「be falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the future, on the basis of the three costs for the elderly, we will expand the fields that are to be allocated to the "costs required for the social security benefits under the established systems of pension, medical care, and long-term care and the measures to deal with the falling birthrate".例文帳に追加

今後は、高齢者三経費を基本としつつ、社会保障四経費（年金、医療、介護、少子化）に充当する分野を拡充。 - 厚生労働省

The weight blocks 4 can be carried without needing great power and the falling-down preventing implement are placed at desired position because the plurality of weight blocks 4 are used.例文帳に追加

複数個のウエイトブロック（４）を用いるので、大きな力を要することなく、ウエイトブロック（４）を持ち運び、所要箇所に転倒防止具を設置できる。 - 特許庁

The solidified glass material container 10 is heated by the heater 22 and thereby falling molten glass can be kept at high temperature, can be poured in without generating cavities and can be poured in till prescribed weight to enable weight control.例文帳に追加

これにより、ガラス固化体容器１０をヒーター２２で加熱することで、流下する溶融ガラスを高温に保持でき、空洞を生じさせずに注入し、所定重量まで注入して重量管理ができるようにしている。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing resin achieving excellent ink repellency and its persistence, an ink falling property and its persistence, and a developing property, and to provide a photosensitive resin composition from which a coating film excellent in ink repellency and its persistence and the ink falling property and its persistence can be formed and a minute pattern can also be formed.例文帳に追加

優れた撥インク性、その持続性、インク転落性、その持続性及び現像性を奏する含フッ素樹脂、及び優れた撥インク性、その持続性、インク転落性、その持続性に優れた塗膜を形成することができ、さらには微細なパターン形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Though the hulled falling rice winnowing part 2 is set to a common use type, a hulling part 1 can be arranged to a lower part to enable compact constitution and dehulled rice is supplied to the hulled falling rice winnowing part 2 through the dehulled rice supply box 8 by the dehulled rice supply cylinder 7d so as to bypass inwardly and can be well winnowed.例文帳に追加

摺落米風選部２を共用型にしたものでありながら、籾摺部１を下方に配置できてコンパクトな構成にすることができ、脱ぷ米供給筒７ｄにより脱ぷ米を上方に迂回し脱ぷ米供給ボックス８を経て摺落米風選部２に供給し、脱ぷ米を良好に風選することができる。 - 特許庁

The vibration condition of the main spindle 6a in rotation rise time can thus be determined, thereby falling-off of a tool T from the main spindle 6a by imbalance can be preliminarily prevented.例文帳に追加

主軸６ａの回転立ち上がり時の振動状態を判別することができるので、アンバランスにより工具Ｔが主軸６ａから脱落するといった問題が生じるのを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a bubble former by which formed bubbles can be moved to a palm without falling off and which can be suspended after use to keep cleanliness even when no hook, etc., is in a bathroom.例文帳に追加

立てた泡を落下させずに手のひらに移すことが可能で、また、使用後は浴室内にフック等が無い場合にも吊り下げられて、清潔さを保つことが可能な泡立て具を提供すること。 - 特許庁

In addition, since each electrode pad 4 for mounting solder balls 5 has three or more cylindrical projecting sections on its surface, the falling of the solder balls 5 can be prevented and the connecting strength between the solder balls 5 can be improved.例文帳に追加

更に、前記はんだボール５を搭載する為の電極パッド４の表面に３個以上の略円柱状の突起部を有することで、はんだボール脱落防止と接続強度向上が図れる。 - 特許庁

Since the pressure inside the case 30 is decompressed, heat-insulating effect can be obtained, so that even if the ambient outside temperature becomes below the freezing point, the temperature inside the case can be restrained from falling below 0°C.例文帳に追加

筐体３０の内部を減圧したので断熱効果を得ることができ、外気温が氷点下に低下した場合でも、筺体内の温度が０℃以下に低下することを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, since the rainwater can be prevented from falling onto fixing nails 9 existing in each of the lateral parts 22a and 22b, the deterioration of the quality of the fixing nails 9 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、前記雨水が妻側側部２２ａ及び瓦側側部２２ｂの各部分に存在する固定釘９に降りかかることを防げるため、これらの固定釘９の品質低下を抑制できる。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the company surviving the merger or the company incorporated by the merger shall be a company falling under one of the following items as the case may be: 例文帳に追加

２　前項の場合において、合併後存続する会社又は合併により設立する会社は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める会社でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 A business involving acceptance of deposits or Installment Savings, etc. (excluding those falling under acts listed in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article) shall be deemed to be a Banking Business, and this Act shall apply to such business. 例文帳に追加

