「binding of binding between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a binding setting method of binding each communication terminal to a desired communication network in order to bind application functions between a plurality of communication terminals for performing communication via an RF wireless communication in an RF communication system and control method therefore.例文帳に追加

ＲＦ通信システム及びその制御方法において、ＲＦ無線通信を介して通信する複数の通信端末機間のアプリケーション機能を連結するために、各通信端末機を所望の通信網に連結するバインディング設定方法を提供する。 - 特許庁

In the snowboard comprising a pair of holes opened in a plate mounted in the longitudinal direction of the snowboard and a pair of binding mounting plates provided in the holes, one of the biding mounting plates is movably provided in one of the pair of the holes and a returning means is provided between one of the binding mounting plates and one of the holes.例文帳に追加

このスノーボードを撓ませる技術と、その反発を有効利用した高度の技術で滑走し、滑走方向の変更、調節、体重移動の妙味等を図ること、またスピード感・爽快感の達成と、走行姿勢・スピード等が確保し、有意義な滑走を図ること等が求められている。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack, which, upon connecting a plurality of secondary battery cells, forms a strong binding force between the cells and reduces the volume of the cells, in one aspect of the invention.例文帳に追加

本発明の一側面において、複数の２次電池セルを連結する時、セル間に強い結合力を形成し、体積を減少させた２次電池パックを提供する。 - 特許庁

Otherwise, an electronic signature is affixed to data obtained by binding each of the constituent elements to information specifying the relationship between a respective one of the constituent elements and the structure of the electronic document.例文帳に追加

または、その構成要素おのおのと、該各構成要素と該電子文書の構造との関係を規定する情報とを結合したデータに対し、署名を付与する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of shoes by which durability and waterproof of the whole shoes are improved by strengthening binding between an upper and a sole in manufacturing of each shoe.例文帳に追加

靴の製造においてアッパーとソールとの間の結合を強化させて靴全体の耐久性及び防水性を向上させる靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a signature is affixed to data obtained by binding each of the constituent elements to information specifying the relationship between a respective one of the constituent elements and the structure of the electronic document.例文帳に追加

または、その構成要素おのおのと、該各構成要素と該電子文書の構造との関係を規定する情報とを結合したデータに対し、署名を付与する。 - 特許庁

Not bound-up parts 15 and 16 are formed at the back of the stacked sheet 12 between both the ends of the binding thread 13 and the end edges 12b and 12c of the laminating sheet 12.例文帳に追加

前記綴じ糸１３の両端部と前記積層シート１２の端縁１２ｂ，１２ｃとの間の積層シート１２の背部となる部分に非綴じ込み部１５，１６を形成する。 - 特許庁

The folding processing is applied to the center-binding paper bundle S by pressing one folding plate 20a to the other folding plate 20b side by a pressing mechanism 21 while sandwiching the center-binding position of the paper bundle S between a pair of folding plates 20a and 20b of a press unit.例文帳に追加

そして、プレスユニットの一対の折りプレート２０ａ，２０ｂにより用紙束Ｓの中綴じ位置を挟み込んだ状態で、加圧機構２１が一方の折りプレート２０ａを他方の折りプレート２０ｂ側に加圧することで、中綴じされた用紙束Ｓに対して折り加工を施す。 - 特許庁

The inner face binding jig is arranged so as to abut on the seam part inner face between the position where both edge parts of open tubes are abutted and the position right under squeeze rolls.例文帳に追加

内面拘束用治具は、オープン管の両エッジ部が衝合する位置とスクイズロールの直下位置との間のシーム部内面に当接するように配設される。 - 特許庁

Thus, the synthesis of collagen is stimulated to enhance the binding between the cells, thereby forming the mesenchymal stem cells 1 in a sheet form.例文帳に追加

ビタミンＣを添加して培養することで、コラーゲンの合成が促進されて細胞間の結びつきが強まり、間葉系幹細胞１をシート状に形成する。 - 特許庁

By exchanging unique IDs stored in each memory of a game controller and a game host, binding is carried out between the game controller and the game host.例文帳に追加

ゲームコントローラとゲームホストのそれぞれのメモリの中に格納される固有ＩＤ番号を交換することにより、ゲームコントローラとゲームホストが、互いにバインドされる。 - 特許庁

