「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the manufacturing method of the electrolyte membrane for the fuel cell including a process of irradiating radiation to a basic solid polymer film under existence of oxygen, and a process of doping a proton conductive compound to the radiation-irradiated basic solid polymer membrane.例文帳に追加

酸素存在下で塩基性固体高分子膜に放射線を照射する工程と、放射線を照射した塩基性固体高分子膜にプロトン伝導性化合物をドープする工程とを含むことを特徴とする、燃料電池用電解質膜の製造方法。 - 特許庁

In addition, for details on the basic concepts pertaining to the supervision of credit rating agencies, reference shall be made to “I-1 Basic Concept for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.” in the Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. (hereinafter referred to as “Comprehensive Guidelines”). 例文帳に追加

この他、信用格付業者の監督に関する基本的考え方は、「金融商品取引業者等向けの総合的な監督指針」（以下「総合指針」という。）「Ⅰ－１金融商品取引業者等の監督に関する基本的考え方」を参照するものとする。 - 金融庁

2. In order to conduct appropriate inspections based on the basic concepts of financial inspections shown in the Basic Guidelines, when inspectors conduct inspections of deposit-taking financial institutions (hereinafter referred to as “financial institutions”), they must pay particular attention to the following points. 例文帳に追加

（２） 当該基本指針において示された金融検査の基本的考え方を踏まえた適切な検査を実施するため、検査官は、預金等受入金融機関 （以下「金融機関」という。）に対する検査の実施にあたり、特に以下の点に配意する必要がある。 - 金融庁

1 The inspectors should review the document that includes the financial institution’s basic policy for developing a system for securing the soundness and appropriateness of its business regardless of the title of the document such as “Internal Control Basic Policy,” ”Internal Control Policy,” and “Internal Management Policy,” etc. directors, etc.? 例文帳に追加

1ここでは、当該金融機関において業務の健全性・適切性を確保するための態勢整備の基本方針を含む文書を、「内部統制基本方針」「内部統制方針」「内部管理方針」等の名称のいかんを問わず、検証することとする。 - 金融庁

A basic pattern for determining the basic performance of a tire tread comprising wide grooves 1, and a cut-pattern comprising thin cuts 6 having the shallow depth which has substantially no effect on the traveling characteristic of a tire, are determined to be the same for all tread patterns.例文帳に追加

幅広の溝１からなりタイヤトレッドの基本性能を定める基本パタ−ンと、タイヤの走行特性に実質的に影響を与えない程度の浅い深さを有する細い切り込み６からなる切り込みパターンとを、全てのトレッドパタ−ンに対して同一に決定する。 - 特許庁

Compensation is provided by correcting the initial basic coating pattern using the result of the coating experiment in a transient process of discharging the coating material which influences the initial basic coating pattern under the assumption that the simulation result is linearly proportional to the result of the coating experiment.例文帳に追加

すなわち、シミュレーションの結果が塗装実験の結果に線形比例するものと考え、初期基準塗装パターンに影響を与える塗料吐出の過渡過程を、塗装実験の結果を用いて初期基準塗装パターンを修正することにより補償する。 - 特許庁

Light at ≤1050 nm wavelength is used as the basic waves, which are successively passed through nonlinear optical elements 181, 182, 183 to convert the wavelength by steps by the second harmonic wave generation or sum frequency generation to generate the fifth harmonic waves (at ≤210 nm wavelength) of the basic waves.例文帳に追加

波長１０５０ｎｍ以下の光を基本波として、非線形光学素子１８１，１８２，１８３を順次介させて、第２高調波発生又は和周波発生により段階的に波長変換し、基本波の５倍波（波長２１０ｎｍ以下）を発生する。 - 特許庁

To realize low power consumption and a high speed operation by suitably controlling the operation mode of the basic logic cell circuit and connection switch circuit of a field programmable gate array in accordance with the operating condition of each basic logic cell circuit when constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路および結線スイッチ回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御して、低消費電力化と動作の高速化を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling wireless communication, the method being suitable for transmitting downlink shared channel and its downlink control channel with different basic frequency blocks in a communication system with a system bandwidth widened through a multi-block combination of basic frequency blocks.例文帳に追加

