basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.例文帳に追加
制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python
This means that developing a robust tool set that uses more than the basic XML 1.0 recommendation is not possible in the short term.例文帳に追加
つまり、基本 XML 1.0 勧告を超えた仕様を利用するような安定したツールセットを短い期間で開発するのは不可能です。 - Python
For this reason there are various shapes of statues of the Kannon, called Henge (Changed) Kannon (other than the basic Sho Kannon). 例文帳に追加
このため、観音像には基本となる聖観音(しょうかんのん)の他、変化(へんげ)観音と呼ばれるさまざまな形の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily prepare the program of a similar work based on a basic robot program used in actual site.例文帳に追加
実際の現場で使用された基本ロボットプログラムをベースにして、類似するワークのロボットプログラムを容易に作成できるようにする。 - 特許庁
In the image forming means drive signal generating part 12, a counter is included and the N pulse is calculated from basic block by that counter.例文帳に追加
画像形成手段駆動信号生成部12は、カウンタを有し、該カウンタにより、前記基本クロックからNパルスを計数する。 - 特許庁
The analysis result of the basic analysis data is compared with the analysis result of the temporary analysis data, and a difference between the both is stored and displayed (17).例文帳に追加
そして、基本解析データの解析結果と一時解析データの解析結果とを比較し差を記憶、表示する(17)。 - 特許庁
Each of the basic parts (2, 3) simultaneously forms a guideway for the food, and has a functional surface equipped with a cutting area.例文帳に追加
それぞれの基本部(2、3)は、同時に食物のための案内路を形成し、切断領域を備えた機能表面を有している。 - 特許庁
A variable mechanism changes a basic relative angle of the rocker arm with respect to an intake valve depending on a state of a control shaft.例文帳に追加
制御軸の状態に応じて、吸気弁に対する揺動アームの基本相対角を変化させる可変機構を設ける。 - 特許庁
Furthermore, such a moving picture photo is defined as a basic component, thereby also simply and easily effectively utilizing the moving picture desk mat, the moving picture poster and the like.例文帳に追加
また、この動画フォトを基本構成要素とすることで机上動画マットや動画ポスターも簡易かつ容易に活用できる。 - 特許庁
The basic body 10 of an approximately parallelepiped for constructing the block fence is combined with a composite body 20 having an optional circumferential shape.例文帳に追加
ブロック塀を構築する略平行六面体の基体10と任意の周囲形状を施す複体20を一体化する。 - 特許庁
An image detection apparatus has a curved reflection mirror 11 and a basic image detection means 10 for detecting the image at a wide viewing angle.例文帳に追加
曲面反射鏡11を有すると共に広い視野角の映像を検知する基本映像検知手段10を備える。 - 特許庁
Here, the amplitudes of the basic frequency f1, double frequency f2, and triple frequency f3 become zero and are not outputted.例文帳に追加
このとき、基本周波数f1、2倍の周波数f2、及び3倍の周波数f3の振幅はゼロとなって出力されない。 - 特許庁
To make the increase/decrease adjustment impossible of basic deformation quantity of a spring after the delivery of a pinball game machine.例文帳に追加
遊技球発射装置において、弾球遊技機の出荷後にはバネの基底的な変形量の増減調整を不可能とする。 - 特許庁
Thus, the admittance of each stub to the basic wave can be turned into zero so that load power efficiency can be sharply improved.例文帳に追加
こうすることで、基本波に対する各スタブのアドミッタンスが零となって、負荷電力効率が飛躍的に向上可能となる。 - 特許庁
The printer holds image data formed for each portion of the basic structure parts of the printer and of the peripheral apparatuses.例文帳に追加
プリンタ装置は、装置の基本構成部や、オプション周辺機器のそれぞれの部位ごとの上記作成した画像データを保持している。 - 特許庁
A digital tuner basic circuit 10 gives an NTSC composite signal So obtained by demodulating a received signal Si to a monitor.例文帳に追加
デジタルチューナ基本回路10が、受信信号Siを復調したNTSCコンポジット信号Soをモニタ装置に送出する。 - 特許庁
In this case, the dummy pixel is continuously brought into light emission control based fundamentally upon mean gray scale values calculated by basic light emission colors.例文帳に追加
この場合に、基本的に基本発光色別に算出する平均階調値でダミー画素を継続的に発光制御する。 - 特許庁
To improve productivity, economy, resources conservation, space saving and the like by improving the basic configuration of a molding machine.例文帳に追加
成形機の基本形態の改善を図ることにより、生産性,経済性,省資源性及び省スペース性等を向上させる。 - 特許庁
The basic structure of a leaf 1 is constituted of triangular fragments 11-15 jumping to the four directions and a vertex A of each fragment.例文帳に追加
葉1の基本構造は、三角形状の破片1_1〜1_5が四方に飛び出し、頂点Aを有する様なものと考えられる。 - 特許庁
Pointers P(n), where n=1-N, are prepared for the number N of a plurality of basic plotting patterns to be plotted by the layout function.例文帳に追加
面付け機能によって複数描画すべき基本描画パターンの数Nの分だけポインタP(n)、但しn=1〜N、を準備する。 - 特許庁
A holding mechanism/confirming mechanism 43 is mounted for holding the first tool feeding shaft 26 on a position on the basic end side of the moving range.例文帳に追加
第1工具送り軸26を移動範囲の基端部側の位置に保持するための保持機構兼確認機構43を設ける。 - 特許庁
Revitalization of city centers and downtown areas is difficult to achieve simply by formulating basic plans in accordance with the law.例文帳に追加
法に基づく基本計画を作成するだけでは、中心市街地の活性化、まちなかのにぎわい回復を図ることは難しい。 - 経済産業省
The licensee incorporates the priority to safety policy to its management system as a basic principle of the operational safety activities of a nuclear installation.例文帳に追加
原子炉設置者は、安全優先の方針を原子炉施設の保安活動の基本原則としてマネジメントシステムに取り込んでいる。 - 経済産業省
This outlines the government’s basic policy to give priority to advancing economic partnerships with a focus on East Asia.例文帳に追加
この方針は、東アジアを中心とした経済連携を優先的に進めるという政府の基本方針を示したものである。 - 経済産業省
Japan’s development to date has been supported by the high levels of basic knowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools.例文帳に追加
我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省
Firstly, many companies and industries are concentrated there, a basic condition in the creation of new industries.例文帳に追加
まず、都市には多くの企業や産業が集積しているが、これは新しい産業が興るに当たっての基礎的な条件である。 - 経済産業省
The commute data found in the Population Census published by the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (MPHPT) can be considered the most basic statistical data regarding the flow of people.例文帳に追加
ヒトの流動に関しては総務省「国勢調査報告」の通勤データが最も基本的な統計資料と言える。 - 経済産業省
MEMS are ultra-small, high-precision, and highly-reliable basic devices that can be used in a variety of products, including automobiles, mobile phones, and medical equipment.例文帳に追加
自動車、携帯電話、医療機器など、多様な製品に応用できる超小型、高精度、高信頼性の基盤デバイス。 - 経済産業省
The basic policy is planned to be formulated by the end of the year, and the Innovative Strategy for Energy and the Environment is (planned to be formulated) at inappropriate time next year.例文帳に追加
年末を目処に基本的方針、来年のしかるべき時期に「革新的エネルギー・環境戦略」を策定する予定。 - 経済産業省
This is because we will make a "basic table" that is non-competitive import type mechanism in the Input-Output Table occurring once in 5-year cycle.例文帳に追加
これには産業連関表の内、精緻な「基本表」かつ非競争輸入型の作成が5年に一度であることによる。 - 経済産業省
Since basic units constituting the facilities can be put in blocks, remodeling and removal of the storage and transportation facilities can be simplified.例文帳に追加
また、設備を構成する基本単位をブロック化できたため保管運搬設備の改廃の簡単化を図ることが実現できた。 - 特許庁
Thus, comparatively large clock skew can be adjusted by using the number of basic cells, which is smaller than that in the case of inserting a buffer.例文帳に追加
