| 例文 |
be sharedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1813件
A write scan line 104WS to be shared is allocated as a vertical scan line for controlling a first sampling transistor 125, and it is shared by pixel circuits P of a plurality of lines.例文帳に追加
第1のサンプリングトランジスタ125を制御するための垂直走査線として共用対象の書込走査線104WSを割り当てて複数行の画素回路Pで共用する。 - 特許庁
To allow an image to be shared with an external device, even for image data in a special data form specific to a device.例文帳に追加
装置固有の特殊なデータ形式の画像データであっても、外部装置と画像を共有できるようにする。 - 特許庁
A user information holding server 24 stores personal data of each user, content data to be shared with other users, etc. therein.例文帳に追加
ユーザ情報保持サーバ24は、各ユーザの個人データ、他のユーザに共有させるためのコンテンツデータなどを記憶する。 - 特許庁
To provide a transparent film antenna which can be shared in a plurality of different frequency bands and also does not need a mixer.例文帳に追加
異なる複数の周波数帯で共用でき、かつ混合器が不要で、透明であるフィルムアンテナを提供する。 - 特許庁
Consequently, the telephone number and the usage history can be shared among more than one telephone device via the UIM card 10.例文帳に追加
こうして、複数の電話機の間でUIMカードを介して電話番号および使用履歴を共用できる。 - 特許庁
To more easily and more accurately provide an image suitable to a taste to be shared between a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザ間で共有しようとする嗜好に合った画像をより容易にかつより的確に提供する。 - 特許庁
To provide an MP-SoC platform to be shared by many SoC plans by a device such as a microprocessor and a bus.例文帳に追加
マイクロプロセッサ、バスなどの装置が多くのSoC計画に共用されるMP‐SoCプラットフォームを提供する。 - 特許庁
Consequently, the same slot can be shared between the SD memory card 21 and the SD USB card 22.例文帳に追加
よって、同一のスロットをSDメモリカード21とSD USBカード22間で共用することが可能となる。 - 特許庁
Depending on a particular application, the shared virtual space will be embedded with various virtual objects and representative objects.例文帳に追加
特定の用途に応じて、共有仮想空間に様々な仮想オブジェクトおよび表示オブジェクトが組み込まれている。 - 特許庁
To provide a serial bus system with which data can be shared between master stations without reducing transmission efficiency.例文帳に追加
伝送効率を低下させることなく、マスター局間でデータを共有することができるシリアルバスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable beverage container having a direct-drinking type advantage while beverage can be shared by a plurality of persons.例文帳に追加
直飲み式の利点を有しつつも複数人で飲料を共用できるような携帯飲料容器の提供。 - 特許庁
The system may be a processing system which is provided with plural processors which require access to a shared memory.例文帳に追加
このシステムは、例えば、共用メモリへのアクセスを必要とする複数のプロセッサを備えるデータ処理システムであり得る。 - 特許庁
Further, the complex filter 1-1 and the timing correction filter of a quadrature modulator QMOD can be shared.例文帳に追加
更に、複素フィルタ1−1と直交変調器QMODのタイミング補正フィルタとを共用化することができる。 - 特許庁
To provide an information sharing system in which shared data can be updated by reflecting each terminal side user's opinion.例文帳に追加
各端末側ユーザの意見を反映して共有データを更新し得る情報共有システムを提供する。 - 特許庁
Then, the plurality of portable telephone sets can be shared to photograph the images relating to each other with a simple configuration.例文帳に追加
従って、簡易な構成で、互いに関連性のある画像を複数台で分担して撮影することができる。 - 特許庁
To execute flexible objective evaluation concerning the reliability of information to be shared or exchanged.例文帳に追加
共有または交換される情報の信頼性に関して、柔軟性のある客観的な評価を可能にする。 - 特許庁
A pre-shared key can be also used, instead of public key, as the key used for encrypting the encryption key.例文帳に追加
また、暗号化鍵の暗号化に使用する鍵は、公開鍵の代わりに事前共有鍵も使用可能である。 - 特許庁
To provide a key sharing system by which key information can securely be shared among a plurality of apparatuses.例文帳に追加
複数の装置間で安全に鍵情報を共有することが可能な鍵共有システムを提供すること。 - 特許庁
Therefore, by adding all shared loads, the weight of the goods W can be calculated.例文帳に追加
それゆえその分担荷重を全て足し合わせることにより商品Wの重量を演算することができる。 - 特許庁
The policy includes the configuration of configurable disk arrays, the priority of data processing, and the logical volumes that could be shared loads.例文帳に追加
ポリシーは、構築可能なディスクアレイの構成、データ処理の優先度、及び共有負荷となる論理ボリュームを含む。 - 特許庁
