basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
To provide a system for receiving wall decoration orders and the like which enable an orderer to design a wall ornament, prevent the orderer from ordering unnecessary basic parts erroneously, and prevent the orderer from ordering the basic parts based on design which cannot be fitted.例文帳に追加
発注者自らが壁飾りのデザインをすることができると共に、誤って不要な基本パーツを発注することがなく、さらには取付不可能なデザインに基づき基本パーツを発注することのない壁飾り受注システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a basic operation control device for efficiently and collectively processing operation by an external application program even when operation processing based on a basic operation package consisting of plural operation programs is performed for plural operation programs.例文帳に追加
複数の業務プログラムからなる基幹業務パッケージによる業務処理において、複数の業務プログラムにわたる処理であっても、外部アプリケーションプログラムにより効率よく一括して処理する基幹業務制御装置とそのパッケージとを提供する。 - 特許庁
The composition for the coating contains an organic pigment dispersion obtained by subjecting the organic pigment to an adsorption treatment with an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in an organic solvent in the presence of an acid.例文帳に追加
有機顔料と、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、有機溶剤中、酸の存在下で吸着処理した有機顔料の分散体を含有するコーティング組成物。 - 特許庁
The use of the variable part of the basic condition rules and the basic check algorithm 204 stored in the database 102 as the fixed part enables appropriate calculations requiring no revision-specific corrections to constraints on the initial master data.例文帳に追加
この基本条件ルールの可変部分と、データベース102に備えられた変化しない部分である基本チェックアルゴリズム204とを用いることにより改定のたびに初期マスタデータの制約条件を修正しなくても適切な計算が可能となる。 - 特許庁
To provide a method which can stably etch without adopting the above-mentioned remedy without changing the etching speed even when a basic etchant is used repeatedly when a silicon is anisotropically etched by using the basic etchant.例文帳に追加
塩基性エッチング液を用いてシリコンの異方性エッチングを行うに際して、エッチング液を繰り返し使用してもエッチング速度が変動せず、上記のような対策を採ることなく安定してエッチングを行うことのできる方法を提供すること。 - 特許庁
The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like.例文帳に追加
乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。 - 特許庁
To provide human basic fibroblast growth factor having amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus and substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence.例文帳に追加
異なるN末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、N末端にアミノ酸配列Ala−Gly−Ser−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子を提供すること。 - 特許庁
To provide a carbonaceous material containing a nitrogen atom-containing functional group and suitable to a basic catalyst and an anion exchange material, etc. and its producing method and to provide the basic catalyst and the anion exchange material using the carbonaceous material.例文帳に追加
塩基触媒やアニオン交換材料などの用途に好適な窒素原子含有官能基を含有する炭素質材料およびその製造方法、ならびに該炭素質材料を用いた塩基触媒およびアニオン交換材料を提供すること。 - 特許庁
The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions.例文帳に追加
プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。 - Python
Its basic form of ascetic practices is meditation, which has been an important type of virtue for the basic practice of Buddhism since ancient times, and the Buddhist group which practiced mediation began to be called Zen sect from the end of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加
坐禅を基本的な修行形態とするが、坐禅そのものは古くから仏教の基本的実践の重要な徳目であり、坐禅を中心に行う仏教集団が禅宗と呼称され始めたのは中国の唐代末期からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A basic image P1B in a first frame is decomposed into segments SE11, SE12, SE13, and they are matched with an inter-basic image P2B in a second frame and compared to obtain moving quantities about the segments, i.e., moving vectors V11, V12, V13.例文帳に追加
1フレーム目の基本画像P1Bをセグメント分解して得たセグメントSE11,SE12,SE13と、2フレーム目のインター基本画像P2Bとをマッチングさせて比較することにより、各セグメントについての動き量すなわち動きベクトルV11,V12,V13を求めることができる。 - 特許庁
For this purpose, the drawing data of the basic pattern consisting of one recessed groove 26 and one projected line 27 is formed as a basis, and the patterns consisting of the recessed grooves 26 and the projected lines 27 varying in the pitches are continuously drawn by changing the scale of the drawing data of the basic pattern.例文帳に追加
そのために、1つの凹溝26と凸条27からなる基本パターンの描画データを基本とし、その基本パターンの描画データの縮尺を変えてピッチが異なる凹溝26と凸条27からなるパターンを連続的に描画する。 - 特許庁
Each time, a CPU 21 calculates the rotational torque T of a steering wheel 1, a μ sensitivity gain K(μ) from a vehicle speed V and the road surface friction factor μ, a high μ road basic assisting current Id(T, V) and a low μ road basic assisting current Is(T, V).例文帳に追加
CPU21は、その時々のステアリングホイール1の回動トルクT、車速V及び路面摩擦係数μからμ感応ゲインK(μ)、高μ路基本アシスト電流Id(T,V)及び低μ路基本アシスト電流Is(T,V)を求める。 - 特許庁
The control device 25 sets the basic drive amount of the variable nozzle mechanism 71 in accordance with the target charging pressure and the corrects the basic drive amount with a feedback correction amount calculated in accordance with a deviation between actual charging pressure and the target charging pressure.例文帳に追加
制御装置25は、目標過給圧に基づいて可変ノズル機構71の基本駆動量を設定するとともに、この基本駆動量を実際の過給圧と目標過給圧との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正量にて補正する。 - 特許庁
To make a user grasp and specify basic shapes which are not latent in a finally obtained three-dimensional shape by a three-dimensional CAD system which generates a three-dimensional shape by sequentially combines basic shapes.例文帳に追加
本発明は、基本形状を順次組み合わせて3次元形状を作成する3次元CADシステムにおいて、最終的に得られた3次元形状に顕在化されない基本形状をユーザに把握させ、特定させることを技術的課題とする。 - 特許庁
Thus, starting of the basic functions of the image forming apparatus 1 can be speedily carried out and the time can be shortened from when the power source is turned on in the image forming apparatus 1 to when the basic functions of the image forming apparatus 1 become operation status.例文帳に追加
これにより、画像形成装置1の基本機能の起動を迅速に行うことができ、画像形成装置1の電源が入れられてから、画像形成装置1の基本機能が稼働状態となるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁
Whether the transmitted basic packet is longer than the n slot is detected, and, if so, the basic packet is broadcast for telling that a collision has been detected, after a shorter interval of slots than the quiet time.例文帳に追加
そして、伝送されてきた基本パケットがnスロットよりも長いかどうかを検出し、基本パケットがnスロットよりも長いときには、前記沈黙時間よりも短いスロット数の間隙の後に、衝突検出の旨を告げる基本パケットをブロードキャストする。 - 特許庁
In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3.例文帳に追加
半導体集積回路装置1において、論理トランジスタ2と電源スイッチトランジスタ3との間の接続点としての仮想電源ノード4を複数の基本セル5に含まれる個々の基本セル5a,5b間を接続する配線6を備えている。 - 特許庁
On the other hand, a basic residue gas amount Wcyl obtained when there is no valve overlapping based on an actual engine basic volume flow rate RQHOVEL1 calculated from the valve-lift amount and the valve opening timing, is calculated (d14 portion, d15 portion).例文帳に追加
一方、吸気バルブのバルブリフト量と閉弁タイミングとに基づき算出される実機関基本体積流量比RQH0VEL1に基づいてバルブオーバーラップがないときの基本残留ガス量Wcylを算出する(d14部、d15部)。 - 特許庁
In the case the basic learning value AG [i] is changed (S101:YES), the multipoint learning value AGdp [n] is changed by the amount the same as the change amount ΔAG of the basic learning value AG [i] to the direction opposite thereto (S103).例文帳に追加
基本学習値AG[i]が変化したときに(S101:YES)、その変化方向と逆方向に基本学習値AG[i]の変化量ΔAGと等しい量だけ変化した値に多点学習値AGdp[n]を変更する(S103)。 - 特許庁
A tuning-fork type piezoelectric vibrating piece 10 includes a plurality of vibrating arms 19 which are formed while extending from one end of a basic part 12 and a plurality of mount electrodes 16 which are provided at another end side of the basic part 12 while corresponding to the vibrating arms 18.例文帳に追加
