「be fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of abnormal state detection, all the torques that can be produced by the motors 32, 42 can be used for keeping the fall state of the vehicle body, so that it is possible to keep the fall state or to extend time until its fall occurs.例文帳に追加

異常検出時にはモータ３２、４２が出力可能なトルクを全て車体の倒立状態を維持することに使えるので倒立状態を維持する、又は転倒までの時間を引き延ばすことができる。 - 特許庁

Since each of the ladder codes 18A and 18B goes through the rise and fall rail 15 to again project after it has been horizontally extended inside of the rise and fall rail 15, the rise and fall rail 15 can be maintained in a fixed height.例文帳に追加

各ラダーコード１８Ａ、１８Ｂは昇降レール１５を突き抜けて、昇降レール１５内において横向きに伸びてから再び突き出ているので、各昇降レール１５を一定高さに維持できる。 - 特許庁

The arithmetic circuit 52 computes an acceleration signal to be input from the acceleration sensor 8 to detect the height of fall and determines a degree of fall based on the height of fall.例文帳に追加

演算回路５２は、加速度センサ８から入力される加速度信号を演算して落下高さを検出し、落下高さから落下の程度を判定している。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting foundation anchor bolt solving a problem on the fact that the fall of furniture, the separation or fall of a plastereed wall and the fall of roof tile or the like are easy to occur by vibrating a building as it is so that the vibration can be directly transferred to a fixed sill through the foundation in an earthquake.例文帳に追加

地震時の振動が基礎から固定した土台に直接伝わるために、建物がそのまま振動し、家具の転倒、塗壁の剥離や落下、屋根瓦の落下等が起こり易すく、課題を有している。 - 特許庁

The movable member fall probability setting means sets the fall probability so as to be lower than the previous fall probability in the case of executing the game which has fallen to the normal game state.例文帳に追加

可動部材転落確率設定手段は、通常遊技状態へ転落した遊技が実行される場合に、以前の転落確率と比べて低くなるように転落確率を設定する。 - 特許庁

When the calculated temperature fall rate is less than a prescribed temperature fall rate in which the generated water inside the fuel cell 10 becomes an excessive cooled state during the operation shutdown of a fuel cell system 1, a heater 51 is controlled so that the temperature fall rate may be the prescribed temperature fall rate or more.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転停止中に、算出された温度低下レートが、燃料電池１０内部の生成水が過冷却状態となる所定の温度低下レート未満である際には、温度低下レートが所定の温度低下レート以上となるようにヒータ５１を制御する。 - 特許庁

They should be baked so that when heated up the ground meat mixture won't fall out and will be cooked through. 例文帳に追加

加熱する際に、肉がこぼれないように且つ火が通るように焼き上げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the fall of the waveform of induced voltage can be reduced, and the ripple of motor torque can be reduced.例文帳に追加

これにより、誘起電圧波形の落ち込みを低減でき、モータトルクの変動を低減できる。 - 特許庁

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.例文帳に追加

君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。 - Tatoeba例文

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.例文帳に追加

もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。 - Tatoeba例文

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.例文帳に追加

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。 - Tatoeba例文

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. 例文帳に追加

君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。 - Tanaka Corpus

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. 例文帳に追加

もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。 - Tanaka Corpus

Article 48 Business operators which fall under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第四十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 Persons who fall under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 300,000 yen. 例文帳に追加

第六十五条　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the file extension can not be found, the class falls back to the standard transfer mode (attribute). Parameter string $filename- The filename to check extension for. 例文帳に追加

もし拡張子が見つからなければ、the class fall back to the standard transfer mode (attribute).パラメータ string $filename- 調べたいファイル名 - PEAR

If the square dimensions fall below the specified value, grid will be automatically turned off.例文帳に追加

四角形のディメンジョンが指定された値より小さい場合には、グリッド表示は自動的に無効にされる。 - XFree86

It has a large grain size, the grains don't fall off easily, and it has an excellent shinpaku manifestation rate; thus it's considered to be good for ginjo sake. 例文帳に追加

大粒で、脱粒性は難、心白発現率も高く、吟醸酒向きとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You look proud of your strength, treat an akazu-no-mon (gate that cannot be opened) as a haradaiko (patting on a paunch like a drum) and expect the Kaminari-mon (Thunder Gate) to fall.' 例文帳に追加

「・・・うぬが力の自慢顔、あかずの門をば腹太鼓、雷門の落ちるよな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oikake had a string and it helped a Court cap to be fixed in order not to fall from the head. 例文帳に追加

老懸には紐がついており、冠が落ちないように固定する役目もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the foot of the mountain, wind in the grass, deer are calling, they may be waiting for fall (Kinyo wakashu) 例文帳に追加

夏衣すそのの草葉ふく風におもひもあへず鹿やなくらん（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Falling snow, don't fall with such a intensity in the hill of Ikai in Yonabari where my beloved lady dreams, as she must be very cold there. 例文帳に追加

