| 例文 |
basic componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
A support pin positioning data 616 display a pin hole 504, a basic hole 514, and the component of the second mounting plane overlapped each other (S30).例文帳に追加
そして、サポートピン配置データ616には、ピン孔504、基準穴514および第2実装面の部品が重ね合わせて表示される(S30)。 - 特許庁
The paste type active material is formed of lead powder having lead monoxide as a main component, a basic lead sulfate and a dilute sulfuric acid, mixed and kneaded.例文帳に追加
そして、ペースト状活物質は、一酸化鉛を主成分とする鉛粉、塩基性硫酸鉛及び希硫酸を混練したものである。 - 特許庁
Basic design for castle construction is called nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) or keishi and the most important element is arrangement of Kuruwa (walls of a castle). 例文帳に追加
築城に際しての基本設計を縄張(なわばり)あるいは径始・経始(けいし)といい、その中心は曲輪の配置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A basic communication framework is established with a service host system for executing a network service software component to provide network service.例文帳に追加
基本通信フレームワークが、ネットワークサービスを提供するために、ネットワーク・サービス・ソフトウェア・コンポーネントを実行するサービスホストシステムとの間で確立される。 - 特許庁
A device secondary color G-K is reproduced by an ink with a pure color component comprising a mixed color between a particular G ink and a basic color Y ink.例文帳に追加
デバイス2次色G−Kを、特色Gインクとこれを調色する基本色Yインクの混色からなる純色成分のインクで再現する。 - 特許庁
Where an input basic wave component y_1 is used as a command signal y, a secondary map on an input secondary harmonic component y_2 is prepared beforehand according to an excitation force generated by an exciter 19.例文帳に追加
入力基本波成分y_1を指令信号yとした場合に、加振器19が発生する加振力に基づき、入力2次高調波成分y_2に関する2次マップを予め生成しておく。 - 特許庁
By using the first map, the amplitude a_11 of the output harmonic component corresponding to the angular frequencies ω of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic wave component y_1 is obtained.例文帳に追加
そして、第1マップを用いて、防振対象振動の角周波数ω及び入力基本波成分y_1の振幅x_1に対応する出力高調波成分の振幅a_11を求める。 - 特許庁
In this synthetic method of carbamate, three components; a component having a carboxyl group, a component having a hydroxyl group, and a diphenylphosphoryl azide, are reacted under a basic condition via Curtius rearrangement reaction to form a carbamate bond.例文帳に追加
塩基性条件下,カルボキシル基を有する成分と水酸基を有する成分とジフェニルホスホリルアジドの三成分を反応させ、クルチウス転位反応を経由して、ワンポットでカルバメート結合を形成する。 - 特許庁
This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加
この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans
If you know that a certain component of your system will utilize a design pattern or set of patterns, simply dragging and dropping the pattern onto the canvas creates the basic component for you.例文帳に追加
システムの特定のコンポーネントがデザインパターン、または一連のデザインを利用することが分かっている場合は、単にそのパターンをキャンバスにドラッグ&ドロップするだけで、その基本コンポーネントが作成されます。 - NetBeans
The polyamideimide resin is characteristically obtained by reacting (a) a polycarboxylic acid component having, as an essential component, a tri- or more polycarboxylic anhydride having an acid anhydride group and a carboxy group, (b) an imide dicarboxylic acid having a 3,4'-diphenylether structure represented by formula (I) and (c) an aromatic polyisocyanate in a basic polar solvent.例文帳に追加
(a)酸無水物基及びカルボキシル基を有する3価以上のポリカルボン酸無水物を必須とするポリカルボン酸成分、(b)3,4´-ジフェニルエーテル構造を有するイミドジカルボン酸 - 特許庁
To provide a voice discrimination device that eliminates an effect of masking sound without eliminating a basic component of user's voice from an acoustic signal.例文帳に追加
音響信号から利用者の音声の主要な成分を除外せずに妨害音の影響を除外する音声判別装置を提供することである。 - 特許庁
A basic communication architecture topology can be optimized, by making it adaptable to the varying communication request of a component to be connected.例文帳に追加
基礎となる通信アーキテクチャトポロジーを、接続されるコンポーネントの変化する通信要求に適応可能にすることによって、最適化することができる。 - 特許庁
Not only delay values but also the value of the dispersion (standard deflection) of the delay values are stored in a circuit component library 10 constituted of a basic gate for operating logical synthesis.例文帳に追加
