「beautiful face」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, full-surface print on the print face 13 made possible, and together with restrictions on print being removed beautiful appearance is also obtained.例文帳に追加

このため印刷面１３への全面印刷が可能となり、印刷の制限がなくなるとともに、美しい外観が得られる。 - 特許庁

To provide a repairing method of an existing exterior wall capable of easily renovating an existing exterior wall to a beautiful tile wall face at a short term of work.例文帳に追加

既存外壁を短い工期で容易に美麗なタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall face structure for a building excellent in strength and beautiful appearance in a short construction period and at lower cost.例文帳に追加

施工工期が短く低コストで、強度および美観に優れた建築物の壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet preventing the adhesion of obstinate dirt on a nozzle and a shower face and being kept beautiful at all times.例文帳に追加

ノズルやシャワー面に落ちにくい汚れが付着することがなく、常に美しく保つことができるトイレを提供する。 - 特許庁

The red color is reproduced with high saturation and the face of the subject is reproduced in the beautiful skin color on the produced printed photograph 47.例文帳に追加

作製されたプリント写真４７には、赤系統の色が高彩度に再現され、被写体の顔がきれいな肌色に再現される。 - 特許庁

To cut an interior material for construction without taking time end efficiently, without requiring any skill and to a straight and beautiful end face.例文帳に追加

建築内装材を、手間をかけずに能率よく、また、熟練を要することなく、直線的で綺麗な仕上がり端面に切断できるようにする。 - 特許庁

To provide an embedded type ceiling illumination fixture in which a ceiling face is made simple and beautiful without decreasing an illumination range.例文帳に追加

本発明は、照明範囲を低下させることなく、天井面をスッキリとさせることのできる天井埋込照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the illuminance becomes uniform over the original face, and a beautiful image data without shadow can be obtained.例文帳に追加

これにより、原稿面に対して照度が均一になり、陰影のないより美しい画像データが得られる。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine which provides a beautiful photograph, with the face, etc. of an object not overlapped with an editing image.例文帳に追加

被写体の顔等が編集用の画像と重ならず、美しい写真を提供することのできる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a beauty appliance which irradiates a skin surface of a face with light of a prescribed wavelength and exerts sufficient effects to make the skin beautiful.例文帳に追加

顔皮膚面に所定波長の光を照射し、充分な美肌効果を発揮し得る美容機器を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel material lighter and easy to handle while achieving a beautiful wall face appearance.例文帳に追加

壁面の綺麗な外観を実現することができ、且つ、軽量で取り扱いが容易な壁パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide an operating implement for face skin care for making the face skin beautiful by biting the operating implement between the lips to carry out vertical and lateral pulling exercise, thereby giving large stimulation to mimetic muscles on the surface of the face for activation.例文帳に追加

顔面の皮膚を美麗にするものであって、口唇に噛合して上下、左右に引張り運動をする事で、顔表面の表情筋に大きな刺激を与えて活性化する美肌用の操作器具を提供する。 - 特許庁

This face treatment/muscular training/slack removing tool is characterized by eliminating the fatigue of the brain, by making joint motion of the skull and the cervical vertebrae, while making a beautiful face, by removing a slack by muscular training of the whole face, by placing a spherical object on a face by connecting so as to cover the whole face.例文帳に追加

球状の物体を顔全体に覆いかぶせられるように連結させて顔にのせ、顔全体の筋肉トレーニングで、たるみを取り、美顔をつくると共に頭蓋骨・頚椎の関節運動となり、脳の疲れを解消させることを特徴とする美顔・筋トレ・たるみ取り具。 - 特許庁

To provide a die for a precision working press having excellent flatness and long service life in which the end face shape and the end face surface of a punched product are beautiful, and a pressing method using the die.例文帳に追加

打抜き加工により成形する製品の端面形状及び端面表面がきれいで、平面度もよく、金型寿命も長い精密加工プレス用金型及びそれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core member for panel bonded firmly on a face member by less adhesive, being light in weight to reduce manufacturing cost, and capable of keeping a beautiful surface even if a holed plate is used in the face member and a panel using the same.例文帳に追加

