「be all set for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The opening width of the mounting opening 10 is so set as to be smaller than the diameter of a pipe body to be used for all kinds of air feeding pipes and fluid feeding pipes subject to mounting.例文帳に追加

装着口１０の開口幅は装着対象の各種送気管や各種送液管の管体の直径より小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a device for measuring the pipe wall thickness that can be easily manufactured at low cost and can be set at all times; and to provide a sensor used therefor.例文帳に追加

低コストで簡単に製造することができる、常設可能な配管肉厚測定装置およびこれに用いられるセンサを提供する。 - 特許庁

When the above mentioned processes are repeated to correct positions of all the data set to be used for analysis processing until position matching for all the sections is completed, the number of calculation for calculating shift position correction amount can be greatly reduced.例文帳に追加

以上の処理を全ての断面で位置合わせが終了するまで、繰り返して解析処理に使用する全データセットの位置を補正すれば、位置ずれ補正量を求めるための計算回数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

For example, a television receiver installed in almost all the homes can be set as a master apparatus for integrating remote control operations.例文帳に追加

例えば、ほとんどすべての家庭のリビングに設置されているテレビ受像機を、リモコン操作を統合するマスタ機器として設定することができる。 - 特許庁

Print can be designated for each frame recorded in the memory card and designation of print can be set for all frames collectively in all frame print designation mode.例文帳に追加

メモリカードに記録された各コマの画像に対してプリント指定を行うことができ、全コマプリント指定のモードでは全コマに対して一括して設定できる。 - 特許庁

A style may be selected with a single background option, which specifies a set of values for all other options. 例文帳に追加

スタイルはバックグラウンドオプション 1 つを使って選択することができる。 このオプションは、他のオプション全ての値を指定する。 - JM

All these header options can also be set for outgoing packets by putting the appropriate control message into the control buffer of sendmsg (2). 例文帳に追加

これらのすべてのヘッダオプションは、適切な制御メッセージをsendmsg (2) の制御バッファーに書きこめば、送信パケットにでも設定できる。 - JM

Set the main type and subtype for the Content-Type:header. type must be a string in the formmaintype/subtype, otherwise a ValueError israised.This method replaces the Content-Type: header, keeping all the parameters in place.例文帳に追加

それ以外の場合は ValueError が発生します。 このメソッドは Content-Type: ヘッダを置き換えますが、すべてのパラメータはそのままにします。 - Python

All three of these rapid trains departing from Kashiwara as their first station for JR Nanba are set according the timetable to be connected with direct rapid trains on the same platform at Kyuhoji. 例文帳に追加

この柏原始発の快速JR難波行きは、3本とも久宝寺で直通快速に同一ホームで連絡するようダイヤが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a substrate for which the capacity is not yet set is supplied at the time of replacing the substrate, all controllable machine types can be dealt with by that substrate.例文帳に追加

また、基板交換時には能力未設定の基板を供給することでその基板で制御可能な全ての機種に対応することができる。 - 特許庁

To perform an effective ECC functional test by program in which all data patterns can be set only for test object address data and ECC data.例文帳に追加

検査対象アドレスのデータとＥＣＣデータだけについて全データパターンを設定できプログラムによる有効なＥＣＣ機能検査を実行する。 - 特許庁

A microphone arm 5 is connected with the head set body 1 via a ball joint 4 while the microphone arm 5 can be rotated in all directions for improving usability.例文帳に追加

マイクアーム５をヘッドセット本体１にボールジョイント４を介して全方位回転可能に連結して使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To set cache data to be used by all users without setting the data for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に個別に設定することなく、全てのユーザが利用できるキャッシュデータを設定することを可能とする。 - 特許庁

A station address to be set is changed to change a target slave station, and hence there is no need to prepare areas for all slave stations.例文帳に追加

設定する局アドレスを変更することにより対象となるスレーブ局を変更できるので、全てのスレーブ局の領域を備える必要がない。 - 特許庁

The other setting items are items to be set commonly for all the jobs, and they are displayed without a mark.例文帳に追加

