「be fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing process of a wire wound type inductor in which a coil can be wound over the entire core, and fall off of the core and uncoiling are prevented.例文帳に追加

コア全体にわたってコイルを巻回でき、コアの抜け落ちやコイルのばらけが生じない巻線型インダクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a standing frame which can be mounted in a stabilized condition so as not to easily fall down and also has decorativeness.例文帳に追加

転倒し難いように安定させた状態で載置できると共に装飾性を兼ね備えた据え置き用額を提供する。 - 特許庁

To provide a multipoint ranging sensor requiring no extra cost, and with fuss-free processing time and calibration, in addition to be difficult to fall under environmental impacts.例文帳に追加

コスト、処理時間およびキャリブレーションの手間を要さず、しかも環境の影響を受けにくい多点測距センサを提供する。 - 特許庁

A modulation gate generates a plurality of gate signals, in which at least a timing of either the rise or a fall is mode to be different.例文帳に追加

変調ゲート発生器は、立ち上がりまたは立ち下がりの少なくとも一方のタイミングが互いに異なる複数のゲート信号を発生する。 - 特許庁

As a result, the quantity of light will not fall short, even when the permeable original is read and the images can be accurately read.例文帳に追加

したがって、透過原稿を読み取る場合でも、光量が不足するようなことがなく、正確な画像を読み取ることが可能となる。 - 特許庁

The fuel shutoff valve 10 is equipped with a casing 20 and a float mechanism arranged in a valve chamber 20S to be able to rise/fall.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室２０Ｓに昇降可能に配置されたフロート機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for roof work, which can be easily installed without requiring time and labor and falls hardly even under a strong wind.例文帳に追加

手間をかけずに簡単に設置可能で、強風が吹いても倒れ難い屋根作業時の落下防止装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the fall of the production efficiency of a tire caused by the interruption of the production of the tire can be prevented.例文帳に追加

よって、タイヤの生産が中断されることによるタイヤの生産効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To smartly constitute the size of a role object device itself while disabling a game ball fall position to be predicted.例文帳に追加

遊技球の落下位置を予測不能にしながらも、役物装置自体の大きさをコンパクトに構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an island with a semiconductor chip mounted thereon will never be separated from mold resin and does not fall out of the same.例文帳に追加

半導体チップを搭載するアイランドがモールド樹脂から剥離して、抜け落ちることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the device is installed, the folding foot part 104a is extended and the device is made to be hard to fall forward.例文帳に追加

装置を設置した時は、折畳み足１０４ａの部分が伸ばされて前方に倒れにくいようになっている。 - 特許庁

To provide a solid paste delivering container, with which the fall of a solid paste off from a slider can be positively checked.例文帳に追加

固形糊のスライダーからの脱落を積極的に抑止することのできる固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁

The former model, where the trial software will be somewhat transformed, is highly likely to fall under an infringement of rights under the Copyright Law. 例文帳に追加

前者の形態は、制限版に何らかの改変が施されることになることから著作権法上の権利侵害となるおそれが高い。 - 経済産業省

The discrepancy of export competitiveness can also be confirmed from the recovery conditions of exports immediately after Lehman's fall.例文帳に追加

輸出競争力の格差は、リーマン・ショック直後の輸出の回復状況からも確認することができる。 - 経済産業省

The recovery of trade can be seen from the rapid drop in world trade in the fall of 2008 to the return to recovery upon entering 2009.例文帳に追加

需要の回復は、2008年秋以降に急激に減少した世界の財貿易が、2009 年に入って回復に転じたことからも分かる。 - 経済産業省

If the international capital movement were increasing, foreign capital inflows enable domestic consumption not to be affected by the fall in domestic output.例文帳に追加

国際資本移動が活発であれば、自国の生産が落ち込んだ場合にも、外国からの資金流入によって消費水準を維持することが可能となる。 - 経済産業省

If remaining disabilities fall within the disability classifications listed in the disability classification table, the following benefits can be provided depending on the severity of the disability.例文帳に追加