面材と少ない接着剤で強固に貼り合わせられ、軽量で製造コストを低くすることができ、面材に有孔板を用いても表面を美麗に保つことのできるパネル用芯材及びそれを用いたパネルを提供する。 - 特許庁

He did not like to say even to himself that her face was no longer beautiful, but he knew that it was no longer the face for which Michael Furey had braved death. 例文帳に追加

彼は、彼女の顔がもはや美しくないとは自分ひとりにさえ言いたくなかったが、それがもはやマイケル・フューレイがそのために死に勇敢に立ち向かった顔ではないこともわかっていた。 - James Joyce『死者たち』

When Changgong GAO therefore took off his helmet to reveal his face, the gate guard recognized him by his incomparably beautiful countenance and opened the gate; this enabled Changgong GAO to safely break through the besieging enemy forces and contribute to the liberation of Rakuyo. 例文帳に追加

そのため高長恭が兜を脱ぎ顔を晒した所、類まれな美貌にその正体を悟った門兵が扉を開き、無事に包囲を破って洛陽の解放に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor has orchestral music played while waiting for Seiobo to come down to visit him; Seiobo comes down amidst a flock of birds of the Buddhist paradise – peacocks, phoenixes and Karyobinnga (birds having a face of a beautiful woman and a sweet voice) – flying about. 例文帳に追加

帝が管弦を奏させて西王母の来臨を待っていると極楽の鳥である孔雀と鳳凰と迦陵頻伽が飛び交う中から西王母が降りて来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the massaging mask is useful for two effects of protecting a skin to keep the color of a skin white and beautiful and massaging by the conduction, the massaging mask provides effects of massaging a face and circulations of blood passages and blood.例文帳に追加

そうすると、マッサージマスクは同時に、皮膚の色を白く美しく保護し、導電して按摩するという二重の効果に役立つので、顔のマッサージも気脈及び血液の循環効果を提供する。 - 特許庁

To express the face of a person beautifully, by expressing the sensually beautiful lip without unnatural or sense of incongruity as a photographic image, with regard to an image photoed by an imaging section.例文帳に追加

撮像部で撮影された画像に関して、写真画像として、不自然さや違和感なく官能的に美しい唇を表現することで、人物の顔を美しく表現できるようにする。 - 特許庁

This carbon component obtained by the separating is vaporized by a microwave or high-frequency heating, plasma processed, a diamond-like carbon film is made to form in a substrate front face using etching hardening of a hydrogen atom, to beautiful accessories.例文帳に追加

この分離し、得られた炭素成分をマイクロ波や高周波加熱により気化・プラズマ化して水素原子のエッチング硬化を利用して基材表面にダイヤモンド様炭素膜を形成させ、美麗装飾品とする。 - 特許庁

To provide a beauty appliance highly effectively obtaining beautiful skin by irradiating the skin of a face, etc., with a visible light beam or near infrared light so as to give moisture and moisturizing property.例文帳に追加

顔等の肌に可視光線又は近赤外線を照射し、かつ水分等潤いと保湿性を与える美肌効果の高い美容装置を提供する。 - 特許庁

To easily insert a face element while easily molding a curl part to enable beautiful molding in manufacturing a paper container used as a food or small article receptacle.例文帳に追加

食品入れや小物入れとして使用される紙容器の製造に於て、面子の挿入が行ない易いと共に、カール部の成形が行ない易く且つ美麗に成形できる様にする。 - 特許庁

To finish the inner face of an opening window to a beautiful external appearance by reducing a corner radius of the opening window and effectively prevent a fracture part of a corner part from extending near a surface.例文帳に追加

開口窓のコーナー半径を小さくして、コーナー部の破断部が表面近くまで延長されるのを有効に阻止して、開口窓の内面を美しい外観に仕上げる。 - 特許庁

Thereby, when the sealed portion S is cut, the stringing phenomenon of resin can be prevented from taking place, and a cut face of the packaging material 11 can be made beautiful.例文帳に追加

