「be falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The groove of the bed in which a pipe can be received is arranged in a bed upper part 1, the sheet of a backrest covers the bed by falling down the backrest and the pipe 7 of the backrest is received in the groove of the bed.例文帳に追加

ベット上部１にパイプが収まるベットの溝を設ける、背もたれを倒すことで背もたれのシートは、ベットを覆い、背もたれのパイプ７は、ベットの溝におさまる。 - 特許庁

The present invention relates to a solid-state imaging device which is operated by a horizontal CCD to be driven by horizontal driving signals having a middle voltage during rising and falling.例文帳に追加

立ち上がり及び立ち下がり時に中間電圧を有する水平駆動信号によって駆動される水平ＣＣＤによって動作される固体撮像素子である。 - 特許庁

To provide a battery pack in which lead detachment can be prevented in a connection portion between a protective circuit and a lead when the protective circuit receives an external force by falling shock or the like.例文帳に追加

落下衝撃等により保護回路が外力を受けた際に、保護回路とリードとの接続部におけるリードの剥離を防止することができる電池パックを提供する。 - 特許庁

Since an inclination sensor 4A or an inclination sensor 4B detect that an inclination of the falling wall 2 becomes a threshold value or more, a full state of the curled sheet can be detected.例文帳に追加

また、傾斜センサ４Ａまたは傾斜センサ４Ｂで、可倒壁２の傾斜角度が閾値以上になったことを検出することで、カールしたシートの満杯状態を検知できる。 - 特許庁

The segment sheet 14 is reversibly fixed to the base sheet 12, thereby preventing the segment sheet 14 from falling off from the base sheet 12 to be lost.例文帳に追加

セグメントシート１４はベースシート１２に対し表裏転換可能に固定されていることから、セグメントシート１４がベースシート１２から脱落して紛失するおそれが無い。 - 特許庁

To provide an oil-filled electric apparatus that allows an oil temperature detection device to be positioned constantly at a temperature measurement point while preventing the oil temperature detection device from falling.例文帳に追加

油温検出装置の落下を防止し、油温検出装置を常に温度測定点に安定して位置させることができるようにした油入電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle stand, adapted to place a motorcycle parked on a vehicle pallet in a mechanical parking lot, ensuring the motorcyle to be fixed without falling-down.例文帳に追加

機械式駐車場の車両用パレットに駐車させる自動二輪車が転倒しないよう確実に固定された状態にした自動二輪車用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device which can be controlled to have an output voltage rising and falling fast while a driving frequency is controlled without exceeding a resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数を越えないように駆動周波数を制御しつつ、出力電圧の立ち上り、立ち下りの速い制御を可能にする電源装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even if the hinge device is miniaturized using the inexpensive member, the damage due to the shock at the time of falling or the unreasonable opening operation can be prevented effectively.例文帳に追加

このため、安価な部材を用いてヒンジ装置を小型化した場合でも、落下時の衝撃や無理な開操作等による破損を強力に防止することができる。 - 特許庁

By making the bottom cut end part 2 of a tableware have a remarkably large diameter, when the tableware is held in a hand, the fingers can catch the bottom cut end part 2 by a natural angle and the tableware can be prevented from falling down.例文帳に追加

食器の糸尻部分２を可成り大きめの直径とし、食器を手で持つ際、自然な角度で指が糸尻２に掛かり、食器の転倒が防止できる。 - 特許庁

Thereby, since the draw-out of the battery housing metal fitting 6 is stopped, the possibility that the battery housing metal fitting 6 which is heavy falling or the like can be excluded.例文帳に追加

これにより、バッテリー収納金具６の引き出しは停止されるので、重量のあるバッテリー収納金具６を落下させる等の危険を排除することができる。 - 特許庁

To provide a holder, which is mainly for holding sheets of paper therein and has a simple structure and equipped with a constitution developing no unexpected falling-off of matters to be held in the holder.例文帳に追加

主に紙葉類を収納するためのホルダであって、簡易な構造で、ホルダ内の被収納物が不意な脱落をしない構成を備えるホルダを提供すること。 - 特許庁

The object can be prevented from being broken away and falling from the fingers by bringing the rotation center of movement to the midpoint of the tip end part of the finger.例文帳に追加

このためには、移動の回転中心をフィンガの先端部の中央に持ってくることで、対象物がフィンガから離脱して落下することを防ぐことが可能である。 - 特許庁

To provide a device support frame configured in such a manner that a module unit slide-housed in a housing device can be safely drawn out without falling the module unit.例文帳に追加

収納装置内にスライド収納したモジュールユニットを取り外す際に、落下させることなく、安全に引き出すことができるようにしたデバイス支持フレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus in which wiring electrically connected with a voice coil can be prevented from falling into disconnection even when inverse resonance occurs on a diaphragm.例文帳に追加