残存障害が、障害等級表に掲げる障害等級に該当するとき、その障害の程度に応じて、それぞれ下記のとおり支給されます。 - 厚生労働省

and the first thing she looks upon when she opens her eyes she will fall in love with, even though it be a lion or a bear, a meddling monkey or a busy ape; 例文帳に追加

彼女は目を開けて最初に見るものと恋に落ちるんだ、それがライオンや熊や、おせっかいな猿や気ぜわしい尾なし猿だったとしてもね。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

If I blow a soap-bubble, which of course will be filled with air, and let it fall into this jar of carbonic acid, it will float. 例文帳に追加

シャボン玉を吹いてみると、こいつはもちろん空気が入っています。これを炭酸ガスのびんに入れてみると、浮かびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.” 例文帳に追加

この石の上に落ちる者は粉々に砕かれ，その石がだれかの上に落ちれば，それはその者をみじんに砕くだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:44』

In the present invention, snow, in a snow fall area, is transformed into a state of sherbet by spraying water in a manner that is close to natural rain fall; gathered by suction and packaged; put in a net body to be collectively kept floating in the ocean; and towed by a vessel as kept in the net body to a destination where the snow is to be utilized.例文帳に追加

降雪地で水の自然降雨に近い散布形態の散布でシャーベット化させて吸引して収集した雪を包装して網体に収容して海洋に浮遊させて蓄積し、網体を雪パッケージを収容したまま船舶によって利用目的地に曳航する。 - 特許庁

To mechanically actualize deceleration on this side for decelerating a rise and fall member to be moved up and down together with an object on this side of a target suspension position in a rise and fall device permitting the object to be moved up and down selectively to a lifting end position and/or a lowering end position.例文帳に追加

対象物を上昇端位置と下降端位置とに選択的に昇降させる昇降装置において、対象物と共に昇降させられる昇降部材を目標停止位置の手前で減速する手前減速をハード的に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a detection method for a wafer in a hoop by which not only the transverse fall of the wafer in the hoop being a sealed container for the wafer as a substrate to be treated but also the conventionally undetectable forward fall of the wafer in the hoop can be surely detected.例文帳に追加

被処理基板としてのウエハの密封容器であるフープ内の横倒れのみならず、従来検出することができなかったフープ内ウエハの前倒れを確実に検出することできるフープ内ウエハの検出方法提供すること。 - 特許庁

To provide a display panel support device which has a completely balanced characteristic against the variation moment during rise and fall and has good operability to be moved with a very small force and can be always stationary in balance in a range of rise and fall and is made slim and is thin when folded.例文帳に追加

昇降時の変動モーメントに対抗した完全バランス特性を有し、非常に軽い力で動かすことができ操作性が良く、昇降範囲において常にバランス静止ができ、スリム化し、折り畳んだ際の厚みも薄い表示パネルの支持装置を提供する。 - 特許庁

To allow a synthetic resin to be cut to fall to the predetermined area of a molding apparatus sufficiently precisely in a synthetic resin supply device formed so as to allow the synthetic resin to be cut to fall from a cutting and holding mechanism to supply the same to the predetermined area of the molding apparatus.例文帳に追加

切断保持機構（２２）から被切断合成樹脂（３４）を落下せしめて成形装置（６）の所定部位に供給する形態の合成樹脂供給装置（４）において、成形装置の所定部位に充分精密に被つだん合成樹脂を落下せしめることができるようになす。 - 特許庁

Fall of the fixture body 20 can be prevented if one hanging member 30A is broken, since a plurality of string-shaped fall-preventive members 32 to be combined with the other hanging member 30B when one hanging member 30A is broken are arranged on the fixture body 20.例文帳に追加

器具本体２０には、一方の吊下部材３０Ａが破断したときに、他方の吊下部材３０Ｂに結合される複数本の紐状の落下防止部材３２を設けたので、一方の吊下部材３０Ａが破断しても、器具本体２０の落下を防止できる。 - 特許庁

