「be shut out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the shut off valve 36 is switched to a valve closed condition and prevents the flow out of oil to be supplied to the oil channel 25.例文帳に追加

これで、遮断弁３６は、閉弁状態に切り替わり給油系路２５へ供給される油液の流出を防止する。 - 特許庁

The pressure regulating of the hydrogen gas to be supplied to the fuel cell stack 1 is carried out by the secondary pressure regulating valve 5 in a state of closed shut-off valve 7, and the closed shut-off valve 7 is opened, when the purge valve 21 is opened for purge operation.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック１に供給する水素ガスの調圧を、開閉弁７を閉じた状態で二次調圧弁５によって行うと共に、パージ弁２１を開放してパージ動作を行う際に、閉じていた開閉弁７を開放する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 in which flow-out of fuel to the outside can be prevented, and ventilation resistance to the outside is reduced, and a large amount of fuel can be flowed quickly.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は燃料が外部へ流出するのを防止するとともに、外部への通気抵抗を低減し、大きな流量を速やかに流すことができる。 - 特許庁

Thus, when the crawler (belt) type traveling body 10 travels, the noise generated from the crawler (belt) type traveling body 10 can be shut out and the noise given to the outside can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

これにより、前記クローラ（履帯）式走行体１０が走行する際に、前記クローラ（履帯）式走行体１０から発生する騒音を遮断し、外部に与える騒音を最小限度に抑えることができる。 - 特許庁

In the road safely instrument exclusive to a road, the shut-out of cars in a no parking area, the of a bifurcation point, a median strip, a shoulder in an ordinary road expressway or the like can be quickly, confirmed hence, accidents can be prevented.例文帳に追加

道路専用の道路保安器具であり、駐車禁止区域での車の締め出し、一般道路高速道路など分岐点や中央分離帯、路肩の確認をいち早く出来、事故を防ぐ事が出来る。 - 特許庁

Up to now, ryotei have been thought to be an unknown space shut out from the general public, however in recent years, they are opening nationwide with increasing customers from the common people sector. 例文帳に追加

今までは、料亭というと未知で閉ざされた空間とされてきたが、近年では全国的に開放されて、かつて縁のなかった庶民層の利用が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By making the film thickness of the solid polymer electrolyte film 60 larger at the part corresponding to the hydrogen feed port where pressure of hydrogen gas is high, crossover can be shut out.例文帳に追加

水素ガスのガス圧が高い水素導入口に対応する固体高分子電解質膜６０の部位の膜厚を厚くすることでクロスオーバーを阻止することができる。 - 特許庁

The light with the noxious wavelength range out of the light emitted from the xenon lamp 11 is shut off by a filter part 5, corrected into an appropriate intensity and radiated from the radiation window part 2 to the part to be irradiated.例文帳に追加

キセノンランプ１１で発光された光は、フィルタ部５で有害な波長帯域の光が遮断されると共に、適正な強度に補正され、照射窓部２から被照射部へ向けて照射される。 - 特許庁

When the through hole is formed in the metal sheet A, the flow out of the liquid from the through hole 11a can be restricted by shutting off the shut-off valve 16.例文帳に追加

そして、薄肉金属板Ａに貫通孔が形成されると、開閉弁１６を閉状態として液体が貫通孔１１ａから流出することを規制することができる。 - 特許庁

Therefore, the EL elements are fully enclosed by the stuffing material 208 and are shut out from water, etc., in outside, so that deterioration of the EL layer due to the oxidization can be prevented.例文帳に追加

この構造によりＥＬ素子が充填材２０８により完全に封入され、外部の水分等から遮断されるため、ＥＬ層の酸化による劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a curing and laying material for a lawn which can be early recovered after removal by reducing the etiolation and withering of the lawn even if sunlight is shut out.例文帳に追加

太陽光が遮断されても芝生の黄化や枯れを低減することにより、撤去後に早期回復を可能とした芝生の養生敷設材を提供する。 - 特許庁

To provide an interrupter for wiring with which dust shut out from its inside space at installation works of a distribution board or the like, and an arc gas is enabled to be exhausted outside from an arc gas auxiliary exhaust outlet of a release lever.例文帳に追加

分電盤等の設置工事の際に粉塵が内部空間に入り込むことがなく、しかも短絡時等にはアークガスをリリースレバーのアークガス補助排気孔から外部に排出できるようにした配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

Thus, effect on the alloy for hydrogen storage by outside air temperature can be shut out by the heat insulating case or the heat insulating material 27 between the pressure vessel and the heat exchanger.例文帳に追加

圧力容器と熱交換器との間の断熱性ケース又は断熱材２７により水素吸蔵合金に対する外気温度の影響を遮断できる。 - 特許庁

The wastes W fed to the storage chamber 20 can be fed to the combustion chamber, being shut out from outside air, by opening the lower door 27 with the upper door 23 being closed.例文帳に追加

