「be falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seamless can body carried in a pin which can be made hard oven from falling and prevent its inside face from being scratched by a pin chain conveyer having no wing attached thereto.例文帳に追加

ウイングが着設されないピン・チェーンコンベアにより、ピン・オーブン内を搬送中のシームレス缶体の落下や、その内面に擦り傷の発生が起こり難いようにする。 - 特許庁

Because those industries falling within the category of services are not included, Seoul may be experiencing increasing manufacturing specialization while diversifying out into the service industry.例文帳に追加

ここでは、サービス産業に分類される業種が含まれていないため、ソウルでは製造業において特化が進む一方、サービス産業へと多様化している可能性もある。 - 経済産業省

Accordingly, a situation such as falling of the glass sheet 4 due to unexpected detachment of bonding of the glass sheet 4 and an outer frame 6 can be positively prevented.例文帳に追加

したがって、ガラス板４と外枠６との接着が不用意に外れることによるガラス板４の落下といった事態の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

A flattening unit a comprising a float 2 for receiving grains to be contained and a distribution disc 4 for flying the falling grains radially is fixed to the upper central part in a rice cabin and a rotary disc 5 for scattering the falling grains in all directions is disposed in the float 2.例文帳に追加

ライスキャビン内の中央上部に、収納する穀粒を受け入れるフロ−ト（２）とその下部から落下するものを放射状に飛翔させる分散回転盤（４）から成る均分機（Ａ）を取付けたもので、前記フロ−ト（２）内に、落入する穀粒を受け止めて四散させる回転円盤（５）を設ける。 - 特許庁

The shellfish engaged to the shellfish-attaching protrusion is prevented from dropping from a base material and the shellfish-attaching protrusion by providing a falling-off-preventing piece, a dropping-preventing protrusion or a falling-off-preventing part in the shellfish-attaching protrusion 2 protruded from a slender base material to be inserted into a rope or a hole of the shellfish so as not to drop.例文帳に追加

ロープ及び貝の孔に差し込み可能な細長の基材に突設した貝止め突起に、抜け止め片、落下防止突起、抜け止め部を設けて、それらが邪魔になって、貝止め突起に係止した貝が基材及び貝止め突起から脱落しないようにした。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when the winning in the probability variable falling drawing and the winning in the big winning drawing overlap during a probability variable game when a probability variable limiter is to be operated in one more time, the falling drawing winning is reported first in a pseudo continuous performance, and the winning in the big winning drawing is reported finally.例文帳に追加

あと１回で確変リミッタが作動するときに、確変遊技中に確変転落抽選に当選と大当たり抽選に当選が重複したときは、擬似連続演出で、先に前記転落抽選当選を報知し、最終的に大当たり抽選に当選を報知する。 - 特許庁

To prevent an accidental situation such as a falling-of-thunderbolt or discharge accident from being generated by discharge in a high voltage power transmission steel tower or a substation facility, by guiding discharge caused by the falling of a thunderbolt or arc discharge in a winter thunderbolt, a high voltage switch and the like to a prescribed position with a laser plasma to be generated.例文帳に追加

冬季雷、高電圧スイッチなどの落雷放電、又はアーク放電を所定の位置へレーザプラズマにより誘導して生じさせ、放電により高圧送電鉄塔、あるいは変電所内設備に落雷又は放電事故などの不測の事態が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cap for a writing utensil by which there is no need to align the direction of an inner member when pressedly inserting the inner member into a cap body, manufacturing steps can be simplified, and there is no risk that the inner member does not falling off from the cap body even when impact such as falling down acts on the cap body.例文帳に追加

内部材をキャップ本体内に圧入する際の内部材の向きを揃えることを不要にし、製造工程を簡略化でき、また、落下等の衝撃が加わっても、キャップ本体から内部材が容易に脱落するおそれがない筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

The inserting gap S is arranged between the rotary pipe part 50 and the screw pipe 6a, a falling off preventing ring 7a is fitted into an annular concave groove 65 arranged in the screw pipe 6a from the inserting gap S and thereby the inserting opening part 50a is intended to be prevented from falling off from the receiving opening part 66.例文帳に追加

また、回転筒部５０とねじ筒６ａとの間に挿入隙間Ｓを設け、この挿入隙間Ｓから抜け止めリング７ａをねじ筒６ａに設けた環状凹溝６５に嵌合させて差口部５０ａの受口部６６からの抜け止めを図るようにした。 - 特許庁

To provide a grain hopper for relay transport capable of receiving grain carried by a large or small grain carrier without any leak by installing a feeding side rising and falling plate so as to be capable of rising and falling on the grain receiving side of a hopper body fixed to a machine.例文帳に追加