By stretching a stainless net to a form surface at a part that may be subjected to fall by separation, collapse, or the like in a future concrete surface before placing the concrete of reinforced concrete as in the Shinkansen that is vibrated severely, the surface part of the reinforced concrete structure is reinforced, thus preventing the separation fall and collapse fall.例文帳に追加

ステンレス製ネットを振動の激しい新幹線等の鉄筋コンクリート構造物のコンクリート打設前に将来コンクリート面が、剥離、崩壊等による落下起こる恐れのある箇所に、型枠面に張り詰める事で、鉄筋コンクリート構造物の表面部の補強が出来、剥離落下、崩壊落下が防止出来る。 - 特許庁

The fall-preventing legs can be stuck out to positions, where a fall angle supported by the casters 2 is made larger than a fall angle supported by the caster 1.例文帳に追加

自立型装置の底部の後部に設けられ移動のための手段を収納したキャスタ１と、底部の４隅に設けられ上下方向に調整可能なアジャスタプラパートと、底部に、張り出し及び収納可能に設けられた転倒防止足と、転倒防止足に取り付けられ移動のための手段を収納したキャスタ２と、転倒防止足を、キャスタ１にて支持してなす転倒角よりもキャスタ２にて支持してなす転倒角を大きくする位置に張り出し可能とした。 - 特許庁

(a) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transactions upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の五の二第二項第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transactions upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の五の二第二項第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 With regard to the application of the provision of Article 4 in the case where a business falling under the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance comes to fall under the category of the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act, such business shall be deemed started on the day such business comes to fall under such category. 例文帳に追加

第三条　雇用保険暫定任意適用事業に該当する事業が雇用保険法第五条第一項の適用事業に該当するに至つた場合における第四条の規定の適用については、その該当するに至つた日に、その事業が開始されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a clip 1 for fall prevention which can reliably fix a seal joint 6 and which can be neatly disposed in an exterior wall joint on the indoor side, and also provide a waterproof structure 2 of an exterior wall joint using the clip 1 for fall prevention.例文帳に追加

シールジョイント６を確実に固定することができ、外壁目地の屋内側で収まりよく配置することができる脱落防止用クリップ１及びこの脱落防止用クリップ１を用いた外壁目地の防水構造２を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention implement of a building scaffold, which can prevent the occurrence of an accident of a fall of an object from the front side of a tread member, an accident resulting in injury or death, etc., which can be simply assembled along with scaffold framing (assembling) work, and which can improve and enhance its workability.例文帳に追加

踏み板部材の前面側からの物の落下事故や人身事故等を未然に防止することができ、足場の枠組み（組立て）作業とともに簡易に組立てる（組付ける）ことができ、その作業性の良化向上を図ることができる建築用足場における落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention tool for a fluorescent tube in which the fluorescent tube's fall from the fluorescent lamp body can be prevented surely and simply without reforming the fluorescent body even if a socket structure of the body is an either type of "butting type" or "turning in type" in an existing straight tube fluorescent lamp.例文帳に追加

既存の直管型蛍光灯において、本体のソケット構造が「突き合せ型」、「回し込み型」のいずれのタイプであっても、蛍光灯本体からの蛍光管の落下を蛍光灯本体の改造を要することなく、確実かつ簡易に防止できる蛍光管落下防止具を提供する。 - 特許庁

The successive frequency of the continuous play mode is prolonged by determination of a fall, since the value of the limit counter is measured from an initial value under the ON state of the continuous play mode, when determined to be the fall under the condition where the value of the limit counter does not reach the limit value.例文帳に追加

このリミットカウンタの値がリミット値に到達していない状態で転落であると判定された場合には連チャンモードのオン状態でリミットカウンタの値が初期値から計測されるので、転落であると判定されることで連チャンモードの継続回数が延長される。 - 特許庁

To provide a mobile fall prevention implement for connecting a safety belt of a worker, which gives a sense of stability, makes it easy to work, and prevents a fall or downfall accident when working on a pile where long steel materials are stacked in piles so as to be temporarily placed.例文帳に追加