貯留室２０に投入された廃棄物 Ｗは上扉２３が閉じられた状態の下で下扉２７を開くと、外気に遮蔽されたけ状態で廃棄物を燃焼室内に投入することができる。 - 特許庁

Thereby, since the track circuit BT is in the state that energization is shut off and the other electric signal does not exist, even if the electric signal leaked out from the electric insulation body 3 is slightly weak, it can be certainly measured.例文帳に追加

これにより、軌道回路ＢＴは、通電が遮断されて他の電気信号が無い状態であるので、電気絶縁体３から漏れ出た電気信号が微弱であっても、確実に測定することができる。 - 特許庁

To provide a door device for a package elevator arranged so that the door at the taking-in/out opening in hoistway can not be shut if it is a motor-driven dam waiter and in the condition that the car door in left open.例文帳に追加

電動ダムウェーターであってかごの戸が戸開した状態では、昇降路の出し入れ口の戸を戸閉できない小荷物昇降機のドアー装置を得る。 - 特許庁

The valve body is provided with a flow-in port and a flow passage communicated with one of a valve casing flow-out port and a valve body flow-out port, and the valve rod is provided with a valve seat, and can be moved in order to shut off the flow of the fluid flowing in the flow passage.例文帳に追加

弁本体は、流入口と弁箱流出口および弁本体流出口のうちの一つと連通させている流路とを備え、弁棒が、弁座を搭載し、流路を通って流れる流体の流れを遮断するために移動可能となっている。 - 特許庁

To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road.例文帳に追加

敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。 - 特許庁

To provide a melt leakage detection method whereby melt leakage can be instantaneously detected with high accuracy by directly detecting the melt leakage and operations such as alarming and shut-down can be promptly and securely performed, even when the melt accidentally flows out of a crucible in single crystal pulling.例文帳に追加

単結晶引上げにおいて、不慮の事故によって融液がルツボ外へ流出しても、湯漏れを直接検出することによって、いち早く湯漏れを高精度に検出し、警報吹鳴、運転停止等の動作を素早くかつ確実に行うことができる湯漏れ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment facility and a method therefor, wherein the invasion of the outer air introduced into a temperature-raising chamber accompanying the carry-in of a material to be treated, into a main treating chamber can be reduced or shut out in a simple facility structure without using an expensive non-oxidizing gas.例文帳に追加

本発明は、簡素な設備構造で高価な非酸化性ガスを使用することなく、被処理材の搬入に伴って昇温室へ導入される外気の本処理室への侵入を低減または遮断することのできる熱処理設備とその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter— 例文帳に追加

というのは、少くともあからさまに彼に反論して言われたことをすべて認識し、また、彼が反論や異議を避けるのではなくてそれを求めており、問題にあらゆる方向から投げかけられる光明を遮らずにきたことを知る反論者にたいして自分の見解を出してきたので、 - John Stuart Mill『自由について』

In a certain village of Koga-gun (Koga County), Omi Province, an oxcart on one wheel engulfed in flames, with a woman on itself, was on the prowl almost every night, and those who saw it, or even those who just rumored about it, were said to be cursed, so people refrained from going out at night and tightly shut the doors of their houses. 例文帳に追加

甲賀郡のある村に、炎に包まれた片輪の車が女を乗せて毎晩のように徘徊しており、それを見た者は祟りがあり、そればかりか噂話をしただけでも祟られるとされ、人々は夜には外出を控えて家の戸を固く閉ざしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor surface-protective pressure-sensitive adhesive film which can be easily cut in the width direction without using a cutting tool such as scissors, and simultaneously, has a sufficient strength in the lengthwise direction, and furthermore, completely can shut out the penetration of water or dust from its own superposed portion.例文帳に追加

鋏等の切断具を使用しなくても容易に幅方向に切断することができ、かつ長手方向の強度が充分あり、更にそれ自身の重ね合わせ部分からの水分または埃の浸入が完全に遮断される床面保護用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

Since magnetic flux can cross a secondary coil at a part where magnetic flux density is high with a long center iron core having a length projecting out of the isolation case, a change quantity of the magnetic flux when a current flowing in the primary coil is shut off can be increased.例文帳に追加

前記絶縁ケースよりはみ出した長さの長いセンタ鉄心は、磁束密度の高い部分で二次コイルに磁束を鎖交させることができるため、一次コイルに流す電流を遮断した場合の磁束の変化量も大きくすることができる。 - 特許庁

In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加

光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの２つの焦点のうちの１つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁

Hereby, gas use is restricted separately from safety monitoring by the gas meter 6, and the gas is shut off when the gas flows in the absent time, and resultantly an accident caused by omission of switching off a gas apparatus when going out or by gas leak by any chance can be prevented beforehand, to thereby heighten safety.例文帳に追加