機体に固定されたホッパー本体の穀類受け入れ側に、投入側昇降板を起伏可能に設けたことにより、大型，小型の穀類運搬車による穀類の漏れのない受け入れがなしうるようにした中継搬送用の穀類ホッパーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bedded person monitoring system by which possibility of injuring a bedded person in an accident of falling down from a bed can be remarkably reduced and a monitoring person can immediately and securely have notice of the occurrence of the falling down accident.例文帳に追加

ベッドからの転落事故が発生した場合であっても、転落した在床者がケガをしてしまう可能性を著しく低減するとともに、当該転落事故の発生を迅速且つ的確に監視者に対して通報することができる在床者監視システムを提供する。 - 特許庁

At the time, the change amount of the area S of a supporting polygon of the body per time (t), ΔS/Δt is minimized, and the supporting polygon is maximized at the time of falling onto the floor, thereby distributing an impact to be received from the floor at the falling to the whole body to minimize damage.例文帳に追加

このとき、機体の支持多角形の面積Ｓの時間ｔ当たりの変化量ΔＳ／Δｔを最小にするとともに、床面落下時における支持多角形が最大となるようにすることにより、落下時に床面から受ける衝撃を全身に分散させて、ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a container made of a resin, which can be fit onto a bottle in mass production and efficiently without falling out of the contents of the container and can be used as a cup by separating a part of the fit container.例文帳に追加

本発明は、容器の中身が抜けずに量産的且つ効率的にボトルに装着することができ、装着した容器の一部を分離してコップとして使用することができる樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting device capable of surely preventing an object to be transported from falling in the case of using a linear motor as a driving source to transport the object to be transported vertically and to provide an image reader and image forming device.例文帳に追加

リニアモータを駆動源として用い被搬送物を鉛直方向に搬送する場合に被搬送物の落下を確実に防止することのできる搬送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The melting area to the substrate 2 to be attached is thus expanded by the dimension of the overhung parts 1c and the like to improve the adhesion property to the substrate 2 to be attached and prevent the easy falling-off of the fastener element 1.例文帳に追加

張出部１ｃ，１ｃ…の大きさ分だけ被取付基材２に対する融着面積が拡大し、同被取付基材２への接合性が向上する結果、ファスナーエレメント１の安易な抜け落ちを阻止できる。 - 特許庁

To provide a folding container in which a storing space can be ensured under a folded condition and which can be stably carried under the folding condition in an inward falling-down type container with a box-shaped bottom part.例文帳に追加

底部が箱形状の内倒し式コンテナーにおいて、折り畳み状態での収納スペースを確保することができると共に、折り畳み状態での安定した搬送が可能な折り畳みコンテナーを提供することにある。 - 特許庁

Further, in a case that the temperature difference is positive, the inclination of the correction formula in falling of the temperature is calculated, and the correction value of the vibration cycle in measurement of the fluid to be measured is calculated to calculate the density ρ of the fluid to be measured.例文帳に追加

また、温度差が正の場合には、温度下降時補正式の傾きをを算出した後、被測定流体を測定した振動周期の補正値を算出し、被測定流体の密度ρを算出する。 - 特許庁

Further as the fixing portion 13 is engaged with the locking member 12 in the air conditioner embedded in the ceiling, falling risk of the decorative panel 2 and the like can be prevented, and the safety can be improved.例文帳に追加

また、係止部材１２に前記固定部１３を掛合させることにより化粧パネル２の落下等の虞を防止して安全性の向上した天井埋込形空気調和機とすることができるようになっている - 特許庁

To provide a hygienic tissue paper housing box wherein an opened lid part can be adjusted in a manner to become a standing state from the beginning after unsealing, and in the meantime, the opened lid part can be prevented from greatly falling down backward.例文帳に追加

開けた蓋部が開封後の当初から起立状態となるように調整することができる一方、開けた蓋部の後方への大きな倒れ込みを防ぐことができる衛生薄葉紙収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus that enables a substrate to be observed from a position at which a good visual field and a measuring circumstance can be obtained, and simultaneously prevents a film-forming material depositing on the surface of the shutter from falling and contaminating the source of the film-forming material.例文帳に追加

良好な視野や計測状態を得られる位置から基板を観察することと、シャッタ表面に付着した成膜物質の落下による成膜物質源の汚染を防ぐこととを、同時に満足する。 - 特許庁

By thus holding the articles 11 between the pushing means 151 and the holding means 153, the articles 11 easy to fall can be totally and speedily fed without falling, thereby the processing ability to feed the articles 11 can be improved.例文帳に追加

押出手段151と保持手段153との間で複数の物品11を保持することで、倒れやすい物品11でも倒すことなく一括して迅速に送り出し、物品11を送り出す処理能力を向上できる。 - 特許庁

