う通貨及び金融の調節が経済政策の一環をなすものであることを踏まえ、それが政府の経済政策の基本方針と整合的なものとなるよう、常に政府と連絡を密にし、十分な意思疎通を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ethylene/propylene rubber mixture having, as the third component, an isoprene/isobutylene rubber or an isoprene/isobutylene rubber and ethylidene norbornene is added with an alkylphenol/formaldehyde resin and one or more components selected from a metal deactivator, an epoxy resin, a basic carbonate salt and a hydrotalcite and then, crosslinked.例文帳に追加

イソプレン・イソブチレンゴムまたはイソプレン・イソブチレンゴムとエチリデンノルボルネンを第三成分とするエチレン・プロピレンゴムの混合物に対して、アルキルフェノール・ホルムアルデヒド樹脂と、金属不活性剤とエポキシ樹脂と塩基性炭酸塩及びハイドロタルサイトから選ばれる１種類以上の化合物を添加して架橋する方法。 - 特許庁

The polyglycerin containing triglycerin as the main component can be prepared by subjecting glycerin to a dehydration condensation reaction in the presence of a solid catalyst composed of a metal oxide such as iron oxide (III) and zirconium oxide supporting a basic oxide such as sodium oxide and magnesium oxide.例文帳に追加

酸化ナトリウムや酸化マグネシウムなどの塩基性酸化物を担持した酸化鉄（III）や酸化ジルコニウムなどの金属酸化物からなる固体触媒の存在下で、グリセリンを原料として脱水縮合反応を行うことにより、目的とするトリグリセリンが主成分となるポリグリセリンを得られることができる。 - 特許庁