これによって、ガスメータ６による安全監視とは別にガス使用に制限を加え、不在時にガスが流れた場合にはガスを遮断することで、外出時のガス器具の消し忘れや、万一のガス漏れによる事故を未然に防止し、安全性が向上する。 - 特許庁

When a user performs an off-operation of a power supply switch 91, a control signal is sent out to a suction command detecting means 80; a power-off timer 92 starts operations with time; a shut-off of power supply is delayed for a prescribed time; and operating power continues to be supplied from a power circuit 95.例文帳に追加

ユーザーが電源スイッチ９１をオフ操作すると、吸引指令検知手段８０に制御信号が送出されるとともに、電源オフタイマ９２が経時動作を開始し、所定時間電源の切断が延期され、電源回路９５より動作電源の供給が続けられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser that can be manufactured by a step including one-time crystal growth, and has an inexpensive structure to constrict current as well as to shut out light by a dielectric film and can reduce the concentration of stress in a ridge part during assembly to improve mass- productivity.例文帳に追加

一回の結晶成長を含む工程で製造可能で、誘電体膜により電流狭窄と光の閉じ込めを行う低コストな構造を有し、しかも組立時のリッジ部への応力集中を低減して量産性を高めた半導体レーザを提供する。 - 特許庁

In the remote control device for an air conditioner, a schedule setting means is used from the remote control device to carry out schedule setting of opening and closing of a power relay of an apparatus, the power source of the apparatus can be remotely shut off at a time or period that the air conditioner is not used, and wasteful standby power can be eliminated.例文帳に追加

遠隔制御装置からスケジュール設定手段を使用し、機器のパワーリレーの開閉をスケジュール設定することができ、遠隔から空気調和機を使用しない時間や時期に、機器の電源を遮断することができ、無駄な待機電力を無くすことができる空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an impact wrench which can easily carry out the adjustment and setting of the operational parameters in a shut-off mechanism, and is excellent in the workability and operability, and further can effectively transmit the torque caused by oil pulses to an anvil by supporting a portion to be struck at the time of striking the portion to be struck by means of an impact portion in the rotary impact mechanism.例文帳に追加

シャットオフ機構における動作パラメータの調整や設定を容易に行なうことができ作業性と操作性に優れるとともに、その回転打撃機構における打撃部が被打撃部を打撃する衝突時点で被打撃部を支持してオイルパルスにより発生するトルクをアンビルに効果的に伝達できるインパクトレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a blow-out grille for a vehicle at low cost that does not require a gap for securing rocking between a bezel and a barrel to be modified as before, and does not require provision of a shut damper, and that can prevent air-conditioning air from leaking from the gap to the vehicle interior side in a full-closed condition of a fin.例文帳に追加

ベゼルとバレル間の揺動を確保するための隙間に従来構成と同様にして変更を加えることがないとともにシャットダンパーを設ける必要がなく、フィンの全閉状態において、前記隙間から空調エアの室内側への漏れを抑制できる、コストのかからない車両用吹出しグリルを提供する。 - 特許庁

To provide a damper device capable of carrying out easy control of a pressure difference in a duct and reliable shut-off of the flow of fluid in the duct upon occurrence of backflow even when a treatment load is fluctuated with a change in the properties of wastes to be thermally decomposed by a thermally decomposing drum, and to provide a thermally decomposing treatment installation using the same.例文帳に追加

熱分解ドラムで熱分解される廃棄物の性状変動により処理負荷が変動する場合でも、ダクト内の圧力差を制御し易くすると共に、逆流が生じたとしても確実に流体の流れをダクト内で遮断可能にするダンパー装置とこれを用いた熱分解処理設備を提供する。 - 特許庁

Even if a power that drives the actuators 24 is shut off, a solenoid valve of three-port double solenoid type retains its state owing to its structure and a pneumatic pressure is kept supplied to both tubes, so that a substrate W can be effectively prevented from dropping or getting out of position.例文帳に追加

アクチュエータ２４を動作させるための用力が遮断されてしまった場合であっても、３ポートダブルソレノイドタイプの電磁弁３２の構造上、電磁弁３２の状態が維持されて両チューブ３０、３１への空圧供給状態も維持され、基板Ｗが落下したり位置ずれすることを効果的に防止することができる。 - 特許庁

A new business chance together with activation of a real estate/auction market can be offered to a real estate agency as well by publicizing the auction real estate information which is regarded as shut out so far to the agency that deals with auction that is a medium for providing consumers with the auction real estate information and enabling smooth dealing with the auction real estate while utilizing various statistics.例文帳に追加

競売不動産を取り扱う業者に対しては、消費者に競売不動産情報の提供を行う媒体として利用できる等、今まで閉鎖的とされてきた競売不動産情報をオープンにし、様々な統計を算出して競売不動産を円滑に取り扱えるようにすることで、不動産・競売市場の活性化をはじめ、不動産業者にも新しいビジネスチャンスを投げかけえるものとした。 - 特許庁