To provide a gasket for a cylindrical sealed battery, with which reduction in manufacturing efficiency and possible flow-out of a defective product both caused by falling off or rising of a mouth stuffing component can be solved, and a mouth stuffing performance can be improved effectively.例文帳に追加

封口部品の抜け落ちや浮き上がりによる製造効率の低下および不良品流出の恐れを解決するとともに封口性能を向上に有効な円筒形密閉電池用ガスケットを提供する。 - 特許庁

Additionally, the mountain-side net body 14 is obliquely provided at a space from the net body 5, so that an impact generated by a falling rock can be absorbed by the mountain-side net body and an impact force applied to the existing guard fence can be reduced.例文帳に追加

また、山側網体１４を反山側網体５と間隔を置いて斜設することにより、山側網体により落石の衝撃を吸収し、既設の防護柵に加わる衝撃力を緩和できる。 - 特許庁

To provide a ceramic package for light-emitting elements that can be manufactured relatively easily while the light of the light-emitting elements cannot be blocked off regardless of the falling-off prevention structure of a transparent resin.例文帳に追加

透明明樹脂の脱落防止構造を有するもかかわらず、それによって発光素子の光が遮られることがなく、しかも比較的容易に製造できる発光素子用セラミックパッケージを提供すること。 - 特許庁

The synthetic resin member 32 is overlapped with the rubber member 33, and they are jointly fastened to the second lower arm 15 with clips, so that the cover can be attached or detached while falling off of the cover 31 can be surely prevented.例文帳に追加

また合成樹脂部材３２およびラバー部材３３を重ね合わせてクリップ３４で第２ロアアーム１５に共締めしたので、カバー３１の脱落を確実に防止しながら容易に着脱することができる。 - 特許庁

Article 70 (1) Any person falling under any of the following items shall be punished with imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment with or without work and a fine. 例文帳に追加

第七十条　次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の懲役若しくは禁錮若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はその懲役若しくは禁錮及び罰金を併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 A person who is permitted to be a professor shall be a person falling under any of the following items who is recognized to have the educational abilities suitable for taking charge of the education offered by a university: 例文帳に追加

第十四条　教授となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当し、かつ、大学における教育を担当するにふさわしい教育上の能力を有すると認められる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 A person who is permitted to be an associate professor shall be a person falling under any of the following items who is recognized to have the educational abilities suitable for taking charge of the education offered by a university: 例文帳に追加

第十五条　准教授となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当し、かつ、大学における教育を担当するにふさわしい教育上の能力を有すると認められる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-2 A person who is permitted to be an assistant professor shall be a person falling under any of the following items who is recognized to have the educational abilities suitable for taking charge of the education offered by a university: 例文帳に追加

第十六条の二　助教となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当し、かつ、大学における教育を担当するにふさわしい教育上の能力を有すると認められる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hermetic bearing device for a vehicle in which positioning members (rear lid or an oil cutter) can be easily attached to an inner wheel and the falling off of the positioning member from the inner wheel when press-fitting to the inner wheel shaft can be surely prevented.例文帳に追加

位置決め部材(後蓋や油切)を内輪へ容易に取り付け可能で、車軸への圧入時の内輪からの位置決め部材の脱落を確実に防止可能な車両用密封軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a decorative sheet onto the external surface of the upstanding section of a continuous footing in which falling to the outdoor side of the decorative sheet can be prevented surely and the decorative sheet can be installed efficiently.例文帳に追加

化粧板が屋外側に倒れるのを確実に防ぐことができ、しかも、化粧板を能率良く取り付けていくことができる布基礎立ち上がり部外面への化粧板の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener that can be used for fixing the cap to the head hair in order to prevent the cap from flying or falling off from the hair, moreover can readily be attached to almost all kinds of caps.例文帳に追加

帽子が頭部から飛散したり脱落したりするのを防止する固定具として、毛髪にしっかりと留めることが可能で、しかも殆どのタイプの帽子にも手軽に装着することのできる固定具を提供する。 - 特許庁

Thus, since a rubber boot or the like need not be attached to the pedal openings 10C and 10D, the air-conditioning unit 27 can be protected from water, dust or the like falling from the pedal openings 10C and 10D over a long period of time.例文帳に追加

従って、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄにゴムブーツ等を取付ける必要がないから、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄから落ちる水、塵埃等から空調ユニット２７を長期に亘って保護することができる。 - 特許庁

Thus, the side wall 18 of the trim portion 15 outside the vehicle is restricted at its end to be moved outside the vehicle to hardly reduce the holding force of the trip portion 15 at its end, whereby the falling of the weather strip 14 can be effectively restricted.例文帳に追加

このため、トリム部１５の車外側側壁１８の先端部分の車外側への移動が規制され、トリム部１５先端の保持力が低下しづらくなり、ウエザストリップ１４の脱落を効果的に規制できる。 - 特許庁