第三条　預金又は定期積金等の受入れ（前条第二項第一号に掲げる行為に該当するものを除く。）を行う営業は、銀行業とみなして、この法律を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 In addition to those persons who are incompetent to be appointed ordinary government officials according to other laws, no person falling under any of the following categories shall be appointed as a judge: 例文帳に追加

第四十六条　他の法律の定めるところにより一般の官吏に任命されることができない者の外、左の各号の一に該当する者は、これを裁判官に任命することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69 A child aid institution actually existing upon the coming into force of this Act and falling under an aid institution pursuant to the Public Assistance Act shall be deemed to be a child welfare institution established pursuant to the provisions of this Act. 例文帳に追加

第六十九条　この法律施行の際、現に存する生活保護法の規定による保護施設中の児童保護施設は、これをこの法律の規定により設置した児童福祉施設とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, during a period until mounting work of the hoop reinforcement is finished, falling and positional deviation of the hoop reinforcement can be positively prevented, and the mounting work of the hoop reinforcement can be easily carried out.例文帳に追加

従って、フープ筋の取付作業が完了するまでの間、フープ筋が落下したり、位置ずれするのを確実に防止することができ、フープ筋の取付作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ear wearable headphone to which a heat insulating member can be fixed without requiring a head band and can be prevented from falling due to bending of ear at the time of attaching the headphone.例文帳に追加

ヘッドバンドを有さない耳掛式のヘッドホンにおいても同様に保温部材を取り付けることができ、しかも、装着時に耳が折れ曲がって脱落してしまうことのない耳掛式のヘッドホンを提供する。 - 特許庁

Since the burr 12 is thermally deformed by this operation to be fixed to the taper surface 11, the falling-off of the burr 12 from the molded product can be prevented without generating the cut refuse of the burr 12.例文帳に追加

これにより、バリ１２は熱変形してテーパ面１１に固着されることとなるので、バリ１２の切りカスを生じさせることなくバリ１２の成形品１０からの脱落を未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a noise countermeasure component which can easily be fixed to a reed included in an electronic component, and can prevent itself from falling from the reed after being fixed thereto, and can also be protected from vibration and impact.例文帳に追加

電子部品が備えるリードに対して簡単に固定可能で、その固定後にリードからの脱落を防止可能で、振動や衝撃からの保護も可能なノイズ対策部品を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even though the box cooler is carried and shaken, the paper pack 14 can be prevented from being inclined and falling and the liquid can be prevented from flowing out from the inside of the paper pack 14.例文帳に追加

よって、クーラーボックスが持ち運ばれてて揺れた場合であっても、紙パック１４が傾いたり倒れたりすることを防止できると共に紙パック１４内部から液体が流出することを防止できる。 - 特許庁

To solve a problem that noise occurrence and switching loss can not be optimally set, because a slope of current change can not be changed at the time of rising and falling of a collector current of a semiconductor switching element.例文帳に追加

半導体スイッチング素子のコレクタ電流の立ち上がりおよび立下り時における電流変化の傾きを変化できないため、ノイズ発生およびスイッチング損失を最適に設定できない。 - 特許庁

To provide an attaching structure capable of attaching an object to be attached to an attaching hole of a panel by low insertion force and preventing the object to be attached from falling out from the attaching hole.例文帳に追加

低い挿入力で取付対象物をパネルの取付孔に取り付けることができるとともに該取付対象物が前記取付孔から脱落することを防止できる取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which a link aggregation (LAG) between line cards can be configured and an LAG management table can be avoided from falling into a state of mismatching and transmitting a frame to a fault port.例文帳に追加

回線カード間のリンクアグリゲーションを構成可能とし、ＬＡＧ管理テーブルが不一致の状態に陥って、障害ポートにフレームを送信することを回避可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

As the fluidity falling of the monolithic refractory can be prevented by adhering the sulfonic acid compound and/or the carboxylic acid compound on a surface, polypropylene fibers having a large fiber diameter can be used.例文帳に追加

スルホン酸化合物及び／又はカルボン酸化合物を表面に付着させることにより、不定形耐火物の流動性の低下を防止できるため、繊維径の大きなポリプロピレン繊維の使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a lamp with an outer bulb in which the outer bulb can be mounted on a mounting base of a base by a simple and easy working and falling-off of the outer bulb from the mounting base can be prevented surely.例文帳に追加

簡便な加工によって、外管を口金の取付ベースに取り付けることができると同時に、その取付ベースからの外管の脱落を確実に防止できる外管付きランプを提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing device simultaneously processing a recording sheet to be subjected to staple processing and a recording sheet not to be subjected to the staple processing, and reliably preventing falling of the recording sheet after post-processing from a tray.例文帳に追加

ステープル処理をする記録シートと、ステープル処理をしない記録シートとを同時に処理すると共に、後処理後の記録シートがトレイから落下することを確実に防止する後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material that can easily takes out an object to be packed from a housing recess when unpacking, even when the packing material has a projection for preventing the object to be packed from falling off from the housing recess.例文帳に追加

収納凹部から、被梱包物の飛び出し防止するための突起を設けた場合であっても、開梱時に被梱包物を収納凹部から容易に取り出すことができる梱包材を提供する。 - 特許庁

A connecting mechanism 50 connecting the rear face 4004 of a casing 40 and the rod 48 supports the rod 48 to be rockable between the falling position and the erect position of the rod 48, and further locks and holds the rod 48 in the falling position and the erect position.例文帳に追加

筐体４０の後面４００４とロッド４８とを連結する連結機構５０は、ロッド４８の倒伏位置と起立位置との間でロッド４８を揺動可能に支持し、さらに、ロッド４８をそれら倒伏位置と起立位置に係止保持するものである。 - 特許庁

The tire stopper part can be mutually changed to a falling-down position for allowing the front wheel abut to the rear surface upper end of the tire stopper body by falling down on a carrying base and a rising-up position for abutting to the tip of the tire stopper part by rising up along a rear surface of the tire stopper body.例文帳に追加

タイヤストッパ部を、運搬台上に倒伏させてタイヤストッパ本体の後面上端に前車輪を当接させる倒伏位置と、タイヤストッパ本体の後面に沿って起立させてタイヤストッパ部の先端に当接させる起立位置とに相互に変換可能とする。 - 特許庁

To provide a net member (net) for preventing dashing out and falling down of stored articles in a warehouse or a shelf in which dashing out and falling down are caused by sudden vibration in occurrence of earthquake, and from which the articles can be surely and efficiently taken out.例文帳に追加

地震発生時の急激な振動から、倉庫や収納棚などに収納された物品の飛び出しや落下を防止することのでき、しかも、より確実にしかも効率的に物品を取り出すことのできる飛び出し防止用の網部材（ネット）を提供する。 - 特許庁

A retainer 40 for preventing falling into a state of a pipe connection of a connection pipe part 3 of the pipe member 1 to a connection pipe part 21 of a connector member 20 of a cap plate 11 is temporarily fastened to a pipe falling prevention position in relation to the connection pipe part 21 of the connector member 20 so that the position may be changed.例文帳に追加

キャッププレート１１のコネクタ部材２０の接続管部２１にパイプ部材１の接続管部３を管接続した状態に抜止めするリテーナ４０を、コネクタ部材２０の接続管部２１に対して配管抜止位置に位置変更可能に仮止めする。 - 特許庁

By providing such composition, the distribution of the film thickness of the material film to be formed on the base material tape 11 can be made uniform, the peeling and falling of depositions deposited on the deposition preventing tape 15 can be suppressed, and the deposition of dust or the like on the surface of the base material tape 11 can be prevented.例文帳に追加

このような構成とすることにより、基材テープ１１に成膜される材料膜の膜厚分布を均一にすることができ、防着テープ１５に付いた付着物の剥離・落下を抑制することができ、ダストなどが基材テープ１１の表面に付着するのを防止することができる。 - 特許庁

Even if invention A is determined to be the earlier application and invention B is determined to be the later application, and the later application invention B is found to be identical to the earlier application invention A, if invention B is determined to be the earlier application and invention A is determined to be the later application, and the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B, both are regarded as not falling under “the same inventions.” 例文帳に追加

発明Ａを先願とし、発明Ｂを後願としたときに後願発明Ｂが先願発明Ａと同一とされても、発明Ｂを先願とし、発明Ａを後願としたときに後願発明Ａが先願発明Ｂと同一とされない場合には、両者は「同一の発明」に該当しないものとして取り扱う。 - 特許庁

To provide a continuous kneader in which kneaded material falling from a discharge port can be finely cut, its sticking to a resistance body can be also lessened, and shutdown due to clogging of a discharge port by the kneaded material can be lessened than before.例文帳に追加

排出口から落下する混練物を細かく切断できて、その抵抗体への付着も少なくでき、混練物による排出口の詰りを原因とする運転停止を従来より少なくすることができる連続混練機を提供すること。 - 特許庁

