| 意味 | 例文 |
be Processedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6876件
(2) When the criteria or standards have been established pursuant to the provisions of the preceding paragraph, food or additives shall not be produced, processed, used, cooked, or preserved using methods that do not conform to such criteria; food or additives that do not conform to such criteria shall not be sold or imported; and food or additives that do not conform to such standards shall not be produced, imported, processed, used, cooked, preserved, or sold. 例文帳に追加
2 前項の規定により基準又は規格が定められたときは、その基準に合わない方法により食品若しくは添加物を製造し、加工し、使用し、調理し、若しくは保存し、その基準に合わない方法による食品若しくは添加物を販売し、若しくは輸入し、又はその規格に合わない食品若しくは添加物を製造し、輸入し、加工し、使用し、調理し、保存し、若しくは販売してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The design data of an edge in either a portion to be left on a substrate 6 or a portion not to be left on the substrate 6, in a pattern 5 to be formed on the substrate 6 to be processed by using two masks 1, 2 is extracted from the design data of mask patterns 3, 4 formed on masks 1, 2, respectively.例文帳に追加
2枚のマスク1,2を用いて被処理基板6上に形成されるパターン5のうち、基板6上に残す部位および基板6上に残さない部位のいずれか一方の部位のエッジ部の設計データを各マスク1,2に形成されているそれぞれのマスクパターン3,4の設計データから抽出する。 - 特許庁
To enable an efficient operation of a melting furnace to be carried out by performing a rated collection of material to be melted, improve a durability of the melting furnace by attaining composition suitable for a refractory substance, enable the melting furnace to be operated at a low melting temperature, and at the same time enable waste material at a facility having no power generating facility to be stably melted and processed.例文帳に追加
溶融対象物を定格収集することによって効率良く溶融炉を運転でき、かつ耐火物に適した組成を得ることにより溶融炉の耐久性を向上させ、低溶融温度で溶融炉を運転できると共に、発電設備の無い施設の廃棄物も安定して溶融処理する。 - 特許庁
Because the pressure of the air flowing into the lower compartment 14 does not concentrate on the sides of the casing 2, tilting of the casing 2 can be prevented and the subject to be processed can be approximately uniformly distributed over the entire perforated plate 7, whereby the efficiency of the process of drying or cooling the subject can be enhanced.例文帳に追加
下室14内に流入する空気の圧力がケーシング2の側面部に集中することはないので、ケーシング2が傾くのを防止でき、処理物を多孔板7上の全体にほぼ均一に分布させることができ、処理物の乾燥又は冷却処理効率を高めることが可能となる。 - 特許庁
The method includes a step of bonding the adhesive agent layer for the laser processing protection sheet to the laser beam incident surface side of the article to be processed, a step of processing the laser processing protection sheet and the article to be processed by irradiating the same with a laser beam, and a step of separating the laser processing protection sheet from the article to be processed after the processing.例文帳に追加
基材上に少なくとも粘着剤層を有しており、かつ使用する被加工物の密度に対する前記基材の密度(密度比=レーザー加工用保護シートの基材の密度/使用する被加工物の密度)が1以上であるレーザー加工用保護シートを使用し、前記被加工物のレーザー光入射面側に該レーザー加工用保護シートの粘着剤層を貼付する工程、レーザー光を照射してレーザー加工用保護シート及び被加工物を加工する工程、レーザー加工用保護シートを加工後の被加工物から剥離する工程を含むレーザー加工品の製造方法。 - 特許庁
Then, data, which are to be processed by a computer and are different kinds with respect to audio data to be recorded in a region being controlled by LOFAT, are recorded in terms of blocks in the region, where data are recorded based on LOFAT, based on block controlled FAT (File Allocation Table).例文帳に追加
そして、LOFATに基づいてブロックのデータが記録される領域に、ブロックで管理するFAT(File Allocation Table)に基づいて、ブロックで、LOFATで管理される領域に記録されるオーディオデータとは種類の異なるコンピュータで処理されるデータを記録する。 - 特許庁
The STO film is constituted of first and second two-layered structure, and an interface of two layers is processed so as to be a chemically and mechanically ground (CMP) surface whereby a high dielectric constant can be obtained successfully even in the STO of a thin film.例文帳に追加
本発明では、STO膜を第1と第2の2層構造とし、その2つの層の界面を化学的機械研磨(以下「CMP」という。)面とすることにより、薄膜のSTOにおいても、高誘電率とすることに成功した。 - 特許庁
As for the relevance of address information to be processed inside an IC chip and its power consumption, a humming distance between a program and data is made small so that the change of a program counter in the case of conditional branching can be reduced.例文帳に追加