論理合成を行うための基本ゲートなどからなる回路部品ライブラリ10に遅延値だけではなく遅延値の分散(標準偏差)の値を持たせる。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor maintaining a basic function without stopping a footstep and a moving handrail even when a component of a rotating body is damaged.例文帳に追加
回転体を構成する部品の破損等が発生した場合にも踏段及び移動手摺が停止することなく基本機能を維持する乗客コンベアを得る。 - 特許庁
To obtain a clamp device for optical component capable of dealing with wide ranging components only by replacing the components partially without changing the basic structure.例文帳に追加
基本的な構造を変更することなく、一部の部品を入れ換えるだけで広い範囲の部品に対応することのできる光部品のクランプ装置を提供する。 - 特許庁
If/IL can be equal to or less than one and If2/IL can be equal to or greater than 1.3 when an effective value Vac for the basic wave component of the output voltage of an inverter circuit 25 is equal to or greater than 250 V.例文帳に追加
If1/IL≦1かつIf2/IL≧1.3とできるのはインバータ回路25の出力電圧の基本波成分の実効値Vacが、Vac≧250Vのときである。 - 特許庁
When the digital camera 1 is produced, while the projection 61 presses the push switch 52, the outer package component 1B is fitted to the basic base 1A.例文帳に追加
そして、デジタルカメラ1を生産する際には、突起61が押込スイッチ52を押下する状態で、基本ベース1Aに外装部品1Bが取付けられる。 - 特許庁
A frequency characteristic making only a signal component belonging to a prescribed frequency band containing the frequency of a basic wave pass through is given to the band pass filter 3a.例文帳に追加
帯域通過フィルタ3aには、基本波の周波数を含む所定の周波数帯に属する信号成分のみを通過させる周波数特性を付与する。 - 特許庁
The basic component composed of a comparator, a window comparator having the detection range of ±4LSB, a D/A converter and a subtractor is cascade-connected in four stages.例文帳に追加
比較器、±4LSBの検出範囲を有するウインドウ・コンパレータ、D/A変換器、減算器からなる基本構成要素を4段カスケード接続する。 - 特許庁
A storage unit 20 holds component information, process information, and information (stage definition information) on the basic processes assigned to the life stages of a product.例文帳に追加
記憶部20には、部品情報、工程情報、および、製品のライフステージに割り当てる基本工程の情報(ステージ定義情報)が記憶されている。 - 特許庁
The aqueous dispersion comprises a styrene-olefin resin having 0.1-10 mass% of an unsaturated carboxylic acid component partially neutralized with a basic compound.例文帳に追加
一部が塩基性化合物で中和された0.1〜10質量%の不飽和カルボン酸成分を有するスチレン−オレフィン樹脂を含有する樹脂水性分散体。 - 特許庁
Also, by using the second map, the amplitude x_2 of the input harmonic component y_2 is generated according to the amplitude a_11 of the output harmonic component, the angular frequencies nω of the harmonic components of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic component y_1.例文帳に追加
また、第2マップを用いて、出力高調波成分の振幅a_11、防振対象振動の高調波成分の角周波数nω及び入力基本波成分y_1の振幅x_1に基づき、入力高調波成分y_2の振幅x_2を生成する。 - 特許庁
Where a signal obtained by adding an input secondary harmonic component y_2 to the input basic wave component y_1 is used as the command signal y, a tertiary map on the input tertiary harmonic component y_3 is prepared beforehand according to an excitation force generated by the exciter 19.例文帳に追加
さらに、入力基本波成分y_1に入力2次高調波成分y_2を加えた信号を指令信号yとした場合に、加振器19が発生する加振力に基づき、入力3次高調波成分y_3に関する3次マップを予め生成しておく。 - 特許庁
A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composed in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加
上部の高域成分評価部2と下部の高域成分評価部3からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率8を決定し、その合成比率8に応じて3種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁
To provide a non-silicone-based thermoconductive grease whose evaporative component having a possibility of exerting a bad influence on an optical component is decreased and which has both of high thermal conductivity being basic performance as thermoconductive grease and high consistency.例文帳に追加
光学部品へ影響する可能性のある蒸発分を低減し、かつ熱伝導性グリースとしての基本性能である高い熱伝導率と高いちょう度も合わせ持つ、非シリコーン系熱伝導性グリースを提供する。 - 特許庁
The control architecture adopts an adjusted filter module filtering the stationary-frame current to remove a basic motor frequency component and its relative harmonic, and thereby extracts an arbitrary low-frequency harmonic component.例文帳に追加
制御アーキテクチャは、基本モータ周波数成分(およびその関連の調波)を除去するように静止フレーム電流をフィルタリングする適応フィルタモジュールを採用し、それにより任意の低周波数調波成分を抽出する。 - 特許庁
To provide a radiographic image acquirement device capable of integrating a basic frequency component and double harmonic frequency component resulted from a grid in an acquired image into a substantially single spectrum.例文帳に追加