The mean value of a plurality of zero-cross points prior to its falling between VH and VL can be used as a reception point, and a propagation time having few errors, such as upper/lower offset can be measured, and power saving operation can be performed, with a shortened measurement time.例文帳に追加

ＶＨとＶＬの間になる前の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To enable a mistaken manner of bending to be avoided by increasing a bending place so as to abut on the circumference surface of a bolt head, a rotation stop function to be retained even if the centrifugal force of rotation of a rotating machine acts, and a falling trouble of a bolt to be prevented.例文帳に追加

ボルト頭部の外周面に当てるように折り曲げる箇所を多くすることで、誤った曲げ方を回避することができ、回転機器の回転の遠心力が作用しても廻り止め機能を維持でき、ボルトの脱落事故を防止する。 - 特許庁

Thus the middle formwork member 12 can be prevented from falling toward the inside, and the top plate formwork member 11 itself is made thicker by the thickness of the lower part projection part 11a so that the amount of deflection can be reduced and the settlement in the embedded formwork can be suppressed.例文帳に追加

これにより、中間型枠部材１２の内側へのたおれを防止すると同時に、天板型枠部材１１自体の厚みを下部突出部１１ａの分だけ厚くして、たわみ量を少なくし、埋め込み型枠の沈下量を抑える。 - 特許庁

The infiltration of the cooling water into the inner part of the steel pipe P is restrained by forming the falling gradient of 3-6° on a conveyance route 1, and the uniform heat-treatment can be performed.例文帳に追加

搬送経路１に３〜６°の下り勾配を持たせたことにより、鋼管Ｐの内部への冷却水の浸入が抑制され、均一な熱処理が可能となる。 - 特許庁

With this constitution, magnetic force and resilience can be utilized in combination to firmly hold the surface plate 9 to the backing material, thereby preventing falling-off.例文帳に追加

この構成により、磁力と弾性力とを組み合わせて利用することが可能になり、表層板９を下地材３に強固に保持して脱落を防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a pull-out type holder which is able to eliminate a fear of careless falling-down of half-frame bodies from their horizontally developed state, and is able to improve stability of held articles, and is able to increase types of the articles to be held.例文帳に追加

枠半体が水平展開状態から不用意に倒れる虞をなくすこと、物品安定性を向上し対象保持物品も拡大することにある。 - 特許庁

To provide an interior finishing structure and an interior/exterior finishing structure of a building by which a ceiling material, a thermal insulating material, etc. can be fitted easily while preventing them from falling.例文帳に追加

容易に天井材や断熱材などを取り付けることができ、また脱落防止も図れるようにした建築物の内装構造及び内外装構造を提供する。 - 特許庁

A falling-out preventing part 35 enters a lead wire run-out groove 13 by protruding from the side face of the body 18 to be locked at the location facing the lead wire run-out groove 13 of a cover 2.例文帳に追加

抜け止め部３５は本体１８の側面より突出してリード線導出溝１３に入り込みカバー２のリード線導出溝１３に臨む部位に係止する。 - 特許庁

At this time, since the bridge shape of coil spring 14 is employed, a spring, that is bent in stop of the sensor case and returns in falling of it, having a smaller spring force can be employed as the coil spring 14.例文帳に追加

この場合、梁状のコイルスプリング１４を使用しているので、コイルスプリング１４として静止時に曲って落下時に戻る小さなばね力のもので対応できる。 - 特許庁

A first assembling section 28 to be moving up and down is provided with a rising and falling plate 15, a punch holder 14, a die holder 16, a reinforced plate 17, a die 18, and a first guide 19.例文帳に追加

昇降板１２、パンチホルダ１４、パンチ１５、ダイホルダ１６、補強板１７、ダイス１８及び第１のガイド１９は、上下動される第１の組み立て部２８を構成する。 - 特許庁

Since the player 110 can operate the playing tool with its active action of falling down to create potential energy to be used, the playing tool has a great attraction as a marine sport.例文帳に追加

遊技者１１０の倒れ込みによる位置エネルギーを使い、遊技者が積極的にアクションを起こして操作することができるため、マリンスポーツとしての魅力が大きい。 - 特許庁

At an fall-off prevention part 22, the terminal fitting T is prevented from falling off with an end face 12S to be an open edge of the lance hole 19 at the bottom plate 12 coming in contact with a lance 52.例文帳に追加

抜止め部２２においては、底板１２におけるランス孔１９の開口縁となる端面１２Ｓがランス５２に当接することで端子金具Ｔが抜止めされる。 - 特許庁