音叉型圧電振動片10は、基部12の一端から突出させて形成した複数の振動腕部18と、前記基部12の他端側に前記各振動腕部18に対応して設けた複数のマウント電極16とを有する。 - 特許庁
Thus, the basic color (K) image forming part as a spare is made to form an image continuously for the basic color (K) image forming part which can not help temporarily interrupting the image formation because of the depletion of (K) toner, the occurrence of an error or control or the like.例文帳に追加
それにより、(K)トナー無しやエラー発生、あるいは制御などのために一時的に画像形成を中断せざるをえなくなった基本色(K)画像形成部に代行させて、予備の基本色(K)画像形成部に画像形成を継続させる。 - 特許庁
As illustrated by (h) and (k), basic fuel oil consumption and basic ignition timing are calculated based on the later response rate selected from the intake air amount response rate illustrated by (f) and the EGR response rate illustrated by (g), so that the torque shock can always be set to increasing side.例文帳に追加
(h),(k)のように基本燃料噴射量と基本点火時期とは(f)の吸入空気量応答率と(g)のEGR応答率とのうち遅い応答率に基づいて算出されるので、常にトルクショックを増加側にすることができる。 - 特許庁
In the cell system 203, the cell module 314, the battery pack 252 and the battery block 212 are prepared previously as a hierarchy variation of basic units, and a configuration of combining these basic units arbitrarily according to the required scale is employed.例文帳に追加
本電池システム203では、基本単位の階層バリエーションとして、電池モジュール314、電池パック252、並びに、電池ブロック212を予め用意しておき、必要な規模に応じてこれらの基本単位を適宜組み合わせる構成を採用した。 - 特許庁
A recording bit string generating means 12 and a basic block generating means 13 generate a coded block of 2×2 bits in which only bit correlated to the value of the information bit is set to 1 among the 2×2 coded blocks as a basic block, based on the information bit.例文帳に追加
記録ビット列生成手段12及び基本ブロック生成手段13は、情報ビットを基に、2×2ビットの符号化ブロックで、かつ当該情報ビットの値に対応づけられたビットだけを1としたものを、基本ブロックとして生成する。 - 特許庁
Data converted into the basic unit is converted from the basic unit to a final conversion unit by a conversion table, and combined with the time data to generate processing data.例文帳に追加
基本単位に変換されたデータは、基本単位と最終変換単位のデータがセットになったマップファイルから作成された変換テーブルによって、基本単位から最終変換単位への変換が行われ、時間(時刻)データと組み合わされて処理データが生成される。 - 特許庁
The door opening and closing handle device includes the casing 1, a handle 2 capable of being undulated by pivoting on the upper surface side of the casing 1 with the basic end side as the center and a button 3 placed on the basic end side of the handle 2 on the upper surface side of the casing 1 in the same way.例文帳に追加
ケーシング1と、このケーシング1の上面側に基端側を中心として回動することにより起伏可能とされたハンドル2と、同じくケーシング1の上面側であってハンドル2の基端側に配位されたボタン3とを備える。 - 特許庁
The adjusting link 20 has a pitch length of L-(Na×Pa+Nb×Pb), where L is the total length of the chain, Na is the number of the link trains consisting of the basic links 10 each having a pitch length Pa, and Nb is the number of the link trains consisting of the basic links each having a pitch length Pb.例文帳に追加
調整リンク20は、チェーン全長をL、ピッチ長Paの基本リンク10からなるリンク列の数をNa、ピッチ長Pbの基本リンク11からなるリンク列の数をNbとして、L−(Na×Pa+Nb×Pb)のピッチ長を有している。 - 特許庁
Licensing for reactor installmentIn accordance with the provision of the Reactor Regulation Act, the person who intends to install a nuclear reactor shall obtain a license for reactor installment after undergoing a review of the basic design or basic design policy of the nuclear installation by the regulatory body.例文帳に追加
原子炉設置許可原子炉を設置しようとする者は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針について、規制当局の審査を経て原子炉設置許可を受けなければならない。 - 経済産業省
RIKEN has made basic programs of the VCAD (Volume-CAD) system, which integrates process such as product design, prediction of functions and structures, and simulation of the manufacturing process, available for free, with the number of basic programs made available by December 2008 standing at 17.例文帳に追加
独立行政法人理化学研究所では、ものの設計から機能・構造予測、製造過程シミュレーションまでを同一システム内で完結するVCADシステムについて、その基本プログラムを無償公開しており、2008年12月までに17本を公開している。 - 経済産業省
When the center of the amplitude of a diaphragm 33 is displaced from an origin, a drive waveform 20 (signal of basic frequency (hereafter referred to as basic wave signal)) is so corrected that an amplitude waveform 22 becomes a sine wave 23 as shown in Fig.4 (B).例文帳に追加
図4(A)に示すように、振動板33の振幅中心と原点位置とがずれている場合、振幅波形22が、図4(B)に示すようにサイン波23となるように駆動波形(基本周波数の信号(以下、基本波信号という。))20が補正される。 - 特許庁
A face detecting section 30 detects a basic object area where the object exists from a first image G1 and a corresponding object area which corresponds to the basic object area from a second image G2, the both images being obtained with imaging sections 21A, 21B.例文帳に追加
顔検出部30が、撮像部21A,21Bが取得した第1の画像G1から被写体が存在する基準被写体領域を検出し、第2の画像G2から基準被写体領域に対応する対応被写体領域を検出する。 - 特許庁
The automatic accompaniment device has a storage means, which stores accompaniment style data including basic accompaniment data for an automatic accompaniment and replacing accompaniment data to be reproduced, replacing the basic accompaniment data and a reproducing means which reproduces the basic accompaniment data, while replacing part of them with the replacing accompaniment data as a reproducing means for reproducing the accompaniment style data.例文帳に追加
自動伴奏装置は、自動伴奏の為の基本伴奏データと、前記基本伴奏データに替えて再生される差し替え伴奏データとを含む伴奏スタイルデータを記憶する記憶手段と、前記伴奏スタイルデータを再生する再生手段であって、前記基本伴奏データの内の一部を、前記差し替え伴奏データにて差し替えて再生する再生手段とを有する。 - 特許庁
This information processor is provided with a basic input/output system, and this basic input/output system is provided with a log acquisition means for acquiring information processor information showing the state of the information processor in a preliminarily set time interval and a preliminarily set timing since the start of the basic input/output system, and for storing the acquired information in a predetermined storage device.例文帳に追加
情報処理装置が、基本入出力システムを備えており、この基本入出力システムが、当該基本入出力システムの起動時から予め設定された時間間隔及び予め設定されたタイミングにて、情報処理装置の状態を表す情報処理装置情報を取得して、所定の記憶装置に記憶するログ取得手段を備えた。 - 特許庁
Furthermore, using the correlation with the basic coloring value in case that the surface for the backside image data is white, calculating, from the surface image data, the surface basic coloring value in case that the backside of the printed sheet is white, the surface coloring value including ink permeation detected by colorimeter is estimated from the calculated permeation coloring value and the surface basic coloring value.例文帳に追加
さらに、他面側絵柄データに対する一面側を白紙とした場合の基本発色値との相関関係を用いて、一面側絵柄データから、印刷シートの他面側を白紙とした場合の一面側基本発色値を求めて、求められた裏抜け発色値と一面側基本発色値とから、インキ裏抜けを含んで測色計で検出される一面側発色値を推定する。 - 特許庁
An RGB/CMYK convertor 51Y in an image processor 43Y for a basic color of Y (yellow) generates Y image data being that for the basic color, based on print data (RGB) inputted from a code processor 42, and also generates other color data (C, M, and K) required for ROP processing the Y image data for the basic color.例文帳に追加
担当基本色がY(イエロー)である画像処理装置43Y内のRGB→CMYK変換部51Yは、コード処理装置42から入力された印刷データ(RGB)に基づいて担当基本色の画像データであるY画像データを生成するとともに、担当基本色のY画像データをROP処理を行うために必要となる他色の画像データ(C、M、K)を生成する。 - 特許庁
This integrating device inputs the design data of a building 11 to be newly constructed, divides the building 11 to be newly constructed based on the concerned design data, retrieves a database for basic blocks 21a-21d similar to new blocks 11a-11d acquired by division based on basic block data and adds cost data corresponding to the respective retrieved basic block 21a-21d.例文帳に追加
積算装置に新たに構築する建物11の設計データを入力して、該設計データに基づいて新たに構築する建物11を分割し、分割して得られた新規ブロック11a〜11dと同様の基本ブロック21a〜21dを、基本ブロックデータに基づいてデータベースから検索し、検索した各基本ブロック21a〜21dに対応する費用データを足し合わせる。 - 特許庁