基本周波数ブロックを複数ブロック結合してシステム帯域を広帯域化した通信システムにおいて、下りリンク共有チャネルとその下り制御チャネルとを異なる基本周波数ブロックで送るのに適した無線通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits data of the Web page including display data for displaying an effect that a price of the commodity per one-time use is equivalent to the basic articles of the basic article equivalent number to a terminal device of the user.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、使用回数だけ商品が使用された場合、１回の使用当たりの商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータをユーザの端末装置に送信する。 - 特許庁

In the optical signal processor, a basic mode diameter at a surface linked to the slab waveguide of guided wave light of the alignment light input waveguide is larger than the basic mode diameter at a surface linked to the slab waveguide of the guided wave light of a signal light input output waveguide.例文帳に追加

当該光信号処理装置は、調心光入力導波路の導波光のスラブ導波路に接続する面での基本モード径が、信号光入出力導波路の導波光のスラブ導波路に接続する面での基本モード径に比べて大きい。 - 特許庁

Particles of a basic metal compound are heat-treated to form a porous body and after resins are impregnated into holes of the porous body, the resins are hardened by heat treatment, and the resins on the surface and rear face of an obtained basic metal compound electrolyte are removed.例文帳に追加

塩基性金属化合物の粒子に熱処理を施し多孔体とし、多孔体の孔に樹脂を浸透させた後、熱処理によって樹脂を硬化させ、その結果得られた塩基性金属化合物電解質の表面および裏面の樹脂を除去する。 - 特許庁

The three-phase PWM signal generating device 8 includes a PWM signal generation unit 12 that generates a PWM signal using a combination of zero vectors obtained by switching based on four basic voltage vectors and a generation time ratio of the basic voltage vectors.例文帳に追加

３相ＰＷＭ信号発生装置８は、４種類の基本電圧ベクトル、および基本電圧ベクトルの発生時間比率に基づくスイッチングにより得られるゼロベクトルの組み合わせを用いてＰＷＭ信号を作製するＰＷＭ信号作製部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle detection apparatus that accurately detects a preceding vehicle in the same lane on a curved road by adding a difference amount suitable to an own vehicle to an offset value in 2WS basic system or a 4WS basic system.例文帳に追加

２ＷＳ基準システムまたは４ＷＳ基準システムにおけるオフセット値に対して、さらに自車に適合する差分量を加算することによって、カーブ路における自車線上の先行車を精度よく検出できる先行車検出装置を提供する。 - 特許庁

When an error occurs in the information processing program 33 since the update of the information processing program 33 is suspended, the basic update module 31 protected from overwriting utilizes the basic update use information 32 to restart communications with the router 40.例文帳に追加

そして、情報処理プログラム３３の更新が中断するなどして情報処理プログラム３３に不具合が生じると、書き換え不能に保護された基本更新モジュール３１がこの基本更新利用情報３２を利用し、ルータ４０との通信を再開させる。 - 特許庁

In delay buffers 15-1 to 15-3, delay clocks are generated and are sent to respective clock output terminals 16-1 to 16-3, wherein each of the delay clocks is generated based on a basic operation clock, which is sent from an oscillation cell 12 with a minute time delay against the basic operation clock.例文帳に追加

遅延バッファ１５−１〜１５−３において、発振セル１２から送られてきた基本動作クロックにもとづき、この基本動作クロックより微少な時間遅延した遅延クロックが生成され、クロック出力端子１６−１〜１６−３へ送られる。 - 特許庁

The shift circuit 23a includes a second flip-flop 23c1 which synchronizes the basic clock signal at the start of the clock adjustment signal, and the counter circuit 23a includes a first flip-flop 23a1 and a first inverter 23a2 which divide the basic clock signal into two.例文帳に追加

シフト回路２３ｃは、基本クロック信号をクロック調整信号の立ち上がりで同期する第２フリップフロップ２３ｃ１で形成され、カウンタ回路２３ａは、基本クロック信号を２分周する第１フリップフロップ２３ａ１および第１インバータ２３ａ２で形成されている。 - 特許庁

An information presentation device 11 collects disaster prevention basic information from a basic information providing device 16 and disaster generation district information from a portable information/communication device 17, and provides the processing information to a countermeasure input/display device 18.例文帳に追加

情報提示装置１１は、基本情報提供装置１６からの防災基本情報および可搬型情報収集通信装置１７からの災害発生地域情報を収集し、その処理情報を対応措置入力表示装置１８に提供する。 - 特許庁