ICチップの内部で処理されるアドレス情報と、その消費電力の関連を、条件分岐の際のプログラムカウンタの変化が小さくなるように、プログラムとデータの間のハミング距離を小さくすることによって、減少させる。 - 特許庁
Therefore, a shape similar to the worm wheel 1 processed by a tool with the same shape and the same size as the worm combined at the time of usage can be obtained, so that meshing nearly equal to the "face abutment" can be achieved between the worm and the worm wheel 1.例文帳に追加
そのため、使用時に組み合わされるウォームと同一形状、同一サイズをした工具で加工したウォームホイール1に近い形状が得られ、したがって、ウォームとウォームホイール1間で、「面」当たりに近い噛合いを実現できる。 - 特許庁
To provide a punching method in a die quench and a press working apparatus, wherein a punching processing can be performed to a material to be processed without causing the increase in processing time and the occurrence of delayed fracture when the die quench is adopted.例文帳に追加
ダイクエンチを採用する場合において、加工時間の増大や遅れ破壊の発生を招くことなく、被加工材料に対する抜き加工を可能にするダイクエンチにおける抜き加工方法およびプレス加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern verifying method, used in a double patterning method in which after a first pattern is formed in a film to be processed, a second pattern is formed in the film to be process, verifying a pattern in consideration of a superposition error.例文帳に追加
被加工膜に第1のパターンを形成してから被加工膜に第2のパターンを形成するダブルパターニング法に用いられ、重ね合わせ誤差を考慮してパターンを検証することができるパターン検証方法を提供する。 - 特許庁
There are arranged a program for installing the setting contents data created on the management server in each of the apparatus and mechanism, and a program for converting the log to be output by each apparatus and mechanism into the form that can be processed in the management server.例文帳に追加
・上記の機器や機構の各々に,上記の管理サーバ上で作成した設定内容データをインストールプログラムと,それぞれの機器や機構が出力するログを管理サーバで処理可能な形式に変換するプログラムとを配置する。 - 特許庁
The substrate support 20 is prepared which comprises a support substrate 21 in a form of a plate, and a metal layer 22 which covers a bonding face 21a of the support substrate 21 to be bonded to the substrate 25 to be processed and is soluble to acid or alkali.例文帳に追加
板状の支持基材21と、被処理基板25と接着される上記支持基材21の接着面21aを被覆し酸又はアルカリに対して溶性の金属層22とを備えた基板支持体20を準備する。 - 特許庁
To provide a forging apparatus with which a member to be processed, such as a crank shaft, a connecting rod, provided with a portion largely changing the cross sectional area, can be roughly worked by forging simply and with good precision by using the apparatus having a simple mechanism.例文帳に追加
断面積が大きく変化する部位を備えたクランクシャフトやコネクティングロッド等の被加工部材を、簡易な機構の装置を用いて、簡易にかつ精度よく鍛造により粗加工することができる鍛造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a plasma processing method capable of processing in high speed without damaging a conductive layer formed on an object to be processed when applying processes of etching or washing to the object to be treated having the conductive layer like FPC and ITO glass.例文帳に追加
FPC、ITOガラスなどの導電層を有する被処理体にエッチングや洗浄処理等の処理を行うにあたり、被処理体に形成された導電層にダメージを与えることがなく、高速度で処理を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a door allowing a cooling process of an article to be processed after recovering a vacuum-deposited article to be efficiently executed in a short time, and thereby remarkably improving production efficiency of a metal for reuse.例文帳に追加
真空蒸発物回収後の処理品の冷却処理を効率よく短時間の内に行うことができ、以て再利用のための金属の生産効率を大幅に向上させることができる扉を提供することを課題とする。 - 特許庁
The funds transferred to the account of the A subsidiary company are directly payment-processed to the account of the parent company α so that the collected funds of the group attending enterprise can be decided without any delay in a real time, and the fund management can early and efficiently be carried out.例文帳に追加
A子会社の口座に振り込まれた資金を親会社αの口座へ直接入金処理するから、グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理できる。 - 特許庁
To provide a direct-pressure continuous-jet air-blast grinding device enabling the quality of a product to be processed to be stabilized by reducing the size of a pressure tank structure and stabilizing the amount of a projection material jetted from an injection nozzle.例文帳に追加
加圧タンク構造の小型化を図るとともに、噴射ノズルから噴射される投射材の量を安定させることによって被処理製品の品質を安定させることができる直圧式連続噴射エアブラスト研掃装置を提供する。 - 特許庁