取得された画像中のグリッドに起因する基本周波数成分と2倍高調波周波数成分とを実質的に単一のスペクトルに集約することのできる放射線画像取得装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a tablet containing pravastatin sodium as an active component, keeping the aging stability of pravastatin sodium in the tablet without adding a strongly basic compound and having excellent elution property of the active component.例文帳に追加
強塩基性化合物を配合しなくとも錠剤中のプラバスタチンナトリウムの経時的安定性を維持することができるとともに、有効成分の溶出性にも優れたプラバスタチンナトリウム含有錠剤を提供すること。 - 特許庁
A current command calculation part 21 is equipped with a basic assist amount calculation part 31 performing the calculation of the assist current Ias* of the basic target component of the assist torque, and an end abutting damper correction amount calculation part 32 performing the calculation of the end abutting damper correction current Idp* of the correction component reducing the assist torque based on the steering angle θs.例文帳に追加
電流指令演算部21は、アシストトルクの基本目標成分であるアシスト電流Ias*の演算を行う基本アシスト量演算部31と、操舵角θsに基づいてアシストトルクを減少させる補正成分であるエンドあてダンパ補正電流Idp*の演算を行うエンドあてダンパ補正量演算部32とを備える。 - 特許庁
The constraints include a first condition to set a fixed platform component fixing the outline diameter among the plurality of platform components and a deformation platform component whose outline diameter varies in conjunction with the deformation of the basic vehicle model and to offset effect to the platform of the existing vehicle by the deformation of the basic vehicle model by the deformation platform component.例文帳に追加
制約条件は、複数のプラットフォーム構成部品のうち、その外形寸法を固定する固定プラットフォーム構成部品と、基本車両モデルの変形に連動して外形寸法が変形する変形プラットフォーム構成部品とを設定し、基本車両モデルの変形にともなう既存車両のプラットフォームへの影響を、変形プラットフォーム構成部品で吸収させるという第1の条件を含む。 - 特許庁
A linear prediction composition part 105 performs linear prediction composition, when the signal component of the basic frequency is removed, by use of a signal component generated by the band extension processing of the band generation determination part 103 to generate a signal component of the band to be extended.例文帳に追加
線形予測合成部105は、基本周波数の信号成分が除去されている場合に、帯域生成判別部103の帯域拡張処理で生成した信号成分を用いて線形予測合成を行って、拡張する帯域の信号成分を生成する。 - 特許庁
A synthetic ratio 8 is determined according to high-frequency component evaluation value of luminance signals of the input non-stereoscopic images from an upper high-frequency component evaluation section 2 and a lower high-frequency component evaluation section 3, and three kinds of basic depth models are synthesized according to the synthetic ratio 8.例文帳に追加
上部の高域成分評価部2と下部の高域成分評価部3からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率8を決定し、その合成比率8に応じて3種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁
To provide an integrated component list creating system and an integrated component list creating method, allowing comprehension of a change situation of production basic information of an article up to now from the past, based on integrated component lists of the same article created at different times.例文帳に追加
異なる時間に作成された同一物品の統合化部品表に基づいて、その物品の過去から現在における生産基本情報の改変状況を把握することができる統合化部品表作成システムおよび統合化部品表作成方法を提供する。 - 特許庁
While the original ICA is one of subtracting an independent component (that is, an independent basic component) from a grace scale image, since the secondary ICA disclosed in this invention is applied so that a residual image corresponds to a component of a high band-pass frequency, ICA is strong against an illumination change.例文帳に追加
元来のICAがグレースケールイメージから独立成分(すなわち、独立的基礎成分)を減じたものである一方、本発明にて開示される2次ICAは残りイメージを高帯域−通過周波数の成分に対応すべく適用するので、それは照明変化に強い。 - 特許庁
A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a luminance signal of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composited in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加
上部の高域成分評価部2と下部の高域成分評価部3からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率8を決定し、その合成比率8に応じて3種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁
The objective milk-containing coffee beverage is obtained by adding strong alkali and/or a basic amino acid to coffee component and mixing the resultant product with milk component followed by heat sterilization, so as to prevent coagulation when mixing the resultant product with the milk component and the generation of sediment after the heat sterilization and to decrease the amount of an emulsifier and an adhesive paste to be added.例文帳に追加
コーヒー分に、強塩基性物質および/または塩基性アミノ酸を添加し、乳分と混合した後に加熱殺菌することにより、乳分混合時の凝固を防止し、かつ、加熱殺菌後の沈殿物の発生が防止でき、乳化剤や糊料の添加量を低減できる。 - 特許庁
The whole neurons use a corresponding prototype component stored in the global memory in each input pattern component and use a related prototype norm to carry out a basic (or partial) distance calculation during distance evaluation processing.例文帳に追加
入力パターンの構成要素ごとに、すべてのニューロンが、それに保管された対応するプロトタイプ構成要素を用いて、距離評価処理中に、関連する構成要素ノルムを使用して、基本(または部分的)距離計算を実行する。 - 特許庁
The photocurable composition for the recording medium contains an organic component having an acidic group and ≥500 weight average molecular weight, and an inorganic component having a basic group, and has ≥85% light transmittance at 550 nm wave length.例文帳に追加
酸性基を有する重量平均分子量500以上の有機成分と、塩基性基を有する無機成分とを含有し、波長550nmの光線透過率が85%以上である記録媒体用光硬化性組成物。 - 特許庁
A harmonic wave current control circuit 200 controls the harmonic wave component of the motor current in an orthogonal coordinate system (dhqh coordinate system) rotating at a frequency equal to an integer times that of the basic wave component of the motor current.例文帳に追加
高調波電流制御回路200は、モータ電流の基本波成分の周波数の整数倍の周波数で回転する直交座標系(dhqh座標系)において、モータ電流の高調波成分を制御する。 - 特許庁
The analytical sample is prepared with a solvent for preparing the analytical sample constituted of water as a basic component, and containing at least one component selected from a group comprising a polyhydric alcohol, saccharides and a hydrophilic polymer.例文帳に追加
水を基本として構成し、多価アルコール、糖類、親水性高分子より成る群から選ばれる少なくとも一つの成分を含むことを特徴とする分析試料用調製溶媒でもって、分析試料の調製を行う。 - 特許庁
The photocurable composition for the recording medium is produced by bringing the organic component having the acidic group and the ≥500 weight average molecular weight into contact with the inorganic component having the basic group and an alkoxy group in a solvent.例文帳に追加
酸性基を有する重量平均分子量500以上の有機成分と、塩基性基及びアルコキシ基を有する無機成分とを、溶媒中で接触させることにより、この記録媒体用光硬化性組成物を製造する。 - 特許庁
Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加
パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans
In particular, the polypeptide block may be obtained by polymerizing an amino acid component consisting particularly of a hydrophilic amino acid component (for example, a neutral, acidic or basic amino acid having a hydrophilic group at the side chain).例文帳に追加
前記ポリペプチドブロックは、特に、親水性アミノ酸成分(例えば、側鎖に親水性基を有する中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸など)で構成されたアミノ酸成分が重合したポリペプチドブロックであってもよい。 - 特許庁
The feedback P component P1 and the feedback 1 component 11 are added to the basic control duty DUTY1 B, and a supercharge pressure is controlled by calculating duty ratio (manipulated variable), so as to attain improvement in the convergence and controllability to the target supercharge pressure.例文帳に追加
そして、基本制御デューティDUTY1Bに、フィードバックP分P1,フィードバックI分I1を加算してデューティ比(操作量)を算出して過給圧を制御することで、目標過給圧への収束性と制御性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a means to suppress stress in a jointing portion, while using a component mounting board without further adding another element to the basic alloy of solder.例文帳に追加
はんだの基本合金に、さらに別の元素を添加することによらず、部品実装基板の使用中に生じる接合部内の応力を抑制する手段を提供する。 - 特許庁
The content of the cationic polymer and/or the basic polymer (b) is preferably larger than the content of the antibacterial inorganic metal-containing component (a).例文帳に追加
また、前記カチオン性高分子および/または塩基性高分子(b)の含有量は、前記抗菌性無機金属含有成分(a)の含有量以上であることが好ましい。 - 特許庁
Thus, an autocorrelation value of a section f0 candidate in a high frequency band having high possibility of containing harmonic tone component of the sound basic frequency f0 is restrained.例文帳に追加
これにより、音声基本周波数f0の倍音成分が含まれる可能性の高い高周波帯における区間f0候補の自己相関値が抑制される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|