長尺の鋼材を仮置きするために山積みにしたはい山上で作業をする際に、安定感が得られ、作業しやすく、転落および墜落災害を防止できる作業員の安全帯を繋ぐための移動式墜落防止治具を提供する。 - 特許庁

The fall-off prevention portion 8 is reinforced by the inner portion of the metal member 11 formed integrally, so that damage can be prevented even when the slide of the inner parts to the opening end side of the outer ring 5 causes balls 10 to contact the fall-off prevention portion 8.例文帳に追加

脱落防止部８は、一体成形された金属部材１１の内側部により補強されているので、内方部品が外輪５の開口端側にスライドしてボール１０が脱落防止部８の端面に当接しても、損傷が防止される。 - 特許庁

If the contaminated clothing is an object to be conveyed by the first conveyer 72, a fall guide member 94 rotate-moves (refer to a code 94A), and the contaminated clothing having fallen from the discharge end of the first conveyer 72 is guided to a contaminated clothing storage box 78 by the operation of the fall guide member 94.例文帳に追加

第１コンベア７２による搬送対象が汚染衣類であれば、落下案内部材９４が回転運動し（符号９４Ａ参照）、第１コンベア７２の排出端部から落下した汚染衣類が落下案内部材９４の作用により汚染衣類収容ボックス７８へ導かれる。 - 特許庁

Therefore, even under the circumference in which rain sound or road noise in traveling in the rain is generated by rain fall, the generated sound pressure of the informing sound is increased, so that malfunction in which the informing sound is masked by the rain fall or road noise in traveling in the rain can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、降雨によって雨音や雨天走行ロードノイズが発生する状況下であっても、報知音の発生音圧が高められ、報知音が雨音や雨天走行ロードノイズによりマスキングされる不具合を回避することができる。 - 特許庁

A time period from a first voltage rise PO to a voltage fall P1, and that from the voltage fall P1 to a second voltage rise P2 are approximately 6 μs, which is approximately a half value of the proper period of a secondary mode to be the second oscillation mode of the piezoelectric oscillator 60.例文帳に追加

初めの電圧の立ち上げP0から電圧の立ち下げP1までの時間と、電圧の立ち下げP1から２度目の電圧の立ち上げP2までの時間はおよそ６μｓで、圧電振動子６０の第２の振動モードとなる２次モードの固有周期のおよそ半分の値である。 - 特許庁

Consequently, a decrement (or an increment) of the resonance frequency accompanying a rise (or a fall) in temperature of the varicap diode 40 can be compensated with an increase (or a decrease) of the resonance frequency accompanying a temperature rise (or a fall) in dielectric constant of the base body 3.例文帳に追加

これにより、バリキャップダイオード４０の温度上昇（又は下降）に伴う共振周波数の減少（又は増加）分を、基体３の誘電率の温度上昇（又は下降）に伴う共振周波数の増加（又は減少）分で補償する。 - 特許庁

Each of the units is configured to be capable of independently rise and fall so that the decorative sheet is pasted by making each unit fall at a different timing so as not to entrain air between the decorative sheet and the bed plate.例文帳に追加

化粧シートを吸着する吸着箱長手方向のほぼ両端部に昇降するユニットを設け、それぞれの端部を独立して昇降下降を可能に構成し、それぞれを異なるタイミングで下降させて化粧シートと台板間に空気が入り込まないように化粧シートを貼付けるようにした。 - 特許庁

Moreover, since the fall of the voltage potential can be suppressed in the intermediate connection point of the FETs 101-116; degradation of distortion property and isolation characteristics is suppressed as resulting from the fall of the voltage potential of the intermediate connection point of the FETs 101-116, and an outstanding radio frequency characteristic is acquired.例文帳に追加

また、ＦＥＴ１０１〜１１６の中間接続点の電位の低下を抑制できるので、ＦＥＴ１０１〜１１６の中間接続点の電位の低下に起因する歪み特性やアイソレーション特性の劣化が抑えられ、優れた高周波特性が得られる。 - 特許庁