Thus, binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent can be maximized so that a high signal can be obtained using only an infinitesimal quantity of sample.例文帳に追加

したがって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化し、極微量のサンプルで高い信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure wherein proper binding force is kept between adjacent honeycomb units even when the volume of the honeycomb unit is changed.例文帳に追加

本発明では、ハニカムユニットに体積変化が生じても、ハニカムユニット間に適正な結束力が維持されるハニカム構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent air from entering an interface between a core material and a resin sheet even when holes for fixing a binding fitment are opened by covering both face sides of the core material with the resin sheets.例文帳に追加

芯材の両面側を樹脂シートで被覆するとともに、綴じ具固定穴を形成しても樹脂シート内に空気が入らないようにすること。 - 特許庁

The backplate of this binding assembly is turnably attached to a base plate for adjusting the desirable tilt angle between the backplate and the base plate.例文帳に追加

本バインディングアセンブリのバックプレートは、バックプレートとベースプレートとの間の所望の傾斜角度を調節するためにベースプレートに回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

Frictional force between the tape coated optical fibers 5 and the inner wall of the slot 3 is increased by press force by the press winding tape 6, and binding force for the coated optical fibers is increased.例文帳に追加

押さえ巻テープ６による押し付け力でテープ心線５とスロット３内壁との間の摩擦力が増し、心線拘束力が増大する。 - 特許庁

Spaces between the base sections of the first and second binding members are connected via a first connecting member 30 and a second connecting member 31, respectively.例文帳に追加

第１の綴じ部材と、第２の綴じ部材の各基部間は、第１の連結部材３０及び第２の連結部材３１を介して連結されている。 - 特許庁

To provide an adhesive binding bookbinding machine which improves the adhesive strength between papers by making enough paste permeate between the papers from the end face of the back of text pages so that the bookbinding quality of a booklet can be improved.例文帳に追加

本身の背の端面から用紙間に充分な糊を浸透させて用紙間の接着強度を高め、冊子の製本品質を向上させることができる無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁

Receptor-mediated transmembrane transport of a ligand complex is initiated by bringing a membrane of a living cell to contact with the complex formed between the diagnostic agent enhanced in transmembrane transport and a ligand selected from biotin or biotin receptor-EE binding analogs of biotin, folate or folate receptor-binding analogs of folate, riboflavin or riboflavin binding-analogs of riboflavin.例文帳に追加

生体細胞の膜を、経膜輸送を高めた診断薬と、ビオチンまたはビオチンのビオチン受容体沖のＥＥ結合性同族体、フォレートまたはフォレートのフォレート受容体結合性同族体、リボフラビンまたはリボフラビンのリボフラビン受容体結合性同族体から選択されるリガンドとの間に形成される複合体と接触させ、前記リガンド複合体の受容体依存性経膜輸送を開始させる。 - 特許庁

To contribute drug development targeting at TRF2 by analyzing a complex structure between telomere protein TRF2-binding domain and telomere duplex DNA and their functions and enabling the screening of medicines that can adjust the binding capacity.例文帳に追加

テロメア蛋白質ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインとテロメア二重らせんＤＮＡとの複合体構造とその機能を解析し、ＴＲＦ２のＤＮＡへの結合能を調節できる薬剤のスクリーニングを可能とし、ＴＲＦ２をターゲットにした創薬に貢献する。 - 特許庁

The grounding wire 39A and the wire 39B drawn out of the frame 2 are bound by a binding band 59, thus the wire 39B between the binding band 59 and the frame 2 becomes longer than the grounding wire 39A so that it can be loosened.例文帳に追加

そして、フレーム２の外部に引き出されたアース線３９Ａ及びリード線３９Ｂが結束バンド５９によって結束されることにより、結束バンド５９とフレーム２との間のリード線３９Ｂがアース線３９Ａよりも長くて弛ませられるようになっている。 - 特許庁

To have no effect on the side opposite to the slit formation side of a wall body at the time of slit formation; and disconnect the binding between a wall and a column so as to increase column deformability.例文帳に追加

スリット形成時に壁体のスリット形成側とは反対側に影響を与えず、かつ壁と柱との拘束を絶ち、柱の変形性能の増大と図る。 - 特許庁

The shape memory element net 1 is arranged between a skeleton 5 and the skin 9 such that the plurality of binding node elements 15 can be moved relative to the skin of the skeleton 5.例文帳に追加