Thus, the center of rotation of the each rotary element in the transmission is restricted from falling in an eccentric state, and consequently troubles to be caused by the eccentric state of each rotary element can be inhibited.例文帳に追加

これにより、変速機の各回転要素の回転中心が偏心するのを抑制することができると共に変速機の各回転要素の回転中心が偏心することによる不都合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a gate driving method for liquid crystal display device by which the line time can be expanded without degrading resolution by simultaneously driving a plurality of gate lines and making the falling time of scanning signals to be different.例文帳に追加

複数個のゲートラインを同時に駆動し、スキャン信号の下降時間を異にすることにより、解像度を落とさないで、また、ラインタイムを拡張させることができる液晶表示装置のゲート駆動方法を提供する。 - 特許庁

According to this structure, since the straight line part of the gap C_2 between the key lines can be reduced, foreign matter such as a clip or stapler needle can be prevented from falling into the keyboard device.例文帳に追加

上記のように構成することで、キー列とキー列との間の隙間Ｃ_２の直線部分を短くすることができるため、クリップやステープラの針などの異物がキーボード装置の内部に落ち込むのを防止することができる。 - 特許庁

When the worker 8 looses his gripping or footing from the ladder 1 by mistake, since the back, hands, and/or feet of the worker 8 can be held by the auxiliary tool 4, he can be prevented from falling from the ladder 1.例文帳に追加

また、作業者８が誤って梯子１から手や足を滑らせた時には、作業者８の背中や手足が補助具４によって支持されるため、作業者８の梯子１からの落下を防止することができる。 - 特許庁

As always, the validity of contractual clauses falling under category "(3) Unreasonable Contractual Clauses" may be negated. In such cases, the user will not be bound by such clauses. 例文帳に追加

もっとも、本準則「契約中の不当条項」の論点に該当する契約条項については、その効力が認められない場合があることは当然であり、その場合、ユーザーは当該条項に拘束されることはない。 - 経済産業省

The piece 4 which can be raised can thus be parted to a chopstic rest part 4a to support tips of chopstics 11, and a reinforcement part 4b to prevent falling of the chopstic rest part 4a by weight of the chopsticks 11.例文帳に追加

これにより、起立可能片４は、箸１１の先端を指示する箸置き起立部分４ａと、この箸置き起立部分４ａが箸１１の重みで倒れるのを防止する補強用起立部分４ｂとに分けられる。 - 特許庁

In a fertilizer distributor 1 in which a spout 4 for distributing the fertilizer falling down from a hopper 2 is installed to be oscillating around a vertical shaft at a position facing to the falling port 3 of the hopper 2 housing the fertilizer such as a chemical fertilizer or an organic fertilizer, an impeller blade 5 for agitating or mixing the aforesaid fertilizers is installed in the hopper to be freely rotatable.例文帳に追加

化学肥料や有機肥料などの肥料を収容するホッパ２の落下口３に臨む位置に、ホッパ２から下りてくる肥料を散布するためのスパウト４を縦軸回り揺動自在に設けた肥料散布機１において、上記ホッパ２内に上記肥料を攪拌又は混合するための羽根５を回転自在に設けたものである。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine in which a resisting force to the pressure during the time of successive actuation can be improved, and in which falling-off of an insulator, the central base electrode, and other constituting members caused by engine pressure can be prevented to be concrete.例文帳に追加

継続作動時における圧力に対する抵抗力を向上させることができる、具体的には、エンジン圧力による絶縁体、中央ベース電極その他の構成部材の脱落を防止できる、内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydraulic powders where the safety of a pulverizing aid can be assured, a time to achieve a desired particle diameter can be shortened because of superior pulverizing efficiency and furthermore the hydraulic powders capable of suppressing the falling of strength based on degradation can be obtained.例文帳に追加

粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional recovery device for a draining pavement, by which the recovery of injection water can be improved largely because an outflow to the outside of reflected injection water can be inhibited, a falling due to a peeling by a jet can be prevented, a flying-out to the outside of recovered water recovered once can be prevented.例文帳に追加

反射した噴射水の外部への流出を抑制することができ、噴流の剥離による落下を防止でき、一旦回収した回収水の外部への飛び出しを防止でき、これにより噴射水の回収率を大幅に高めることができる排水性舗装の機能回復装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article having 3D gathers with a substantially V-shaped cross-section, by which free portions can be prevented from falling down inward and menstrual blood can be securely prevented from leaking sideways by making the 3D gathers easily face outward.例文帳に追加

断面略く字状の立体ギャザーを備えた吸収性物品において、立体ギャザーを外側に向き易くすることにより、自由部が内側に倒れ込んでしまうのを防止するとともに、経血等の横漏れを確実に防止する。 - 特許庁