したがって、シール部分Ｓを切断したときに樹脂の糸引き現象が発生するのを防止することができるとともに、包材１１の切断面をきれいにすることができる。 - 特許庁

To provide an interval holding member capable of preventing flowing-out and slipping-down of a soil layer sprayed on an inclined face of slope and forming a beautiful greening view on the slope and made of a raw material of compost having excellent quality and being gentle for environment.例文帳に追加

傾斜法面吹付土層の流出、ずり落ちの防止、併せて斜面に美しい緑化景観を形成、環境にやさしい良質堆肥の素材からなる間隔保持材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating an end face of a formed product of fibers by which falling off of soil, etc., can completely be prevented and a beautiful and uniform finish can be obtained to impart designability.例文帳に追加

土壌等の脱落が完全に防止され、きれいで均一な仕上りが得られ、意匠性を付与することも可能な繊維成形体の端面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door stop which makes walking and the movement of a transported article safe and improves the beautiful sight of a floor face surrounding a door and moreover can be installed even in a small underfloor space.例文帳に追加

歩行や運搬物などの移動を安全に行なうことができ、しかもドアの周辺の床面の美観を向上することができ、さらに浅い床下空間でも設置可能な戸当りを提供する。 - 特許庁

To provide a camera to take a beautiful picture by adequately supplementing the light of a flash light emitting device only at a required time and erasing a shadow caused at a part of the face of a subject.例文帳に追加

必要な時のみフラッシュ発光装置の光を適度に補って、顔の一部分にできる影を消して、美しい写真が撮影できるカメラを提供すること。 - 特許庁

To manufacture a seal case, to a sealing face of which a cinnabar oil of proper amount is made to adhere in the state of storing a sealing body, for sealing in a beautiful sealing shape.例文帳に追加

印判体を収容した状態で、印面に適量の朱油が付着し、綺麗な印形で押印することができる印鑑ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a flaw wherein the flaw can be simply and quickly repaired to a beautiful appearance even by anyone without requiring a face-conditioning operation, and sufficient durability is provided.例文帳に追加

整面作業を必要とせずに誰でも簡単に迅速に傷を美麗な外観に補修ができ、かつ、十分な耐久性を備えた傷の補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker with vibration resistance, shock resistance, dust-proof, and ultraviolet ray resistance and weather-proof that employs a diaphragm made of polyethyelene terephthalate that is hyperfine-foamed and extends a reflected light over the entire face of the diaphragm to attain a beautiful appearance and tastefulness.例文帳に追加

耐振性耐衝撃性耐塵埃性等とともに耐紫外線特性耐候性があり超微細発泡したポリエチレンテレフタレート樹脂製振動板を用い振動板全面に反射光を拡大して美観と趣味性の高いスピーカ。 - 特許庁

The facial processing part 91 upon detecting the object, controls the correction strength of each of the plurality of kinds of correction processings, according to the level of a beautiful face which is read from a program memory 14 by the CPU 9.例文帳に追加

この顔処理部９１は、被写体を検出すると、ＣＰＵ９がプログラムメモリ１４から読み出す美顔レベル応じて、複数種の補正処理夫々の補正強度を制御する。 - 特許庁

To provide a head-up display device capable of preventing light coming from the outside from reaching driver's eyes after reflecting on a transparent panel while maintaining satisfactory beautiful appearance of an upper face of an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネル上面の良好な見映えを維持しつつ外来光が透明パネルで反射して運転者の眼に到達することを防止可能なヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional pre-plated shape steel, since the opening part of the hole of gauging not used for bolt joining is not blocked by a bolt and a nut, red rust is easily generated from the inner circumferential face of the hole of gauging, and the retaining a beautiful appearance is difficult.例文帳に追加

従来のプレめっき形鋼では、ボルト接合に使用されない捨孔の開口部がボルト及びナットにより塞がれないので、捨孔の内周面から赤錆が発生しやすく、美麗な外観を保つことが難しくなっている。 - 特許庁

To provide a porous panel and a manufacturing method therefor capable of applying adhesive so as to prevent the adhesive from bulging out of a hole of a porous face member and having satisfactory ventilation property and a beautiful surface.例文帳に追加