そして、その他の設定項目は全てのジョブで共通に設定可能な項目であり、これらはマークなしで表わしている。 - 特許庁

The transmitter 2 may be made to send control signals operable at all channels set in the main body 1 for channel confirmation.例文帳に追加

送信器２はチャンネル確認用に装置本体１に設定されたすべてのチャンネルで動作可能な制御信号を送信するようにしても良い。 - 特許庁

By setting the reference voltage V5 is set at a value for rotating the motor, the motor can be rotated at a speed corresponding to the ambient temperature at all times.例文帳に追加

基準電圧Ｖ５をモータを回転可能な値に設定することで、モータは周囲温度に応じた速度で常時回転できる。 - 特許庁

Since both of shared set information 121 to be used for all clients in common and individual set information 122 to be individually used for respective clients are included in the file 12, information inherent in each client can be set up.例文帳に追加

アプリケーション設定情報ファイル１２内で、すべてのクライアントに共通に使用される共通設定情報１２１と各クライアントによって個別に使用される個別設定情報１２２の両方を持つことで、クライアント固有の設定も可能とする。 - 特許庁

An alternative route for a signal line is set so that an analog waveform signal COM can be impressed to all piezoelectric elements 111 corresponding to all ink nozzles.例文帳に追加

全インクノズルに対応する圧電素子１１１の全てに対して、アナログ波形信号ＣＯＭを印加することができるように、信号線の迂回経路を設ける。 - 特許庁

Writing of all bits "0" or all bits "1" is performed in the first initialization and the content is changed or not changed for the memory cells 11 to 14 in the second initialization so that two kinds of initialization data can be set.例文帳に追加

第１初期化時に全ビット“０”又は全ビット“１”を書込み、第２初期化時にメモリセル１１〜１４に対してその内容を変更させあるいは変更させないことにより、２種類の初期データをセット可能とした。 - 特許庁

(6) The amount of fees set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order, taking into consideration any and all circumstances such as commodity price levels, actual costs incurred for the notice set forth in paragraphs (2) and (3) of the following Article and others. 例文帳に追加

６　前項の手数料の額は、物価の状況、次条第二項及び第三項の規定による通知に要する実費その他一切の事情を考慮して、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radio network identification number to be changed is set to the control station 13, and a radio network identification number for changing from the control station 13 to all slave stations 14 belonging to the same radio network 15 is set.例文帳に追加

制御局13に変更する無線ネットワーク識別番号を設定し、制御局13から同じ無線ネットワーク15に属する全ての子局14に変更する無線ネットワーク識別番号を設定させる。 - 特許庁

A URL recommended candidate extract device 14 selects a set of categories having high relationship out of all sets of categories and extracts a candidate for URL to be recommended to each other by each selected set of categories.例文帳に追加

ＵＲＬ推薦候補抽出装置１４は、全てのカテゴリの組の中で、関連性が高いカテゴリの組を選別し、選別した各カテゴリの組毎に、互いに推薦すべきＵＲＬの候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device for automatically deleting a content which is set deletable by all the users in a deletion propriety information, which can be set by each user.例文帳に追加

個々のユーザが削除可否情報を設定し、全員が削除可能を示す削除可否情報が設定されたコンテンツを自動的に削除する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

If contig is True and if all masks are ORed together, a single contiguous set of bits set to 1 will be formed for GrayScale or PseudoColor and three contiguous sets of bits set to 1 (one within each pixel subfield) for DirectColor.例文帳に追加

contig がTrue であり、全てのマスクの論理和が取られている場合には、1 に設定されている連続しているビットの集まり1つがGrayScaleやPseudoColorに対して作られ、1 に設定されている3組の連続したビットの集まり(各pixel サブフィールド内に1つ)がDirectColorに対して作られる。 - XFree86

In each choice column, the user can select one of a plurality of choices as a set value, and set values which can be set for one of the plurality of printers are displayed together as a plurality of choices for all of the plurality of printers.例文帳に追加

これら各選択欄とも利用者が複数の選択肢から１つを設定値として選択可能で、複数の選択肢として、複数あるプリンタのいずれかに対して設定可能な設定値が、複数あるプリンタすべての分について一括して表示される。 - 特許庁

