「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A resist film 102, containing a basic compound, an aliphatic diol compound and an aromatic diol compound, is formed on a substrate.例文帳に追加

基板の上に、塩基性化合物と脂肪族ジオール化合物と芳香族ジオール化合物とを含むレジスト膜１０２を形成する。 - 特許庁

The acoustic processing part 3 determines the continuance of phonemes and basic frequency patterns to determine the waveform of a voice of the whole sentence.例文帳に追加

音響処理部３は音素の継続時間や基本周波数パターンを決定し、文全体の音声の波形を決定する。 - 特許庁

In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China). 例文帳に追加

例えば中国では160匁（中国では「銭」）に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keicho was organized for each province and was a basic ledger to levy duties, including Soyocho (a tax system, corvee), Yo (Labor or alternative goods), zoyo (irregular corvee) and military service. 例文帳に追加

国ごとにまとめられて租庸調（ちょう）・庸（よう）・雑徭（ぞうよう）、軍役など、課役賦課の基本台帳とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because poetry was an essential basic education for Shitaifu (Shijin) rather than Bunjin, and it was too significant to be seen as an art. 例文帳に追加

というのも詩は文人というより士大夫（士人）の欠くべからざる基礎的教養であり、芸とするには重すぎるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, they selected 80 letters from the documents written by Rennyo, called 'Ofumi,' edited them into five quires to determine the basic doctrine of the sect. 例文帳に追加

まず蓮如の著した「御文」と呼ばれる文書の中から80通を選んで5帖に編集し宗門信条の基本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Defense Policy was the basic guidelines for military strategy in the Empire of Japan. 例文帳に追加

帝国国防方針（ていこくこくぼうほうしん）とは、大日本帝国における軍事戦略についての基本的な方針を定めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the passenger have called for the taxi over the telephone or some other means, the basic charge may be already added to the meters. 例文帳に追加

ただし、電話などで呼び出し迎車で進行してきた場合、既に基本料金分のメーターが作動している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the most basic level, Guji are shrines' main representatives, Gonguji are deputy representatives, Negi are assistants to the Guji, and Gonnegi are general clerical workers. 例文帳に追加

簡単にいえば、宮司は神社の代表者、権宮司は副代表、禰宜は宮司の補佐役、権禰宜は一般職員である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The myoden always functioned as a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system, which included various forms of ruling. 例文帳に追加

名田は、多様な支配形態を内包する荘園公領制において、基礎的な支配・収取単位として機能し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, Shugo was only assigned the right of Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable) and the right to supervise as part of Obanyaku (a job to guard Kyoto). 例文帳に追加

鎌倉期の守護には大犯三ヶ条の検断権と大番役の指揮監督権しか与えられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person; 例文帳に追加

三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event that the Minister of Health, Labour and Welfare establish the basic guidelines, or alternates them, the minister shall make the effect public without delay. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The competent ministers shall give their consent when they find that the basic plan falls under all of the following items: 例文帳に追加

５　主務大臣は、基本計画が次の各号のいずれにも該当するものであると認めるときは、その同意をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to provide for basic matters concerning the comprehensive development of resources in Hokkaido. 例文帳に追加

第一条　この法律は、北海道における資源の総合的な開発に関する基本的事項を規定することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic screen 40 displayed on a touch screen of the operation apparatus 12 is provided with a completion notification setting button 41.例文帳に追加

操作装置１２のタッチスクリーン１２１に表示される基本画面４０には、終了通知設定ボタン４１が備えられている。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image and to record it on a removable recording medium 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させて着脱記録媒体７に記録させる。 - 特許庁

To provide a method for applying a rolling process (Waelz process) at a suitable technical cost by using slag adjusted to a basic.例文帳に追加

塩基性に調整されたスラグを使って、正当な技術費用で、転動法（Waelz process）を実行するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toaster oven, simply cooking spit-roasted food at home without firing a spit and also securing a basic function.例文帳に追加

串を焼くことなく、家庭で手軽に串焼き物を調理することができ、且つ基本の機能を確保したオーブントースタを提供する。 - 特許庁

Next, the DVD-ROM is inserted into a data input unit 5 of a basic navigation system, and an installation program is started (a step 120).例文帳に追加

次に、ＤＶＤ−ＲＯＭを基本ナビゲーションシステムのデータ入力器５に挿入し、インストールプログラムを起動させる（ステップ１２０）。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head capable of achieving a high density while maintaining the basic performance, and an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

基本性能を維持しつつ高密度化を図ることができるインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録を提供すること。 - 特許庁

A processor unit (#0) 5 takes charge of basic functions of the portable telephone such as the origination/termination/conversation of a telephone, the receiving/transmitting of electronic mail, etc.例文帳に追加

プロセッサユニット（＃０）５は電話の発信／着信／通話、電子メールの受信／送信等の携帯電話機の基本機能を担当する。 - 特許庁

The basic polar group is preferably an amino group and the sulfur-containing polar group is preferably a sulfonic acid metal base.例文帳に追加

塩基性極性基は、好ましくはアミノ基であり、また、イオウ含有極性基は、好ましくはスルホン酸金属塩基である。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, having the basic cell structure that can avoid wiring entanglement of a signal wire, and the like.例文帳に追加

信号配線等の配線混雑を回避できる基本セル構造を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Valves present the same basic function, except for employed shutters, a sphere (1.7A) in the valve (1.7) and a disc (1.13A) in the valve.例文帳に追加