The silencing device 17b can be shared by various injection heads 13, and is detached at the space in which silencing is unnecessary.例文帳に追加
消音装置17bは、各種の噴射ヘッド13に共用化でき、消音が不要な空間では、取外す。 - 特許庁
To obtain a protective relay wherein the functions of each of arithmetic circuits of duplex structure can be shared between them.例文帳に追加
二重化構成のそれぞれの演算処理回路の機能を共通化できる保護継電器を得ることである。 - 特許庁
To enhance the shared memory X11 interface, it is recommended that the values of some sysctl(8) variables should be increased: 例文帳に追加
共有メモリ X11 インタフェースを改善するために、 いくつかの sysctl(8)変数の値を増やすことが推奨されています。 - FreeBSD
Besides, it can be useful to define different values to beused in shared chapters depending on which handbook includes the chapter. 例文帳に追加
またさらに、共通する章で使われ、含まれるハンドブックに依存するような値を定義することも有用です。 - Gentoo Linux
A whitespace-separated list of additional, user-specified, ELF shared libraries to be loaded before all others. 例文帳に追加
スペース区切りで ELF 共有ライブラリを指定する。 これはユーザーが指定でき、すべてのライブラリに先立ってロードされる。 - JM
The pshared argument indicates whether this semaphore is to be shared between the threads of a process, or between processes. 例文帳に追加
pshared引き数は、このセマフォがプロセス内のスレッド間で共有されるのか、プロセス間で共有されるのか、を示す。 - JM
On Linux, it is possible to attach a shared memory segment even if it is already marked to be deleted. 例文帳に追加
Linux では共有メモリセグメントに既に削除マークが付けられていても、その共有メモリセグメントを付加することができる。 - JM
When towns and villages reorganized themselves as a city, the ones that became a city in a later time than the one that shared the same name tended to attach the old provincial names to the city names that were to be duplicated. 例文帳に追加
また、後から市制を敷いた方が市制を敷く際に旧国名を冠する事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the reading speed of the metadata is increased and the switching speed of the shared logical volume can be increased.例文帳に追加
それにより、メタデータの読み出しを高速化し、共有論理ボリュームの切り換えを高速化することができる。 - 特許庁
While making the transmission system in the OSU the same, the effective utilization of the shared up line frame can be attained.例文帳に追加
主局における伝送方式は同一にしたままで、上り共用フレームの有効活用を図ることができる。 - 特許庁
To provide a radio meeting and learning system by which information can be shared and effort of inputting information into a personal computer or the like can be reduced.例文帳に追加
情報の共有ができ、またパソコン等へ情報を入力する労力を省くことができる無線会議学習システムを提供する。 - 特許庁
The apparatus 3 writes data to be shared with another program into the memory area to be accessible under the execution of a plurality of programs.例文帳に追加
そして、移動機3は、他のプログラムとの間で共有すべきデータについては、複数のプログラム実行下でアクセス可能なメモリ領域に書きこむ。 - 特許庁
Each interface is to be related to one of a plurality of ACLs, and a plurality of interfaces are to be related to a single shared ACL.例文帳に追加
各インターフェースは、複数のACLと関連付けることができ、複数のインターフェースは、単一の共用ACLと関連付けることができる。 - 特許庁
Even if the engine is mounted by a longitudinal installation, oil separation becomes excellent, this breather structure can be shared for both usages and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
また、エンジンを車両に縦置きに搭載してもオイルセパレートが良く、ブリーザ構造を共用でき製作コストを安価にすることができる。 - 特許庁
To be shared by a plurality of persons and prevent drunk or slightly drunk persons to be measured from having behavior problems beforehand.例文帳に追加
複数人で共用でき、飲酒又は酒気帯び状態にある測定者による問題行動を未然に防止することができるようにする。 - 特許庁
/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created. 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM
Moreover, as the objective lens can be shared without using the other special parts, the number of parts can be reduced.例文帳に追加
しかも、他の特別な部品を用いることなく対物レンズ15cを共有することができるので、部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a shared computer system that allows users to easily and intuitively recognize that a shared computer is temporarily usable, while eliminating the need to be accustomed to operating an input device when the shared computer in use has been changed by users.例文帳に追加
共同利用コンピュータを一時的に利用できる状態にあることを利用者に直感的に分かり易くし、利用する共同利用コンピュータを利用者が代えた際に入力装置の操作の慣れを要しない共同利用コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