To prevent a hum filter set for preventing hum noise to be superimposed to an electrocardiograph signal in a biological information monitor from being disabled from functioning as a hum filter because of being set to a frequency different from a power source frequency or being not set at all.例文帳に追加

生体情報モニタにおいて、心電図信号に重畳するハムノイズを防ぐために設定するハムフィルタが、電源周波数と異なる周波数に設定されたり、あるいはまったく設定されなかったりして、ハムフィルタの用をなさなくなってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

If an applicant files all the missing application information within a term set pursuant to subsection (2) of this section or, if subsection (3) applies, within the term provided for therein, the date on which all the application information specified in § 35 are submitted to the Patent Office shall be deemed to be the filing date of the application. 例文帳に追加

出願人が(2)により定められた期間内又は(3)が適用されるときは同項に規定する期間内に欠落しているすべての出願情報を提出した場合は，第35条に定める出願情報のすべてが特許庁に提出された日を出願日とみなす。 - 特許庁

When the bit is set in all the partial character strings of all words, it can be known that there is no possibility that the first character and the second character are in the partial character string in the same word for the combination not setting the bit, and hence the sentence can be divided.例文帳に追加

全ての単語の全ての部分文字列でビットをセットすると、ビットがセットされていない組み合わせの場合、その第１文字と第２文字が同一単語内の部分文字列である可能性がないことが分かり、ここで文を分割することができる。 - 特許庁

When two or more set items are extracted by the item extraction part 403, a printing condition generating part 404 generates all the combinations of the printing conditions which can be implemented in the image forming part 140 based on the set values for the extracted set items and the set values for the non-extracted set items.例文帳に追加

印刷条件生成部４０４は、項目抽出部４０３が抽出した設定項目が２項目以上ある場合に、抽出された各設定項目についての設定値および非抽出の各設定項目についての設定値に基づいて、画像形成部１４０において実行可能な印刷条件の全組み合わせを生成する。 - 特許庁

(2) A request for a change of officers under the provisions set forth in the preceding paragraph shall be made concurrently for all directors or all auditors; provided, however, that this shall not apply when the reason for requesting the change of officers is a violation of a law or regulation, the articles of formation, the constitution, the mutual aid rules or the fire mutual aid rules. 例文帳に追加

２　前項の規定による改選の請求は、理事の全員又は監事の全員について、同時にしなければならない。ただし、法令又は定款、規約、共済規程若しくは火災共済規程の違反を理由として改選を請求するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the diameter of exposing spot is 60 μm, such an exposing energy band as the image size falls within an appropriate range for all image patterns does not exist and a different exposing energy must be set for each image pattern in order to confine the image size within an appropriate range for all image patterns.例文帳に追加

露光スポット径が６０μｍの場合、全画像パターンについての画像サイズが適正範囲内に収まる露光エネルギバンドは存在せず、全画像パターンについて画像サイズを適正範囲内に収めるためには各画像パターンに対して異なる露光エネルギを設定する必要がある。 - 特許庁

(2) In cases where any matters to be registered require the consent of all incorporators or the unanimous consent of specific incorporators, a document prepared in witness of such consent or unanimous consent shall be attached to the written application for registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　登記すべき事項につき発起人全員の同意又はある発起人の一致を要するときは、前項の登記の申請書にその同意又は一致があったことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where any matter to be registered requires the consent of all the incorporators or the unanimous consent of specific incorporators, a document evidencing that such consent or unanimous consent has been obtained shall be attached to the written application for registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　登記すべき事項につき発起人全員の同意又はある発起人の一致を要するときは、前項の登記の申請書にその同意又は一致があつたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 58) in 1905, the numbers were set to be a total of 143 for all count, viscount and baron councilors and the numbers from each rank were to be decided in proportion to the numbers with the same rank. 例文帳に追加

1905年（明治38年）の貴族院令改正（明治38年勅令第58号）により、伯子男爵議員を通して定数143名とし、各爵位を有する者の総数に比例して配分することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, without requiring a special skill, all molding conditions required for operating the molding machine can be set, and the setting of the molding conditions can be performed highly effectively and reliably.例文帳に追加