多孔面材の孔から接着剤がはみ出さないように塗布をすることができ、通気性が良好で表面が美麗な多孔パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish slitting technique which can minimize the dispersion of work accuracy and provide a beautiful cutting face without producing cutting chips and is excellent in cutting position accuracy in metal foil slitting work.例文帳に追加

金属箔のスリット作業における、作業者による作業精度のバラツキを最小限に抑え、切り粉を発生させず、美麗な切断面を得ることが可能で、切断位置精度に優れるスリット技術の確立を目的とする。 - 特許庁

To fold the side flaps f3 and f4 after holding them, strong and beautiful folding can be performed in a vicinity of a ridge of an end face corner part of the stacking unit B.例文帳に追加

各サイドフラップｆ３、ｆ４を挟み込んだ上で折り込むために集積ユニットＢの端面角部稜線近くで強くきれいな折り込みを行うことができる。 - 特許庁

To provide an eyebrow penciling method with which balanced beautiful eyebrows are penciled according to user's faces, making consideration of a well-balanced face, and to provide a system for providing cosmetic information for eyebrow penciling.例文帳に追加

顔の全体のバランスを配慮し、一人一人の顔に合ったバランスがとれた美しい眉を描く眉の描写方法と、眉を描写するための化粧情報を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a makeup method for achieving makeup that is beautiful even if seen from anywhere by applying effective makeup to a side of a face, a makeup simulation device and a makeup simulation program.例文帳に追加

横顔に効果的な化粧を施すことによりどこから見ても美しいメーキャップを実現する化粧方法、化粧シミュレーション装置、及び化粧シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet storing a liquid storage container for putting liquid such as hand soap, face washing liquid, shampoo, rinse, liquid soap, and face lotion therein in an immediately available place around a mirrored wash cabinet, neatly arranged without dirtying the mirrored wash cabinet and stored in a beautiful state.例文帳に追加

ハンドソープ、洗顔液、シャンプー、リンス、液状石けん、化粧水等の液体を入れた液体収容容器を、洗面化粧台まわりにおいて、すぐ使用できるところに収納し、しかも、洗面化粧台を汚すことなく、またすっきりと整理され見栄えの良い状態で収納されるキャビネットを実現する。 - 特許庁

To provide translucent printed matter having a see-through property from one face, incapable of observing an inside from the other face, having a beautiful appearance with a multi-color image for decoration, advertisement or the like, and eliminating complication in manufacturing the printed matter.例文帳に追加

一方の面からは透視性を有し、他方の面からは内部を観察できない、遮光性を有し、かつ装飾や広告等のために、多色の画像をもつ美観を有する印画物であり、さらにその印画物を製造する上で煩雑性を解消した、印画物を提供することにある。 - 特許庁

The reflecting face 40, on which the coat layer is formed, has improved damage resistance without impairing light reflecting characteristics, and is free of damages during the maintenance of the luminaire 1, thus maintaining the beautiful appearance of the luminaire 1 and suppressing the occurrence of glare.例文帳に追加

この被膜層が形成される反射面４０は、光反射特性を損なうことなく耐キズ付き性が向上し、照明器具１のメンテナンスの際に傷が付かないので、照明器具１の美観性が維持されると共に、グレアの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a decorative paper cup container which is excellent in surface decorativeness, appearance, design, decorativeness, over-the-counter display effect or the like, beautiful in appearance of an inner end face, excellent in paper cup moldability, and excellent in adhesive strength of an adhesion part.例文帳に追加

表面の装飾性、美粧性、意匠性、装飾性、店頭陳列効果等に優れ、内側端面の見栄えが綺麗で、且つ、紙カップ成形適性が良く、さらに接着部の接着強度が良好な装飾性紙カップ容器を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute a trim cutting process, to keep the beautiful appearance of an end part, and to simplify the setting work to a couterpart in an end processing method and an end structure of a surface material composed of a laminated sheet material manufactured by backing a rear face of a top layer with a cushion layer.例文帳に追加

トップ層裏面にクッション層を裏打ちした積層シート材料からなる表皮材の端末処理方法並びに端末構造において、トリムカット処理が簡単かつ廉価に行なえ、かつ端末部分の見栄えを美麗に維持し、相手部品へのセット作業等をやりやすくする。 - 特許庁