降る雪はあはにな降りそ吉隠の猪養の岡の寒からまくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly possible that the Taga-jo Castle fall was led by Azamaro but it cannot be denied another possibility. 例文帳に追加

呰麻呂が多賀城を落とした可能性も高いが、別の将による可能性も否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renewal fees may not be validly paid more than six months before they fall due. 例文帳に追加

更新手数料は支払期限日前6月以前には有効に納付することはできない。 - 特許庁

Any question arising as to the class within which any goods or services fall shall be determined by the Registrar. 例文帳に追加

商品又はサービスが何れの分類に入るかについて生じる疑義は，登録官が決定する。 - 特許庁

Determination whether the applications fall under the provision of Article 39(2) shall be made in accordance with "Part II: Chapter 4. Patent Act Article 39." 例文帳に追加

第39条第2項の規定の適用は、「第Ⅱ部第4章特許法第39条」に従って行う。 - 特許庁

Water to be treated is supplied from a reception well 12 to the biofiltration device 14 by free fall.例文帳に追加

生物ろ過装置１４には、着水井１２から被処理水を自然落下により供給する。 - 特許庁

To provide new toy fireworks for allowing a number of fire balls to fall and to be exploded in combustion.例文帳に追加

燃焼時に多数の火球が落下しつつ爆発するようにした新規な玩具花火を提供する。 - 特許庁

A cleaner fall preventing member can horizontally be arranged in a fine powder opening of an outer frame in a row.例文帳に追加

外枠の細粉用開口に一列水平にクリーナー落下防止部材を設けることができる。 - 特許庁

Fall of the massage machine is prevented by lowering the center of gravity below the spot 1 to be massaged.例文帳に追加

・マッサージ機の転倒は、マッサージする点（１）より重心を下げることで防止する。 - 特許庁

A metal piece for prevention of fall of the hung object and furniture can be fitted to the holed aluminum or steel reinforcing board.例文帳に追加

アルミ、スチール補強穴有孔板に家具転倒、吊り下げ物の落下防止金具を取付けが出来る。 - 特許庁

When finishing machining, machining chips fall and the next hole machining can be continuously performed.例文帳に追加

加工が終了すれば加工屑が落下して、次の穴加工が連続的にできる。 - 特許庁

To provide a laser oscillator in which the cause of fall of laser output can be determined without dismantling the laser oscillator.例文帳に追加

分解することなく、レーザ出力の低下原因を判定可能なレーザ発振器を提供する。 - 特許庁

According to this method, capacity lowering due to fall of liquid utilization rate of the electrolyte solution can be detected.例文帳に追加

この方法によれば、電解液の液利用率の低下による容量低下を検出できる。 - 特許庁

As a result, a fall in the neutralizing capacity of the sulfuric acid solution can be restrained.例文帳に追加

その結果、硫酸溶液の中和能力の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, any fall of the slider 62 from the clutch plate 48 caused by the vibration can be limited.例文帳に追加

このため、スライダ６２の振動によるクラッチプレート４８からの脱落を制限できる。 - 特許庁

To make a cap for a terminal in a shape such that the cap can be retained so as not to fall off from an electric wire terminal.例文帳に追加

端子用のキャップを電線端末から脱落しないように保持できる形状とする。 - 特許庁

To measure the pulse rise time or pulse fall time of signals to be measured with sufficient accuracy of measurement.例文帳に追加

被測定信号の立上り時間または立下り時間を十分な測定精度で測定する。 - 特許庁

The panel upper portion 15b is formed so as to be freely rise and fall between a folding position and an upright position.例文帳に追加

パネル上部１５ｂは、畳み位置と起立位置との間で起倒自在となる。 - 特許庁

Thus, the excessive movement of the cam follower 31 is regulated, so that fall-off from the cam groove 21 can be prevented.例文帳に追加

これにより、カムフォロワ３１の過移動が規制され、カム溝２１からの抜け落ちを防止できる。 - 特許庁

This specified time decides a duration to be required for drying ink drops that fall on the paper sheet 3.例文帳に追加

この所定時間は、用紙３に着弾したインク滴が乾燥するに要する時間を設定している。 - 特許庁

A fall stopper ring 34 to be engaged with the flange part 8a is installed in the annular wall part 2c.例文帳に追加

また環状壁部２ｃには、フランジ部８ａと係合する抜止めリング３４が装着される。 - 特許庁

To provide an actuator which is hard to be damaged and deformed against the impact loads, such as fall.例文帳に追加

落下等による衝撃荷重に対して破損し難く変形もし難いアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a fall of the driver 210 can be prevented before the installation of the ultrasonic motor 200.例文帳に追加

また、超音波モータ２００の設置前に駆動子２１０の脱落を防止することができる。 - 特許庁

The over-discharge of the battery can thereby be suppressed even in the output fall state.例文帳に追加

これにより、出力低下状態のときでも、バッテリの過放電を抑制することができる。 - 特許庁