In the imaging apparatus for forming an electrostatic latent image on an image carrier 2 using a charged writing unit 3, the charged writing unit comprises a basic material 3a disposed along the axial direction of the image carrier, and a plurality of electrode parts 3b disposed on the basic material in contact with the image carrier or in the vicinity thereof wherein the basic material and the image carrier are rigid.例文帳に追加
帯電書込装置3を用いて像担持体2上に静電潜像を形成する画像形成装置において、前記帯電書込装置は、像担持体の軸方向に沿って配設される基材3aと、該基材上に、像担持体と接触または近接して設けられる複数の電極部3bとを備え、前記基材および像担持体が剛体である構成。 - 特許庁
The organic acid and amino acid passing through the strongly basic anion exchange resin unadsorbed are caused to pass through a weakly basic anion exchange resin (preferably an ultra porous PEI chitosan resin) to let the resin to adsorb the organic acid, and subsequently an aqueous solution of sodium hydroxide is caused to pass through the weakly basic anion exchange resin to let the resin to desorb the organic acid, which is subsequently recovered.例文帳に追加
前記強塩基性陰イオン交換樹脂を素通りした有機酸とアミノ酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂(好ましくは超多孔性PEIキトサン樹脂)を通過させて、有機酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させ、次に、水酸化ナトリウム水溶液を、前記弱塩基性陰イオン交換樹脂を通過させ、前記有機酸を脱着させて、有機酸を回収する。 - 特許庁
In the method for producing silver hyperfine particles where, into an aqueous medium mainly containing water, at least a water-soluble silver salt, a basic compound, a water-soluble polymer compound and a reducing agent are incorporated, and silver ions derived from the water-soluble silver salt are reduced so as to produce silver hyperfine particles, the basic compound is composed of a basic potassium salt.例文帳に追加
水を主体に含有する水性媒体中に少なくとも水溶性銀塩、塩基性化合物、水溶性高分子化合物、および還元剤を含有せしめ、水溶性銀塩由来の銀イオンを還元し銀超微粒子を製造する銀超微粒子の製造方法において、該塩基性化合物が塩基性カリウム塩であることを特徴とする銀超微粒子の製造方法。 - 特許庁
To provide a basic platinum acetate completely free from sulfur, halogen and nitrogen, and not causing any environment contamination or adverse effects on electron characteristics, a process for producing the basic platinum acetate quantitatively in a high yield, to provide a metal acetylide compound prepared by using basic platinum acetate and a production process therefor, and to provide a conductive paste which is an applied product thereof.例文帳に追加
硫黄、ハロゲン及び窒素から完全にフリーで、環境汚染や電子特性への悪影響を生じない塩基性酢酸白金塩及びその塩基性酢酸白金塩を定量的且つ高収率に製造することのできる製法、更に塩基性酢酸白金塩を用いた金属アセチリド化合物とその製法、その応用物の導電性ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁
The gear design support method includes a basic data input step (S101) inputting basic data of each gear train, and a wear amount computing step (S103) computing the mutual slip speed of tooth flanks from information on the basic data input step, adding a dispersion component to the slip speed, and computing the wear amount on the tooth flanks in a target lifetime from approximate bearing pressure and a specific wear amount.例文帳に追加
歯車設計支援方法は、各歯車列の基本データを入力する基本データ入力工程(S101)と、基本データ入力工程の情報から歯面同士のすべり速度を算出し、そのすべり速度にばらつき成分を加算し、概算面圧と比摩耗量から目標寿命時間における歯面上の摩耗量を算出する摩耗量算出工程(S103)と、を含む。 - 特許庁
On the other hand, there is a basic framework that is commonly applicable to all organizations, irrespective of their size and type of business. Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Law. 例文帳に追加
一方で、内部統制については、個々の組織の規模や形態等を問わず、共通の基本的枠組みが考えられる。本基準における「Ⅰ.内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。 - 金融庁
This workflow managing device is provided with an interface repository 7 for registering the interfaces of basic systems 4 and 5 linked to the workflow, a workflow definition GUI 1 for defining the workflow so as to integrate the interfaces of the basic systems 4 and 5 and a workflow managing server 2 for managing the connection of the basic systems 4 and 5 by referring to the interfaces defined by the workflow definition GUI 1.例文帳に追加