振動板に逆共振が生じた場合でも、ボイスコイルと電気的に接続された配線が断線に至るのを防止することが可能なスピーカー装置を提供する。 - 特許庁

Even when the water amount of the water film 13 is large or a disturbance such as wind is applied to the falling water film 13, the vibration of the water film can be stably suppressed.例文帳に追加

水膜１３の水量が多い場合でも、また、落下水膜１３に風などの外乱が加わった場合でも、安定して水膜振動を抑えることができる。 - 特許庁

On the other hand, the dummy drum D_x is supported on the rotary members 32 in the next work stage of a fixing frame 2 to be rotated by the falling and retreating of the transfer frame 4.例文帳に追加

一方、移送フレーム４が下降および後退することにより、ダミードラム缶Ｄ_ｘ が固定フレーム２の次の作業ステージの回転駒３２に支持されて回転する。 - 特許庁

Use of the bed 16 in a state that no fence 27 is present thereby becomes impossible, so that falling of articles from the bed 16 by misuse can completely be prevented.例文帳に追加

これにより、落下防止柵２７がない状態でのベッド１６の使用を不可能にし、誤用によるベッド１６上からの物品の落下を完全に防止することができる。 - 特許庁

To provide a sheet folding device capable of preventing sheets from being disorderly arranged due to Z-fold buckling by controlling the falling attitude of discharged sheets to be folded, and also provide an image forming device.例文帳に追加

排出された折り紙用紙の落下姿勢をコントロールし、Ｚ折り座屈による順狂いを防止することができるシート折り装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electric cable (20) is supported on the insulator (40) by a winding bind (50), and the winding bind (50) is forme have a fixing strength enough to be cut by the load of a falling tree.例文帳に追加

そして、電線（２０）は、巻付バインド（５０）により碍子（４０）に支持され、巻付バインド（５０）は、倒木の荷重で切断される程度の固定強度により形成されている。 - 特許庁

To provide a lens driving device that prevents distortion and falling of lens, and allows a lens to be bonded to a lens holder in a cantilevered manner.例文帳に追加

レンズ歪みの防止とレンズの倒れの防止とを両立させて、レンズをレンズホルダに片持ち支持状態で接着固定させるようにしたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horn interval measuring/adjusting tool which is reliably prevented from falling from an arc horn, and can be used for measuring and adjusting the interval of horns.例文帳に追加

アークホーンからの落下を確実に防止でき、しかもホーンの間隔の測定および調整にも使用することが可能なホーン間隔測定調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger of a safety net for construction work and a safety structure using the same that can be attached/detached simply and surely and has a sufficient bearing force against the falling load.例文帳に追加

簡単かつ確実に脱着でき、かつ落下荷重に対する十分な耐力がある建築作業用安全ネットの吊具及び該吊具を用いた安全構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical vessel for growing a crystal with which breakage of the bottom part of the vessel due to the weight or falling of a raw material can be suppressed and to provide a method of growing the crystal.例文帳に追加

原料の重みや落下による容器底部の破損を抑制することができる結晶成長用縦型容器及び結晶成長方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation panel which can be easily transported and installed between rafters in a manner capable of preventing the thermal insulation panel from falling.例文帳に追加

垂木間に装着される断熱パネルであって垂木間に装着された状態では脱落を防止することができ、かつ、輸送が容易な断熱パネルを提供する。 - 特許庁

Therefore, since the coil spring 12 inserted inside supports the elastic member 13 as a core, buckling or falling at the time when an pushing pressure is applied can be prevented.例文帳に追加

このようにすることにより、嵌入したコイルバネ１２が芯となって弾性部材１３を支えるので、押し圧が加わった際の座屈や転倒を防止することができる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for assembling and dismantling tentative foothold for extending cables that may be dismantled without manually lifting or falling tentative foothold loaded to an L-shape angle.例文帳に追加

この発明は、Ｌ型アングルに装着された仮設足場材を手渡しで上げ下げすることなく解体できるケーブル延線用仮設足場材の組立・解体装置を得る。 - 特許庁

To provide a pulling apparatus of a silicon single crystal having a rising and falling means by which the position of a sample tube housing a sublimable dopant can be easily modified although it is miniaturized.例文帳に追加

小型でありながら、昇華性ドーパントを収容する試料管の位置を容易に修正可能な昇降手段を有するシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabin support device to be effective in the prevention of oscillation in the horizontal direction of a cabin, in a fork lift having a tilt type cabin falling sideways of a car body.例文帳に追加

車体側方に転倒可能なティルト式キャビンを備えたフォークリフトにおいて、キャビンの水平方向の揺れを防止する上で有効なキャビン支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe, a sole tool for the shoe, and indoor footwear which can be used as usual by elderly people or the like and prevent stumbling and falling.例文帳に追加

高齢者等が通常と同じように使用できるとともに、躓いて転倒するのを防止することができる靴、靴用靴底具および室内履きを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference suppression sheet that prevents powder from falling from a magnetic sheet, is simple in manufacturing process and few in number of components, and can be easily stuck.例文帳に追加

磁性シートからの粉末の落下を防止し、さらに、製造工程が簡易で、かつ部品点数の少ない、簡便に貼付可能な電磁干渉抑制シートを提供する。 - 特許庁

(xix) Isostatic presses falling under the following (a) and (b) or controllers thereof or molds designed to be capable of use with isostatic presses 例文帳に追加

十九　アイソスタチックプレスであって、次のイ及びロに該当するもの又はその制御装置若しくは当該アイソスタチックプレスに用いることができるように設計した型 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d) Motion simulators or rate tables falling under all of the following 1 through 3 (excluding those designed to be usable for machine tools or medical devices 例文帳に追加

ニ　モーションシミュレーター又はレートテーブルであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの（工作機械又は医療用装置に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 The Bank of Japan's officers or employees shall be punished by a non-penal fine not exceeding five hundred thousand yen when falling under any of the following items: 例文帳に追加

第六十五条　次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした日本銀行の役員又は職員は、五十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 In any case falling under any of the following items, an officer or employee of the registration agency who has committed such act of violation shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: 例文帳に追加

第五十五条　次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした登録機関の役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have given instructions to "determine, as to the issues in implementing the Act, what operational measures should be taken to prevent borrowers from falling into distress". 例文帳に追加

「借手が苦境に立つことがないように、どういう点をどう配慮していけば良いのか、というような運用上の問題を詰めなさい」ということを言っています。 - 金融庁

(3) Any person who has committed such acts falling under crime under paragraph (1) or the preceding paragraph, as business, shall be punished by imprisonment with work not exceeding two years or a fine not exceeding three million yen, or both. 例文帳に追加

３　業として第一項又は前項の罪に当たる行為をした者は、二年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The decision set forth in the preceding paragraph by reason of the parolee in question falling under item (iv) of paragraph (1) of Article 29 of the Penal Code shall be made on the basis of a proposal from the director of the probation office. 例文帳に追加

２　刑法第二十九条第一項第四号に該当することを理由とする前項の決定は、保護観察所の長の申出によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 The chairman or a commissioner may not, against his or her will, be dismissed from office while he or she is in office, except in cases falling under any of the following items: 例文帳に追加

第三十一条　委員長及び委員は、次の各号のいずれかに該当する場合を除いては、在任中、その意に反して罷免されることがない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a person falling under any of the categories specified in the following items shall not be required to assume the liability prescribed in said paragraph, if he/she proves the facts listed in the respective items: 例文帳に追加

２　前項の場合において、次の各号に掲げる者は、当該各号に掲げる事項を証明したときは、同項に規定する賠償の責めに任じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, even if the electric motor 4 is over-heated and the motor stay 7 is melted/damaged, the falling down to one side and the downward slipping off of the electric motor 4 can be suppressed.例文帳に追加

このため、電動モータ４が過熱してモータステー７が溶損しても、電動モータ４の一方側への転倒や下方への滑り落ちを阻止することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents toner or paper powder accumulating on an auxiliary roller from falling, that is transferred to a recording medium via fixing rotors and prevents image noise to be generated.例文帳に追加

補助ローラに蓄積したトナーや紙粉が脱落し、定着回転体を介して記録媒体に転写され、画像ノイズを発生させない定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head drive device for an inkjet printer capable of obviating the need for a heat radiation plate for cooling by achieving rapid rising or falling of a drive signal to be applied to an actuator.例文帳に追加

アクチュエータへの駆動信号の早い立上がり、立下がりを可能としながら冷却用放熱板などを必要としないインクジェットプリンタのヘッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

By three-dimensionally building up this coaster, the cup can be firmly fixed to the coaster, and the cup is prevented from falling down due to a wind or shaking by expanding the bottom surface.例文帳に追加

本発明を立体的に組み立てる事により、コップをコースターにしっかりと固定でき、底面を大きくする事で風や揺れなどから、コップの転倒を防ぐ。 - 特許庁

Since the nozzle hole 15 is avoided, probability of adhering to the nozzle hole 15 is lowered for the falling additive and occurrence of failure itself can be reduced.例文帳に追加

これはノズル穴１５を避けていることになるため、脱落した添加剤がノズル穴１５に付着する確率が低くなり、不良の発生自体を低減することができる。 - 特許庁