これにより、比較的大きいクロックスキューを、バッファを挿入するより少ないベーシックセル数の使用で調整することができる。 - 特許庁
At first, a white reference image is photographed and a basic reference data of a whole part is deduced from an intensity signal of the image.例文帳に追加
初めに白色基準の画像が撮影され、この画像の強度信号から部分全体の基本基準データが導出される。 - 特許庁
Operation of an adjust key is checked (step SA2), and if it is operated, a basic timepiece correction mode is set (step SA3).例文帳に追加
アジャストキーが操作されたか否かを判別し(ステップSA2)、操作されたならば基本時計訂正モードを設定する(ステップSA3)。 - 特許庁
Of course, the basic principles of the Argument from Intelligent Design do not specially privilege the Genesis account of the creation of species. 例文帳に追加
もちろん、知的設計論の基本原理が種の創造についての創世記の説明に特に特権を与えるわけでない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
The deteriorated function derivation unit 33 holds the basic function using the deteriorated value as a time function and specifies the deteriorated function applying the obtained deteriorated value and the time from the initial driving to the inspection of steam trap (working time to the inspection) to the basic function.例文帳に追加
劣化関数導出部33は、その劣化値を時間の関数とした基本関数を保持し、求めた劣化値とスチームトラップの初運転から点検時までの時間(点検時までの使用時間t0)を、上記基本関数に当てはめて劣化関数を特定する。 - 特許庁
A rolling roll 14 having the flange 14b at the edge part, is faced toward the outside of the peripheral direction of the basic flange 24 and also, set while securing a gap between the peripheral side surface 24c of the basic flange and the flange, along the radius direction.例文帳に追加
端部に鍔14bを有する転造ローラ14を、基礎フランジの他方の面24aと対向する位置で、鍔を基礎フランジの周方向の外側に向けるとともに、半径方向に沿って基礎フランジの周側面24cと鍔の間に間隙を確保して配置する。 - 特許庁
To provide technologies for acquiring basic data required for measuring voice quality all the time in a voice communication system wherein voice communication is performed via a packet communication network, without requiring much costs and further without wasting network resources, and technologies for measuring the voice quality using the basic data.例文帳に追加
多大なコストを要することなく、更にネットワークリソースを無駄に消費することなく、パケット通信網を介した音声通信を行う音声通信システムにおける音声品質の常時測定を可能とするために必要となる基礎データを取得する。 - 特許庁
A liquid ejection head comprises a basic body 1 for liquid ejection head having an element substrate 14 arranged with a plurality of heating elements 2 in parallel, a grooved member 16 bonded onto the basic body 1, and a side wall 15 bonded to the grooved member 16.例文帳に追加
液体吐出ヘッドは、複数の発熱素子2が並列に設けられた素子基板14を有する液体吐出ヘッド用基体1と、この液体吐出ヘッド用基体1上に接合された溝付部材16と、溝付部材16に接合された側壁15とを有する。 - 特許庁
After a medical image P is divided into a plurality of basic regions BR, these basic regions BR are integrated into an integrated region UR on the basis of their respective features, and the kind KI of the integrated region UR is recognized.例文帳に追加
医用画像Pが複数の基本領域BRに分割された後、複数の基本領域BRの特徴に基づいて、基本領域BRが統合され統合領域URが生成されるとともに、統合領域URの種類KIが識別される。 - 特許庁
A closure plate 26 is mounted between an end face skirt panel 10 forming a longitudinal end face of a basic part 5 of a handrail 4 stood along the longitudinal direction of the passenger conveyor, and an inner deck 11 forming an inner upper face at the basic part 5 of the handrail 4 to close a clearance 25 therebetween.例文帳に追加
乗客コンベヤーの長手に沿って立設された欄干4の基部5の長手端面を形成した端面スカートパネル10と、欄干4の基部5における内側上面を形成したインナデッキ11との間の隙間25を塞ぐ閉塞板26を設ける。 - 特許庁