Portions not included in ventilating passages are excluded from the basic volume (procedure 2) and the basic volume is corrected to compensate for excess or deficiency of the volume of portions with ceiling heights different from the standard ceiling height and portions not included for the gross floor area (procedures 3, 4, 5).例文帳に追加

そして、この基本的容積に対して、換気経路に含まれない部分の除外（手順２）や、階段室、標準天井高さと異なる天井高さの部分及び延べ床面積に含まれない部分の容積の過不足分の補正（手順３，４，５）を行う。 - 特許庁

An UI part information synthesis part 109 synthesizes the basic display part information or the composite display part information selected at the synthesis information selection part 110 for the basic display parts or the composite display parts, respectively, and displays the synthesized information on a display device 111.例文帳に追加

ＵＩ部品情報合成部１０９は、基本表示部品または複合表示部品に対して、合成情報選択部１１０で選択した基本表示部品情報または複合表示部品情報を合成して表示装置１１１で表示させる。 - 特許庁

A basic structure is constituted of gel-like material (material which has shape retension property, is deformable and has restoration property) and is provided with a sensing means sensing pressure added to the face of the basic structure, a point on which the pressure acts and time when it acts.例文帳に追加

基本構造物をゲル状物質（自己保形性があり変形可能であってかつ復元性を有する物質）で構成し、基本構造物の面に加えられた圧力と、その圧力が作用する点および時間を感知可能な感知手段を設ける。 - 特許庁

The molten metallic insert object is poured from the fireproof liner body, is removed from the basic body crucible to dispose the used fireproof liner body, and is replaced with a new and clean (unused) fireproof liner body in the basic body crucible to melt the next metallic insert object.例文帳に追加

溶融金属装入物は耐火ライナー体から注がれ、使用された耐火ライナー体を廃棄するために母体ルツボから除去して、次の金属装入物を溶解するために母体ルツボ中で清浄な新しい（未使用の）耐火ライナー体に取り替える。 - 特許庁

The film having proton conductivity, formed of a main acidic polymer for forming the electrolytic film is dried with a hot air (S12) and immerged in a basic polymer solution for impregnating the film with the basic polymer (S14) to form the solid high polymer electrolytic film.例文帳に追加

プロトン伝導性を有し電解質膜を形成する酸性の主ポリマーにより形成された膜を熱風乾燥し（Ｓ１２）、これを塩基性ポリマーの溶液に浸漬することにより膜に塩基性ポリマーを含浸させて（Ｓ１４）、固体高分子電解質膜とする。 - 特許庁

When the user designates the face photograph data and instructs its attachment, access to the designated face photograph data is made, and collation is carried out between matching basic information about the curriculum vitae form or the curriculum vitae input data and matching basic information about the face photograph data.例文帳に追加

利用者が顔写真データを指定してその添付を指示すると、指定された顔写真データにアクセスし、履歴書フォーム又は前記履歴書入力データについてのマッチング基本情報と、前記顔写真データについてのマッチング基本情報とを照合する。 - 特許庁

This composition contains a basic medicine, an acidic polymer, a multi-functional epoxy compound, water, a polyhydric alcohol and/or a gelatin, and the ratio of the basic medicine to the acidic polymer is preferably (10:1)-(1:10).例文帳に追加

イオントフォレーシス用粘着ゲル組成物は、塩基性薬物と、酸性高分子と、多官能エポキシ化合物と、水と、多価アルコール及び／又はゼラチンとを含有してなるものであり、塩基性薬物と酸性高分子の重量比は１０：１〜１：１０とするのが好ましい。 - 特許庁

The processing includes a first processing for calculating basic values comparable among merchandises, based on the current value of each merchandise; and a second processing for calculating the exchange values, by performing corrections which calculate the correction values, taking into consideration the differences in the respective merchandises, with respect to the basic values.例文帳に追加

この処理は、各商品の現在価値をもとに、商品間で比較可能な基礎価値を計算する第１の処理と、その基礎価値に対し、各商品の差異を考慮した補正値を演算する補正により、交換価値を計算する第２の処理とを含む。 - 特許庁

A shift control structure of a manual transmission is provided with a basic part 10 provided in the manual transmission 1, the shift lever 2 operated by a user when shifting gear, a turn body 3 provided turnably in the basic part 10 centered on turn center P1, and a connection engaging member 4.例文帳に追加