In this information sharing system, three kinds of identifiers, that is, an identifier indicating an input person, identifier indicating a group sharing information, and identifier indicating a function to be used at the time of inputting, displaying, and editing shared information are added to shared information, and the shared information is stored in a relation database system.例文帳に追加
共有情報に、入力者を示す識別子と、情報を共有するグループを示す識別子と、共有情報を入力・表示・編集する際に使用する機能を示す識別子の3種類の識別子を付してリレーショナル・データベース・システムに格納する。 - 特許庁
An image control part in the non-shared computer receives image information to be the processing contents of a shared application prepared by an image preparation part in the shared computer through the data communication network and displays the received information on an image display part as background images 1502a, 1502b or the like.例文帳に追加
非共有コンピュータの画像制御部は、共有コンピュータの画像作成部が作成した共有アプリケーションの処理内容の画像の情報を、データ通信網を介して受け取り、画像表示部に背景画像1502a,1502b等として表示させる。 - 特許庁
In the real-time system including a multicore processor, exclusive control in operation of shared resources by threads is performed by a priority sealing system based on the sealing value of each shared resource which can be shared by threads, and scheduling of the threads is performed by a group-based semaphore system obtained by dividing the shared resources into groups so that the shared resources having the same sealing value are contained in the same group.例文帳に追加
マルチコアプロセッサにより構成されたリアルタイムシステムにおいて、スレッドにより共有されうる各共有リソースのシーリング値に基づいたプライオリティ・シーリング方式で、スレッドによる共有リソースの操作時の排他制御を行うと共に、同一のシーリング値を有する共有リソースが同一のグループになるように共有リソースをグループ分けして得たグループ単位のセマフォ方式でスレッドのスケジューリングを行う。 - 特許庁
To increase a degree of integration, a bias line may be substituted by a read word line of other row, the memory cells may be connected in series to be a NAND structure, and the read word line and the write word line may be shared.例文帳に追加
集積度を高めるために、バイアス線を他行の読み出しワード線で代用したり、記憶セルを直列に接続し、NAND構造とし、読み出しワード線と書き込みワード線を共用してもよい。 - 特許庁
In this case, roles are shared so that a component to be fluctuated in the short cycle of jitter can be absorbed by the LPF 2 and the jitter or wonder component in long cycle not to be absorbed can be absorbed by the CPU 4.例文帳に追加
ここで、ジッタの短周期で変動する成分はLPF2で吸収し、吸収できない長周期のジッタあるいはワンダ成分はCPU4で吸収するように役割を分担させる。 - 特許庁
To provide a lighting device that allows components to be shared, can be assembled easily, can reduce total instrument costs, can be provided easily for exchange/repairing, and can also cope with standard matching to be predicted hereafter.例文帳に追加
部品の共通化を図れ、組立容易で器具トータルのコストを低減し、交換・補修用に提供しやすく、かつ今後予想される規格整合にも対応可能な点灯装置を提供する。 - 特許庁
Call the function named name in the referenced shared object.The arguments must be either Python integers, which will be passed as is, Python strings, to which a pointer will be passed, or None, which will be passed as NULL. 例文帳に追加
参照された共有オブジェクトのnameという名前の関数を呼出します。 引数は、Python整数(そのまま渡される)、Python文字列(ポインターが渡される)、None (NULLとして渡される) のどれかでなければいけません。 - Python
Furthermore, the pressure actuator 50 is shared among the plurality of pressing tools 12 to 18, the equipment cost can be reduced.例文帳に追加
しかも、複数の加圧治具12〜18の間で加圧アクチュエータ50を共有したので、設備費を削減することができる。 - 特許庁
To provide a multiple-output and synchronous-rectification switching power supply wherein one synchronous rectification driver circuit can be shared.例文帳に追加
1つの同期整流ドライバ回路を共用できる多出力同期整流式スイッチング電源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology through which information concerning the users of terminals can be shared efficiently among the users.例文帳に追加
端末装置を使用するユーザ間でユーザに関する情報を効率的に共有することができる技術を提供する。 - 特許庁
In such a composition, the return path L can be shared without inconvenience occurring to the control of the image forming apparatus.例文帳に追加
このような構成であれば、画像形成装置の制御に支障を来たすことなく、帰還路Lを共通化出来る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|