ワークフロー管理装置は、ワークフローに繋がる基幹システム4および5のインタフェースが登録されるインタフェースリポジトリ7と、基幹システム4および5のインタフェースを統合するように定義するワークフロー定義GUI1と、ワークフロー定義GUI1によって定義されたインタフェースを参照して、基幹システム4および5の接続を管理するワークフロー管理サーバ2とを含む。 - 特許庁
The semiconductor device 100 includes a basic cell 10 having a first transistor 11 provided on a first well 1, the power supply switch cell 20 provided on the first well 1 so as to control power supply to the basic cell 10, and a first well contact 21 provided outside the basic cell 10 so as to supply a first substrate potential VDD to the first well 1.例文帳に追加
本発明による半導体装置100は、第1のウェル1上に設けられた第1のトランジスタ11を備える基本セル10と、第1のウェル1上に設けられ、基本セル10への電源の供給を制御する電源スイッチセル20と、基本セル10の外部に設けられ、第1のウェル1に対して第1の基板電位VDDを供給する第1のウェルコンタクト21とを具備する。 - 特許庁
At least two or more kinds of recording systems are set, whereby recording is carried out by a means which includes application of at least a basic liquid for a first medium, and by a means which does not apply a basic liquid for a second medium or includes application of a basic liquid of a smaller amount than that applied to the first medium.例文帳に追加
第1のメディアでは少なくとも塩基性の液体を塗布することを含む手段により記録し、第2のメディアでは前述の塩基性の液体を塗布しないか、または前述の第1のメディアに塗布するより少量の前述の塩基性の液体を塗布することを含む手段で記録する、少なくとも2種以上の記録方式を有するインクジェット記録装置およびその方法。 - 特許庁
A solution of an ammine based basic salt of the noble metal such as tetraammine platinum hydroxide salt containing no chlorine ion and nitrate ion is prepared (a step S10) and powder of a porous metal oxide such as basic cerium dioxide or zirconium dioxide as a carrier is impregnated with the prepared ammine based basic salt solution of the noble metal to carry the noble metal (a step S12).例文帳に追加
塩素イオンも硝酸イオンも含まないテトラアンミン白金水酸塩などの貴金属のアンミン系の塩基性塩の溶液を調製し(工程S10)、担体としての塩基性の二酸化セリウムや二酸化ジルコニウムなどの多孔質の金属酸化物の粉末に調製した貴金属のアンミン系の塩基性塩溶液を含浸させて貴金属を担持させる(工程S12)。 - 特許庁
The CPU 10 acquires basic sound data of the object, the collision of which is detected by the physical engine 18 from a basic sound data base 16a, generates waveform data corresponding to the strength of collision and the site of collision on the basis of the basic sound data and outputs sounds corresponding to the generated sound waveform data from a speaker 24 by a sound processor 22.例文帳に追加
CPU10は、物理エンジン18により衝突が検出されたオブジェクトの基本音声データを基本音声データベース16aから取得し、この基本音声データをもとに衝突した時の強さと衝突した場所に応じた音波形データを生成し、この生成された音声波形データに応じた音声をサウンドプロセッサ22によってスピーカ24から出力させる。 - 特許庁
The center server CSV reads, on receipt of the user ID and the fluctuating retrieval condition, a corresponding basic retrieval condition from the basic person information DB q13a based on the user ID, and determines whether a retrieval pattern consisting of the read basic retrieval condition and the received fluctuating retrieval condition is stored in a retrieval pattern DB 13b.例文帳に追加
センタサーバCSVは、上記利用者ID及び変動検索条件を受信すると、先ず上記利用者IDをもとに上記基本個人情報DB13aから対応する基本検索条件を読み出し、この読み出された基本検索条件及び上記受信された変動検索条件からなる検索パターンが検索パターンDB13bに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁
To obtain a recording medium processing system for heating a recording medium having a sheet-like basic material and an ink receiving layer pasted to the surface thereof and sublimation fixing the dye of the ink receiving layer to the surface side of the basic material in which a flexible recording medium can be subjected to fixing continuously without causing unevenness of image density or permanent deformation of the basic material due to heat.例文帳に追加
シート状の基材と基材の面に貼付されたインク受容層とを有する記録媒体を加熱してインク受容層の染料を基材面側に昇華定着する記録媒体処理装置において、可撓性の記録媒体を連続的に且つ画像の濃度むらや熱による基材の永久的な変形を生じることなく定着処理できるものを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|