マニュアルトランスミッション１に設けられた基部１０と、変速時に使用者により操作されるシフトレバー２と、回動中心Ｐ１を中心として基部１０に回動可能に設けられた回動体３と、連結係合部材４とが設けられている。 - 特許庁

As shown on the drawing, an ink being used for a multicolor component pixel of two or more basic color components has a density higher than that of an ink being used for a monocolor component pixel of only one basic color component, and a small dark liquid drop is ejected.例文帳に追加

図２に示すように２以上の基本色を色成分とする多色成分画素については、１色の基本色のみを色成分とする単色成分画素に使用するインクより濃度が高く、量が少ない濃色・小液滴で吐出することとした。 - 特許庁

Its production method comprises the steps for coating the surface of a basic material with SiC film by CVD, for removing the basic material to produce an SiC shaped body, and for heat treating the SiC shaped body at a temperature of 1600-1800°C in an inert atmosphere while applying a load of 15 g/cm^2 or above.例文帳に追加

また、その製造方法は、ＣＶＤ法により基材面にＳｉＣ膜を被着し、次いで基材を除去して得られたＳｉＣ成形体を、不活性雰囲気中で１５g/cm^2 以上の加重を負荷しながら、１６００〜１８００℃の温度で熱処理する。 - 特許庁

In retrieving the toll road priority routes after retrieving the basic routes, required data are not read out anew from a memory 14 but retrieved by quoting retrieval data used for retrieving the basic routes are stored in a memory in the navigation ECU 12.例文帳に追加

基本経路を探索した後に有料道優先経路を探索する場合、新たに記憶装置１４から必要なデータを読み出すのではなく、基本経路探索で用いた探索データをナビゲーションＥＣＵ１２内のメモリに記憶し、これを援用することで探索する。 - 特許庁

A conductive film made of gold, silver, copper, nickel, tin, zinc, platinum or the like is provided on the surface of a basic fiber made of synthetic resin, and the metal coated short fiber, to which a heat treatment is applied, is mixed to a basic resin.例文帳に追加

合成樹脂からなる基体繊維の表面に金、銀、銅、ニッケル、錫、亜鉛、白金などの導電性金属被覆を設け、さらに加熱処理を施してなる金属被覆短繊維を基体樹脂に混合したことを特徴とする導電性樹脂組成物。 - 特許庁

The base resin can be solubilized in the basic developing liquid by elimination of the protective group by the reaction of the base resin with hydrogen ion generated from the photo-acid generating agent and the solubilization of the base resin into the basic developing liquid is amplified by the generation of new hydrogen ion.例文帳に追加

光酸発生剤が発生した水素イオンとベース樹脂との反応により保護基が離脱することで、ベース樹脂が塩基性現像液に可溶化すると共に、この際、新たに水素イオンが発生することで、塩基性現像液に対する可溶化が増幅される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a refresh mode for supplying toner to a photoreceptor by a developing device when no image is formed, wherein the refresh mode includes a basic unit (A) setting a larger toner supply amount and a basic unit (B) setting a smaller toner supply amount.例文帳に追加

非画像形成時において、現像装置により感光体にトナーを供給するリフレッシュモードを有しており、該リフレッシュモードはトナー供給量を多く設定した基本単位Ａとトナー供給量を少なく設定した基本単位Ｂとからなる画像形成装置。 - 特許庁

To provide a surface treated basic magnesium carbonate controlled to exhibit neutral pH to utilize the characteristics of the tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate composed of a specific and novel shaped flake like fine crystal and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

独特かつ新規な形状の薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の塩基性炭酸マグネシウムの特性を活用するために、中性のｐＨ値を示すようにした表面処理塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法の提供。 - 特許庁

(3) The head of a relevant administrative organ may seek the opinions of the National Land Council with regard to matters concerning comprehensive and basic measures on land that are under his or her jurisdiction and basic matters on use of national land that are under his or her jurisdiction. 例文帳に追加

３　関係行政機関の長は、土地に関する総合的かつ基本的な施策に関する事項でその所掌に係るもの及び国土の利用に関する基本的な事項でその所掌に係るものについて国土審議会の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The national government is responsible for formulating and implementing comprehensive policies for food, agriculture and rural areas, pursuant to the basic principles of the policies for food, agriculture and rural areas prescribed in Articles 2 to 5 (hereinafter referred to as the "basic principles".) 例文帳に追加