After that, the degree of coincidence between the partial space in the wave length space regulated by the basic vector group introduced from the spectrum data belonging to the criteria A and the partial space in the wave length space regulated by the basic vector group introduced from the spectrum data belonging to the criteria A' is calculated.例文帳に追加
続いて、範疇Aに属する分光データから導出した基底ベクトル群により規定される波長空間内の部分空間と、範疇A’に属する分光データから導出した基底ベクトル群により規定される部分空間との一致度を算出する。 - 特許庁
This computer system for implementing a basic program for providing the implementing environment of a program is provided with a storage device for storing setting data in which the information of data necessary in the case of start is described for each basic program and data necessary in the case of start are stored.例文帳に追加
プログラムの実行環境を提供する基本プログラムを実行可能なコンピュータシステムであって、基本プログラムごとに起動時に必要となるデータの情報を記述した設定データと、起動時に必要となるデータとを記憶するストレージデバイスを有する。 - 特許庁
Print data (DATA1, DATA2) being delivered to respective thermal heads 12a and 12b are generated from a data division circuit 26b for dividing basic print data (DATA16 MHz) depending on two clock signals (CLK1, CLK2) produced through frequency division of a basic clock signal (CLK16 MHz) from a head drive circuit 26a.例文帳に追加
各サーマルヘッド12a,12bに対して出力される印字データ(DATA1,DATA2)が、ヘッド駆動回路26aからの基本クロック信号(CLK16MHz)を分周した二つのクロック信号(CLK1,CLK2)に応じて基本印字データ(DATA16MHz)を分割することによりデータ分割回路26bにおいて生成される。 - 特許庁
A basic value of a coolant supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; the cooling state of the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the coolant supply flow rate is calculated according to the cooling state.例文帳に追加
燃料電池の目標発電量に基づいて冷却液供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池の冷却状態を推定し、その冷却状態に応じて冷却液供給流量の基本値に対する補正値を算出する。 - 特許庁
The first tubular member 110 is provided with a basic end 115, a terminal 120, and a bore 131 in the longitudinal direction passing through them, and a branch hole 135 arranged so as to communicate with the bore 131 in the longitudinal direction is provided between the basic end 115 and the terminal 120.例文帳に追加
第1の管状部材110は、基端115、末端120及びそれらを貫通する長手方向ボア131を備え、基端115と末端120との間に長手方向ボア131に連通すべく配置される枝穴135が設けられる。 - 特許庁
The SiC dummy wafer being obtained by forming an SiC film on the surface of a basic material by CVD and then removing the basic material comprises an SiC shaped body having such properties as the half peak width of SiC (111) face measured by X-ray diffraction is 0.2° or less and the warp is 0.5 mm or less.例文帳に追加
CVD法により基材面にSiC膜を成膜した後基材を除去して得られ、X線回折により測定されるSiC(111)面の半値幅が0.2°以下、反りが0.5mm以下の性状を備えたSiC成形体からなるSiCダミーウエハ。 - 特許庁
The number of lamination is a multiple of 7; and the thickness of the basic cell of {((lamination number)-(lamination number)/7)/(lamination number)} times is 268 μm, or the number of lamination is a multiple of 8; and a thickness of the basic cell of {((lamination number)-(lamination number)×2/8)/(lamination number)} times is 234 μm.例文帳に追加
上記の積層数が7の倍数であり、〔(積層数−積層数/7)/積層数)倍の基本セルの厚みが268μm、または上記の積層数が8の倍数であり、〔(積層数−積層数×2/8)/積層数〕倍の基本セルの厚みが234μmである。 - 特許庁
This automatic drawer unit consists of a basic body 1 fixed to a holder main body 6, a reel 2 held turnably on the basic body 1, and a constant spring 3 whose one end is wound around and held on the reel 2 and the other end is held in a case 5 and is self-energized in the direction of winding attitude.例文帳に追加
ホルダ本体6に固定される基体1と、基体1に回動自在に保持されたリール2と、一端がリール2に巻回保持されるとともに他端がケース5に保持され巻回姿勢方向に自己付勢されたコンスタントスプリング3とから構成した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|