弁は、使用するシャッター、弁内の球体１．７Ａおよび弁内のディスク１．１３Ａ以外は、同一の基本機能を提供する。 - 特許庁

The abstract shall contain a brief summary of the details contained in the patent claims, description and drawings in the basic documents.例文帳に追加

要約は，基礎書類の特許クレーム，説明書及び図面に含まれる詳細の簡略な説明を含まなければならない。 - 特許庁

The priority document cannot be relied on as a basis for the introduction of new contents that exceed the basic documents contained in the application.例文帳に追加

優先権書類は，出願に含まれる基礎書類を越える新たな内容の導入の基礎として依拠することはできない。 - 特許庁

In a divisional application, the description with accompanying drawings and patent claims that are filed together with the application will be regarded as basic documents.例文帳に追加

分割出願において，出願と共に提出される図面を付した説明書及び特許クレームは，基礎書類とみなされる。 - 特許庁

If several inventions are described in the basic documents, the applicant may divide the application into several applications. 例文帳に追加

複数の発明が基本書類に記載されている場合は，出願人は，その出願を複数の出願に分割することができる。 - 特許庁

The basic document for an international application pursued under Section 31 of the Patents Act shall be deemed to consist of: 例文帳に追加

特許法第31条に基づいて手続が遂行される国際出願の基本書類は，次のものから構成されるとみなされる。 - 特許庁

The hydrodynamic representative length of the bypass flow passage is properly selected for the basic element so that instrumental error characteristics are satisfied.例文帳に追加

バイパス流路の流体力学的代表長さを、基本素子のそれに対して、器差特性を満たすように適切に選択する。 - 特許庁

To provide a basic pathology analysis system capable of providing a more elaborate medical service to a patient in a short time at a low cost.例文帳に追加

短時間かつ低コストで、より緻密な医療サービスを患者に提供できる基礎病態分析システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which achieves improvement in security and avoidance of a dull game by reducing basic processing.例文帳に追加

基幹処理を削減することによりセキュリティ向上や遊技の単調化回避を実現する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The effect of image processing can be easily known by the user when he or she refers to the result of image processing performed on the common basic electronic images.例文帳に追加

共通の基本電子画像に対する画像処理結果を参照することで、画像処理の効果が分かりやすい。 - 特許庁

To transfer motion between the source and target elements, the motion associated with the basic elements of the source character is determined (202 and 204).例文帳に追加

ソースおよびターゲット要素間でモーションを移転するには、ソース・キャラクタの基本要素に関連するモーションを決める（２０２、２０４）。 - 特許庁

The respective entities generate plural passwords according to basic passwords and a unidirectional conversion function and send them to the respective centers.例文帳に追加

各エンティティが、基本パスワードと一方向性変換関数に基づいて複数のパスワードを生成し、各センタへ送付するようにした。 - 特許庁

Accordingly, the reaction of the NO_x occlusion material with the porous oxidized substance is suppressed at the carrying of the NO_x occlusion material being basic.例文帳に追加

したがって塩基性であるＮＯ_ｘ 吸蔵材の担持時に、ＮＯ_ｘ 吸蔵材と多孔質酸化物との反応が抑制される。 - 特許庁

This fireproof material is obtained by applying the neutral fireproof liquid or the fireproof coating to a part or the whole of a basic material.例文帳に追加

耐火材は、前述の中性耐火液又は前述の耐火塗料を母材の表面の一部又は全部に層着させてなる。 - 特許庁

The basic wave signal of a frequency f0 of an oscillation source 11 is divided into two and the signals are inputted to a double multiplier 12 and a triple multiplier 13.例文帳に追加

発振源１１の周波数ｆ0の基本波信号を２分配して、２逓倍器１２,３逓倍器１３に夫々入力する。 - 特許庁

A JPEG processing part 17 compresses original image data at a basic compression rate, and acquires the file size of the compressed image data.例文帳に追加

ＪＰＥＧ処理部１７は、原画像データを基本圧縮率で圧縮し、圧縮された画像データのファイルサイズを取得する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to give the advice to the user whether or not the food is suitable for being taken by the user on the basis of basic information of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの基礎情報に基づいて、当該食品がユーザの摂取に適しているか否かをアドバイスできる。 - 特許庁

To provide a game machine having enhanced amusement by providing a basic game and a bonus game and renewing the development of games.例文帳に追加

基本ゲームとボーナスゲームを備え、ゲームの展開を新規にすることで趣向性が向上した遊技装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet sheet having no bad effect to various plastics by wiping with it, while securing basic performances of the wet sheet.例文帳に追加

ウエットシートの基本的な性能を確保しつつ、清拭による各種プラスチックへの悪影響がないウエットシートを提供すること。 - 特許庁

A first delay calculator 13 calculates a basic delay time of a logic cell, and a calculation result is stored in a logic cell library.例文帳に追加

第１の遅延計算器１３は論理セルの基本遅延時間を計算し、その結果を論理セルライブラリ１４に記録する。 - 特許庁

In a typical computer system, a processor and an input-output element are connected to a main memory sub-system including a basic memory.例文帳に追加

典型的なコンピュータ・システムでは、プロセッサおよび入出力素子は、基本メモリを含む主メモリ・サブシステムに接続されている。 - 特許庁