At the time of forming the multilayer film on the substrate in a film forming device, the surface state of the metal film can be managed during a processing process of the metal film without exposing the substrate to air and the metal film can be processed neither too much nor too little.例文帳に追加
成膜装置内で基板に多層膜を形成するとき、基板を大気に晒すことなく、金属膜の処理工程中に、当該金属膜の表面状態を管理でき、その金属膜の処理を過不足なく行える。 - 特許庁
The superior adhesive property of the silicone gel requires no additional adhesive layer to be formed, so that not only is each sheet not required to be processed one by one, but production cost is reduced through a simplified production steps.例文帳に追加
また、シリコンゲルの優れた接着力によって、別途の粘着層を付着させる必要がないのみならず、シートを一枚ずつ作業する必要がなく作業工程の単純化を通じて生産単価の節減が図られる。 - 特許庁
The intermediate data of the plural block units are preserved in the data cache part 53 so that the input data of the reconstituted circuits can be obtained, and the intermediate data as the processed results of the reconstituted circuits are preserved so as to be overlapped in the data cache part 53.例文帳に追加
複数個のブロックの単位の中間データは、データキャッシュ部53に保存して、再構成された回路の入力データとし、その再構成された回路の処理結果としての中間データは、データキャッシュ部53に上書き保存する。 - 特許庁
A projected article 4 attached to a fingertip at the time of key operation of a personal computer or the like is attached to the tag of a portable telephone or the like to be used as a holder and a part of the tab of the projected article 4 is thinly processed to be used as a tab lifter for a pull-top can.例文帳に追加
パソコン等のキー操作時に指先に付ける凸状物4を携帯電話等のタグ等に貼付してホルダーとする事、およびこのタブの一部を薄く加工しプルトップ缶のタブおこしに使用すること。 - 特許庁
When processing by the paper discharging device is specified by the user and the paper is determined to be incapable of being specified to be processed by the paper discharging device based on the detection result of the medium detecting means, the paper discharging/conveying control is carried out according to the paper type.例文帳に追加
排紙装置での処理がユーザにより指定され、更にメディア検出手段の検出結果により、排紙装置での指定処理ができない用紙であると判断された場合に、紙種に応じた排紙搬送制御が行われる。 - 特許庁
To provide a method for monitoring a process capable of certainly detecting such a change as plasma light emission to be used when an object to be processed having a low numerical aperture is etched, even if the change of a process state is small, and a processing device.例文帳に追加
開口率の低い被処理体をエッチングする時のプラズマ発光強度の変化のようにプロセス状態の変化が小さくてもその変化を確実に検出することのできるプロセスの監視方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
When forming a conductive plating layer on a board 102 to be processed having an insulating film on its surface, adhesiveness and throughput can not be improved in the case of forming a seed layer being a base of the conductive plating layer only by sputter.例文帳に追加
絶縁膜を表面に有する被処理基板102上に、導電体メッキ層を形成する場合、導電体メッキ層の下地となるシード層をスパッタのみによって形成した場合、密着性及びスループットの向上ができない。 - 特許庁
In the second refinement processing, a word candidate in which a character placed on the same position as the character to be processed in the character string to be recognized and coincident with the character candidate refined in the first refinement processing is extracted from word candidates.例文帳に追加
第2の絞り込み処理では、現時点の単語候補の中から、認識対象文字列中の処理対象の文字と同じ位置の文字が第1の絞り込み処理により絞り込まれた文字候補と一致するものを抽出する。 - 特許庁
To provide a fired mold to be used for molding a shaped part at a guide wire which can be processed with high quality and high productivity in production of the guide wire used for a medical field etc., and to provide a production method of the guide wire.例文帳に追加
医療用の分野等の用途に好適なガイドワイヤを製造するにおいて、高品質、高生産性にて加工することができるガイドワイヤに付形部を成形するのに使用する焼型および、ガイドワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
The process tool and the operating parameters will usually require that the returning refrigerant be conditioned and processed for compatibility with a compressor and other units, so that cycling can be continuous regardless of thermal demands and changes.例文帳に追加
プロセスツールと操作パラメータは、通常、戻される冷媒がコンプレッサーおよび他の装置に適合するように処理および調節されることを必要として、熱の要求および変化にかかわらず、循環を連続的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a substrate processing method of forming an opening which has a size that fills the need for downsizing a semiconductor device, and is transferred to a film to be etched in the mask layer or the intermediate layer of a substrate to be processed.例文帳に追加
処理対象の基板に対し、半導体デバイスの小型化要求を満たす寸法の開口部であって、エッチング対象膜に転写するための開口部をマスク層又は中間層に形成する基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a separable card which can be processed as one card in writing individual information or forming an image such as a face photo or the like on a magnetic layer, and then can be separated into two cards for use.例文帳に追加
本発明は、磁気層へ個別情報を書き込む際、或いは顔写真等の画像を形成する際には、1枚のカードとして処理することができ、その後2枚のカードに分離して使用することができる分離できるカードに関する。 - 特許庁
To allow a storage medium to be again subjected to processing without needing any complex work when predetermined processing to be performed for the storage medium is discontinued and if there is the storage medium before being processed.例文帳に追加
記憶媒体に施すべき所定の加工処理が中断された場合に、加工処理前の記憶媒体が存在する場合には、煩雑な作業を要することなく、再度加工処理に供される記憶媒体として利用可能とする。 - 特許庁
To provide a digital image reading and forming apparatus in which a plurality of functions can be operated in parallel by efficiently using a storage device as a shared resource relative to a large amount of image data to be processed by a digital multifunction machine.例文帳に追加
デジタル複合機で処理される大量の画像データに対して、共有リソースたる記憶装置を効果的に利用することによって、複数の機能を並列動作させることができるデジタル画像読取形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus preventing a character image from becoming to be unable to be separated when an image where the boundary between character strings becomes unclear is processed by a technique using a projection distribution or a connected component.例文帳に追加
投影分布又は連結成分を用いた技術では、文字列どうしの境界が不明確となる画像を対象とした場合に、文字画像が分離できなくなってしまうことを抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A design flow manager 44 decides a design tool allowed to be aided in each block circuit data based on version managing data 10, definition data 12 for a circuit block to be processed, design flow definition data 14, and resource definition data 16.例文帳に追加
デザインフロー・マネージャ44は、版管理対象データ10、処理対象回路ブロック定義データ12、デザインフロー定義データ14、及びリソース定義データ16に基づいて、ブロック回路データ毎に支援処理可能な設計ツールを判定する。 - 特許庁
Alternatively, when a load in processing contents to be processed in the contents reproduction function during the reception time is determined to be large, contents with a small processing load are selected to process during the reception time.例文帳に追加
又は、前記受信時間中のコンテンツ再生機能において処理を予定しているコンテンツの処理負担の大きさが大きいと判別された場合、前記受信時間中に処理負担の小さいコンテンツを選択して処理する。 - 特許庁
By using this conductive surface 5 and a single stylus 5a, menus, documents or images displayed on these displays can be operated and processed or various functions can be controlled and selected through the function symbol 5.例文帳に追加
この導電面5と単一のスタイラス5aを使うことにより、それらディスプレイに表示されたメニュー、ドキュメント、イメージ等に操作または処理を行ったり、また機能記号5を通して種々の機能の制御および選択を可能とする。 - 特許庁
The wafer as a substrate to be processed is placed on a conveying tray equipped with an electrostatic attractive mechanism to be conveyed, whereby the problems of the warping of the wafer and a damage accompanied by the warping were solved to stably convey and process the substrate.例文帳に追加
本発明では、被処理基板であるウェハを静電吸着機構を具備した搬送トレーに載置して搬送することにより、ウェハの反りとそれに伴う破損の問題を解決して安定な搬送と基板処理が可能となった。 - 特許庁
Since the application condition which can not be processed by the terminal apparatus is converted into an application condition of a different processable sort, a secure clock is made unnecessary and the license may not be instantaneously consumed.例文帳に追加
本発明によれば、端末装置が処理できない利用条件を、端末装置が処理可能な異なる種類の利用条件に変換することにより、セキュアクロックを不要とすると共に、ライセンスを即時消費しなくても良いようにした。 - 特許庁
This processed cheese is obtained by using potassium salt sodium partially or wholly replaced sodium salt as molten salt, wherein a sodium content is controlled to be ≤800 mg/100 g, and a potassium content is controlled to be ≥100 mg/100 g.例文帳に追加
プロセスチーズの製造において、溶融塩として使用されているナトリウム塩の一部又は全部をカリウム塩とし、ナトリウム含量を800mg/100g以下、カリウム含量を100mg/100g以上に調整することにより得る。 - 特許庁
An optical fingertip tracker 1, which may be a pseudo trackball, responds to the motion of one texture (fingerprint etc.), of user's digits 3 pressed against an image input aperture 8 to produce motion signals 22 processed within an appliance to be controlled.例文帳に追加
擬似トラック・ボールのような光学式指先トラッカ1が、画像入力アパーチャ8に対して押されたユーザの指3の1つのテクスチャ(指紋等)の動きに応答して、制御すべき器具内で処理されるモーション信号22を生成する。 - 特許庁
(4) Affairs that are deemed to be processed by the municipality pursuant to the provision of paragraph (2) shall be the item (i) statutory entrusted affairs specified in item (i) of paragraph (9) of Article 2 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947). 例文帳に追加
4 第二項の規定により市町村が処理することとされている事務は、地方自治法(昭和二十二年法律第六十七号)第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A processed frame extraction section 10 extracts a frame to be scrambled from the image data and transfers it to an image storage section 11 and a predictive analysis section 12, and also transfers frames not to be scrambled to a following-stage processing system.例文帳に追加
処理フレーム抽出部10はスクランブル対象のフレームを画像データから抽出して画像記憶部11および予測解析部12へ転送すると共にスクランブル対象外のフレームは後段の処理系へ転送する。 - 特許庁
To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrolyzing 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid.例文帳に追加
2−ヒドロキシ−4−メチルチオブタンアミドを加水分解して2−ヒドロキシ−4−メチルチオブタン酸にする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁
The video encoding apparatus differentiates the amount of information to be processed, depending on the significance of a certain image portion so as to process the image to be encoded in various image qualities and become adapted for the human visual system.例文帳に追加
画像符号化装置は、符号化される画像に対して部分別に人間視覚システムに適合した多様な画質に処理されるように前記画像の特定部分の位置の重要度に応じて処理する情報の量を異にする。 - 特許庁
Concerning predetermined tokens/idioms known to usually produce an fault at the time of independent processing when a print job should be divided into two or more predetermined job parts to be processed independently, the print job is searched for.例文帳に追加
印刷ジョブを独立に処理されるようになっている複数の所定のジョブ部分に分割すべき場合の独立処理時にエラーを通常生成することが知られている所定のトークン/イディオムに関して、印刷ジョブがサーチされる。 - 特許庁
To provide a silver halide color photosensitive material which has excellent color reproducibility, pre-exposure storage stability and has a good light fading balance and can be processed quickly, and to provide a yellow dye forming coupler to be used in the silver halide color photosensitive material.例文帳に追加
色再現性が良好であり、生保存性に優れ、光照射褪色バランスが良好であり、且つ迅速処理性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、及びそのためのイエロー色素形成カプラーを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor to be used in equipment or a system which provides an excellent processed image by constituting it so that featured values to be used for an image processing are stably obtained from an object image with high precision.例文帳に追加
対象画像から画像処理に用いる特徴量を安定して且つ高精度に取得できる構成により、良好な画像処理後の画像を提供できる、装置或いはシステムに用いられる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Under this arrangement, the semiconductor substrate can be minutely processed by the unit of atoms, and element separation or the like on the semiconductor substrates becomes possible based on coordinates whose origin can be set at a fixed location, so that masks become unnecessary and therefore lithography and etching become unnecessary.例文帳に追加
すると、半導体基板を原子単位で微細加工でき、所定の場所を原点とした座標に基づいて半導体基板における素子分離等ができるので、マスクが不要となってリソグラフィーやエッチングが不要となる。 - 特許庁
To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide.例文帳に追加
2−ヒドロキシ−4−メチルチオブタンニトリルを水和して2−ヒドロキシ−4−メチルチオブタンアミドにする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a use resource assigning system capable of realizing large- scaled and complicate resource assignment according to the various use conditions of a processing machine under the situations of preconditions having the degree of freedom of an object to be processed which can be handled by each processing machine.例文帳に追加
それぞれの処理機械で取り扱える被処理対象の自由度がある前提条件の状況で、処理機械の様々な使用条件に従って、規模が大きかったり複雑な資源割当を行うことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