形状記憶素子ネット１を骨格５と表皮９との間に、複数の結合用ノード素子１５を骨格５の表面に対して移動し得るように配置する。 - 特許庁

To provide a technology of decreasing binding hours of apparatuses by a relaying apparatus and improving the security in secure data transfer between the apparatuses via the relaying apparatus.例文帳に追加

中継機器を介した機器間のセキュアなデータ転送において、中継機器による機器の拘束時間を減少させると共にセキュリティ上の安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a spindle motor preventing or restraining a slant of a turntable or a rotation asymmetry of the turntable by strengthening a binding power between the turntable and a rotation shaft.例文帳に追加

ターンテーブルと回転軸との結合力を補強して、ターンテーブルの傾きまたはターンテーブルの回転不均衡を防止または抑制したスピンドルモーターを提供する。 - 特許庁

The withstand voltage improving layer is mainly composed of a binding inorganic material such as low melting point glass, and desirably has a level difference of 1 to 5 μm between the layer and the phosphor layer.例文帳に追加

耐圧向上層は、低融点ガラスのような結着性の無機材料を主成分とし、蛍光体層との間に１〜５μｍの段差を有することが望ましい。 - 特許庁

Therefore, in order for the Website Terms of Use to be legally binding, there must be some kind of contractual relationship between the user and the website operator. 例文帳に追加

したがって、サイト利用規約が法的効力を有する前提としては、利用者とサイト運営者の間に何らかの契約関係が認められることが必要である。 - 経済産業省

To increase a chance for satisfying a relationship between orientations of images on recording materials constituting a bundle of recording materials and position of binding processing performed for the bundle of recording materials.例文帳に追加

本発明は、記録材の束を構成する記録材上での画像の向きと記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even if a gap between the first and second binding units 510 and 520 is increased due to the movement of the first and second binding units 510 and 520 in a direction to separate from each other, the sheet bundle T is supported from beneath by the rotary plates 513, thereby the distortion of the sheet bundle T is suppressed.例文帳に追加

このため、第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに離れる方向に移動し第１綴じユニット５１０と第２綴じユニット５２０との間隙が大きくなったとしても、回転板５１３により用紙束Ｔが下方から支持され、用紙束Ｔの歪みが抑制される。 - 特許庁

To provide a binding device capable of being surely bound and a latch and, at the same time, efficiently carrying out construction work even if there is a narrow interval between binding objects such as arrangement etc. of greening concrete blocks or even if there is an uneven step on the ground.例文帳に追加

緑化用コンクリートブロックの配設など結束対象物同士の間隙が狭い場合であっても、あるいは、地面に段差がある場合であっても、施工作業の効率化を図ることができるとともに、確実に結束することができる結束具及び留め具の提供。 - 特許庁

Based on the knowledge that galectin-3 binding protein in blood plasma varies between a healthy person, patients with different cerebral infarction types, and patients with different prognoses, it is found that the quantity of galectin-3 binding protein can be an useful index for cerebral infarction detection.例文帳に追加

患者血漿中の、ガレクチン−３結合蛋白質が、健常者、あるいは病型や予後の異なる患者の血漿中のその濃度の間で異なるという知見を得、ガレクチン−３結合蛋白質の量が脳梗塞の検査のための有用な指標となることを見出した。 - 特許庁

At the conveyor 3, a space is made between the binding miss sensor 2 and the upsetting device 4, and the space is used for a bag stock part 9, a stop sensor 5 for detecting defective binding of the bag A and stopping the conveyor is installed at a nearer side to the upsetting device 4 in the bag stock part 9.例文帳に追加

搬送装置３において結紐ミスセンサ２と転倒装置４との間に間隔をあけて、この間隔を袋ストック部９とし、袋ストック部９の転倒装置４寄りに、被結紐袋Ａの結紐不良を検知して搬送装置を停止させるストップセンサ５を設置する。 - 特許庁

To allow a material 4 to be bound inserted into and held in a binding member 2 to be easily read in a binding implement having a U-shaped base plate 1, in which side plates 10 are erected from both edges of a bottom plate 12, and the member 2 fixed in a bridged state between the side plates 10.例文帳に追加

底板１２の両端縁から側板１０が直立するＵ字状の台板１と、前記側板１０相互間に架橋状に固定される綴じ部材２とからなる綴じ具において、綴じ部材２に挿通保持された被綴込物４を閲覧し易くすること。 - 特許庁

This seam-having press felt is characterized by having binding wefts 5a to 5h moved between two base fabric layers 11, 12 to bind the base fabric layers to each other, wherein the binding wefts are woven to form the base fabric layers, while changing positions at every plurality of laterally arranged wefts 3, 4.例文帳に追加

２つの基布層１１・１２間を移動してその基布層を相互に結合する接結緯糸５ａ〜５ｈを有し、この接結緯糸が、幅方向に並んだ経糸３・４の複数本分の間隔をおいて入れ替わりながら基布層を構成するように織り込まれたものとする。 - 特許庁

The Composite Application Service Assembly Editor allows you to interactively modify the application's deployment configuration.Add and/or modify bindings and service endpoints, add/remove connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units,and create Binding Component-to-Binding Component connections.例文帳に追加

複合アプリケーションサービスアセンブリエディタを使用して、アプリケーションの配備構成を対話形式で変更できます。 結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成が可能です。 - NetBeans

In the operating lever 4, the distal end side is turned up and down around the proximal end side as a center, and at an intermediate site between the proximal end side and the distal end side, a pressing part 441 for pressing a part 35 to be pressed of movable binding lever elements 33 and 34 to restrain a binding lever 3 to a closed condition, is provided.例文帳に追加

操作レバー４を、基端側を中心に先端側が上下に回動するものとし、その基端側と先端側との中間部位に、可動の綴じ桿要素３３、３４の被押圧部３５を押圧して綴じ桿３を閉止状態に拘束する押圧部４４１を設けた。 - 特許庁

To provide an electronic document reception system, designating a document file to prevent mismatching between a print form and a binding form, and also to provide a method of controlling the system, and a control program.例文帳に追加

印刷体裁、製本体裁との不整合が発生しないように原稿ファイルを指定し得る電子入稿システム、その制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of stably manufacturing an optical fiber ribbon by surely applying a binding resin between adjacent optical fibers without using a complicated manufacturing device.例文帳に追加

複雑な製造装置を用いることなく、隣接する光ファイバ間に確実に連結樹脂を塗布し、安定して光ファイバテープ心線を製造できる技術を提供する。 - 特許庁

The first and second CD yarns form a binding pair of yarns which combine to weave each MD yarn in the first layer and cross between the first layer and the second layer.例文帳に追加

第１ＣＤヤーン及び第２ＣＤヤーンは、第１層の各ＭＤヤーンを織成し第１層と第２層との間を横切るように組み合わせるヤーンの接結ペアを形成する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from accumulating between an outer ring valve seat and a valve disk, and to solve air binding by lifting the valve disk with the small operating physical force of a bimetallic ring.例文帳に追加

異物が外輪弁座と弁ディスクの間に溜らないようにすると共に、バイメタル環の小さな操作力で弁ディスクを持上げてエアバインディングを解消できるようにする。 - 特許庁

In the TMR read head, a first ferromagnetic layer of a fixed layer is formed between an antiparallel binding layer and an insulated barrier layer.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＴＭＲリード・ヘッドにおいて、固定層の第１強磁性層は反平行結合層と絶縁障壁層との間に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of predicting docking, for predicting a binding site between a peptide and a protein, the method for greatly reducing calculation time, and providing reliable prediction results.例文帳に追加

ペプチドとタンパク質の結合部位を予測するドッキング予測方法において、計算時間を大幅に短縮し、且つ、妥当な予測結果を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

(xii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between members concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

十二　商品市場外における会員間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between Trading Participants concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

二　商品市場外における取引参加者間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A binding piece 10 is composed of upper and lower supporting plates 12 and 14 and a rectangular cross-section pipe 16 which is arranged between the supporting plates 12 and 14; and the supporting plates 12 and 14 and the pipe 16 are welded together.例文帳に追加

結束駒１０は上下の支持板12, 14と、支持板12, 14の間に配置された矩形断面パイプ１６とからなり、支持板12, 14とパイプ１６とは溶接されている。 - 特許庁