| 意味 | 例文 |
be Processedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6876件
After a polyolefin porous sheet processed with sulfonation is dipped in 4 weight % toluene solution of a styrene-vinyl sulfonate copolymer (vinyl sulfonate by 15 mol%), it is then pulled up and dried, to be a separator for a cell.例文帳に追加
スルホン化処理したポリオレフィン多孔性シートを、スチレン−ビニルスルホン酸共重合体(ビニルスルホン酸15mol%)の4重量%トルエン溶液に浸漬した後、引き上げ、乾燥させ、これを電池用セパレータとする。 - 特許庁
The CPU use rate is monitored by each workstation and the grid workloads are accepted only when they do not affect the interactive performance of the workstations and they can be processed conforming to the user setting of the workstations.例文帳に追加
CPU利用率が各ワークステーションで監視され、グリッド・ワークロードは、ワークステーションのインタラクティブな性能に影響を与えず、かつワークステーションのユーザの設定に合致して処理することができる場合にのみ受け入れられる。 - 特許庁
The hand-made products can be enjoyed only for about two days, but those sold at supermarkets in low prices are added much sugar and have been processed for longer preservation, thus they are enjoyable for somewhat longer than hand-made ones. 例文帳に追加
手作りのものではおいしく食べられる期間は2日ほどだが、スーパーマーケットなどで安く出回っているものは、砂糖が大量に入っており、長く保存できるような加工がされているため若干日持ちが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To conform to the Intel ABI separate tables will be generated with the names indicated.The template files specified by the #ctmpl and #htmpl directives are processed by copying line for line from the template file to the appropriate output file.例文帳に追加
Intel ABI に準拠するため、指定された名前を使って別々のテーブルが生成される。 #ctmpl と #htmpl ディレクティブによって指定されたテンプレートファイルは、テンプレートファイルから適切なファイルへと行ごとにコピーすることによって処理される。 - XFree86
Thus, the output imaged light is converted into an imaging signal by one imaging element 13, the imaging signal is processed in the video signal processing circuit 14 to a video signal, and the video to be monitored is displayed on a monitor 20.例文帳に追加
出力された結像光を1つの撮像素子13で撮像信号に変換し、撮像信号を映像信号処理回路14において処理して映像信号とし、モニタ20に監視映像を表示する。 - 特許庁
This method is for automatically inspecting the processor, provided with the inline inspection apparatus of a body to be processed and inspection items, including at least those using the inline inspection device and the inspection time are registered beforehand (S302).例文帳に追加
被処理体のインライン検査装置を備えた処理装置の自動検査方法であり,少なくともインライン検査装置を用いる検査項目を含む検査項目とそれらの検査時間について予め登録される(S302)。 - 特許庁
To improve the efficiency of a personal computer(PC) cluster by automatically optimizing the number of division to unit processing according to the complicatedness and the level of a load of calculation processing in a batch to be processed by the PC cluster.例文帳に追加
PCクラスタに処理させようとする一まとまりの計算処理の複雑さないし負荷程度に応じて単位処理への分割数を自動的に最適化することで、PCクラスタにおける処理の効率性を高める。 - 特許庁
As a result, the I frames can be processed with a clock of a low frequency because throughput is reduced, and a portable device having a battery with small capacitance can operate with low power consumption even in reproducing MPEG4 streams.例文帳に追加
結果として、処理量が削減されるので低い周波数のクロックで処理することができ、電池の容量の小さな携帯機器でMPEG4のストリーム再生をおこなうときでも低消費電力で動作できる。 - 特許庁
To provide a knock sensor superior in productivity that can prevent the decrease in durability of a processing tool by a constitution, wherein a resin fluid channel is provided to one or both of the upper terminal and the lower terminal that can be processed readily.例文帳に追加
加工の容易な上側ターミナルまたは下側のターミナルの一方または双方に樹脂流路を設けることにより、加工工具の耐久性の低減が阻止でき、生産性に優れたノックセンサを提供する。 - 特許庁
An inter-image operation means 40 performs an inter-image operation by using the image which is an image not yet processed to be a target of the inter-image operation positioned by a positioning means 30 or the compensated image.例文帳に追加
画像間演算手段40は、位置合せ手段30により位置合せされた画像間演算の対象となる画像処理済みでない画像または補正された画像を用いて画像間演算を行う。 - 特許庁
When the simple display image is displayed as an exhibition object image for allowing a user to confirm a rough finished state of the image, a higher thinning rate is adopted to reduce a processed data size, so that the image can smoothly be exhibited.例文帳に追加
簡易表示画像が、利用者におよその仕上がり状態を確認させる提示対象画像として表示される場合には、扱うデータサイズを少なくし、スムーズな提示を行えるように間引き率を大きくする。 - 特許庁
By operating a photographing button of an operation switch 18, a moving picture encoding part 24 compresses the original moving image of the image memory 16 or the effect-processed moving image with effect efficacy to be recorded in a hard disk 26.例文帳に追加
操作スイッチ18の撮影ボタンの操作により、画像目盛り16の原動画像又はエフェクト処理されたエフェクト効果付き動画像が、動画符号化部24により圧縮され、ハードディスク26に記録される。 - 特許庁
Device identification information which can identify a throughput of a process part which performs an image process at the image processing device 20 and image identification information which can identify an image to be processed are added to the image information.例文帳に追加
映像情報には、映像処理装置20で映像処理を行う処理部の処理能力を識別可能とするデバイス識別情報や処理する映像を識別可能とする映像識別情報を付加する。 - 特許庁
A request reception part 300 of the request processor 100 transmits a retry request 502 including retry information to a request transmission part 200, when a request 501 received from the request transmission part 200 cannot be processed.例文帳に追加
リクエスト処理装置100のリクエスト受信部300は、リクエスト送信部200から受信したリクエスト501が処理できない場合、リトライ情報を含むリトライ要求502をリクエスト送信部200に送信する。 - 特許庁
A pitch shift unit E5 shifts the frequency of the pitch component so as to have a pattern representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds the processed pitch component to the non-pitch component.例文帳に追加
ピッチシフト部E5は、ピッチ成分の周波数を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すようなパターンを有するようシフトし、加算部E6が、加工されたこのピッチ成分と非ピッチ成分とを加算する。 - 特許庁
An air blow-out part 40 is provided above a processing part while an object to be processed corresponding to each process part for a specified process, and an air recovering part 43 is provided below the process part while corresponding to each process part.例文帳に追加
被処理体に所定の処理を行う処理部ごとに対応させて、該処理部の上方にエア吹き出し部40を設け、また、処理部ごとに対応させて、該処理部の下方に設けたエア回収部43を設ける。 - 特許庁
To provide a processed pigment which can prevent the formation of secondary aggregates, can be dispersed in the state of primary particles, can stably maintain the state of the primary particles also after dispersed, and is excellent in heat resistance; and the like.例文帳に追加
2次凝集体の形成を抑制して、1次粒子の状態で分散させることができ、分散後においても1次粒子の状態を安定に維持でき、且つ、耐熱性に優れた加工顔料等を提供する。 - 特許庁
To suppress increase in cost of construction of a clean room or running cost by improving the space efficiency in response to increase in the diameter of objects to be processed, miniaturization of processing, increase in the number of units of processing equipment or the like.例文帳に追加
被加工物の大口径化や加工の微細化や多層配線化による処理装置の台数増大に対して、スペース効率を向上することによりクリーンルームの建設コストやランニングコストの増大を抑制する。 - 特許庁
This is a semiconductor manufacturing apparatus that is provided with a processing section, a carrying section that carries the article to be employed or processed in the processing section, a queue table, and a control section that controls the carrying section based on the queue table.例文帳に追加
本発明は、半導体製造装置であって、処理部と、処理部において使用又は処理される物品を搬送する搬送部と、キューテーブルと、キューテーブルに基づいて搬送部を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁
To provide a servomotor driven type link press which can be processed under a high press load, and can improve the cycle time of the processing even when a motor of a relatively small output is used, is excellent in controllability, and can execute various processings.例文帳に追加
比較的小出力のモータを用いても、高いプレス荷重による加工、および加工のサイクルタイムの向上が可能で、かつ制御性にも優れ、また、多種の加工ができるサーボモータ駆動式リンクプレスを提供する。 - 特許庁
When a plurality of target instructions are combined so as to be processed in a batch, they are branched to preliminarily prepared coding for processing the plurality of target instructions in a batch, and processing is executed according to the coding.例文帳に追加
複数のターゲット命令が一括して処理できる組み合わせの場合、予め作成した該複数のターゲット命令を一括して処理するためのコーディングに分岐し、該コーディングにしたがって処理を実行する。 - 特許庁
To suppress that a contamination of a back surface of a wafer whose front surface is to be processed wraparounds to the processing surface side and to sufficiently and uniformly perform the process to the processing surface of the wafer with a clean processing liquid.例文帳に追加
ウェハの被処理面に対する裏面の汚染が被処理面側へ回り込んでしまうことを抑制し、且つ、ウェハの被処理面に対する処理を清浄な処理液によって十分に且つ均一に行う。 - 特許庁
The data of the prepared travel schedule are converted into a format which can be processed by a ticket issuing machine set at a station or a travel agency, and the data of the travel schedule are accepted through the ticket issuing machine, and a ticket is issued.例文帳に追加
作成された旅行行程のデータを、駅や旅行代理店に設置されている乗車券などの発券機が処理可能な形式に変換し、発券機を介して旅行行程のデータを受け付け、発券する。 - 特許庁
A control device 100 takes a photograph of an inspection pattern of droplets discharged on a paper to be inspected based on bit map data BD for discharge inspection, using a drawing inspection device 80 and the image data are image-processed.例文帳に追加
制御装置100は、吐出検査用のビットマップデータBDに基づいて吐出された被検査紙上の液滴の検査パターンを、描画検査装置80を用いて撮影し、その画像データを画像処理する。 - 特許庁
To provide a device which microgranulates a solid particle using a unit for dispersing/grinding a material to be processed (a mill base) and a dispersion medium (beads) inside a vessel, and can make the dispersion time short.例文帳に追加
処理材料(ミルベース)と分散媒体(ビーズ)をベッセル内で攪拌して固体粒子を分散、粉砕する装置を用いて、固体粒子を微粒子化するようにした装置において、分散時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
To provide an information transmission device, a repeater, and a communication system which are capable of not only reducing the amount of information to be processed when transmitting information to a plurality of terminal devices but also surely transmitting information.例文帳に追加
複数の端末装置に情報を伝える際の処理すべき情報量を低減すると共に、確実に情報を伝えることを可能にした情報伝送装置、中継装置、および通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fluid pressure detecting circuit allowing fluid pressure, if having a small variation, to be processed in further digital processing with a high resolution by amplifying the variation of fluid pressure, after picked out.例文帳に追加
この発明は、流体圧力の変動幅を取り出して増幅することにより、変動幅が小さくても、以後のデジタル処理で高い分解能で処理されることを可能にする流体圧力検出回路を提供する。 - 特許庁
A code decoding part 115 decodes a code image read by the reading unit 100, and acquires the data identification information of an object to be processed, and the control part 112 acquires the data from a storage part 14 based on the decode result.例文帳に追加
コード復号部115は読取器100で読み取ったコードイメージを解読して処理対象のデータ識別情報を取得し、制御部112はこの復号結果に基づいて記憶部14よりデータを取得する。 - 特許庁
When volume data relating to a three-dimensional object to be processed are read, six reference distance maps indicating the distribution of distances between the three-dimensional object TB and six reference projection surfaces SP1-SP6 are respectively generated first.例文帳に追加
処理対象となる3次元オブジェクトに係るボリュームデータを読込むと、まず、3次元オブジェクトTBと6つの基準投影面SP1〜SP6との距離の分布を示す6つの基準距離マップをそれぞれ生成する。 - 特許庁
When the material 11 can be processed by an automatic developing machine 40, a sensitive material ejection switching guide 32 is set at a position (b) and the material 11 is ejected to the machine 40 by a sensitive material ejection roller 22.例文帳に追加
感材排出切換ガイド32は感材11が自動現像機40で処理可能な場合には位置bに設定され、感材11は感材排出ローラ22によって自動現像機40へ排出される。 - 特許庁
To provide an order information recording device which can specify order information in one's home and a photograph picture processing method by which a photograph picture of photographic sensitive materials can be processed based on the order information.例文帳に追加
自宅で注文情報を指定できる注文情報記録装置及び前記注文情報に基づいて写真感光材料の写真画像を画像処理できる写真画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To shorten time required for reading of an original image by starting first scanning processing, before the quantity of light from a light source is stabilized by reducing the amount of read data to be processed, after final scanning processing.例文帳に追加