よって、特別な熟練を要することなく成形機の稼働に必要な成形条件を漏れなく設定でき、成形条件の設定を高能率かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Thereby the set of core functions can be identified and all the core functions can be surely selected/started by touching the touch input zone having the sufficiently large size for surely starting the functions with a finger.例文帳に追加

コア機能のセットを識別することが可能となり、かつ確実な起動のために十分に大きいタッチ入力ゾーンに指でタッチすることによって確実に、それらのすべてを選択／起動することができることを可能にする。 - 特許庁

The light emitting display device 30 displays symbols to be withdrawn as determined by a lottery processing in a color set for the symbol to be in formed to a player until the rotations of all of the reels 21a, 21b and 21c are stopped.例文帳に追加

発光表示器３０は、全てのリール２１ａ，２１ｂ，２１ｃが回転を停止するまでの間に、抽選処理で決定された引込対象のシンボルを、そのシンボルに設定された色彩で表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

When members for constituting a shield chamber are to be fixed together by machine screws, a fixed pitch of the machine screws is set to half or below of wavelength of which a frequency is the highest of all an electromagnetic wave group of which shield performance is intended to be improved.例文帳に追加

シールド室を構成する部材同士をビス等で固定するにおいて、ビス等による固定ピッチを、シールド性を高めたい電磁波群のうち最も周波数の高い電磁波の波長の半分以下に設定する。 - 特許庁

For this reason, the test pattern can be set in all the function blocks 1a-1d, without changing the connection between the LSI tester and the semiconductor device, and the power supply current of the plurality of function blocks 1a-1d can be measured, in a short time.例文帳に追加

そのため、ＬＳＩテスタと半導体装置との接続を変更することなく、全ての機能ブロック１ａ〜１ｄにテストパターンを設定でき、複数の機能ブロック１ａ〜１ｄの電源電流を短時間で測定できる。 - 特許庁

The interval between the shaft sections 33c and 34c of the stencil paper rolls 15-15 can be set same for all the rollers, and the feed resistance of the stencil paper 16 generated by a tension providing mechanism K2 can be kept constant.例文帳に追加

原紙１５〜１５の軸部３３ｃ，３４ｃの間隔は、どのロールも同じに設定できるので、張力付与機構Ｋ２による原紙１６の繰り出し抵抗を一定に保持することができる。 - 特許庁

As a result, by having the person move back and forth in the predetermined area only once, the detection areas can be set simultaneously with respect to all the selected cameras 3, and the time and labor for setting the detection areas can be reduced.例文帳に追加

これにより、人物が所定のエリアを一度だけ往復移動することで、選択された全てのカメラ３に対して同時に検出エリアを設定することができ、検出エリアの設定時間の短縮化及び省力化が図れる。 - 特許庁

Since the pipe mounting member is set in this way, all members can be prepared by merely procuring necessary quantity of the sets of the members and, therefore, labor for the confirmation work can be reduced.例文帳に追加

このように、配管取り付け部材をセットしたので、セットになったものを必要数だけ取れば部材が全て整い、確認作業の軽減化が図れる。 - 特許庁

(10) The term "Subsidiary Company" as set forth in paragraph (1)(i) shall mean a company for which the majority of the voting rights of all shareholders or all persons who made capital contributions are held by another company. In this case, a company for which the majority of the voting rights of all shareholders or persons who made capital contribution are held by another company and one or more of its subsidiary companies or by one or more subsidiary companies of said other company shall be deemed to be the Subsidiary Company of said other company. 例文帳に追加

１０　第一項第一号の「子会社」とは、会社がその総株主又は総出資者の議決権の過半数を保有する他の会社をいう。この場合において、会社及びその一若しくは二以上の子会社又は当該会社の一若しくは二以上の子会社がその総株主又は総出資者の議決権の過半数を保有する他の会社は、当該会社の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The fee set forth in the preceding paragraph shall be deemed as income for JNES if paid by a person intending to undergo an inspection or confirmation conducted by JNES, and as income for the national treasury for all other cases. 例文帳に追加

２　前項の手数料は、機構の行う検査又は確認を受けようとする者の納めるものについては機構の、その他のものについては国庫の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム