「below-cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would show the cost below. 例文帳に追加

私は下記の値段を見せるだろう。 - Weblio Email例文集

To the point where the cost is now below 1,000 dollars例文帳に追加

今や1000ドルを下回るに至り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it is going to cost below 500 dollars?例文帳に追加

500ドルを下回ると思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in order to obtain funds, to knowingly sell goods at below their cost 例文帳に追加

(金繰りのため)損を承知で安値でどんどん売る - EDR日英対訳辞書

To prevent merchandise from being sold below cost before selling the merchandise.例文帳に追加

商品販売前に商品の原価割れを未然に防止することが可能になる。 - 特許庁

The extracted merchandise data being below cost is displayed on a touch panel 44.例文帳に追加

抽出された原価割れの該当商品データをタッチパネル４４上に表示する。 - 特許庁

Please make sure that every employee will seriously implement the cost-cutting measures as below: 例文帳に追加

全社員が徹底して下記のコスト削減対策を実行するように指導してください。 - Weblio Email例文集

To manufacture a carbon nanotube at a low temperature of 700°C or below at low cost with high efficiency.例文帳に追加

７００℃以下の低温において、カーボンナノチューブを低コストかつ高収率で製造する。 - 特許庁

The merchandise data in which the real selling price of the merchandise is below cost with respect to an initial cost is extracted by the determination.例文帳に追加

この判定により当該商品の実質売価が原価に対して原価割れしている当該商品データを抽出する。 - 特許庁

Then, the CPU investigates the value of a below-cost flag in the commodity data read out from the high-ranked composition commodity master file 19; and when the value of the below-cost flag is "1", the CPU 4 memorizes the cost in a selling price memory 20, by changing the selling price to the cost.例文帳に追加

そして、この上位構成商品マスタファイル１９から読み出した商品データ中の原価割フラグの値を調べ、原価割フラグの値が“１”である場合、ＣＰＵ４は、販売価格を原価に変更して、原価を販売価格メモリ２０に記憶する。 - 特許庁

To provide a device for explicitly locating below overhead wire with simple and low cost, easy to carry, capable of improving largely workability for specifying the location directly below the overhead wire.例文帳に追加

簡便かつ低コストであり、持ち運びが極めて容易で、かつ、線下位置特定のための作業性を大幅に改善し得るようにする。 - 特許庁

Horie said he wants to reduce the cost of space travel to below 10 percent of its current price. 例文帳に追加

堀江社長は，宇宙旅行のコストを現在の価格の10％以下まで下げたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

*Explain below and attach any documents which would serve as evidence of the relevant cost (e.g. estimates/ product catalogs, etc.) 例文帳に追加

＊以下に説明の上、経費の根拠となる資料（見積書や製品カタログ等）を添付すること。 - 経済産業省

To provide an exposure technology which can form a micropattern nearly below a wavelength of illumination light at low cost.例文帳に追加

照明光の波長程度以下の微細パターンを、安価に形成可能な露光技術を提供する。 - 特許庁

To provide a member supporting device of low cost capable of properly coping with the input of force to a member from below.例文帳に追加

部材への下方からの力の入力に適切に対応可能な低コストの部材支持装置を提供する。 - 特許庁

Acquired data are processed in real time at a rate below 50 MHz, to thereby reduce cost for data processing.例文帳に追加

得られたデータは、リアルタイムで５０ＭＨｚ以下のレートで処理されることにより、データ処理のコストを減少させる。 - 特許庁

The route calculation processings are repeated alternately (S24, S27) until the degree of improvement in which the route cost becomes below a predetermined threshold value.例文帳に追加

経路コストの改善度が所定閾値未満になるまで以上の経路計算処理を交互に繰り返す(S24,S27)。 - 特許庁

As discussed in more detail below, we are revising our PRA burden and cost estimates in light of the comments we received.例文帳に追加

以下に詳しく説明するように、我々は、提出された意見を考慮し、PRAの負担と費用の見積もりを修正する。 - 経済産業省

Parasitic capacitance below the bonding pad is almost eliminated, and further, a nitride film can be used as an interlayer insulating film, so that the cost is reduced.例文帳に追加

ボンディングパッド下の寄生容量がほとんど無くなる上、層間絶縁膜も窒化膜に代用できるのでコストの低減になる。 - 特許庁

The merchandise sales data management device has a merchandise master file 14 for setting and storing a merchandise code of merchandise, and at least merchandise data of below-cost flag information F in accordance with the merchandise code, and detects the below-cost flag information F set and stored in the merchandise master file 14.例文帳に追加

商品の商品コード、当該商品コードに対応して少なくとも原価割れフラグ情報Ｆの商品データを設定記憶する商品マスタファイル１４を有し、この商品マスタファイル１４に設定記憶した原価割れフラグ情報Ｆを検出する。 - 特許庁

To provide a workbench device below an elevator car, reducing production cost and not increasing weight of the car so much.例文帳に追加

製作コストを軽減できるとともに、乗りかごの重量をほとんど増加させることがないエレベータのかご下作業台装置を提供する。 - 特許庁

In designing the system described below, cost was chosen as the most important factor, followed by speed, then reliability. 例文帳に追加

ここで例にあげるシステムの設計においては、費用が最も重要な要素として、次に速度、最後に信頼性が選択されています。 - FreeBSD

Even this patients' burden is kept below the specified limits under the high-cost medical care benefit system, which compensates for excessive medical costs.例文帳に追加

自己負担も、 医療費が高額になる場合には高額療養費制度により一定限度以下に抑えられることとなっている。 - 厚生労働省

To provide mounting structure of a heat exchanger for a vehicle, reducing a component cost and mounting man-hours to implement cost reduction, and making consideration of excessive input from below a vehicle.例文帳に追加

部品コストの低減と取り付け工数の低減によりコストの低減化を達成すると同時に、車両下方からの過大入力に配慮した車両用熱交換器の取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a dew point control device of atmospheric gas capable of accurately controlling the dew point of the atmospheric gas, easy in controlling the dew point to the water temperature or below, and capable of restraining equipment cost and running cost.例文帳に追加

雰囲気ガスの露点を正確に制御することができ、露点を水温以下に制御することも容易であり、設備コストやランニングコストも抑制できる雰囲気ガスの露点制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting and guiding the short sides of a cast slab just below a continuous casting mold by which the bulging of the short sides of the cast slab just below the mold can be reduced at a low cost without bringing about the excessive pushing-in, even in the case of casting at high speed.例文帳に追加

高速鋳造の場合でも押込み過剰を招かずかつ安価に鋳型直下の鋳片短辺のバルジングを軽減できる連続鋳造鋳型直下の鋳片短辺支持案内方法を提供する。 - 特許庁

FLOOR SUBSTRATE MATERIAL FOR REDUCING SOUND ISOLATION OF FLOOR BELOW LEVEL L VALUE OF 45 OR LESS, SUPPRESSING FLOOR CREAKING OF QUALITY, AND REDUCING CONVENTIONAL CONSTRUCTION COST DRAMATICALLY例文帳に追加

床の遮音を等級Ｌ値４５以下に下げ、品質の床鳴りを押え、価格面でも従来の施工費が格安になる床下地材です。 - 特許庁

To achieve miniaturization by eliminating the need for arranging a large space below lower part conveying rollers, to increase design flexibility, and to reduce required cost.例文帳に追加

下部搬送ローラの下方に大きなスペースを設ける必要をなくして小型化を図り、設計の自由度も大きくし、かかるコストを削減する。 - 特許庁

While the in-use point-to-multipoint paths and standby path routes are updated, the route calculation processings are repeated (S24, S27) until the degree of improvement in which the route cost becomes below a predetermined value.例文帳に追加

経路コストの改善度が所定値未満になるまで現用ポイントツーマルチポイントパスおよび予備パス経路を更新しつつ経路計算処理を繰り返す(S24,S27)。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cupper foil with a resin capable of uniformly forming a cupper foil having a thickness of 9 μm or below while suppressing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑えながら厚さ９μｍ以下の銅箔を均一に形成することができる樹脂付き銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auction method which can secure sufficient sales and reduce the change on an exhibitor when an article is sold below the cost.例文帳に追加

本発明は、十分な売り上げを確保でき、原価割れした場合での出品者の負担を低減することができるオークション方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an LED display device which can suppress electric power consumption down to a design value or below without depending on the contents to be displayed and is simple and low in cost.例文帳に追加

表示する内容によらず消費電力を設計値以下に抑えることが可能な簡素で安価なＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, on condition that the assumed electricity cost and the assumed heating cost are equal to or below permissible upper limit values, target values of the alternator torque, the compressor torque, and the engine rotation speed are calculated for operating the engine 10 at the optimum operating point.例文帳に追加

そして、想定電費及び想定熱費が許容上限値以下となること等を条件として、最適動作点でエンジン１０を運転させるためのオルタネータトルク、コンプレッサトルク及びエンジン回転速度の目標値を算出する。 - 特許庁

To enable a reduction in cost, facilitate the mounting/demounting of an attachment on a faucet, and secure a large working space below the faucet.例文帳に追加

コストダウンを可能とし、蛇口に対するアタッチメントの取り付け、取り外しを容易に行い得るとともに、蛇口下方において広い作業空間を確保し得るようにすること。 - 特許庁

To precisely predict the life of an optical fiber compound overhead ground line by diagnosing the degree of corrosion of the optical fiber compound overhead ground line right below a bond line for ground line at low cost.例文帳に追加

地線用ボンド線の直下における光ファイバ複合架空地線の腐食の程度を低コストで診断し、その寿命を精度良く予測することである。 - 特許庁

To provide an obstacle wave cutout transformer which mainly cuts out the obstacle wave of nearly 100 kHz or below which can be manufactured easily at a low cost.例文帳に追加

主に略１００ｋＨｚ以下の障害波を遮断する障害波遮断変成器であって、製造しやすく且つ低価格の障害波遮断変成器を提供すること。 - 特許庁

The ratio of costs borne by the national and local governments (at prefectural and municipal levels) is 2 to 1. In the case of employees, employers bear 7/15 of the cost for under 3 years old (for persons below the income cap) .例文帳に追加

国と地方（都道府県市町村）の負担割合を、２ ： １ とし、被用者の３歳未満（所得制限額未満）については７／１５を事業主の負担とする。 - 厚生労働省

The anchor block 70 is bent from a metal plate, and the manufacturing cost is reduced approximately by 30 to 40% below that of manufacture using hot forging or casting.例文帳に追加

アンカーブロック７０は金属板を曲げ加工したもので、熱間鍛造加工や鋳造で製造する場合に比較して製造コストが３０〜４０％程度低減される。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration isolator having a low-cost stopper structure with a simple structure and allowing easy mounting work on a mating member lifted from the below.例文帳に追加

簡易な構成で安価なストッパ構造を有すると共に、下側から持ち上げられる相手部材への取付作業が容易である液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure immediately below, which imparts high accuracy to a ceiling-part frame material, reduces the weight and cost of the ceiling-part frame material, minimizes distortion caused by a secular change, saves labor for work on a job site, reduces a cost of transportation, and enhances execution efficiency.例文帳に追加

天井部枠材の高精度化、軽量化、低コスト化、経年変化による歪の極小化、現場作業の省力化、輸送費削減、施工効率性向上を図った屋根直下の天井構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ALC panel lifting method capable of facilitating the attachment and detachment of a hanging jig in the case the panel is hung up and keeping the cost of a metal fitting below as well as good workability and a fixed method of the panel.例文帳に追加

パネルの吊り上げの際に吊り治具の脱着が容易で、かつ作業性良く、金具コストを抑えたＡＬＣパネル用吊り上げ方法と、パネルの固定方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the lower face of the top part of the hoistway 1 is below a height of the uppermost story in the building, thereby reducing construction cost required for an installation space of an elevator device.例文帳に追加

したがって、昇降路１の頂部下面を、建物における最上階の階高以下にすることができ、エレベーター装置の設置スペースのために要する建築費を低減する。 - 特許庁

To reduce the period and cost of construction work by making it possible to pass under a sewer age duct line without digging the ground below a buried structure such as a U-shaped gutter more than needed.例文帳に追加

Ｕ字溝等の埋設構造物の下方を必要以上に掘り下げなくても下水道管路の伏せ越しを行えるようにして、施工の工期及びコストをより低減する。 - 特許庁

The shielding wall 40 is reduced in size by arranging an electron beam irradiation device 20 below a bottle conveying unit 30, and the cost required for forming the shielding wall 40 and a foundation 12.例文帳に追加

ボトル搬送部３０の下方に電子線照射装置２０を配置することで、遮蔽壁４０を小さくし、遮蔽壁４０や基礎１２を形成するのに要するコストを抑える。 - 特許庁

To provide a light emitting device which has good light extraction efficiency by preventing a light leak to below a mounting substrate while reducing the cost of the light emitting device by downsizing the mounting substrate.例文帳に追加

実装基板の小型化によって発光装置のコスト低減を図りながら、実装基板の下方への光漏れを防止して光取り出し効率のよい発光装置を提供する。 - 特許庁