「be adopted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an operating system for turn-operating the operating dial can be adopted and a freedom degree of a design can be enhanced.例文帳に追加

このように、操作ダイヤルを回動操作する操作方式を採用することが可能になり、デザインの自由度を高めることができる。 - 特許庁

Incidentally, the material to be mixed may contain, in addition to the lithium metal oxide, metal oxide, such as Fe_2O_3, Cr_2O_3, Ni_2O_3, etc. may be adopted.例文帳に追加

なお、混入する磁性材料は、リチウム金属酸化物の他にＦｅ_２Ｏ_３、Ｃｒ_２Ｏ_３、Ｎｉ_２Ｏ_３等の金属酸化物でもよい。 - 特許庁

According to this construction method for the surface to be constructed using the panel, a fixing plate 42 is adopted to simply apply the panel to the surface P to be constructed.例文帳に追加

また、該パネルによる被施工面の施工法は固定プレート(42)を採用して簡単に被施工面(P)に施せるようにしたものである。 - 特許庁

In the ABS boosting valves 51 and 52, normal open valves to be opened by stopping supply of current and to be closed by supplying prescribed current are adopted.例文帳に追加

ＡＢＳ増圧弁５１、５２には、電流の供給停止により開弁し所定の電流の供給により閉弁する常開弁が採用されている。 - 特許庁

In the ABS boosting valves 53 and 54, normal close valves to be closed by stopping supply of current and to be opened by supplying prescribed current are adopted.例文帳に追加

ＡＢＳ増圧弁５３、５４は、電流の供給停止により閉弁し所定の電流の供給により開弁する常閉弁が採用されている。 - 特許庁

In addition, the spiral stairs 3 of such a type as to be arranged around two sides of the elevator unit 1 can also be adopted.例文帳に追加

なお後述するエレベータ装置１の二方を廻るようなものも廻り階段３の範疇に入る。 - 特許庁

A specific event other than the timbre select number may be regarded as an object of scrambling and other scrambling methods may be adopted.例文帳に追加

音色選択番号以外の特定イベントをスクランブルの対象としてもよく、他のスクランブル方法を採用してもよい。 - 特許庁

For the respective products 7a-7f or services to be the target of the questionnaire for a plurality of the companies, questions to be adopted to the questionnaire are registered (step S1).例文帳に追加

複数の企業用のアンケートの目的となる製品７ａ〜７ｆまたはサービス毎に、アンケートに採用する質問を登録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Since respective amplifier circuits can be formed as current sink or source types, amplifier circuits of high speed operation can be adopted.例文帳に追加

増幅回路を電流シンク又はソース型とすることができるので、高速動作の増幅回路を採用可能である。 - 特許庁

In this case, by combining the member 5 to be detected and the rotation detection element 2, a magnetic, electromagnetic, or optical detection method may be adopted.例文帳に追加

ここで、被検出用部材５及び回転検出素子２の組み合わせにより、磁気的，電磁的，光学的のいずれの検出方式を採用してもよい。 - 特許庁

As a result, a small-sized spring 18 can be adopted and the entire expander 1 can be composed compactly.例文帳に追加

その結果、バネ１８として小型のものを採用することができ、膨張装置１全体をコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

In the later, an average value may be found based on the plurality of calculated score values, or one portion of numeral values having high reliability may be adopted.例文帳に追加

後者においては、算出した複数のスコア値から平均値を求めてもよいし、信頼性の高い一部の数値を採用してもよい。 - 特許庁

To provide a roller skate which can be adopted to an usual shoe, and can be improved on a point of an operation liability and can lessen a burden of an ankle.例文帳に追加

ローラースケートを一般の靴でも行うことができ、かつ、操作性を向上させ、 足首に負担を軽減する。 - 特許庁

Intervals fa and fb need not be mad equal to each other, so a general collimator can be adopted to lower the price and reduce the cost.例文帳に追加

間隔ｆａとｆｂを等しくしなくて済むので、汎用のコリメータを採用することができて安価化、低コスト化が図れる。 - 特許庁

It depends on judgment of an account owner that whether the second password is to be adopted, and the second password can be registered from the ATM.例文帳に追加