第七条　国は、第二条から第五条までに定める食料、農業及び農村に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、食料、農業及び農村に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively 例文帳に追加

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, because of such a capacitive coupling system, each of resonance frequencies in the basic mode and the high-order mode can be easily controlled and set to the prescribed frequency, and the respective circular polarization characteristics in the basic mode and the high-order mode can be easily attained.例文帳に追加

また、上記の如く容量給電の方式であるので、基本モードと高次モードの各共振周波数を設定の周波数に簡単に調整設定でき、また、基本モードと高次モードの各円偏波特性を良好にすることが容易である。 - 特許庁

The transmitting vibrator part 10 is a vibrator with a high sensitivity (excellent conversion efficiency) to a prescribed basic frequency (f) component, while the receiving vibrator part 20 is a vibrator with a high sensitivity to a secondary harmonic (2f) component of the basic frequency (f).例文帳に追加

送信用振動子部１０は、所定の基本周波数（ｆ）成分に感度の高い（変換効率のよい）振動子として構成され、受信用振動子部２０はその基本周波数に対する２次高調波（２ｆ）成分に高感度な振動子として構成される。 - 特許庁

The basic processing for each input buffer executed in the sequence is finished within a unit time required for output of a single packet from the input buffer and the sequences #0-#3 execute the basic processing for the different input buffers #0-#3 within the same unit time.例文帳に追加

シーケンス内で実行される入力バッファ毎の基本処理は入力バッファから単一パケットを出力するのに要する単位時間内で完了し、同一の単位時間では各シーケンス＃０〜＃３は互いに異なる入力バッファ＃０〜＃３のための基本処理を実行する。 - 特許庁

A matter that was claimed or disclosed in a disclaimer or acknowledgement of prior art in a basic application or in a specification or other document filed in respect of, and at the same time as, the basic application is not taken to have been disclosed. 例文帳に追加

基礎出願において，又は基礎出願に関し，かつ基礎出願と同時に提出された明細書若しくはその他の書類において，権利の部分放棄又は先行技術の確認により，クレームされ若しくは開示された事項は，開示されたものとみなさない。 - 特許庁

An image that shows various weather disturbances by a weather disturbance simulator 51, and an image that shows basic disturbances which are various disturbances of the camera by a basic disturbance simulator 52, are superimposed on one piece of image data S output from the actually captured image database 50.例文帳に追加

実写画像データベース５０から出力された１つの画像データＳには、天候外乱シミュレータ５１により各種の天候外乱を示す画像が重畳され、基本外乱シミュレータ５２によりカメラの各種外乱である基本外乱を示す画像が重畳される。 - 特許庁

Connectors (2), such as magnets, are installed to the four corners of the respective faces of basic cubic containers (1) internally having housing spaces so as to make these containers connectable in such a manner that cubes or rectangular parallelepipeds are formed longitudinally, laterally and vertically with the other basic cubic containers.例文帳に追加

内部に収納スペースを持つ基本立方体容器（１）各面の四隅に他の基本立方体容器と前後・左右・上下に立方体あるいは直方体になるように連結できるように磁石などの連結装置（２）を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

Each of mounting members 5, 5 of the dynamic damper D has a mounting board 51 fixed on side faces of the small beams 3, 3, 3 and the joists 4, 4, etc. and a first abutting basic part 53 and a second abutting basic part 54 attached while they are abutted on a lower face of a floor member 1.例文帳に追加

ダイナミックダンパＤの各取付部材５、５は、小梁３、３、３及び根太４、…、４の側面に固定される取付基板５１と、床材１の下面に当接した状態に取付けられる第１当接基部５３及び第２当接基部５４を有する。 - 特許庁

A density decomposition processing section 102 performs the density decomposition processing of color signals having at least two colors in color signals of a basic color material to divide into a color signal, indicating the usage of the basic color material and that indicating the usage of a light color material, based on a density decomposition table 106.例文帳に追加

濃淡分解処理部102は、基本色材の色信号のうち少なくとも二色の色信号をそれぞれ、濃淡分解テーブル106に基づき、基本色材の使用量を表す色信号と、淡色材の使用量を表す色信号に濃淡分解する。 - 特許庁