最終回の走査処理後に処理すべき読取データ量を削減し、光源の光量が安定する前に1回目の走査処理を開始することにより、原稿画像の読取作業に要する時間を短時間化する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of reducing information quantity required for extracting a target image part and precisely extracting the target image part included in an image to be processed.例文帳に追加
目標画像部を抽出するための情報量を少なくして、処理対象画像中に含まれる目標画像部を高精度に抽出することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The mask 8 is further provided with a light shielding part at a part where the overlap margin of the resist pattern 7 and a predetermined region of a substrate to be processed is decreased through shrinkage of the resist pattern 7 due to irradiation with VUV light 9.例文帳に追加
また、マスク8には、VUV光9の照射によるレジストパターン7のシュリンクによって、レジストパターン7と被加工基板の所定領域との重なりマージンが小さくなる部分に遮光部が設けられている。 - 特許庁
A bubbling device 76 capable of supplying compressed air 19 to the inside of the casing 53 of the oil separator 8 to generate water bubbles in the water 2 to be processed among the granular materials 57 by the compressed air 19 is included.例文帳に追加
油分離器8のケーシング53の内部に圧縮空気19を供給可能とし、この圧縮空気19により粒状材57の間の被処理水2中に水泡を生じさせるバブリング装置76を備える。 - 特許庁
A test frame output from a test frame supply part 110 is sent to an up communication processing part 130 through a test frame insertion part 120, processed in a data non-rewriting mode to be output.例文帳に追加
試験フレーム供給部110から出力された試験フレームは、試験フレーム挿入部120を介して上り通信処理部130に送られ、データ非書き換えモードでの処理を施された後で出力される。 - 特許庁
The agent means downloads a data set to be processed by the information processing means, from the server, and allows the information processing means to carry out information processing based on the data set in response to a request from the application means.例文帳に追加
エージェント手段は,情報処理手段が処理するデータセットをサーバからダウンロードし,アプリケーション手段からの要求に応答して情報処理手段に前記データセットに基づく情報処理を行わせる。 - 特許庁
To realize a manufacturing method with which a small diameter stepping part 18 can precisely and stably be processed to the inner end part of a hub body 13a provided with an attached flange 15 and a positioning cylinder part 16 by cold-forging.例文帳に追加
取付フランジ15及び位置決め筒部16を備えたハブ本体13aの内端部に小径段部18を、冷間鍛造により精度良く、しかも安定して加工できる製造方法を実現する。 - 特許庁
Since a next tracking block ID (namely, the number indicating the table block to be processed next) is memorized in the table block, data (feature point coordinate and next tracking coordinate) of the table block which is indicated by the next tracking block ID is utilized, then a next tracking coordinate and a motion vector can be calculated.例文帳に追加
このテーブルブロックには、次追跡ブロックID(即ち次に処理すべきテーブルブロックを示す番号)が記憶されているので、次に、次追跡ブロックIDが示すテーブルブロックのデータ(特徴点座標や次追跡座標)を利用して、更に次追跡座標や動きベクトルを算出することができる。 - 特許庁
To provide a refrigeration storage container which is not broken and transparent even at a very low temperature, i.e., -196°C, and is inexpensive and can be easily processed, and in which low molecular substances can be prevented from being eluted and unwelded areas are not formed at the time of welding.例文帳に追加
液体窒素中の−196℃という極低温下でも破損せず、透明性があり、安価で、低分子量物質が溶出するおそれがなく、かつ容易に成形加工でき、さらに熱溶着時に未溶着領域が形成されるおそれがない冷凍保存用容器を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that processing speed drops since a two-dimensional picture of necessary resolution is to be transferred from DRAM to SRAM whenever a pixel to be processed changes when resolution of the two-dimensional picture stuck on a polygon differs by the pixel in the polygon in a picture generation device.例文帳に追加
従来の画像生成装置では、多角形に貼る2次元画像の解像度が多角形内の画素によって異なる場合、処理する画素が変わる度に必要な解像度の2次元画像をDRAMからSRAMへ転送しなければならず、処理速度が低下する - 特許庁
To obtain a silicone having luminous property in which a state to be readily checked visually by luminescence of luminous fluorescent substance is continued for many hours and luminance can be kept for a long period of time by preventing the deterioration of the surface of a luminous substance and which is easily processed and has luminous properties and its product.例文帳に追加
蓄光性蛍光体の発光による視認のしやすい状態が、長時間にわたって持続されるとともに、蓄光体表面の劣化を防ぐことにより、長期にわたり輝度を保つができる、加工の容易な、蓄光性を有するシリコーンおよびその製品を提供する。 - 特許庁
The median noise filter 28 selects a pixel closer to the pixel to be processed as a surrounding pixel in a vertical direction to calculate the median, or sets the weight of the surrounding pixel in a vertical direction to be smaller than that of the surrounding pixel in a horizontal direction to calculate the median.例文帳に追加
メディアンノイズフィルタ28は、垂直方向の周囲画素として処理対象画素により近い画素を選択して中央値を算出し、あるいは垂直方向の周囲画素の重みを水平方向の周囲画素の重みよりも小さくして中央値を算出する。 - 特許庁
In the case that the encoded document able to be processed by a computer is exchanged via a computer network such as the Internet, this method employs a server system that authenticates time in addition to two client systems that are a sender and a receiver, and the server system authenticates a time when contents of the document can be browsed.例文帳に追加
コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に,渡す側と受け取る側の2つのクライアントシステムとは別に,時刻を認証するサーバシステムを設けることにより,その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する. - 特許庁
To provide a wafer processing method by which a wafer is surely fixed onto a hard plate, the upper surface of the wafer is processed, and the wafer can be surely peeled off from the hard plate without damaging the wafer, and to provide a covering film to be used suitably for the processing method.例文帳に追加
ウエハを硬質板に確実に固定し、ウエハの上面に加工を施した後、ウエハを破損させることなく硬質板から確実に剥離することのできる、ウエハの加工方法およびそのような加工方法に好適に用いられる包被フィルムを提供すること。 - 特許庁
When any situation arises where the specifications of an application program 3 should be changed, a language developing device 20 refers to specification data 24 indicating processing contents to be processed to input data 1 according to the change of the specifications, and generates a language 23 for updating the input data 1.例文帳に追加
言語展開装置20は、アプリケーション・プログラム3の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ1に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ24を参照して、入力データ1更新用の言語23を生成する。 - 特許庁
Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved.例文帳に追加
割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のI/Oデバイス6,7が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のDMAが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。 - 特許庁
When the flesh-color distribution feature quantity of object image data to be processed is larger than a reference of approximation to a recorded value of the face image feature quantity table, it is judged that the image is not the target image but may be a obscene nude image and the result is outputted.例文帳に追加
処理対象画像データの肌色分布特徴量が顔画像特徴量テーブルの記録値との近似度が基準以上である時、該画像を目的外画像と判断し、そうでない画像を猥褻ヌード画像の可能性が大きいと判断し結果を出力する。 - 特許庁
The photographic processing system consists of a reading means for identifying from the magnetic information stored on the film to be processed the ISO rating setting at which the image is captured on the film and a developer stage for receiving the film to be developed.例文帳に追加
本発明は、また、処理されるべきフィルム上に格納された磁気情報から、フィルム上に画像がキャプチャーされた時の、ISO格付けセッティングを識別するための読取手段、および、現像されるべきフィルムを受け取る現像液ステージからなる写真処理システムに関する。 - 特許庁
The laser beam processing head opposed to the work of an object to be processed at the distal end of a laser beam processing apparatus comprises: a laser processing nozzle for emitting a laser from the head toward the work; an assistant gas supply port for injecting an assistant gas; and a sputtering adhesion preventing nozzle to be supplied with a fluid.例文帳に追加
レーザ加工装置の先端部に具備されていて加工対象であるワークに対面するレーザ加工ヘッドは、レーザがそこから前記ワークに向かって発射されるレーザ加工ノズルと、アシストガスが噴射されるアシストガス供給口と、流体が供給されるスパッタ付着防止ノズルとを具備する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|