第二暗証の採否は口座保有者の判断によるものとし、ＡＴＭから第二暗証を登録することを可能とする。 - 特許庁

In addition, as high-temperature hot water is saved, washing with hot water can be executed for a longer time, so a thermal tank with a smaller capacity can be adopted.例文帳に追加

高温の湯を貯留すれば長時間の温水洗浄が可能であるから、小さい容量の保温タンクを採用することができる。 - 特許庁

To provide a cap that can be adopted to various kinds of ink and can be used for a long period of time, and a wiper.例文帳に追加

幅広いインク種に適用可能であり、安定して長期間使用可能なキャップ及びワイパーを提供すること。 - 特許庁

If a plan configuration, different from that of the bump electrode BMP, can be recognized, any plan configuration may be adopted.例文帳に追加

バンプ電極ＢＭＰとの異なる平面形状が認識できれば、どのような平面形状をとってもかまわない。 - 特許庁

Since a second bit can be adopted as the time information, the illegal invasion of a third person to the system can be prevented.例文帳に追加

時刻情報として秒単位を採用することができるので、第３者の不正なシステムへの侵入を阻止できる。 - 特許庁

Since smaller auxiliary pump 3 can be adopted even if a buffer tank 11 is added, enlargement of the device can be inhibited.例文帳に追加

また、バッファタンク１１を追加しても、より小型の補助ポンプ３を採用することができるので、装置の大型化を抑制することができる。 - 特許庁

Internal standard substances that can be analyzed under the same conditions as HCB should be adopted in the preparation procedures. 例文帳に追加

内標準物質としては、試料調製において、ＨＣＢと同じ条件で分析可能な物質を採用する。 - 経済産業省

When a finance plan that was adopted temporarily by a business continues to be applied it is called the principle of consistency.例文帳に追加

企業がいったん採用した会計方針は継続して適用することを継続性の原則と言います。 - Weblio英語基本例文集

Some special characters can be corrupted during conversion because vendors have adopted different Unicode encoding systems. 例文帳に追加

ベンダーによって異なるユニコード化方式を採用しているため, 一部の特殊文字が変換によって文字化けすることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(5) Resolutions of the Organizational Meeting shall be adopted by a majority of three quarters of the votes, provided that at least half of the prospective members are present. 例文帳に追加

５　創立総会の決議は、社員になろうとする者の半数以上が出席し、その議決権の四分の三以上の多数により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A resolution of the policyholders meeting shall be adopted by a three quarter majority of the votes held by the attending Policyholders in a session where half or more of the Policyholders are present. 例文帳に追加

２　保険契約者総会の決議は、保険契約者の半数以上が出席し、その議決権の四分の三以上の多数により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if a resolution approving the balance sheet set forth in that paragraph has been made, it shall be deemed that a resolution for dissolution has been adopted. 例文帳に追加

４　前項の場合において、同項の貸借対照表について承認の決議があったときは、解散の決議があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The termination of a family relationship between an adopted child and his/her natural relatives by blood and dissolution of adoption shall be governed by the law applicable under the first sentence of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　養子とその実方の血族との親族関係の終了及び離縁は、前項前段の規定により適用すべき法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If an adopted child is under 15 years of age, an adoptive parent and a person to be a legal representative of the child after the dissolution of adoptive relation may agree to dissolve the adoptive relation. 例文帳に追加

２　養子が十五歳未満であるときは、その離縁は、養親と養子の離縁後にその法定代理人となるべき者との協議でこれをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Approval of the articles of incorporation and decisions on other matters necessary for the establishment shall be adopted by a resolution of an organizational meeting. 例文帳に追加

３　定款の承認その他設立に必要な事項の決定は、創立総会の議決によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 Any amendment of its articles of association, budgets and settlement of accounts shall be approved by a resolution adopted at its general meeting. 例文帳に追加

第三十九条　弁護士会の会則の変更、予算及び決算は、総会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 89 (1) Resolutions at Investors' meetings may only be adopted on the matters provided in this Act and those specified in the certificate of incorporation. 例文帳に追加

第八十九条　投資主総会は、この法律に規定する事項及び規約で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because Sueto was adopted by MINAMOTO no Shigetoki, a descendant of Mitsumasa, he came to be called a descendant of Seiwa-Genji Mitsumasa lineage, but Sueto's father by blood is unknown. 例文帳に追加

季遠が満政流の源重時の養子となったことから清和源氏満政流といわれるようになるが、季遠の実父は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzen Choaku was often adopted in the literature of the late Edo period and especially can be seen in fictional novels, popular novels, kabuki plays etc. 例文帳に追加

江戸時代後期の文学作品によく用いられ、特に読本や人情本、歌舞伎などの作品に多く散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This basic classification had been generally adopted until Meiji Period, but came to be forgotten by many archers over a long time. 例文帳に追加

この基本的な分類は明治期まで一般的であったが、時代が経つにつれて射手の多くからは忘れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way of shouldering the mikoshi has been adopted by the various regions where the mikoshi began to be used in recent years and it is gaining popularity across the country. 例文帳に追加

また、最近になって神輿御渡を始めた地区などでこの担ぎ方を採用するなどして全国に広まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this period, it began to be adopted in temple architecture of Japanese style and had a large effect on the door design of various architectural styles. 例文帳に追加

この時代以降、和様の寺院建築にも採用されはじめ、さまざまな建築の扉の意匠に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it was decided that the suffix '-do,' which was adopted by other Japanese martial arts, would be added to karate, with 'karate-jutsu' being changed to 'karate-do.' 例文帳に追加

さらに、日本の他の武道と同じように「芸道」の字をつけ、「唐手術」から「空手道」に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form and color composition adopted from these ukiyoe are thought to be an element of expression in modern art. 例文帳に追加

これらの浮世絵から取り入れられた形状と色彩構成は、現代アートにおける抽象表現の成立要素のひとつと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunori UESUGI, who was adopted from the Akizuki family, had been told cautiously by the karo of his home Akizuki family not to be against the manner of the Uesugi family. 例文帳に追加

秋月家から養子に入った上杉治憲は実家の秋月家家老から上杉家の作法に背かないことの訓戒を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is possible to recap them and, in the case of 190 g cylindrical bottles, shrink technology is adopted to prevent heat transfer, which allows them to be comfortably held. 例文帳に追加

また、リキャップが可能であり、190g寸胴型ボトルでは熱を通しにくいシュリンクを採用し、持ちやすさなどの工夫もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of counting sushi with the counter suffix, 'kan,' could be seen in more recent times, and it was also in recent times when a Japanese-language dictionary adopted such counter suffix. 例文帳に追加

寿司を「かん」と数えた例は比較的最近からで、国語辞典が採用するようになったのも最近である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Thank you for waiting for me' is one of famous examples in which an improvised dialogue came to be adopted in the acting script. 例文帳に追加

「待っていたとはありがてえ」は、即興で入れた台詞がいつしか台本の中に取り込まれてしまった有名な一例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Cloistered Imperial Princes and Priestly Imperial Princes who entered a monzeki temple (a high-ranking temple where members of the Imperial Family and nobility entered the priesthood) were supposed to be given the title of Imperial Prince as an adopted child of the Emperor. 例文帳に追加

また、門跡寺院に入寺する法親王・入道親王は天皇の養子として親王宣下を受けることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamichi adopted Teishi, and advised the Cloistered Emperor saying `a daughter of someone who is other than the clan is not able to be enthroned.' 例文帳に追加

忠通は呈子を養女に迎えると、法皇に「摂関以外の者の娘は立后できない」と奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'Dainippon Teikoku Tenno Heika' (His Imperial Majesty of the Great Empire of Japan) came to be adopted after Showa Juichi (11) nen Treaty No.3 was issued in May 11, 1936. 例文帳に追加

しかし、翌年5月11日公布の昭和11年条約第3号から「大日本帝国天皇陛下」と表記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス